PIONEER S-H710V User Manual [fr]

S-H710V

Pyccкий

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

Благодарим вас за покупку данного изделия компании PIONEER.

Перед началом использования данной акустической системы внимательно прочтите
Инструкцию по эксплуатации, чтобы правильно работать с системой. После того как вы
завершите ознакомление с инструкцией, сохраните ее для сверки с ней в будущем.

Номинальное полное сопротивление данной акустической системы составляет 8 Ω.
Систему следует подсоединять только к усилителям, принимающим данный тип нагрузки
(минимальное и максимальное сопротивление, допускаемое на усилителе, обычно
указывается рядом с выходами на громкоговорители, например: «от 4 Ω до 16 Ω» или «от
6 Ω до 16 Ω»).

В целях предотвращения повреждения акустической системы в результате перегрузки
электрической сети, принимайте следующие меры предосторожности:

Не подавайте на акустическую систему сигнала сверх максимально допустимого

(см. Технические характеристики).

Любое подсоединение либо включение или выключение компонента
аудиосистемы (CD-плеера, тюнера и др.) должно выполняться только после
выключения питания усилителя или, по крайней мере, после отсоединения выходных
контактов на громкоговорители (если позволяет усилитель) В противном случае
помехи, вызываемые данными операциями, будут передаваться на динамики, что
может повредить высокочастотные громкоговорители.

При усилении определенных частот с помощью графического эквалайзера или
корректора низких или высоких частот убедитесь в том, что уровень на усилителе не
завышен до чрезмерного уровня, поскольку это может быстро привести к перегрузке
динамика.

Не перегружайте маломощный усилитель, пытаясь повысить уровень громкости
звучания, поскольку это приведет к быстрому увеличению гармонического искажения
усилителя, что может повредить высокочастотные динамики.

Не касайтесь диафрагм и крепления громкоговорителей, поскольку их можно легко

повредить.

Громкоговорители в данной акустической системе защищены магнитным
экранированием. Несмотря на это, расположение динамиков слишком близко к
экрану телевизора может вызвать смазывание цветов. Если это произойдет,
выключите телевизор и включите его снова через 15 до 30 минут. Если
проблема сохранится, переместите динамики подальше от телевизора.

СОВЕТЫ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

Для достижения оптимального звучания высоких частот, высокочастотные динамики

должны располагаться на высоте на уровне ушей слушателя.

Что касается низких частот, то можно усилить уровень звучания низкочастотных звуков,
расположив динамики ближе к стене (максимальное усиление можно получить,
расположив динамики в углу комнаты прослушивания).

Не устанавливайте эти динамики вблизи от кухонных плит или обогревательных
приборов. Избегайте воздействия на них прямых лучей солнечного света. Воздействие
высоких температур может вызвать деформацию и изменение структуры корпуса, а также
оказать отрицательное влияние на звучание.

Данная акустическая система отличается большим весом и в то же время ее легко
повредить; поэтому опасно устанавливать ее на неустойчивой поверхности.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Выключите питание усилителя (OFF (ВЫКЛ)).

Подсоедините кабели к входным разъемам на задних панелях динамиков. Подсоедините
черный провод кабеля к разъему , а красный – к разъему . Помните, что красный
входной разъем динамика имеет положительную полярность, а черный входной разъем –
отрицательную полярность.

Снимите изоляцию на конце кабеля

1

и скрутите провода.

Поверните винт с накатанной головкой против

2

часовой стрелки, убедитесь в том, что
акустический шнур надежно вставлен в
отверстие и поверните винт с накатанной
головкой, чтобы зафиксировать соединение.

Черный провод к разъему динамика.

3

Красный провод к разъему динамика.

4

+

+

УСТАНОВКА

Прикрепите подставку к

1

основанию динамика с
помощью прилагаемых винтов.

Подушки из пеноматериала

2

прилагаются в комплекте поставки
данной акустической системы.
Прикрепите их в четырех углах
основы по желанию.

Решетки являются съемными и

3

взаимозаменяемыми. Таким
образом корпорация PIONEER
предлагает вам возможность
привести внешний вид акустической
системы S-H710V в соответствие с
интерьером вашей комнаты. Вы
можете использовать следующие
цвета: черный, белый и красный.

Подсоедините кабели к выходным разъемам на усилителе. Подсоедините кабель,
соблюдая полярность- красный к к разъему , а черный провод – к разъему .

ПРИМЕЧАНИЯ:

Проверьте надежность и прочность подсоединения кабелей к соединительным разъемам.
Непрочное соединение может вызвать не только прерывистое или искаженное звучание,
но и стать причиной короткого замыкания или поломки усилителя.

Если кабели одного из динамиков были подсоединены с нарушением полярности, при
прослушивании стереофонической записи низкочастотные звуки будут звучать
приглушенно и в то же время стереофонический эффект, обычно получаемый между
двумя динамиками, будет отсутствовать.

+

УХОД ЗА КОРПУСОМ

Чтобы стирать с устройства пыль и грязь, используйте ткань.

Если корпус сильно загрязнится, протрите его мягкой тканью, смоченной в растворе
нейтрального моющего средства, разбавленного пятью-шестью частями воды; затем еще
раз протрите сухой тканью. Не пользуйтесь растворителем, бензином, распылителями
очищающих средств и другими химическими веществами на корпусе или вблизи от корпуса,
поскольку это может оказать отрицательное воздействие на поверхность корпуса.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Динамик ........................................................................ Напольного типа, с фазоинвертором

Система .................................................................................... 3-х полосная, 4 громкоговорителя

Громкоговорители: Низкочастотный ............................................. Конусного типа, 100 мм х 2

Среднечастотный ................................................ Купольного типа, 25 мм

Высокочастотный динамик ................................ Типа Riffel, 8 мм x 46 мм

Номинальное полное сопротивление ..............................................................................8 Ω

Диапазон частот ........................................................................................... 40 Гц до 100 000 Гц

Чувствительность ....................................................................... 86 дБ/Вт на расстоянии 1 м

Максимальная мощность .................................................................................................. 130 Вт

Размеры: С основой .......................................................... 270 мм (Ш) x 1100 мм (В) x 270 мм (Г)

без основания .................................................. 156 мм (Ш) x 1065 мм (В) x 150 мм (Г)

Вес .............................................................................................................................................. 11,5 кг

Принадлежности в комплекте

Инструкция по эксплуатации .................................................................................................... 1

Гарантийный талон .................................................................................................................... 1

Основание + винты ...................................................................................................................... 1+4

Подушки из пеноматериала ....................................................................................................... 4

Красные решетки ............................................................................................................................ 2

Белые решетки ............................................................................................................................ 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Технические характеристики и конструкция данного изделия могут
изменяться в связи с усовершенствованием без предварительного уведомления.

http://www.pioneer-rus.ru

http://www.pioneer.eu

http://www.pioneer-rus.ru

http://www.pioneer.eu

Защищено авторским правом © 2008 Pioneer Corporation.

Все права на размножение и перевод сохранены.

Издано Pioneer Corporation.

PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan / Japon

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium / Belgique TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico / Mexique, D.F. 1 1000 TEL: [phone]

СДЕЛАНО В КИТАЕ

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. / Etats-Unis. TEL: [phone]

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: [phone]

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia / Australie, TEL: [phone]

Отпечатано в Китае <FRRD-231-A>