Pioneer S-DV505, XV-DV505 User Manual [da]
DVD/CD RECIEVER
DVD/CD AFSPILLER
XV-DV303
XV-DV505
HÖGTALAR SYSTEM
HØJTALER SYSTEM
S-DV303
S-DV505
Bruksanvisning
Brugsanvisning
GRATULERAR TILL DITT KÖP AV DENNA UTMÄRKTA PIONEER PRODUKT.
Pioneer är en av de ledande när det gäller forskning av DVD konsumentprodukter och denna
apparat innehåller de senaste tekniska framstegen.
Vi är säkra på att du vill bli fullkomligt belåten med denna DVD spelare.
Tack för ditt köp.
Läge: undersidan av apparaten
VENTILATION:
Vid placering av denna apparat måste du
lämna fritt utrymme runt den för att
förbättra värmebortledningen och
ventilationen (minst 10 cm ovanför, 10 cm
på baksidan och 10 cm på båda sidorna).
VARNING:
Springor och öppningar i apparatkåpan är
till för att ventilera och säkerställa en
tillförlitlig funktion av denna produkt och
för att skydda den från överhettning och
undvika risk för brand. Öppningarna får
aldrig blockeras eller övertäckas med saker
såsom tidningar, bordsdukar, gardiner,
m.m. Ställ inte heller apparaten på tjocka
mattor, sängar, soffor eller högar med
tygstycken. H040 Sw
2
Sw
Energisparande design
Denna anläggning är konstruerad till att
utnyttja 0.5 W av elektriciteten när apparaten
står på beredskapsläge.
Arbetsmiljö H045 Sw
Arbetsmiljö, temperatur och luftfuktighet:
+5 °C – +35 °C (+41 °F – +95 °F); lägre än 85
%RH (kylventilationen är inte blockerad).
Installera inte på följande platser
÷ Plats som är direkt utsatt för solljus eller
starkt artificiellt ljus
÷ Plats som är utsatt för hög luftfuktighet,
eller plats med dålig ventilation
Montera upp högtalarna på väggen
• Om du är osäker på kvalitén och/eller
hållfastheten på väggen, rådfråga en
kunnig om råd.
• Pioneer är inte ansvarig för några olyckor
eller förstörelse som beror på felaktig
installation.
Denna produkt innehåller teknik för
kopieringsskydd som skyddas genom
metodanspråk på vissa patent i USA och andra
rättigheter beträffande immateriell egendom
som tillhör Macrovision Corporation och andra
rättighetsinnehavare. Användning av denna
teknik för kopieringsskydd måste godkännas
av Macrovision Corporation och är endast
avsedd för hemmabruk och annan begränsad
visning, såvida Macrovision Corporation inte
har lämnat tillåtelse till detta.
Baklängeskonstruktion och isärtagning är
förbjuden.
Denna produkt innehåller FontAvenue® fonter
som NEC Corporation har rättigheterna till.
FontAvenue är ett registrerat varumärke som
tillhör NEC Corporation.
Läs noggrant igenom denna
bruksanvisning, så att du lär dig att
använda apparaten på rätt sätt. Förvara
därefter bruksanvisningen på lämplig plats.
• Denna spelare passar inte för
kommersiellt bruk.
3
Sw
Innehållsförteckning
01 Innan du börjar
Introduktion till hemmabiografen..................... 6
Allmänna kompatibla skivor ............................. 6
CD-R/RW kompatibler .................................. 6
DVD-R/RW skivor .......................................... 7
Skivor inspelade på PC ................................ 7
MP3 ljud kompatibilitet ................................ 7
Titlar, kapitel och spår .................................. 8
DVD- Video- regioner .................................... 8
02 Knappar och displayer
Frontpanelen ...................................................... 9
Fjärrkontroll ...................................................... 10
Display .............................................................. 12
03 Komma igång
Inställning av din anläggning för att passa
ihop med din TV ............................................... 14
Att använda Quick Room Setup ..................... 15
Ställ in klockan ................................................. 15
Ändra klockans format ............................... 16
Ställ in fjärrkontrollen för att kunna
kontrollera TVn ................................................. 16
Använda skärmdisplayerna ............................. 17
Att spela skivor ................................................. 17
Knappar för enkel avspelning.................... 19
Knappar på frontpanelen ..................... 20
Menyer på DVD-Video skivor ..................... 20
PBC-menyer på Video-CD .......................... 21
Lyssna på reservcomponenter ........................ 21
Automatiska påsättningsknappar .................. 21
04 Spela skivor
Inledning ........................................................... 22
Använda Disc Navigator för att bläddra
igenom en skivas innehåll ............................... 22
Avsökning av skivor.......................................... 23
Långsam avspelning ........................................ 23
Avspelning bakåt/framåt bild för bild ............. 24
Göra en slinga av ett skivavsnitt ..................... 24
Repeteringsfunktionen .................................... 25
Använda OSD ............................................. 25
Använd fronpanel display .......................... 26
Slumpvis avspelning ........................................ 26
Använda OSD ............................................. 26
Använda frontpanelens display ................. 27
Programmera en spellista ............................... 28
Använda OSD ............................................. 28
Redigera spellistan genom att
använda OSD ........................................ 29
Andra funktioner som finns tillgängliga
i OSD programmeringsmeny ............... 30
Använda frontpanelens display ................. 30
Radera ett spår från spellistan............. 31
Radera spellistan .................................. 31
Söka på en skiva ............................................... 31
Ändra textningsspråk ...................................... 32
Ändra språk för ljudet på DVD-skivor ............. 32
Ändra ljudkanal medan en Video-CD spelas .. 32
Zooma in bilden ............................................... 32
Ändra kameravinklar ....................................... 33
Visa skivinformation......................................... 33
Använda OSD ............................................. 33
Använda frontpanelens display ................. 34
05 Lyssna på radion
Välja stationer ................................................... 35
Förbättra dålig FM mottagning ................. 35
Spara stationsinställningarna ......................... 36
Lyssna på lagrade stationer....................... 36
Introduktion till RDS ........................................ 37
Använda RDS displayen ............................ 38
Söka efter RDS-program ............................ 38
06 Inställning av surroundljud
Välja dina surroundljudsinställningar ............ 39
Inställning av avstånd till
främre högtalaren....................................... 40
Inställning av avstånd till
mittenhögtalaren ........................................ 40
Inställning av avstånd till
surroundhögtalaren ................................... 40
Inställning av dynamisk omfångskontroll .. 40
Inställning av dubbelmono ........................ 41
Inställning av LFE-dämpare ....................... 41
Inställning av ljudnivån för varje
enskild kanal ..................................................... 41
4
Sw
07 Avspelning
Använda de flerkanaliga ljudkanal
funktionerna ..................................................... 43
Auto ............................................................. 43
Surround funktioner ................................... 43
Avancerade Surroundfunktioner
(Advanced Surround) ................................. 43
Stereo .......................................................... 44
Lyssna på flerkanalig avspelning .................... 44
Lyssna i stereo .................................................. 45
Använda Avancerat Surround (Advanced
Surround) .......................................................... 46
Använda hörlurana med Avancerat
Surround (Advanced Surround) ................ 46
08 Justera ljudet
Justera basen och diskanten .......................... 47
Justera effektnivån ........................................... 47
Förstärka basläget ........................................... 47
Lyssna på Midnatt eller Tyst läge .................... 48
Tysta ljudet ........................................................ 48
Minska TV- och linjesignal-nivåer ................... 48
09 Använda klockan
Ställ in väckarklockan ...................................... 49
Sätta väckarklockan av/på ......................... 50
Sätta på sov tidsmätare ................................... 50
10 Grundinställningsmeny
Använda grundinställningsmeny ................... 51
Video inställningar ........................................... 51
TV bildskärmen (TV Screen)....................... 51
S video utgång (S Video Out)..................... 52
Språk inställningar ........................................... 52
Ljud språk (Audio Language) .................... 52
Textat språk (Subtitle Language) ............... 52
Språk för DVD menyer (DVD Menu
Language) ................................................... 53
Textvisning (Subtitle Display) ..................... 53
Displayinställningar ......................................... 53
Språk på skärmdisplayerna
(OSD Language) ......................................... 53
Skärmdisplayer (On Screen Display) ........ 53
Vinkelsymbol (Angle Indicator) ................. 54
Alterntiv ............................................................. 54
Barnsäkra lås (Parental Lock) ................... 54
Registrering av ett nytt lösenord.......... 54
Ändra ditt lösenord ............................... 55
Inställningar/byte av det barnsäkra
låsets nivå .............................................. 55
Inställning/byte av landskoden ............ 56
11 Ytterligare information
Stänga av demonstrationen ............................ 57
Blända av displayen ......................................... 57
Ställa in TV format ............................................ 57
Ställa om anläggningen .................................. 57
Barnsäkert lås .................................................. 58
Hantering av skivor till denna apparat ........... 59
Hantering av skivor ..................................... 59
Förvaring av skivor ...................................... 59
Skivor som ska undvikas ............................ 59
Rätt installation och skötsel av
denna apparat .................................................. 60
Placeringstips ............................................. 60
Rengöring av linsen.................................... 60
Problem med kondens ............................... 60
Att flytta spelaren ....................................... 60
Ytterligare kopplingar....................................... 61
Koppla in externa antenner ....................... 61
Koppla in extradelar ......................................... 61
Felsökning......................................................... 63
Allmänt ........................................................ 63
DVD-/CD-/Video CD-spelare ...................... 64
Radiodelen .................................................. 65
Felmeddelande ........................................... 65
Skärmstorlekar och skivformat ....................... 66
Användare av bredbilds-TV ........................ 66
För innehavare av standard-TV .................. 66
Lista för språkkoder ......................................... 67
Lista för landskoder ......................................... 67
Kodlista för förinställningar ....................... 68
Ordlista ............................................................. 70
Svenska
Sw
5
Innan du börjar01
j
Introduktion till
hemmabiografen
Du är förmodligen van att använda en
stereoanläggning för att lyssna på musik,
men är kanske inte är lika van vid
hemmabioanläggningar som ger dig många
fler valmöjligheter (till exempel surroundljud)
när du lyssnar på ljudspår.
Hemmabio innebär att flera ljudspår
används för att skapa en surroundeffekt så
att det känns som om du befinner dig mitt i
handlingens centrum eller på en konsert.
Surroundljudet från en hemmabioanläggning
beror inte bara på de högtalare du har
installerat i rummet, utan också på
ljudkällan och recieverns ljudinställningar.
DVD-Videoskivor har blivit det vanligaste
mediet för hemmabio tack vare storleken,
kvalitèn och användarvänligheten. Beroende
på vilken DVD-skiva som spelas kan du få
upp till sju olika ljudspår från en skiva och all
skickas till olika högtalare i
ljudanläggningen. Det är detta som skapar
surroundeffekten och ger dig en känsla av att
‘vara där’.
Denna reciever avkodar automatiskt DVDVideoskivor i Dolby Digital-, DTS- eller Dolby
Surroundformat. I de flesta fall behöver du
inte göra några förändringar för att få
realistiskt surroundljud, men andra
möjligheter (som att lyssna till en CD-skiva
med flerkanaligt surroundljud) förklaras i
Avspelning från sidan 43 och framåt.
Allmänna kompatibla skivor
Denna spelare är konstruerad och avsedd för
mjukvara som bär någon eller flera av
följande logotyper.
DVD-Video
ud-CD CD-R CD-RW
Video-CDL
Andra format kan inte spelas på denna
spelare, till exempel.
• DVD-Audio, SACD, Photo CD, DVDRAM, DVD-ROM, CD-ROM*
(*förutom de skivor som innehåller MP3
filer formaterade enligt beskrivningen i
avsnittet MP3 ljud kompatibilitet delen)
OBS
• Vissa DVD-R/RW och CD-R/RW skivor
(ljud-CD- och Video-CD-skivor) inspelade
med DVD-brännare, CD-brännare eller
PC kan eventuellt inte spelas på denna
apparat. Detta kan bero på flera olika
saker, bland annat: vilken typ av skiva
som används, vilken typ av inspelning
det är, skada, smuts eller kondens på
antingen skivan eller linsen.
CD-R/RW kompatibler
• Denna anläggning kan spela CD-R och
CD-RW skivor inspelade i ljud-CD eller
Video-CD format, eller från en CD-ROM
innehållande MP3 ljudfiler. Med annat
innehåll kan det hända att skivan är
ospelbar eller att brus/
ljudförvrängningar i hörs.
6
Sw
Innan du börjar
01
• Denna apparat kan inte spela in CD-R
eller CD-RW skivor.
• Icke slutförda CD-R/RW skivor inspelade
i ljud-CD format kan spelas men all
innhållsinformation (speltid, etc.) kan
inte visas.
DVD-R/RW skivor
• Denna apparat kan spela DVD- R/RW
skivor inspelade i DVD-Videoformat.
• Denna apparat kan inte spela DVD-RW
skivor inspelade i videoinspelningsformat.
• Denna apparat kan inte spela DVD-R/
RW skivor.
• Denna apparat kan inte spela DVD-R/
RW skivor som är inte är slutförda.
Skivor inspelade på PC
• Om spelar in en skiva på PC, även om
den är inspelad på ett kompatibelt
format som finns med på listan ovan,
kan det hända att skivan inte är spelbar
på den här apparaten beroende på
inställningen på den mjukvara som
använts för att göra skivan. Kontakta då
mjukvarufabrikanten för ytterligare
information.
• Kontrollera även DVD-R/RW eller CD-R/
RW skivförpackningar för ytterligare
information beträffande kompatibilitet.
MP3 ljud kompatibilitet
• Denna anläggning kan spela CD-ROM
skivor som innehåller filer sparade i
MPEG-1 ljud lager 3 format (MP3) med
en avsökningshastighet i 32, 44.1 eller
48kHz. Inkompatibla filer kommer inte
att spelas och UNPLAYABLE (ospelbar)
kommer att synas på apparatens
display.
• Fasta bitflöden är rekommenderade.
Filer med variabelt bitflöde (VBR) kan
spelas, men speltiden kommer
eventuellt att visas felaktigt.
• Den CD-ROM-skiva som dina MP3-filer
är samlade måste vara ISO 9660 nivå 2-
kompatibel.
• Fysiskt CD-format: Mode 1, Mode 2 XA
Form 1.
• Denna spelare spelar endast spår med
filtillägget “.mp3” eller “.MP3”.
• Denna spelare kan inte spela skivor med
flera sessioner. Om du försöker spela en
skiva med flera sessioner kommer bara
den första sessionen att spelas.
• Använd CD-R eller CD-RW medier för
inspelning av MP3-filer. Skivorna måste
vara slutförda för att kunna spelas på
denna apparat.
• Denna spelare kan identifiera högst 250
mappar eller spår. Skivor med mer än
250 mappar eller spår men i så fall
endast de första 250 mapparna/spåren.
• Namn på mappar och spår (med
undantag tillägget “.mp3”) visas.
• Det finns många olika bitflöden för
kodning av MP3-filer. Denna enhet är
konstruerad för att klara samtliga. Ljud
kodade i 128 Kbps bör låta nästan som
vanligt CD-ljud. Denna spelare kan spela
MP3-spår med lägre bitflöde, men
observera att ljudkvalitèn blir märkbart
sämre vid lägre bitflöde.
Svenska
Sw
7
Innan du börjar01
Titlar, kapitel och spår
DVD-skivor är vanligtvis indelade i en eller
flera titlar. Titlar kan sedan delas i ytterligare
kapitel.
Titel 1 Titel 2 Titel 3
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 1 Kapitel 2
CD- och Video CD är uppdelade i olika spår.
Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4 Spår 5 Spår 6
CD-ROM skivor som innehåller MP3-filer är
indelade i mappar och spår. Mappar kan
också delas upp ytterligare i undermappar.
mp3
mp3
mp3
mp3
mp3
mp3
Mapp A Mapp B Mapp C
Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 1 Spår 1
Spår 2
DVD- Video- regioner
Alla DVD-Video-skivor har en regionmärkning
någonstans på fodralet. Märkningen visar
vilken/vilka region/er i världen som skivan är
kompatibel med. Din DVD-spelare har också
ett regionmärke. Detta hittar du på
bakpanelen. Skivor från icke- kompatibla
regioner kan inte spelas på denna spelare.
Skivor märkta ALL kan spelas på alla spelare.
Kartan nedan visar de olika DVD-regioner
som finns i världen.
8
Sw
Knappar och displayer
Frontpanelen
02
Svenska
1 2 3 4 5 6
1 OPEN/CLOSE
Öppnar och stänger skivfacket
2 7
Stoppar avspelningen
3 DVD/CD / 6
Sätter på DVD/CD funktionerna startar/pausar/
återupptar uppspelningen
4 FM/AM (TUNER (Radiodelen))
Sätter på radiodelsfunktionen och växlar mellan
AM och FM frekvenserna
5 VOLUME (Volym) knappar
Justerar volymen
6 STANDBY/ON
Växlar mellan uppspelning och beredskapsläge
OPEN/CLOSE
DVD/CD FM/AM DOWN VOLUME UP STANDBY/ON
TUNER
67¶0
—
+
PHONES
7 89
7 Fjärrstyrningssensor
8 Tidsinställning indikator
Lyser när den är inställd
9 PHONES (Hörlurs) uttag
Knappar och displayer
9
Sw
Knappar och displayer02
Fjärrkontroll
STANDBY/ON
1
DVD/CDTVFM/AM LINE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AUDIO
AUTO
ROOM
SETUP
SYSTEM SETUP
DVD SETUP
SOUND
MODE
/e
1
4
PROGRAM
123
TEST TONE
456
7890
SHIFT
SUBTITLE
SURROUND
BASS MODE
VOLUME
8
REPEAT
CH LEVEL
DVD
ANGLE ZOOM
ADVANCED
SYSTEM DISP
TUNE +
ENTER
TUNE –
3
7
RANDOM
TIMER
DIMMERDVD DISP
TV CONTROL
CHANNELINPUT VOLUME
ST+ST–
L1/L2
QUIET/
MIDNIGHT
MUTE
TOP MENU
DVD MENU
RETURN
E/
¡
FOLDER +FOLDER –
¢
CLEAR
ENTER
14
15
16
17
18
19
3 DVD-knappar
AUDIO
Byter kanal eller språk för ljudet (sidan 32)
SUBTITLE
Används för att visa en textremsa på
display (sidan 32)
ANGLE
Ändrar kameravinkeln på DVD-skivor som
innehåller scener filmade ur flera vinklar
(sidan 33)
ZOOM
Ändrar zoom nivån (sidan 32)
4 Ljudfunktions knappar
AUTO
Väljer automatiskt ett avkodat format
beroende på källan (sidorna 43–45)
SURROUND
Väljer ett surroundljud (sidorna 43–45)
ADV. SURROUND
Väljer ett DSP läge (sidorna 43–44, 46)
5 ROOM SETUP
Tryck på knappen för att automatiskt justera
ljudinställningarna för ditt rum (S, M eller L)
(sidan 15)
6 BASS MODE
Tryck på denna knapp för att förstärka den låga
basen för en viss typ av musik eller ljudkällor
(sidan 47)
1 STANDBY/ON
Sätter på eller sätter spelaren på beredskapsläge
2 Funktionsvalsknappar
Väljer den källa som du vill lyssna på
10
Sw
7 VOLUME
För att justera volymen
8 DVD SETUP
Visar (eller avslutar) DVD displayen
Knappar och displayer
02
SYSTEM SETUP (SHIFT+DVD SETUP)
Tryck på denna knappen för att ändra
system inställningarna i beredskapsläge;
välj dina surroundljudsinställningar när
apparaten är påslagen
9 ENTER, TUNE & piltangents knapparna
Navigerar på bildskärmens displayer och
menyer: ENTER väljer ett alternativ och utför
kommandon
10 SOUND MODE
Justerar tonen och effektnivån (sidan 47)
11 Knappar för avspelning
3
Startar/återupptar avspelning
1 och
Används för att uppspelningen långsamt
båkåt, kontrollerar tillbakaspolningen och
avsökningen tillbaka
¡ och
Används för att spela uppspelningen
långsamt framåt, kontrollerar matningen
och avsökningen framåt
4 / FOLDER –
Hoppar till början av det pågående kapitel/
spår (eller mapp genom att trycka SHIFT +
4), sedan till föregående kapitel/spår/
mappar
¢ / FOLDER +
Hoppar till nästa kapitel/spår (eller mapp
genom att trycka SHIFT + ¢)
8
Pausar avspelning; tryck igen för att starta
om
7
Stoppar avspelning
/e
E/
12 Nummerknappar och SHIFT funktioner
Nummerknapparna kan användas till att välja
spår direkt, funktionerna ovanför knapparna är
tillgängliga genom att trycka SHIFT samtidigt
som knappen.
PROGRAM
Används för programmera/spela en
programlista (sidorna 30–31)
REPEAT
Används för att upprepa en vald
uppspelning (sidan 26)
RANDOM
Används för att spela upp slumpmässigt
(sidan 27)
TEST TONE
Uttag för test tonen (för högtalarinstallation)
(sidorna 41–42)
CH LEVEL
Tryck för att justera högtalarnivå (sidan 42)
TIMER
Används för att komma åt tidsinställnings
menyn (sidorna 49–50, 15)
DVD DISP
Ändrar visad information på displayen
(sidorna 33–34)
DIMMER
Gör den flourocenta displayen (FL)
avbländad eller klarare (sidan 57)
CLEAR
För att ta bort en inmatning
ENTER
Används för att välja meny alternativ,
etc.(fungerar likadant som ENTER
knappen i den ovanstående punkt nummer
9)
13 SHIFT
Tryck för att få tillgång till de funktioner/
kommandon skrivna i grönt på fjärrkontrollen
Svenska
11
Sw
Knappar och displayer02
14 QUIET/MIDNIGHT
Justerar ljudet för en låg lyssnarnivå (sidan 48)
15 MUTE
Stänger av ljudet
16 SYSTEM DISP
Växlar mellan information och klockans
displayer
17 DVD MENU
Visar DVD menyn (CDs, Video CDs och
MP3 skivor, skiv navigatören visar sig på
skärmen)
TOP MENU (SHIFT + DVD MENU)
Visar huvudmenyn på DVD skivan
Display
1 2 3 4 5 6 7 8 9
18 RETURN
Tryck på RETURN knappen för att återvända till
föregående menyfönster
19 TV CONTROL
Sätter på TVn eller ställer den i
beredskapsläge
INPUT SELECT
Används för att sätta på TVns ingångar
CHANNEL +/–
Bestämmer kanalerna på TVn
VOLUME +/–
Justerar TVns volym
MIDNIGHT
MP3 PGM RPT - 1 RDM ATT
QUIET
10 11 12 13
1 3
Tänds under uppspelning av en CD, VCD, DVD
eller en MP3
2 MIDNIGHT
Tänds under midnattslyssning
12
Sw
PRO LOGIC
DIGITAL
96kHz
ADV.SURR.
kHz
MHz
3 QUIET
Tänds när tyst läge är påsatt
4 MP3
Tänds under uppspelning av en MP3 skiva
Knappar och displayer
02
5 PGM
Tänds under uppspelning
6 RPT-1
RPT tänds under upprepad uppspelning (RPT-1
tänds under upprepad uppspelning av ett och
samma spår)
7 RDM
Tänds under slumpmässig uppspelning
8ATT
Tänds när du dämpar (minskar) linjesignalens
nivå (kan bara användas med en analog signal)
9 Surroundljud indikatorer
2 PRO LOGIC II
Denna tänds för att indikera Dolby Prologic
II avkodning
2 DIGITAL
Denna tänds för att indikera avkodning av
Dolby Digital*1 signalen
96kHz
Tänds när 96kHz källan är funnen (den
kommer inte att tändas om källan är
kopierings skyddad)
ADV. SURR
Tänds när några av de avancerade
surroundavlyssningslägen (Advanced
Surround) är valda
DTS
Denna tänds för att indikera avkodning av
en DTS*2 signal
OBS
Även om alla indikatorer är tända kan det
betyda att du inte hör ljud från högtalarna i
din inställning.
10 Tuner indikator
Tänds när en av RDS visas eller i
sökningsläge
Tänds när en sändning har mottagits
Tänds när en stereo FM sändning har
mottagits i auto stereo läge
Tänds när en FM mono täckning är vald
11 Timer indicator
Tänds när väckarklockan är aktiv
Tänds när timern är påsatt
Tänds när Son timern är aktiv
12
Tänds när scener som är filmade i flera vinklar
pågår på DVD skivan
13 Character display
Svenska
Speaker indicators ( )
Dessa indikerar antingen stereo ( ) eller
flerkanalig (alla högtalare lyser på
displayen) avlyssning
*1 Tillverkad på Dolby Laboratories licens. “Dolby”,
“Pro Logic” och dubbel-D-symbol är varumärken som
tillhör Dolby Laboratories.
*2 “DTS” och “DTS Digital Surround” är registrerade
varumärken av Digital Theater Systems, Inc. Tillverkad
under licens från Digital Theater Systems, Inc.
13
Sw
Komma igång03
Inställning av din anläggning
för att passa ihop med din TV
När du sätter på anläggningen för första
gången skall du kunna se en visad
välkomstbild på din TV-skärm. Genom denna
kan du ställa in din spelare så att den
fungerar med den typ av TV du har. Efter
detta, använd Quick Room installationen
(nästa sida) för att gå rätt in och börja spela
några skivor.
VOLUME
SYSTEM SETUP
DVD SETUP
SOUND
MODE
/e
1
4
1 Använd / knapparna (pil upp/ner)
för att välja språk.
Hello!
Select the display language
using the cursor keys on the remote
TUNE +
ENTER
TUNE –
3
8
English
français
Deutsch
Italiano
Español
TOP MENU
DVD MENU
ST+ST–
RETURN
E/
¡
FOLDER +FOLDER –
¢
7
3 Använd / (pil vänster/höger)
knapparna för att antingen välja ‘Wide
screen’ eller ‘Standard size screen’
beroende på vilken TV du har. Tryck
sedan ENTER.
Se också Skärmstorlekar och skivformat på
sidan 66 om du inte är riktigt säker vilken du
skall välja.
Let's Get Started Menu
What kind of TV do you have?
Use the / cursor buttons
to choose, then press [ENTER]
Wide screen (16:9) Standard size screen (4:3)
4 Tryck ENTER igen för att avsluta
installationen.
Let's Get Started Menu
Setup complete
If you're finished setting up,
choose [Complete],
to start again choose [Back]
Choose one then press
Enter
2 Tryck ENTER för gå vidare till nästa
bild.
Welcome to Pioneer DVD!
Thank you for purchasing this Pioneer DVD player.
Before using, please take a little time
to setup your DVD player
Put the batteries into the remote control
Next, press the [ENTER] button on the remote control
and start the Let's Get Started Menu
Next
14
Sw
Complete Back
• Välj BACK och tryck sedan ENTER om
du vill gå tillbaka och ändra
inställningarna du just har gjort.
Komma igång
03
Att använda Quick Room
Setup
Beroende på avståndet mellan dina
högtalare från lyssnarpositionen, välj mellan
S (litet) M (mellan) L (stort) (se nedan i
följande tabell).
• Tryck på ROOM SETUP genom att
trycka fram ditt rums storlek och tryck
sedan ENTER.
S ML
1,8m
1,5m
0,9m
1,8m
1,5m
1,8m
OBS
• Kanalnivåerna kommer också att bli
justerade efter avståndsinställningen.
• Om redan har ställt in kanalnivåerna
manuellt (se Inställning av ljudnivån för
varje enskild kanal på sidan 41) du
kommer då att se ROOM – – på
displayen när du först trycker på ROOM
SETUP knappen .
• Eftersom de grundinställda kanalernas
nivå inte är likadana som kanalnivåerna
för någon av rumsintällnings
alternativen kommer ROOM – – först att
visas när du trycker på ROOM SETUP
knappen. Se Inställning av ljudnivån för
varje enskild kanal på sidan 41 för mer
information om varje enskild kanalnivås
inställning.
1,8m
1,5m
2,7m
Ställ in klockan
Efter du har ställt in apparaten för att passa
ihop med din TV det första du maste göra är
att ställa klockan. Det behövs bara göras en
gång (såvida inte all ström till anläggningen
bryts) och kommer att göra det möjligt för
dig att använda alla klockfunktioner.
STANDBY/ON
SUBTITLE
SURROUND
BASS MODE
8
REPEAT
CH LEVEL
DVD
VOLUME
TUNE +
ENTER
TUNE –
3
ANGLE ZOOM
ADVANCED
SYSTEM DISP
7
RANDOM
TIMER
DIMMERDVD DISP
TV CONTROL
CHANNELINPUT VOLUME
L1/L2
QUIET/
MIDNIGHT
MUTE
TOP MENU
DVD MENU
ST+ST–
RETURN
E/
¡
FOLDER +FOLDER –
¢
CLEAR
ENTER
DVD/CDTVFM/AM LINE
AUDIO
AUTO
ROOM
SETUP
SYSTEM SETUP
DVD SETUP
SOUND
MODE
/e
1
4
PROGRAM
123
TEST TONE
456
7890
SHIFT
1 Tryck TIMER (SHIFT+6).
2 Om CLOCK ADJ inte redan är vald,
använd
knapparna för att välja
/
denna.
3 Tryck ENTER.
Svenska
4 Använd
/
in timtiden.
5 Tryck ENTER.
knapparna för att ställa
15
Sw
Komma igång03
6 Använd / för att ställa in
minuttiden.
7 Tryck ENTER för att godkänna.
Displayen blinkar då för att indikera att
klockan är ställd.
• Varje gång du vill gå runt
displayalternativen tryck SYSTEM DISP
för att visa den för närvarande tiden. Se
Visa skivinformation på sidorna 33–34 för
mer om detta.
Ändra klockans format
• Grundinställningen är: 12–HOUR (12-
timmars format)
Du kan välja mellan att visa klockan antingen
som 12 timmar eller som 24 timmar.
1Sätta på anläggningen i
beredskapsläge.
2 Tryck SYSTEM SETUP (SHIFT+DVD
SETUP).
/
3 Använd
timformat (Grundinställning:12–HOUR
(12-timmars format))
Det nuvarande klockformatet visas på
displayen.
4 Använd
välja 12 eller 24 timmars format.
5 Tryck ENTER för att godkänna.
knapparna för att välja
/
för att välja antingen
Ställ in fjärrkontrollen för att
kunna kontrollera TVn
Du kan ställa in den medföljande
fjärrkontrollen för att kontrollera din TV. Här
är hur du kan göra detta.
1Sätt på din TV.
2 Hitta namnet på tillverkaren av din TV
i listan på Kodlista för förinställningar på
sidorna 68–69.
Brevid varje tillverkare finns en eller tre
siffriga koder. Dessa talar om för din
fjärrkontroll vilken TV du har.
Om namnet på tillverkaren av din TV inte
finns med på listan kan du inte ställa in
fjärrkontrollen mot din TV.
3 Rikta fjärrkontrollen mot din TV, håll
ner CLEAR knappen och tryck sedan ner
den tresiffriga koden som tillhör din TV.
Fjärrkontrollen sänder en av/på signal till
TVn. Om du har slagit in rätt kod kommer din
TV att stängas av.
Om din TV inte stängs av upprepa
proceduren genom att trycka in nästa kod på
listan tills din TV stängs av. När detta en
gång har blivit inställt kan du använda
följande enskilda TV knappar.
Knapp Knappens funktion
Sätter på din TV eller ställer
den i beredskapsläge.
CHANNEL +/– Ändrar TV kanal.
VOLUME +/– Justerar volymen.
INPUT Ändrar TV:ns ingång från den
inbyggda kanalväljaren till en
extern videoapparat.
16
Sw
Komma igång
Använda skärmdisplayerna
För att underlätta användningen har denna
spelare grafiska skärmdisplayer (OSDs) för
många funktioner. Bekanta dig med för hur
displayerna fungerar eftersom som du
kommer att behöva dem när du ställer in
spelaren och använder någon av
avspelningsfunktionerna, till exempel
programmerad avspelning, och när du gör
mer avancerade inställningar för ljud och
bild.
Alla skärmarna fungerar på ungefär samma
sätt: för att markera ett annat menyalternativ
använder man piltangenterna, och för att
välja markerat alternativ trycker man ENTER.
QUIET/
ADVANCED
AUTO
ROOM
SETUP
SYSTEM SETUP
DVD SETUP
SOUND
MODE
/e
1
4
PROGRAM
123
TEST TONE
456
7890
Knapp Knappens funktion
DVD SETUP Visar/stänger skärmdisplayen
Markerar nästa menyalternativ
ENTER Bekräftar och aktiverar
markerat menyalternativ (båda
ENTER knapparna fungerar
exakt på samma sätt)
RETURN Återgår till huvudmenyn utan
att ändringar sparas
SURROUND
BASS MODE
8
REPEAT
CH LEVEL
VOLUME
TUNE +
ENTER
TUNE –
3
SYSTEM DISP
7
RANDOM
TIMER
DIMMERDVD DISP
MIDNIGHT
MUTE
TOP MENU
DVD MENU
ST+ST–
RETURN
E/
¡
FOLDER +FOLDER –
¢
CLEAR
ENTER
• I denna manual betyder ‘välja’ (och
andra former av dessa ord) att man
använder piltangenterna för att markera
ett alternativ på skärmen och sedan
trycker på ENTER.
• Knappguiden nederst på varje
skärmdisplay (OSD) visar vilka kanappar
du skall använda för den aktuella
skärmen.
Att spela skivor
Här redogörs för de grundläggande
knapparna för avspelning av DVD-,CD-,VideoCD och MP3 skivor. Ytterligare funktioner
finns beskrivna i nästa kapitel.
1 Om spelaren inte redan är påslagen
ska du trycka på
för att sätta på den.
Om du spelar en DVD eller en Video-CD- ska
du sätta på TV:n och kontrollera att den är
inställd på rätt videoingång.
2 Tryck på 0 OPEN/CLOSE-knappen för
att öppna skivfacket.
3Lägg i en skiva.
Lägg i en skiva med etikettsidan uppåt och
använd spåren i skivfacket för att placera
skivan rätt (om du lägger i en dubbelsidig
DVD-skiva ska den sidan du vill spela ligga
nedåt).
STANDBY/ON knappen
03
Svenska
17
Sw
Komma igång03
4 Tryck på 3 (6) för att starta
uppspelningen.
Om du spelar en DVD- eller en Video-CDskiva kan en meny dyka upp. Läs om hur
dessa hanteras på sidorna 20–21.
Om du spelar en MP3 skiva kan det ta några
sekunder innan avspelningen börjar,
beroende på hur komplex filstrukturen på
skivan är.
• När jag har lagt i en DVD-skiva skjuts den
automatiskt ut efter några sekunder?
Det troligaste är att skivan inte är
avsedd för samma region som spelaren.
Regionnumret skall finnas tryckt på
skivan. Jämför med regionnumret på
spelaren (som du hittar på bakpanelen).
Se även sidan 8.
Om regionnumret är rätt kan det istället
bero på att skivan är skadad eller
smutsig. Rengör skivan och se om du
kan hitta några tecken på skada. Se
även sidan 59.
• Va rför spelas inte den skiva som jag har
lagt i?
Kontrollera först att du har lagt i skivan
med rätt sida upp (etikettsidan), och att
den är ren och inte skadad. Se sidan 59
för information om hur man rengör
skivor.
Om en korrekt ilagd skiva inte kan
spelas beror det förmodligen på att
skivan har ett format som spelaren inte
kan spela, till exempel DVD-Audio eller
DVD-ROM. Läs mer om dett skivformat
på sidan 6.
• Jag har en TV med bred skärm men det
finns ändå svarta fält upptill och nedtill
på skärmen när jag spelar vissa skivor?
Vissa filmformat måste ha svarta fält
upptill och nedtill på skärmen även om
de spelas på en TV med bred
skärm.Detta är inte något fel.
• Jag har en standard TV (4:3) och har ställt
in spelaren så att DVD-skivor med
bredbildsformat skall visas i Pan & Scan
format så varför får jag ändå svarta fält
upptill och nedtill på vissa skivor?
Vissa skivor ignorerar spelarens
inställningar för visning, så även om du
har valt 4:3 (Pan & Scan) visas dessa i
brevlåde (Letter Box) format. Detta är
inte något fel.
18
Sw
Komma igång
03
Knappar för enkel avspelning
Översikten nedan redogör för fjärrkontrollens
grundläggande knappar för avspelning av
skivor. Nästa kapitel redogör mer detaljerat
för ytterligare avspelningsfunktioner.
STANDBY/ON
SUBTITLE
SURROUND
BASS MODE
8
REPEAT
CH LEVEL
DVD
VOLUME
TUNE +
ENTER
TUNE –
3
ANGLE ZOOM
ADVANCED
SYSTEM DISP
7
RANDOM
TIMER
DIMMERDVD DISP
TV CONTROL
CHANNELINPUT VOLUME
L1/L2
QUIET/
MIDNIGHT
MUTE
TOP MENU
DVD MENU
ST+ST–
RETURN
E/
¡
FOLDER +FOLDER –
¢
CLEAR
ENTER
DVD/CDTVFM/AM LINE
AUDIO
AUTO
ROOM
SETUP
SYSTEM SETUP
DVD SETUP
SOUND
MODE
/e
1
4
PROGRAM
123
TEST TONE
456
7890
SHIFT
Knapp Knappens funktion
3 Startar uppspelning.
DVD- och Video-CD-skivor: om
RESUME visas på displayen
startar avspelning från den
punkt där uppspelningen
senast avbröts.
8 Gör paus i en skiva som spelas
eller återupptar avspelningen
av en skiva i pausläge.
7 Stoppar avspelningen.
För DVD- och Video-CD-skivor:
RESUME visas på displayen.
Tryck på 7 igen för att
annullera
återupptagningsfunktionen.
1 Tryck på knappen för att starta
snabb avsökning bakåt. Tryck
på 3 (spela) för att återgå till
normal avspelning.
¡ Tryck på knappen för att starta
snabb avspelning framåt.
Tryck på 3 (spela) för att
återgå till normal avspelning.
4 Hoppar tillbaka till början av
pågående kapitel eller spår,
och vid nästa tryckning till
föregående kapitel/spår.
¢ Hoppar till nästa kapitel eller
spår.
FOLDER +/- Hoppar till nästa/föregående
(SHIFT+ mapp vid lyssnade av en MP3
4/¢) skiva.
Siffertangenterna
• Om skivan är i stoppläge
startar uppspelningen från det
valda titel- (för DVD) eller
spårnumret (för CD/Video-CD)
efter några sekunder (eller
efter du har tryckt ENTER).
• Om skivan håller på att
spelas hoppar uppspelningen
till början av det valda kapitlet
eller spåret efter några
sekunder (eller efter du har
tryckt ENTER).
Svenska
19
Sw
Komma igång03
OBS
• Med Video-CD fungerar inte RESUME
funktionen när du sätter på en annan
funktion.
Knappar på frontpanelen
Knapparna 0 (OPEN/CLOSE) öppnar
skivfacket. 7 (stopp) knappen och 6
(spela/paus) på frontpanelen fungerar på
exakt samma sätt sp, 7, 3 och 8 på
fjärrkontrollen.
OPEN/CLOSE
DVD/CD FM/AM DOWN VOLUME UP STANDBY/ON
67¶0
TUNER
TUNER
—
+
PHONES
• Eventuellt kommer du på vissa DVDskivor märka att en del
avspelningsknappar inte fungerar på
alla delar av skivan. Detta är inget fel.
Menyer på DVD-Video skivor
Många DVD-Video-skivor innehåller menyer
där du kan välja vad du vill titta på. De kan ge
dig tillgång till extra funktioner, till exempel
val av språk för textning och ljud, eller
specialfunktioner som bildspel. Se på
skivfodralet för ytterligare information.
Ibland visas DVD-Video-menyer automatiskt
när avspelning påbörjas. Andra visas bara
när man trycker på knapparna DVD MENU
eller TOP MENU.
VOLUME
SYSTEM SETUP
DVD SETUP
SOUND
MODE
/e
1
4
PROGRAM
123
TEST TONE
456
7890
SHIFT
CH LEVEL
8
REPEAT
TUNE +
ENTER
TUNE –
3
RANDOM
DIMMERDVD DISP
TV CONTROL
CHANNELINPUT VOLUME
TOP MENU
DVD MENU
ST+ST–
RETURN
E/
¡
FOLDER +FOLDER –
¢
7
CLEAR
TIMER
ENTER
Knapp Knappens funktion
TOP MENU Visar ‘toppmenyn’ på en DVD-
(SHIFT+ skiva—varierar från skiva till
DVD MENU) skiva.
DVD MENU Visar en meny på en DVD-
skiva—varierar från skiva till
skiva och kan vara samma
som ‘toppmenyn’ (för CD-,
Video-CD och MP3 skivor visar
sig Disc Navigator skärmen).
Flyttar runt markören på
skärmen.
ENTER Väljer markerat menyalternativ.
RETURN Går tillbaka och visar
föregående menyskärm.
Siffertangenterna
Markerar ett numrerat
menyalternativ (endast på
vissa skivor). Tryck på ENTER
för att bekräfta valet.
20
Sw
Komma igång
03
PBC-menyer på Video-CD
Vissa Video-CD-skivor har menyer där man
kan välja vad man vill titta på. Dessa kallas
PBC-menyer (uppspelningskontroll).
Du kan spela en PBC-Video-CD utan att
använda PBC-menyn och startar då
uppspelningen genom att trycka på en
sifferknapp för att välja ett spår istället för på
3 (6) knappen.
VOLUME
SYSTEM SETUP
DVD SETUP
SOUND
MODE
/e
1
4
PROGRAM
123
TEST TONE
456
7890
SHIFT
Knapp Knappens funktion
RETURN Visar PBC menyn.
Siffertangenterna
Används för att välja ett
numrerat menyalternativ.
4 Visar föregående menysida
(om det finns någon).
¢ Visar nästa menysida (om det
finns någon).
REPEAT
CH LEVEL
8
TUNE +
ENTER
TUNE –
3
RANDOM
DIMMERDVD DISP
TV CONTROL
CHANNELINPUT VOLUME
TOP MENU
DVD MENU
ST+ST–
RETURN
E/
¡
FOLDER +FOLDER –
¢
7
CLEAR
TIMER
ENTER
Lyssna på reservcomponenter
Efter att du har kopplat ihop källan med LINE
jacket(en) på anläggningens baksida kan du
du lyssna på reservkomponenterna genom
att trycka på LINE-knappen.
Om du har valt att koppla ihop din TV (eller
en annan komponent än TV) till TV (AUDIO)
jacken på baksidans panel, tryck då på TV
knappen för att höra.
STANDBY/ON
DVD
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ADVANCED
SURROUND
BASS MODE
SYSTEM DISP
QUIET/
MIDNIGHT
MUTE
L1/L2
DVD/CDTVFM/AM LINE
AUDIO
AUTO
ROOM
SETUP
• Tryck på LINE knappen upprepade
gånger för att växla mellan LINE 1
(analog) och LINE 2 (digital).
• Tryck på TV knappen för att lyssna på
TV:n genom detta system.
Automatiska
påsättningsknappar
Det är ett antal knappar förutom STANDBY/
) som kan sätta på anläggningen.
ON (
OPEN/CLOSE (bara frontpanelen). DVD/CD
(6 på frontpanelen), FM/AM, TV, och LINE
sätter på anläggningen direkt till deras
funktioner. (I fallet DVD/CD (6) om det
finns en DVD eller CD inne kommer
uppspelningen att börja.)
Svenska
21
Sw
Spela skivor04
Inledning
Skärmdisplayer används till de flesta av de
funktioner som beskrivs i detta kapitel. En
beskrivning av hur man förflyttar sig i dessa
hittar du i Använda skärmdisplayerna på sidan
17.
Många av de funktioner som behandlas i detta
kapitel gäller DVD-, Video-CD, CD och MP3
skivor, men ibland kan funktionerna variera en
aning beroende på vilken typ av skiva som
ligger i skivfacket. När det gäller CD och MP3
skivor kan du använda frontpanelens display
istället för OSD för flera olika funktioner.
På vissa DVD skivor kan somliga funktioner inte
användas (till exempel slumpvis eller upprepad
avspelning). Detta är inte något fel.
När Video-CD-skivor spelas är vissa funktioner
inte tillgängliga under PBC-avspelning. Om du
vill använda dessa skall du starta avspelningen
av den aktuella skivan med hjälp av en
sifferknapp för att välja spår.
Använda Disc Navigator för
att bläddra igenom en skivas
innehåll
(Tillgänglig bara vid tillämpning av OSD)
Använd Disc Navigator (Skivnavigatorn) för att
bläddra igenom innehållet på en skiva och hitta
den del du vill spela.
• Det är inte möjligt att använda Disc
Navigator när det spelas en Video CD i
PBC läge eller en ofullständig CD-R/RW
skiva.
1 Tryck DVD SETUP och välj ‘Disc Navigator’ från skärmdisplayen.
Play Mode Disc Navigator
Initial Settings
2 Välj vad du vill spela.
Utseendet på Skivnavigatorn kan variera en
aning beroende på vilken typ av skiva som
ligger i spelaren.
Skärmen för DVD-skivor visar titlarna till vänster
och kapitlen till höger. Välj en hel titel eller ett
kapitel inom en titel.
Disc Navigator
DVD
Title 1-10
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
Title 05
Title 06
Title 07
Title 08
Chapter 1-3
Chapter 001
Chapter 002
Chapter 003
För CD och Video-CD-skivor visas en spårlista.
Disc Navigator
CD
Track 1-10
Track 01
Track 02
Track 03
Track 04
Track 05
Track 06
Track 07
Track 08
22
Sw
Spela skivor
04
Skärmen för en MP3-skiva visar mapparnas
namn till vänster och spårens namn till höger.
Välj en mapp eller spår i en mapp.
Disc Navigator
MP3
Folder 1-17
001. ACP
002. Nth Degree
003. Pfeuti
004. Live
005. Glitch music
006. CodHead
007. Thermo
008. Missing Man
Track 1-10
001. Gravity deluxe
002. Tesla's patent
003. Border dispute
004. Delayed by rain
005. Accident incident
006. Pigeon post
007. Outernational
008. Vacuum tube
Uppspelning startar när du trycker på ENTER.
• Skivnavigatorn kan inte visas om det inte
ligger någon skiva i skivfacket.
• Ett annat sätt att hitta ett speciellt ställe på
en skiva är att använda någon av
sökfunktionerna. Se Söka på en skiva på
sidan 31.
Avsökning av skivor
Du kan snabbavsöka skivor både framåt och
bakåt i flera olika hastigheter.
1 Tryck på 1 eller ¡ (remote) under
avspelning för att starta avsökningen.
2 Tryck upprepade gånger för att öka
avsökningshastigheten.
• Avsökningshastigheten visas på skärmen.
OBS
• Ljud kan höras medan ljud-CD- och MP3
skivor avsöks.
• MP3 skivor har endast en hastighet.
• Inga textremsor visas och inget ljud hörs
medan DVD- och Video-CD- skivor avsöks.
• Med vissa DVD-skivor kan spelaren
automatiskt återgå till normal avspelning
vid nytt kapitel.
Långsam avspelning
Du kan spela DVD- och Video-CD skivor framåt
eller bakåt i flera olika långsam
uppspelningshastigheter.
1 Tryck på 8 (paus) under avspelning.
2 Tryck och håll
/e
knappen intryckt tills långsam avspelning
startar.
• Aktuell hastighet visas på skärmen.
• Det hörs inget ljud under långsam
avspelning.
3 Tryck upprepade gånger för att ändra
hastigheten.
• Hastigheten visas på skärmen.
4 Tryck på 3 (spela) för att återgå till
normal hastighet.
eller
E/
Svenska
3 Tryck på 3 (spela) för att återgå till
normal avspelning.
23
Sw
Spela skivor04
OBS
• På Video-CD skivor kan långsam hastighet
bara spelas framåt.
• Bildkvalitèn är inte lika bra i
långsamhastighet som i normal
avspelning.
• Med vissa skivor kan spelaren automatiskt
återgå till normal avspelning vid nytt
kapitel.
Avspelning bakåt/framåt bild
för bild
Du kan spela en DVD-skiva bild för bild framåt/
bakåt. På Video-CD-skivor kan bild-för-bild
visning bara köras framåt.
1 Tryck på 8 (paus) under avspelning.
2 Tryck på
/e
bakåt respektive framåt bild för bild.
3 Tryck på 3 (spela) för att återgå till
normal avspelning.
OBS
• Bildkvalitèn är inte lika bra vid baklänges
som vid framlänges avspelning bild för
bild.
• Med vissa skivor kan automatiskt återgå till
normal avspelning vid nytt kapitel.
eller
E/
för att gå
Göra en slinga av ett
skivavsnitt
Repeteringsfunktionen A-B gör att du kan ange
två punkter (A och B) inom ett spår (CD och
Video-CD) eller titel (DVD) som då bildar en
slinga som spelas om och om igen.
• Det går inte att använda A-B upprepning
på MP3-skivor, Video-CD i PBC läge eller
CD-R/RW skivor som inte slutförda inte
heller vissa DVD-skivor.
1 Tryck på DVD SETUP under avspelning
och välj ‘Play Mode’.
2Välj ‘A-B Repeat’ från funktionslistan
till vänster.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
3 Tryck på ENTER på ‘A (Start Point)’ för
att ange startpunkten på slingan.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
A(Start Point)
B(End Point)
Off
A(Start Point)
B(End Point)
Off
24
Sw
Spela skivor
04
4 Tryck ENTER på ‘B(End Point)’ för att
ange slutpunkten på slingan.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
A(Start Point)
B(End Point)
Off
När du har tryckt på ENTER hoppar spelaren
tillbaka startpunkten och börjar spela slingan.
• Slingan måste vara minst 2 sekunder lång.
5För att återgå till normal avspelning
väljer man ‘Off’ (av) från menyn.
• När slingan spelas kan du trycka på
CLEAR för att återgå till normal
avspelning.
Repeteringsfunktionen
Det finns olika sätt att repetera uppspelningen
beroende på vilken typ av skiva som ligger i
skivfacket. Det är också möjligt att använda
repeteringsfunktionen tillsammans med
programmerad avspelning för att repetera spår/
kapitel i spellistan (se Programmera en spellista
på sidan 28).
Använda OSD
1 Tryck på DVD SETUP under uppspelning
välj ‘Play Mode’.
2Välj ‘Repeat’ från funktinslistan till
vänster.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
3Välj ett repeteringsalternativ.
Om programmerad avspelning är aktiverad
väljer du Program Repeat för att repetera
spellistan eller Repeat Off för att stänga av
repeteringsfunktionen.
För DVD-skivor väljs Title Repeat (repetera
titel) eller Chapter Repeat (repetera kapitel)
(eller Repeat Off (repeteringsfunktionen
avstängd)).
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
Svenska
• Repeteringsfunktionen kan inte användas
på Video-CD i PBC läge eller CD-R/RW
skivor som inte är slutförda inte heller på
vissa DVD-skivor.
För CD- och Video CD-skivor väljs Disc Repeat
(repetera skivan) eller Track Repeat (repetera
spår) (eller Repeat Off (repeteringsfunktionen
avstängd)).
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Disc Repeat
Track Repeat
Repeat Off
25
Sw
Spela skivor04
För MP3 väljs Disc Repeat (repetera skivan)
eller Folder Repeat (repetera mapp) eller Track
Repeat (repetera spår) (eller Repeat Off
(repeteringsfunktionen avstängd)).
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Disc Repeat
Folder Repeat
Track Repeat
Repeat Off
Använd fronpanel display
• Tryck på REPEAT (SHIFT+2) under
avspelning för att upprepa spelalternativet.
Tryck upprepade gånger för gå runt de olika
alternativen:
• Under DVD avspelning
• Under avspelning av CD/VCD/MP3
OBS
• Du kan inte använda
repeteringsfunktionen eller slumpmässig
uppspelning samtidigt.
• Om du ändrar kameravinkel under
repeterad avspelning annulleras
avspelningsfunktionen.
Slumpvis avspelning
Använd funktionen slumpvis avspelning för att
spela titlar eller kapitel (DVD) eller spår (CD,
Video-CD eller MP3-skivor) i slumpmässig
ordning.
Du kan välja alternativ för slumvis avspelning
när en skiva spelas eller är i stoppläge.
• Slumpmässig avspelning kan inte
användas på Video-CD i PBC läge eller CDR/RW skivor som inte är slutförda, inte
heller på vissa DVD-skivor.
Använda OSD
1 Tryck DVD SETUP och välj ‘Play Mode’.
2Välj ‘Random’ (slumpmässig) från
funktionslistan till vänster.
* Bara tillgänglig då en MP3-skiva spelas
Tryck på CLEAR närsomhelst för att stoppa
repeteringsfunktionen.
26
Sw
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Random Title
Random Chapter
Random Off
Spela skivor
04
3Välj ett alternativ för slumpmässig
avspelning.
För DVD-skivor väljs Random Title (titel
slumvis) eller Random Chapter (kapitel
slumvis) (eller Random Off (slumpfunktionen
avstängd)).
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Random Title
Random Chapter
Random Off
För CD-,Video-CD- eller MP3-skivor välj On (på)
eller Off (av) för att sätta på eller stänga av
slumpvis avspelning av alla spår på skivan (eller
en MP3-skivas mapp).
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
On
Off
Använda frontpanelens display
• Tryck på RANDOM (SHIFT+3) och välj
ett slumpmässigt uppspelningsalternativ,
tryck sedan ENTER.
• Under uppspelning av en DVD-skiva tryck
upprepade gånger för att gå runt de olika
alternativen:
• Under avspelning av en CD/VCD/MP3skiva startar uppspelning i slumpmässig
ordning på skivans alla spår (eller på en
MP3-skivas mapp).
För att när som helst stoppa slumpmässig
uppspelning tryck på CLEAR.
• Tryck på 7 (stopp) för att stoppa skivan och
avbryta slumpvis avspelning.
• Tryck på CLEAR för att avbryta slumpvis
avspelning utan att stoppa avspelningen,
Skivan spelas till slutet och stannar först
då.
• När slumpmässig avspelning används
tillsammans med MP3-skivor, spelas bara
spår från den aktuella mappen.
• Vid slumpvis avspelning fungerar 4 och
¢ knapparna inte exakt som vanligt: med
4 knappen hoppar spelaren tillbaka till
början av pågående spår/kapitel. Du kan
inte hoppa längre tillbaka än så. Med ¢
knappen väljs slumpvis ett annat spår/
kapitel bland de återstående.
OBS
• Du kan inte använda slumvis avspelning
tillsammans med programmerad
avspelning eller repeteringsfunktionen.
Svenska
27
Sw
Spela skivor04
Programmera en spellista
Med denna funktion kan du programmera
spelordningen för titlat/kapitel/mappar/spår på
en skiva.
• Programmeringssfunktionen kan inte
användas på Video-CD i PBC läge eller CDR/RW skivor som inte är slutförda.
Använda OSD
Om du spelar en DVD- eller Video-CD-skiva skall
du redan använda OSD för att navigera
innehållet. För CD- och MP3-skivor (i de fallen
där du inte använder OSD) se Använda
frontpanelens display på sidan 30–31.
1 Tryck på DVD SETUP och välj ‘Play
Mode’.
• Med DVD- och Video-CD-skivor kan du
också trycka PROGRAM (SHIFT+1) på
fjärrkontrollen för att hoppa direkt till steg
4.
2 Välj ‘Program’ från funktionslistan till
vänster.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Create/Edit
Playback Start
Playback Stop
Program Delete
Program Memory ‰ Off
3 Välj ‘Create/Edit’ (Skapa/Redigera) från
listan med programalternativ.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Create/Edit
Playback Start
Playback Stop
Program Delete
Program Memory ‰ Off
Skärmen för spellistans redigering kan ha
varierande utseende beroende på vilken typ av
skiva som ligger i skivfacket.
Längst till vänster visas programslistan, och till
höger om denna kommer en lista med titlar (om
en DVD-skiva ligger i), spår (för CD- eller VideoCD-skivor) eller namn på mappar (för MP3skivor). Längst till höger finns en lista med
kapitel (för DVD) eller namn för spår (för MP3).
4 Välj titel för titel,kapitel,mapp eller
spår för det markerade steget i
programmeringslistan.
För DVD-skivor kan man lägga till en hel titel
eller ett kapitel inom en titel på spellistan.
• För att lägga till en titel väljer du respektive
titel.
Program
Program Step
01. 01
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Title 1-38
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
Title 05
Title 06
Title 07
Title 08
Chapter 1-4
Chapter 001
Chapter 002
Chapter 003
Chapter 004
28
Sw
Spela skivor
04
• För att lägga till ett kapitel markera du först
titeln och trycker sedan på (höger
piltangent) och väljer ett kapitel från listan.
Program
Program Step
01. 01-003
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Title 1-38
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
Title 05
Title 06
Title 07
Title 08
Chapter 1-4
Chapter 001
Chapter 002
Chapter 003
Chapter 004
På en CD- eller Video-CD-skiva väljer du ett spår
som läggs till spellistan.
Program
Program Step
01. 04
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Track 1~12
Track 01
Track 02
Track 03
Track 04
Track 05
Track 06
Track 07
Track 08
För en MP3 skiva kan man lägga till en hel
mapp eller spår inom en mapp på spellistan.
• För att lägga till en mapp väljer du den
mappen.
Program
Program Step
01. 001
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Folder 1-6
001. ACP
002. Nth Degree
003. Pfeuti
004. Live
005. Glitch music
006. CodHead
Track 1-10
001. Gravity deluxe
002. Tesla's patent
003. Border dispute
004. Delayed by rain
005. Accident incident
006. Pigeon post
007. Outernational
008. Vacuum tube
• För att lägga till ett spår markerar du först
mappen och trycker sedn på (höger
piltangent) och väljer sedan ett spår från
listan.
Program
Program Step
01. 001-003
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Folder 1-6
001. ACP
002. Nth Degree
003. Pfeuti
004. Live
005. Glitch music
006. CodHead
Track 1-10
001. Gravity deluxe
002. Tesla's patent
003. Border dispute
004. Delayed by rain
005. Accident incident
006. Pigeon post
007. Outernational
008. Vacuum tube
När du har tryckt på ENTER för att bekräfta valet
av titel/kapitel/mapp/spår kommer du
automatiskt till nästa steg i spellistan.
5 Upprepa steg nummer 4 för att bygga
upp en spellista.
En programlista kan innehålla upp till 24 steg.
6 Tryck på 3 (spela) för att spela
spellistan.
Spellistan förblir aktiv tills stänger av
programmerad avspelning (se nästa sida),
raderar spellistan (se nästa sida), trycker ut
skivfacket och stänger av spelaren.
Redigera spellistan genom att använda
OSD
När du väl har skapat en spellista, kan du lägga
till, ta bort och ändra steg.
1 Tryck på DVD SETUP och välj ‘Play
Mode’.
2Välj ‘Program’ från funktionslistan till
vänster.
Svenska
29
Sw
Spela skivor04
3Välj ‘Create/Edit’ (Skapa/Redigera) från
listan med programalternativ.
4För att ta bort ett steg markerera du
detta stegs nummer och trycker på CLEAR.
5För att infoga ett steg mellan två
befintliga nummer i spellistan markerar du
det steg där du vill att det nya steget skall
finnas och väljer sedan respektive titel/
kapitel/mapp/spår som skall infogas.
När du har tryckt på ENTER är det nya steget
infogat på listan.
6För att lägga till ett steg i slutet av
spellistan markerar du nästa lediga steg och
väljer respektive titel/kapitel/mapp/spår
som skall läggas till.
Andra funktioner som finns
tillgängliga i OSD
programmeringsmeny
Förutom att skapa och redigera en spellista kan
du med hjälp av Program menyn starta
programmerad avspelning, avbryta
programmerad avspelning, radera spellistan
och lagra en spellista i minnet.
1 Tryck DVD SETUP och välj ‘Play Mode’.
2Välj ‘Program’ från funktionslistan från
vänster.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Create/Edit
Playback Start
Playback Stop
Program Delete
Program Memory ‰ Off
3Välj en funktion från spellistan.
• Create/Edit (Skapa/Redigera) – Se ovan
• Playback Start (Starta avspelning) –
Startar avspelning av en sparad lista
• Playback Stop (Stoppa avspelning) –
Stoppar programmerad spellista men
raderar inte spellistan
• Program Delete (Radera spellistan) –
Raderar spellistan och stänger av
programmerad avspelning
• Program Memory (Programeringsminne)
(endast DVD) – Välj On (på) för att spara
spellistan för den skiva som ligger i
spelaren. (Välj Off (av) för att stänga av
programmeringsminnet och inte spara
spellistan för den aktuella skivan)
• Spellistor kan endast sparas för den skiva
som ligger i spelaren. När du lägger i en
skiva med sparad spellista aktiveras
programmerad avspelning automatiskt.
• Du kan spara spellistor för upp till 24
skivor. Därefter ersätts den äldsta
spellistan av den nya.
• För att spara dina spellistor och gå ut från
programredigigerings skärmen utan att
starta avspelning, Tryck på DVD SETUP
(tryck inte RETURN, dina spellistor
kommer då inte att sparas).
• Du kan när som helst under avspelning
trycka på CLEAR för att stänga av
programmet.
30
Sw
Använda frontpanelens display
Även om OSD är tillgänglig att använda för CDoch MP3-skivor, ger frontpanelen tillräcklig med
information för att enkelt göra en spellista.
Loading...