Pioneer PDP-436SXE User manual [tr]

ÖNEMLİ

Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu şimşek aydınlatması sembolü; kullanıcıyı, ürünün muhafazası dahilinde, insanlar için bir elektrik çarpması tehlikesi oluşturacak kadar büyük yalıtılmamış “tehlikeli voltaj”ın varlığı hakkında uyarma amaçlıdır.

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA YOKTUR. ONARIMI İÇİN KALİFİYE BİR SERVİS ELEMANI ÇAĞIRINIZ.

UYARI

Bu donatım, su sızdırmaz değildir. Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, bu cihazın yakınına (vazo ya da saksı gibi) sıvı dolu nesneleri yerleştirmeyiniz ya da bu cihazı su damlamasına, sıçramasına, yağmura veya neme maruz bırakmayınız.

D3-4-2-1-3_A_Tu

UYARI

Bu cihaz, topraklanmalıdır.

Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ünlem işareti; kullanıcıyı, cihazla birlikte gelen broşür içindeki önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının varlığı hakkında uyarma amaçlıdır.

UYARI

Cihazın fişini ilk kez prize takmadan önce, aşağıdaki bölümü dikkatlice okuyunuz.

Kullanılabilir güç kaynağı voltajı; ülkenize ya da bölgenize göre farklılık gösterir. Bu cihazın kullanılacağı yerdeki güç kaynağı voltajının, arka panelde yazılı (örn. 230 V ya da 120 V) gerekli voltaj ile uyumlu olduğundan emin olunuz.

D3-4-2-1-4_A_Tu

UYARI

Bu ürün, üç telli topraklama tipi bir priz – üçüncü bir (topraklama) pimi olan bir priz - ile donatılmıştır. Bu priz, sadece topraklama tip bir güç prizine uyacaktır. Eğer fişi bir prize takamaz iseniz, eski prizinizi düzgünce topraklanmış olan ile değiştirmesi için lisanslı bir elektrik teknisyeniyle temasa geçiniz. Topraklama tip fişin güvenlik amacını bozmayınız.

D3-4-2-1-6_A_Tu

Aşağıdaki yer alan semboller; ürüne yapıştırılan etiketlerin üzerinde bulunur. Bu cihazın kullanıcılarını/operatörlerini ve bakım personelini herhangi potansiyel olarak tehlikeli duruma karşı uyarırlar.

UYARI

Bu sembol; bedeni yaralanma ve mülkiyet hasarına yol açabilecek bir tehlikeli ya da emniyetsiz uygulamaya göndermede bulunur.

DİKKAT

Bu sembol; ciddi bedeni yaralanma ya da ölüme yol açabilecek bir tehlikeli ya da emniyetsiz uygulamaya göndermede bulunur.

STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) Düğmesi UYKU MODU:

STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) Göstergesi

Gösterge, birim uyku moduna geçtiğinde kırmızı olarak yanar ve

güç açık modunda ise mavi olarak yanar.

Sistem, uyku moduna geçirildiğinde, ana güç akışı kesilir ve birim; artık tam olarak çalışır

halde değildir.

HAVALANDIRMA UYARISI

Bu birimin kurulumunu yaparken, ısı yayılmasını artırmak üzere havalandırma için birimin etrafında boş alan bıraktığınızdan emin olunuz. Gerekli asgari boşluk için, 14. sayfaya bakınız.

UYARI

Kabindeki yuvalar ve açıklıklar; havalandırma ve ürünün güvenilir çalışmasını temin etmek ve de onu aşırı ısınmadan korumak için sağlanmıştır. Yangın tehlikesini önlemek için, açıklıklar; asla bloke edilmemeli ya da (gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi) maddelerle örtülmemelidir ya da cihazı kalın bir kilim ya da bir yatak üzerinde çalıştırmamalıdır.

DİKKAT

Güç kaynağı anahtarı, kapalı konumunda, birimi şebeke akımından tamamen ayırmaz. Bu nedenle, kaza durumunda, şebeke prizinden kolayca bağlantısını kesmek için birimi uygun yerlerde kurunuz. Birimin şebeke fişi, uzun süre kullanılmadan bırakılacaksa duvar prizinden çekilmelidir.

UYARI

Bir yangın tehlikesini önlemek için, herhangi bir korunmasız alev kaynağını (yanar halde mum gibi) cihazın üzerine koymayınız.

D3-4-2-1-7a_A_Tu

İçindekiler

Ýçindekiler

Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkür ederiz.

Lütfen, bu model cihazınızı nasıl çalıştıracağınızı öğrenebilmek için bu çalıştırma talimatlarını tamamen okuyunuz. Talimatları okuduktan sonra, onu ileride gerektiğinde kullanmak üzere güvenli bir yere kaldırınız. Bazı ülke ya da bölgelerde, güç kaynağı fişinin ve güç kaynağı prizinin şekli; açıklayıcı çizimlerde gösterilenlerden bazen farklılık gösterebilir. Bununla birlikte, birime takma ve çalıştırma yöntemi aynıdır.

01 Önemli Kullanıcı Kılavuzu Bilgisi

02 Güvenlik Uyarıları

03 Sağlanan Ek Birimler

04 Parçaların Adı

Plazma Ekran .............................................. 12

Uzaktan kumanda birimi ............................. 13

05 Hazırlık

Plazma Ekranın Kurulması ......................... 14

Plazma Ekranın Devrilmesini Önleme ........ 14

Temel bağlantılar ........................................ 15

Güç kablosunun takılması ...................... 15

Bir antene takılması ................................ 16

Uzaktan kumanda biriminin hazırlanması .. 17

Pillerin yerleştirilmesi ............................ 17

Pillerle ilgili uyarılar .............................. 17

Uzaktan kumanda biriminin izin verilen

çalıştırma menzili ................................... 17

Uzaktan kumanda birimi ile ilgili

uyarılar ................................................... 17

Bir dekoder (kod çözücü) giriş ucunun

seçilmesi .................................................25

TV kanallarının etiketlenmesi .................26

Önayarlı TV kanallarının sıralanması .....26

Saat ayarı ................................................26

Dil Ayarı ......................................................27

AV Seçimi ...................................................27

Temel resim ayarlamaları ............................28

İleri resim ayarlamaları ................................28

PureCinema’nın Kullanılması ................28

Renk Sıcaklığı’nın Kullanılması .............29

CTI’nın Kullanılması ..............................29

Renk Yönetiminin Kullanılması .............29

Görüntülerden paraziti/gürültüyü ortadan

kaldırmak ................................................30

Dynamic Range Expander (DRE)

(Dinamik Aralık Genişletici) işlevlerinin

kullanılması .............................................30

3DYC ve I-P Modunun Kullanılması .....30

Ses ayarlamaları ...........................................31

FOCUS (ODAK) ....................................31

Ön Çevre Sesi .........................................31

Güç (kaynağı) Kumandası ...........................32

06 TV’nin seyredilmesi

Güç kaynağının açılması/kapatılması ......... 18

Kanalların değiştirilmesi ............................. 19

Beğendiğiniz (analog) kanallara ayar

yapılması ..................................................... 20

Ses düzeyi ve sesin değiştirilmesi ............... 20

Görüntüleri dondurma ................................. 22

07 Menü Kurulumu

Menünün kullanılması ................................ 23

Menü işlemleri ........................................ 23

08 Temel Ayarlama Ayarları

TV kanallarının otomatik olarak

ayarlanması ................................................. 24

Otomatik Kurulumun kullanılması ......... 24

TV kanallarının elle ayarlanması ................ 24

Elle Ayar’ın kullanılması ....................... 24

Video gürültüsünü azaltma ..................... 25

Çocuk Kilidi’nin ayarlanması ................ 25

09 DTV yayınlarının kullanılması

DTV Programlarının seyredilmesi ..............33

Kanalların değiştirilmesi .........................33

Bir kanal banner (büyük başlığın)

görüntülenmesi .......................................33

Altyazıların görüntülenmesi ...................33

DTV kanal ayarlarının yeniden

yapılandırılması ...........................................34

Bir ülkenin yeniden seçilmesi .................34

Mevcut kanalların değiştirilmesi ............34

Yeni Kanalların Eklenmesi .....................34

Sinyal gücünün kontrol edilmesi ............35

Antenin gücünü açmak/kapamak ............ 35

Sistem Varsayılan Değerlerine Geri

Getirilmesi ..............................................35

Kanalla ilgili ayarların isteğe uyarlanması/

özelleştirilmesi .............................................36

Kanal Seçeneklerinin Ayarlanması .........36

Beğenilenler İşlevinin

Etkinleştirilmesi ......................................36

İçindekiler

Otomatik Atlamanın Etkinleştirilmesi .... 36

Çocuk Kilidi’nin ayarlanması ................37

Önayarlı DTV Kanallarının

sıralanması .............................................. 37

Bir dijital ses formatının seçilmesi .............. 37

Ses, altyazılar ve teletekst için dillerin

seçilmesi ...................................................... 38

Yazılım Güncellemesinin Kullanılması ......38

Otomatik Güncellemenin kullanılması ... 38

Güncelleme Zamanının Ayarı ................ 38

Elle Güncellemenin Başlatılması ........... 38

Teknik Bilginin Görüntülenmesi ............ 39

MHEG uygulamasının kullanılması

(sadece İngiltere) .................................... 39

Ekran Koruyucu .......................................... 39

Ortak Arayüz ............................................... 39

Bir CA Kartının yerleştirilmesi ..............39

10 Elektronik Program Kılavuzu’nun

kullanılması (EPG) (sadece DTV için)

EPG ekran formatı ....................................... 40

EPG’nin kullanılması .................................. 41

EPG’yi kullanarak TV programlarının

önceden ayarlanması ................................... 42

Otomatik kanal seçme ve uyku modunda

kaydetmenin kullanılması ....................... 42

Zamanlayıcının elle ayarlanması ............ 43

Çakışan önceden ayarlamalar için

öncelik kuralları ...................................... 43

TV program önceden ayarlamalarının

değiştirilmesi/iptal edilmesi ................... 44

Çakışan önceden ayarlamaların

önceliklerinin değiştirilmesi ................... 44

Diğer yararlı EPG işlevlerinin kullanılması .. 45

EPG Atlama ............................................ 45

EPG Arama ............................................. 45

11 Yararlı Ayarlama Ayarları

Dikey çalıştırma frekansının değiştirilmesi ..46

Görüntü konumlarının ayarlanması ............. 46

Bir giriş sinyal tipinin seçilmesi .................. 46

Renk sistemi ayarı ....................................... 46

Bir ekran boyutunun elle seçilmesi ............. 47

Bir ekran boyutunun otomatik olarak

seçilmesi ...................................................... 47

Alınan 4:3 en boy oranlı sinyaller için

bir ekran boyutunun seçilmesi ................ 47

Ekranın her iki kenarındaki parlaklığın

değiştirilmesi (Kenar Maskesi) ................... 48

Uyku Zamanlayıcısı .....................................48

Bir parolanın kullanılması ...........................48

Bir parolanın girilmesi ............................48

Parolanın değiştirilmesi ..........................49

Parola işlevinin yeniden ayarlanması ......49

Parola işlevinin devre dışı bırakılması ....49

12 Harici Donatım ile kullanma

Bir dekoder (kod çözücü) görüntüsünün

seyredilmesi .................................................50

Bir dekoder (kod çözücü) takılması ........50

Bir dekoder (kod çözücü) görüntüsünün

görüntülenmesi ........................................50

Bir VCR görüntüsünün seyredilmesi ...........50

Bir VCR’nin takılması ............................50

Bir VCR görüntüsünün

görüntülenmesi ........................................50

HDMI Girişinin kullanılması .......................51

HDMI donatımının takılması ..................51

i/o Link.A’ın kullanılması ...........................52

Bir DVD görüntüsünün seyredilmesi ..........52

Bir DVD çaların takılması ......................52

Bir DVD görüntüsünün

görüntülenmesi ........................................52

Bir oyun konsolunun kullanılması ya da kaydedici kamera görüntülerinin

seyredilmesi .................................................53

Bir oyun konsolu ya da kaydedici

kameranın takılması ................................53

Oyun konsolu ya da kaydedici kameradan

bir görüntünün görüntülenmesi ...............53

Bağlantıdaki ses donatımı ile kullanma .......53

Ses donatımının takılması .......................53

SCART çıkış işlevinin kullanılması ............54

SCART çıkışının değiştirilmesi ..............54

13 Teletekst İşlevlerinin kullanılması

Teletekst nedir? ............................................55

Teletekst temel unsurlarını çalıştırma ..........55

Teletekst’in açılması ve kapatılması .......55

Teletekst sayfalarının seçilmesi ve

çalıştırılması ............................................55

Alt sayfaların görüntülenmesi .................56

TOP Genel Bakış’ın görüntülenmesi ......56

Altyazı sayfalarının görüntülenmesi .......56

14 Ek

Hata Giderme ...............................................57

SCART için pim atamalarını takma ............58

Önemli Kullanıcı Kılavuzu Bilgisi

Önemli Kullanýcý Kýlavuzu Bilgisi

Bu Pioneer PureVision PDP-436SXE Plazma Ekran Sisteminin sağladığı zevkten azami düzeyde yararlanmak için, lütfen önce bu bilgiyi dikkatlice okuyunuz.

Pioneer PureVision PDP-436SXE ile, size uzun ömürlü ve yüksek güvenilirlikli, yüksek kaliteli bir Plazma Ekran Sistemi sağlanmaktadır. Eşsiz kalitede görüntüler elde etmek için, bu Pioneer Plazma Ekran Sistemi; en modern tasarım ve yapım ve de oldukça hassas ve ileri teknoloji içermektedir.

Pioneer PureVision PDP-436SXE; renkli filtrede en son teknolojiyi bünyesinde bulundurur. Doğrudan Renkli Filtre. Bu; önceki modeller ile kıyaslandığında bu modellerin renk / resim çoğaltımını daha iyileştirir. Ayrıca, fiziki bir cam panelin plazma panel önüne yerleştirilmesi ihtiyacını ortadan kaldırır. Bu da; Pioneer’ın tüketici elektroniği alanındaki, şimdi imalat prosesi gelecekte ise yeniden kazanım prosesi sırasında, çevresel atıkları azaltma sürekli amacına yardımcı olur.

Servis ömrü içersinde, Pioneer PDP-436SXE Plazma Ekran Sisteminin ışıklılığı; tüm fosfor tabanlı ekranlarda (örneğin, bir geleneksel tüplü tip televizyon) olduğu gibi çok yavaş şekilde azalacaktır. Pioneer Plazma Ekran Sisteminizde uzun süre güzel ve parlak görüntülerin keyfini çıkarmak için, lütfen aşağıdaki kılavuzları dikkatlice okuyup takip ediniz:

Kullanıcı kılavuzları

Tüm fosfor tabanlı ekranlar (geleneksel tüplü tip televizyonlar dahil olmak üzere); uzun süreli statik görüntüleri göstermekten etkilenebilir. Plazma Ekran Sistemi’nin bu kuraldan muafiyeti yoktur. Ekran üzerindeki gecikmeli görüntü ve kalıcı etkilerden bazı temel önlemler alarak sakınılabilir. Aşağıda listelenen tavsiyelere uyarak, plazma ekranınızdan daha uzun süreli ve tatmin edici sonuçları garanti altına alabilirsiniz:

• Mümkün olduğu sürece, aynı görüntüyü ya da sanal olarak sabit hareketli görüntüleri (örn. statik kısımları olan dahili çözülmüş görüntüleri ya da video oyun görüntüleri) sık sık görüntülemekten kaçınınız.

• Teleteksti uzun süreli olarak görüntülemeyiniz.

• Bir dekoder (kod çözücü), DVD çalar, VCR ve tüm diğer komponentlerden uzun süreli olarak Ekran Üzeri Gösterimi görüntülemeyiniz.

• Bir TV, VCR, DVD çalar ya da herhangi bir başka komponentten sabit resim modunu kullanıyorken, aynı resmi donmuş çerçeveli ya da ara verilmiş halde uzun süreli olarak sürekli bırakmayınız.

• Hem çok parlak bölgeleri hem de çok koyu bölgeleri yan yana bulunan görüntüler; uzun süreli olarak görüntülenmemelidir.

• Bir oyun oynatırken, “AV Seçimi” içindeki “GAME” (OYUN) modu ayarı önemle tavsiye edilir. Bununla birlikte, kullanımını lütfen bir kerede 2 saatten az süreyle sınırlı

• Bir oyun oynattıktan yada herhangi bir sabit görüntüyü görüntüledikten sonra, önceki sabit hareketli görüntünün 3 katından fazlası için, normal bir hareketli resmi “WIDE” (GENİŞ) yada “FULL” (TAM) ekran ayarında izlemek en iyisidir.

• Plazma Ekran Sistemini kullandıktan sonra, her zaman ekranı “STANDBY” (UYKU) moduna geçiriniz.

tutunuz.

Bu ürünün; sadece PIONEER tarafından tasarımlanmış parçalar ve ek birimler kullanarak kurulumu yapılmalıdır. PIONEER sehpa ya da kurulum mesnedinden farklı ek birimlerin kullanılması; dengesizliğe ve yaralanmaya neden olabilir. Özel kurulum için, lütfen, birimin satın alındığı yerdeki satıcıya müracaat ediniz. Doğru kurulumu temin etmek için, deneyimli ve kalifiye uzmanlar; birimin kurulumunu yapmalıdırlar. PIONEER; başka şirketler tarafından üretilen parça ve ek birimlerin kullanması ndan doğan kaza ya da hasardan dolayı sorumlu tutulamayacaktır.

Hatalı çalışma ve aşırı ısınmayı önlemek için, istenen ı emisyonunu temin etmek üzere kurulum yaparken ana birim üzerindeki havalandırma deliklerinin bloke edilmediğinden emin olunuz:

• Birimi, diğer donatımlardan, cihazlardan ve benzerlerinden biraz uzağa koyunuz. Birimin etrafında bırakılması gerekli asgari boşluk için, 14. sayfaya bakınız.

• Birimi, havalandırmanın zayıf olduğu dar yerlerin içine yerleştirmeyiniz.

• Bir bez, vb. ile örtmeyiniz.

• En düşük emme ayarına getirilmiş bir elektrikli süpürge ile biriken tozlardan arındırmak için birimin kenarlarındaki ve arka tarafındaki havalandırma deliklerini temizleyiniz.

• Ürünü bir halı ya da battaniye üzerine yerleştirmeyiniz.

• Ürünü devrilmiş olarak bırakmayınız.

• Ürünü ters çevirmeyiniz.

Yeterli havalandırma olmaksızın birimin kullanılması, dahili sıcaklığın artmasına neden olabilir ve bu da olası bir hatalı çalışmaya yol açabilir. Çevre ya da dahili sıcaklık; belirli bir dereceyi aştığında, ekran; dahili elektronik bileşenleri soğutmak ve de tehlikeli oluşumları önlemek için otomatik olarak güç kaynağını kapatır.

Herhangi bir hatalı çalışma: uygunsuz bir kurulum yeri, bu ürünün uygunsuz montaj, kurulum ya da çalıştırılması, ürün üzerinde yapılan değişiklikler nedeniyle meydana gelebilir. Bununla birlikte, PIONEER; bu tip kazalardan ya da ha hatalı çalışmadan sorumlu tutulamaz.

sı

NOT

Aşağıdakiler, bir fosfor tabanlı matris ekranın genel efektleri ve özellikleri ve de benzerleri olup, imalatçının sınırlı garantilerinin kapsamı içinde değildir.

• Panel fosforu üzerinde kalıcı artık görüntüler.

• Ekranda etkin olmayan ışık hücrelerinin bir dakika sayısında varlığı.

• Panel tarafından yaratılan sesler, örnekler: Fan motoru gürültüsü ve elektrik devresi gürültüsü / cam panel vızıldaması.

Kurulum kılavuzları

Pioneer PureVision PDP-436SXE Plazma Ekran Sistemi; oldukça ince bir tasarıma sahiptir. Güvenliği temin etmek için, birimin titreşim ya da kazara yapılan hareket durumunda ters çevrilmesini önlemek için lütfen Plazma Ekranı monte etmek ya da kurmak için yerinde/doğru önlemleri alınız.

Önemli Kullanıcı Kılavuzu Bilgisi

UYARI

PIONEER; siz ya da diğer kişiler tarafından ürünün hatalı kullanımından kaynaklanan herhangi bir hasardan, kullanımda iken hatalı çalışmalardan, diğer ürünle ilgili sorunlardan ya da şirketin sorumlu olduğu durumlar hariç ürün kullanımından sorumlu olmayacaktır.

Plazma Ekran koruma işlevi

Sabit görüntüler (fotoğraflar ve bilgisayar görüntüleri) uzun süreli olarak ekranda kaldığında, ekran; az miktarda donuklaşacaktır. Bunun nedeni, Plazma Ekranın koruma işlevinin, sabit görüntüleri saptadığında, ekranı korumak için otomatik olarak parlaklığı ayarlamasıdır; bu nedenle bu bir hatalı çalışmayı göstermemektedir. Bir sabit görüntü; yaklaşık üç dakika süreyle saptandığında; ekran donuklaşır/parlaklığı azalır.

Piksel kusuru bilgileri

Plazma ekranlar, bilgileri pikselleri kullanarak görüntülerler. Pioneer plazma ekran, oldukça yüksek sayıda piksel içerir. (Panel boyutuna bağlı olarak; 43 inçlik bir ekran için; 2,3 milyondan fazla hücre, 50 inçlik bir ekran için; 2,9 milyondan fazla hücre, 61 inçlik bir ekran içinse 3,1 milyondan fazla hücre.) Tüm Pioneer ekran panelleri, oldukça yüksek düzeyde çok hassas bir teknoloji kullanılarak imal edilirler ve tek tek kalite denetiminden geçerler.

Nadir durumlarda, bazı pikseller kalıcı olarak kapatılmış ya da açılmış durumda olabilir, bu da ekran üzerinde sürekli sabit halde duran bir siyah ya da renkli piksele yol açar.

Bu etki, teknolojisinin bir sonucu olduğundan, tüm plazma ekranlarında yaşanan ortak bir durumdur.

Eğer kusurlu pikseller, normal bir yayını (örn. bir test kartı, sabit görüntü ya da tek renkli ekran değil) izliyorken 2,5 metre ila 3,5 metrelik normal bir izleme uzaklığında görülür durumda ise, ürünü sağlayan satıcınızla temasa geçiniz.

Eğer, bununla birlikte, bunlar sadece çok yakından yada tek renkli ekranlar esnasında görülebiliyorsa, o zaman bu teknoloji için normal olarak kabul edilmelidir.

Kızılötesi ışınlar

Plazma Ekran, özellikleri nedeniyle kızılötesi ışınlar yayar. Plazma Ekranın nasıl kullanıldığına bağlı olarak, yakındaki donatımların uzaktan kumandaları olumsuz etkilenebilir ya da kızılötesi ışınlar kullanan telsiz kulaklıklar; parazit ile karışma yaşayabilir. Eğer durum bu ise, donatımı; uzaktan kumanda algılayıcısının etkilenmeyeceği bir yere yerleştiriniz.

Etiketler ve bant gibi maddeleri, ürüne yapıştırmayınız/ takmayınız.

• Bu; kabinde renk bozulmasına ya da çiziğe neden olabilir.

Ürünü uzun süre kullanmıyor olduğunuzda

•Eğer ürünü uzun süreli olarak kullanmazsanız, ürünün işlevleri

olumsuz etkilenebilir. Ürünü zaman zaman açıp çalıştırınız.

Yoğuşma

•Yoğuşma, ürün soğuk bir yerden sıcak bir yere hızlıca

taşındığında ya da örneğin bir kış sabahında bir ısıtıcı çalıştırıldıktan hemen sonra, yüzeyde ya da ürünün içinde meydana gelebilir. Yoğuşma meydana geldiğinde, ürünü çalıştırmayınız ve yoğuşma ortadan kalkıncaya kadar bekleyiniz. Yoğuşma içeren ürünün kullanılması, hatalı çalışmaya yol açabilir.

Ekran yüzeyinin ve ön kabinin parlak yüzeyinin temizlenmesi

• Ekran yüzeyini ya da ön kabinin parlak yüzeyini temizlerken,

kuru yumuşak bir bezle hafifçe ovarak temizleyiniz; sağlanan temizlik bezi ya da diğer benzeri bezler (örn., pamuklu bez ve pazen). Eğer tozlu ya da sert bir bez kullanırsanız ya da eğer ekranı sertçe ovarsanız, ürünün yüzeyi çizilecektir.

•Eğer ekran yüzeyini ıslak bir bezle temizlerseniz, yüzey

üzerindeki su damlacıkları ürünün içine girebilir ve de hatalı çalışmaya yol açabilir.

Kabinin temizlenmesi

• Bu ürünün kabinini temizlerken, temiz yumuşak bir bezle (örn.,

pamuklu bez ve pazen) hafifçe ovarak temizleyiniz. Eğer tozlu ya da sert bir bez kullanırsanız ya da eğer kabini sertçe ovarsanız, kabinin yüzeyi çizilecektir.

• Bu ürünün kabini, önemli oranda plastikten oluşmaktadır. Kabini

temizlemek için benzin ya da tiner gibi kimyasal maddeler kullanmayınız. Bu kimyasal maddelerin kullanılması kalitenin bozulmasına ya da kaplamanın çıkmasına yol açabilir.

• Ürünü, böcek zehiri/öldürücü gibi uçucu gaz ya da sıvıya maruz

bırakmayınız. Ürünü, uzun süreli olarak kauçuk ya da vinil ürünleri ile temas ettirmeyiniz. Plastikteki akışkanlaştırıcı etki, kalitenin bozulmasına ya da kaplamanın çıkmasına yol açabilir.

•Eğer kabin yüzeyini ıslak bir bezle temizlerseniz, yüzey

üzerindeki su damlacıkları ürünün içine girebilir ve de hatalı çalışmaya yol açabilir.

Radyo karışması

Bu ürün istenen teknik özellikleri karşıladığında, düşük miktarda parazit yollar. Eğer, AM radyo, kişisel bilgisayar ve VCR gibi donatımları bu ürüne yakın bir yere yerleştirirseniz, o donatım; karışmaya maruz kalabilir. Eğer bu meydana gelirse, o donatımı; üründen yeterince uzağa yerleştiriniz.

Plazma Ekran çalışma sesi

Plazma Ekranın monitörü; oldukça ince piksellerden oluşur ve bu pikseller; alınan video sinyallerine göre ışık yollarlar. Bu ilkenin sonucu olarak Plazma Ekrandan vızıldama sesi ya da elektrikli devre gürültüsü işitebilirsiniz.

Plazma Ekranın çevre sıcaklığı yükseldiğinde, soğutma fanı motorunun dönüş hızının arttığını da aklınızda bulundurunuz. Bu durumda, fan motorunun sesini işitebilirsiniz.

Önemli Kullanıcı Kılavuzu Bilgisi

UYARI

Panel yapışması ve gecikmeli görüntü sapması

• Sabit görüntüler gibi aynı görüntülerin uzun süreli olarak görüntülenmesi; gecikmeli görüntü sapmasına neden olabilir. Bu aşağıdaki iki durumda meydana gelebilir.

1 Kalan elektrik yükü nedeniyle gecikmeli görüntü sapması

Oldukça yüksek parlaklıkta görüntü örüntüleri bir dakikadan daha uzun süreyle görüntülendiğinde, gecikmeli görüntü sapması; kalan elektrik yükü nedeniyle meydana gelebilir. Ekran üzerinde kalan gecikmeli görüntüler;hareketli görüntüler görüntülendiğinde kaybolacaktır. Gecikmeli görüntülerin kaybolma süresi; sabit görüntülerin parlaklığına ve görüntülenme süresine bağlıdır.

2 Yanma nedeniyle gecikmeli görüntü (sapma görüntü)

Plazma Ekran üzerinde aynı görüntüyü uzun süre görüntülemekten kaçınınız. Eğer aynı görüntü, sürekli olarak, saatlerce ya da beş gün içinde daha kısa süreyle görüntülenirse, kalıcı bir gecikmeli görüntü; flüoresan malzemelerinin yanması nedeniyle ekran üzerinde kalabilir. Bu tip görüntüler; eğer hareketli görüntüler daha sonra görüntülenirse, daha az dikkat çekici olabilir ancak tamamen kaybolmazlar.

• Enerji tasarrufu işlevi; ekran yanması nedeniyle meydana gelebilecek hasarı önlemek üzere ayarlanabilir (bkz. sayfa 32).

UYARI

• Bu ürünün dijital karasal/yerüstü hizmetlerle uyumluluğu, pazara sürülme aşamasında, çözümlendi – ayrıntılı bilgi, ürün teknik özelliklerinde bulunmaktadır.

Bu ürünü atarken, diğer çöplerinizle karıştırmayınız. Doğru işlem, yeniden kazanım ve yeniden çevrim gerektiren mevzuata uygun olarak kullanılmış elektronik ürünler için ayrı bir toplama sistemi vardır.

Avrupa Birliği, İsviçre ve Norveç’te; kullanılmış; kullanılmış elektronik ürünlerini, belirlenen toplama yerlerine ya da bir perakende satıcıya (eğer benzeri yeni bir tanesini satın alıyorsanız) ücretsiz olarak iade edebilirler. Yukarıda belirtilmeyen ülkeler için, lütfen doğru atım yöntemi konusunda yerel yöneticileriniz ile temasa geçiniz. Çöp atımınıza öze göstererek ve yukarıdaki prosedürü izleyerek, atımını yapacağınız ürünün gerekli işleme, yeniden kazanıma ve yeniden çevirime tabi tutulduğundan ve böylece çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz etkileri önlediğ

inizden emin olabilirsiniz.

Güvenlik Uyarıları

Güvenlik Uyarýlarý

Elektrik bir çok yararlı işlevleri yerine getirmede kullanılır ancak aynı zamanda doğru şekilde kullanılmadığında bedensel yaralanmalara ve mülkiyet zararlarına da neden olabilir. Bu ürün; güvenlik konusuna en yüksek öncelik verilerek yapılıp üretildi. Bununla birlikte, uygunsuz kullanım elektrik çarpmasına ve/veya yangına yol açabilir. Olası tehlikeyi önlemek için, lütfen, ürünü kurarken, çalıştırırken ve temizlerken aşağıdaki talimatlara uyunuz. Güvenliğinizi sağlamak ve ürününüzün servis ömrünü uzatmak için, ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarıları dikkatlice okuyunuz.

1. Talimatları okuyunuz — Tüm çalıştırma talimatları; ürün

çalıştırılmadan önce okunup anlaşılmış olmalıdır.

2. Bu kitapçığı güvenli bir yerde saklay

çalıştırma talimatları, ileride gerektiğinde kullanmak üzere güvenli bir yerde saklanmalıdır.

3. Uyarıları dikkate alınız/uyunuz — Ürün üzerindeki ve

talimatlardaki tüm uyarılara tam olarak uyulmalıdır.

4. Talimatları takip ediniz — Tüm çalıştırma talimatlarına

uyulmalıdır.

5. Temizleme — Ürünü temizlemeden önce, güç kablosunu AC

duvar prizinden çekiniz. Ürünü temizlemek için, sağlanan temizlik bezi ya da diğer yumuşak benzeri bezleri (örn., pamuklu bez ve pazen) kullanınız. Sıvı temizleyiciler ya da aerosol temizleyiciler kullanmayınız.

6. Eklentiler — Üretici tarafından tavsiye edilmeyen eklentileri

kullanmayınız. Uygunsuz eklentilerin kullanılması, kazalara neden olabilir.

7. Su ve nem — Banyo küveti, lavabo, mutfak küveti ve çamaşır

teknesi, yüzme havuzu ve de ıslak bir zemin gibi su yakınında ürünü kullanmayını

8. Sehpa — Ürünü; sabit olmayan bir el arabası, sehpa, üç ayaklı

sehpa ya da masa üzerine yerleştirmeyiniz. Ürünü sabit olmayan bir taban üzerine yerleştirme, ciddi bedensel yaralanmalara ve de üründe zarara yol açacak olan ürünün düşmesine neden olabilir. Sadece, üretici tarafından tavsiye edilen ya da ürünle birlikte satılan; el arabası, sehpa, üç ayaklı sehpa, mesnet ya da masayı kullanınız. Ürünü bir duvara monte ederken, üreticinin talimatlarına uyduğunuzdan emin olunuz. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen montaj donatımını kullanınız.

9. Bir el arabası üzerine yerleştirilmiş olan ürünün yeri

değiştirilirken, azami dikkat ile taşınmalıdır. Ani duruşlar, aşırı güç uygulanması ve düzgün olmayan taban yüzeyi; ürünün el arabasından düşmesine neden olabilir.

10. Havalandırma — Kabindeki havalandırma ve diğer açıklıklar;

havalandırma amacıyla tasarı aşırı ısınmaya neden olabileceğinden ve/veya ürünün servis ömrünü kısaltacağından bu havalandırma deliklerini ve açıklıkları örtmeyiniz ya da bloke etmeyiniz. Ürünü, bir yatak, kanepe, halı ya da benzer yüzey üzerinde yerleştirmeyiniz. Çünkü, bunlar; havalandırma açıklıklarını bloke edebilir. Bu ürün; bütünleşik/dahili kurulum için tasarımlanmamıştır; ürünü; yeterli havalandırma sağlanmadıkça ya da üreticinin talimatlarına uyulmadıkça, kitaplık ya da raf gibi kapalı bir yere yerleştirmeyiniz.

11. Güç kaynağı — Bu ürün; teknik özellikler etiketinde belirtilen

bir güç kaynağında çalıştı rılmalıdır. Evinizde kullanılan güç kaynağı tipinden emin değilseniz, satıcınıza ya da yerel güç şirketinize danışınız.

12. Güç kablosu koruması — Güç kabloları, insanların üzerine

basmasını ya da nesnelerin üzerine konmasını önleyecek şekilde

ınız — Bu güvenlik ve

mlanmıştır. Yetersiz havalandırma

yönlendirilmelidir. Fişlerdeki ve üründeki kabloları kontrol ediniz.

13. Bu üründe kullanılan Plazma Ekran, camdan yapılmıştır. Bu nedenle, ürün düşürüldüğünde ya da vurulduğunda kırılabilir. Plazma Ekranın kırılması durumunda, kırılan cam parçalarından yaralanmamaya dikkat ediniz.

14. Aşırı yükleme — AC prizlerini ya da uzatma kablolarını aşırı yüklemeyiniz. Aşırı çarpmasına neden olabilir.

15. Nesnelerin ve sıvıların girmesi — Delikler ya da açıklıklardan ürünün içine asla bir nesne sokmayınız. Ürün içindeki yüksek voltaj akımları ve bir nesne sokulması ; elektrik çarpmasına ve/ veya kısa devre olmuş dahili parçalara neden olabilir. Aynı nedenle, ürünün üzerine su ya da sıvı dökmeyiniz.

16. Onarım/Bakım — Ürünü kendi başınıza onarmaya kalkışmayınız. Kapakların çıkarılması sizi, yüksek voltaj ve diğer tehlikeli durumlara maruz bırakabilir. Onarımı yerine getirmek üzere kalifiye bir servis elemanı çağırınız.

17. Tamir/Onarım — Aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana geldiğinde, güç kablosunu AC duvar prizinden çekiniz

m işlerini yerine getirmek üzere kalifiye bir servis

ve onarı elemanı çağırınız.

a. Güç kablosu ya da fişi hasar gördüğünde. b. Ürünün üzerinde bir sıvı döküldüğünde ya da ürünün üzerine

herhangi bir nesne düştüğünde. c. Ürün yağmur ya da suya maruz kaldığında. d. Ürün, çalıştırma talimatlarında belirtildiği gibi düzgün

şekilde çalışmadığında.

Çalıştırma talimatlarında belirtilenler dışındaki kumandalara

dokunmayınız. Kumandaların talimatlarda belirtilmeyen

şekilde uyguns uz ayarlanması; çoğu kez kalifiye bir teknisyen

tarafından yoğun ayarlama işini gerektiren hasara neden

olabilir. e. Ürün düşürüldüğünde ya da hasar gördüğünde. f. Ürün, normal dışı bir durum sergiledi

çeken herhangi bir anormal durum, ürünün bakım görmesi

gerektiğinin işaretidir.

18. Değiştirme parçaları — Ürününün değiştirme parçalarına ihtiyacı olduğunda, servis elemanının üretici tarafından belirtilen değiştirme parçalarını ya da orijinal parçalar ile aynı özelliklere ve de performansa sahip parçaları kullanmakta olduğundan emin olunuz. Onaylanmamış parçaların kullanımı yangına, elektrik çarpmasına ve/veya diğer tehlikelere yol açabilir.

19. Güvenlik kontrolleri — Bakım ya da onarım çalışmasının tamamlanmasından sonra, servis teknisyeninden ürünün doğru şekilde çalıştığından emin olmak için güvenlik kontrollerini yerine getirmesini isteyiniz.

20. Duvara ya da tavana montaj — Ürünü duvara ya da tavana monte ederken, ürünün kurulumunu, imalatçı tarafından tavsiye edilen yönteme göre yaptığınızdan emin olunuz.

21. Isı kaynakları — Ürünü, radyatörler, ısıtıcılar, sobalar ve diğer ısı üreteci ürünlerden (yükselticiler dahil olmak üzere) uzakta tutunuz.

22. Plazma Ekranın ekranına asla güçlü bir vurma darbesi uygulamayınız. Ekran kırılabilir, bu da yangına ya da bedensel yaralanmaya yol açabilir.

23. Plazma Ekranı, uzun süreli olarak doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız. Ön koruma panelinin optik özellikleri; renk bozulmasına ya da eğrilmeye yol açarak değişir.

24. Plazma Ekran, PDP-436SXE için yaklaşık 31,8 kg (70,1 lbs.) ağırlığındadır. Derinliği az olduğundan ve sabit olmadığından; ürünü paketinden çıkarırken, taş kişi olmalıdır.

yükleme; yangına ya da elektrik

ğinde. Üründeki dikkati

ırken ve kurarken birden çok

Güvenlik Uyarıları

Kurulum Uyarıları

İsteğe bağlı sehpa gibi herhangi bir şeyin kurulumunu yaparken aşağıdaki uyarılara uyunuz.

İsteğe bağlı sehpa, mesnet ya da dengi şeyleri kullanıyorken

• Kurulumu satıcınızın yerine getirmesini isteyiniz.

•Sağlanan cıvataları kullandığınızdan emin olunuz.

•Ayrıntılı bilgi için, isteğe bağlı sehpa (ya da dengi nesneler) ile birlikte gelen talimat kitapçığına bakınız.

Diğer maddeleri kullanıyorken

•Satıcınıza danışınız.

•Aşağıdaki altı montaj delikleri; kurulum için kullanılabilir:

Arkadan görünüş Yandan görünüş

Plazma Ekran

Montaj deliği Montaj deliği

Ortanca hattı

Montaj yüzeyi

Montaj mesnedi (ya da dengi madde)

M8 vida

12 mm ila 18 mm

UYARI

• Dikey ve yatay ortanca hatlarına simetrik olarak dört ya da daha çok montaj deliği kullandığınızdan emin olunuz.

• Plazma Ekranının montaj yüzeyinden 12 mm ila 18 mm derinliğe giden M8 vidalarını kullanınız. Yukarıdaki yandan görünüşe bakınız.

• Plazma Ekran arkasındaki havalandırma açıklığını bloke etmemeye dikkat ediniz.

•Cam içerdiğinden, Plazma Ekranı, düz bir yüzeye kurduğunuzdan emin olunuz.

•Yukarıdakilerden farklı vida delikleri; sadece belirtilen ürünler için kullanılmalıdır. Onları belirtilmeyen ürünlerin montajı için asla kullanmayınız.

NOT

• İsteğe bağlı PIONEER montaj ürünlerinin kullanılması önemle tavsiye edilir.

• PIONEER; isteğe bağlı PIONEER ürünleri dışında montaj maddelerinin kullanımından kaynaklanan herhangi bir bedensel yaralanma ya da ürün hasarından sorumlu tutulamayacaktır.

Sağlanan Ek Birimler

Saðlanan Ek Birimler

Güç kablosu (2 m)

(İngiltere ve İrlanda hariç

Avrupa için)

Sadece ülkenize ya da bölgenize uygun güç kablosu sağlanır.

Demir çekirdek

(İngiltere ve İrlanda için)

Temizlik bezi

Kablo bağlama

(Ferit çekirdek için)

AA boy pil x 2Uzaktan kumanda birimi Çalıştırma talimatları

Garanti belgesi

Parçaların Adı

Parçalarýn Adý

Plazma Ekran

nden görünüş

Kapağı açmak için bu bölüme (PUSH-OPEN) (İT-AÇ) hafifçe basınız.

1 POWER (GÜÇ) 2

POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergesi

STANDBY (UYKU MODU) göstergesi

TIMER (ZAMANLAYICI) göstergesi

Arkadan görünüş

düğmesi

SLEEP (UYKU) göstergesi

INPUT (GİRİŞ) 4 uçları

7 STANDBY/ON (UYKU MODU/

AÇIK)

düğmesi

8 INPUT (GİRİŞ) 9 CHANNEL (KANAL) +/–

düğmeleri

10 VOLUME (SES) +/–

** * *

* , , , , ,

düğmesi

ve ; bölmenin üst

duvarında konumlanmıştır.

düğmeleri

ANT (Anten) girişi ucu

i/o link.A SELECT (SEÇ) anahtarı

INPUT (GİRİŞ) 1 ucu (SCART)

INPUT (GİRİŞ) 2 ucu (SCART)

INPUT (GİRİŞ) 3 ucu (SCART)

AUDIO OUTPUT (SES ÇIKIŞ) uçları (L - R)

ANT OUT (ANT ÇIKIŞ) ucu (Çıkış yoluyla anten)

ANT IN (ANT GİRİŞ) ucu (DTV için anten girişi)

•Güç (kaynağı) bu uçtan sağlanabilir.

DIGITAL OUT (DİJİTAL ÇIKIŞ) ucu (OPTICAL (OPTİK))

COMMON INTERFACE (ORTAK ARAYÜZ) yuvası

•Akıllı kartlı bir CA Modülü

RS232C ucu (fabrika ayarı için kullanılır)

AC IN (AC GİRİŞ) ucu

HDMI ucu (INPUT (GİRİŞ) 3)

INPUT (GİRİŞ) 2 uçları (COMPONENT VIDEO:PB, PR)

Parçaların Adı

Uzaktan kumanda birimi

1 2

5 6

7 8

11 12

EXIT

TV/DTV

EPG

14 15

16 17

20 21

1 a

Plazma Ekranının güç kaynağını açar ya da onu uyku moduna sokar.

2 INPUT (GİRİŞ)

Bir Plazma Ekranı giriş kaynağını seçer. (INPUT (GİRİŞ) 1, INPUT (GİRİŞ) 2, INPUT (GİRİŞ) 3, INPUT (GİRİŞ) 4)

30 ila 9

TV/Harici giriş modu: Bir kanal seçer. TELETEXT (TELETEKST) modu: Bir sayfa seçer.

4 p y

TV/Harici giriş modu: Kanal bilgilerini görüntüler. DTV giriş modu: Banner (büyük başlık) bilgisini görüntüler.

5P +/P –

TV/Harici giriş modu: Bir kanal seçer.

w/x

TELETEXT (TELETEKST) modu: Bir sayfa seçer.

6 g

Ses çoklama modunu ayarlar.

RETURN (GERİDÖN)

Önceki menü ekranını geri getirir.

///

Ayar ekranı üzerindeki bir istenen ögeyi seçer.

ENTER (GİR)

Bir komutu yürütür.

9 EXIT

Bir adımda normal ekrana geri döner.

10 Renk (KIRMIZI/YEŞİL/SARI/MAVİ)

TELETEXT (TELETEKST) modu: Bir sayfa seçer.

11 [

TV/Harici giriş modu: Teletekst altyazı sayfasına atlar. DTV giriş modu: Altyazıyı açar ve kapar.

12 k

Gizli karakterleri görüntüler.

13 TV/DTV

TV ve DTV giriş modu arasında değiştirir.

14 f

TV/Harici giriş modu: Ekranı boyutunu seçer.

TELETEXT (TELETEKST) modu: Teletekst görüntülerini değiştirir. (tam/üst yarı/alt yarı)

15 d

TV/Harici giriş modu: Bir hareketli görüntüden bir kareyi dondurur. İşlevi iptal etmek için bu düğmeye yeniden basınız.

NOT

• Uzaktan kumanda birimini kullanı yorken, onu Plazma Ekranına

doğru yönlendiriniz.

TELETEXT (TELETEKST) modu: Teletekst sayfalarını güncellemeyi durdurur. Tut modunu serbest bırakmak için bu düğmeye yeniden basınız.

16 i +/i –

Ses düzeyini ayarlar.

17 e

Sesi kısar.

18 HOME MENU (ANA MENÜ)

TV/Harici giriş modu: Menü ekranını görüntüler.

19 EPG

Elektronik Program Kılavuzunu görüntüler.

20 m

TELETEXT (TELETEKST) modunu seçer. (tüm TV görüntüsü, tüm TEKST görüntüsü, TV/TEKST görüntüsü)

21 l

TELETEXT (TELETEKST) modu: CEEFAX/FLOF formatı için bir İndeks sayfası görüntüler. TOP formatı için bir TOP Genel Bakış sayfasını görüntüler.

n k

9 mm ila 15 mm

6 mm

20 mm dak.

Hazırlık

Hazýrlýk

Plazma Ekranın Kurulması

50 cm’nin üzerinde

10 cm’nin üzerinde

Plazma Ekranın Devrilmesini Önleme

Sehpanın kurulumunu yaptıktan sonra, Plazma Ekranın devrilmemesini sağlamak için özel dikkat gösterdiğinizden emin olunuz.

Bir masa ya da zemin üzerinde sabit hale getirme

Plazma Ekranı, ticari olarak satılan vidaları kullanarak şemada gösterildiği şekilde sabit hale getiriniz.

NOT

Plazma Ekranı bir masa ya da zemin üzerinde sabit hale getirmek için, 6 mm anma çapında ve en az 20 mm uzunluğunda vidalar kullanınız.

Konum

•Doğrudan güneş ışığından koruyunuz. Sürekli olarak düzgün havalandırma sağlayınız.

• Plazma Ekranı ağır olduğundan, onu taşırken birisinin size yardım etmesi gereklidir.

UYARI

• Plazma ekranın üst kısmında yeterli boşluk bırakmaz iseniz, yeterli havalandırma alamayacak olup düzgün şekilde çalışmayacaktır.

NOT

• Kurulum esnasında, birimin arka kısmının uygun şekilde havalandırmasını temin etmek üzere üst ve arka parçalar etrafında yeterli boşluk bırakınız.

İsteğe bağlı PIONEER sehpasının kullanılması

Kurulum hakkında ayrıntılı bilgi için, sehpa ile birlikte sağlanan talimat kitapçığına bakınız.

UYARI

Çalıştırma Ortamı

+0 ºC ila +40 ºC; % 85 RH’den az (soğutma delikleri bloke edilmemiş

alde)

Birimin kurulumunu, havalandırması yetersiz bir yerde ya da yüksek

em ya da doğrudan güneş ışığına (ya da güçlü yapay ışığa) maruz alan yerlerde yapmayınız.

UYARI

Bir masa ya da uygun dayanıklıkta bir zemin bölgesi; Plazma Ekranı desteklemek için her zaman kullanılmalıdır. Bu yapılmadığında, yaralanma yada mala zarar sonuçları ortaya çıkabilir. Plazma Ekranın kurulumunu yapıyorken, onun depremler yada kazalar gibi acil durumlarda devrilmesini yada ters dönmesini önlemek üzere gerekli güvenlik önlemlerini alınız. Eğer bu önlemleri almaz iseniz, Plazma Ekran; aşağı düşebilir ve yaralanmaya yol açabilir. Plazma Ekranı sabitlemek için kullanacağınız vidalar, kancalar, zincirler ve diğer bağlantı parçaları; takılacağı yüzeyin bileşim ve kalınlığına göre değişiklik gösterecektir. Önce kalınlığını ve bileşimini belirlemek için yüzeyi dikkatlice inceledikten sonra ve eğer gerekli ise profesyonel bir tesisatçıya

tıktan sonra, uygun vidaları, kancaları, zincirleri ve diğer

danış bağlantı parçalarını seçiniz.

Hazırlık

Sabitleştirme için bir duvarın kullanılması

1. Düşmeyi önleme cıvatalarını (kancalarını)

Plazma Ekrana takınız.

2. Bir duvar, sütun ya da diğer dayanıklı ortama

uygunca ve sıkı şekilde onu sabitlemek için sağlam kordon ve zincirler kullanınız.

•Bu işlemi, sol ve sağ taraflarda aynı şekilde yerine getiriniz.

NOT

Piyasada satılan kancaları, ipleri, zincirleri ve bağlantı parçalarını kullanınız. Tavsiye edilen kanca: Nominal çap 8 mm Boy 12 mm ila 15 mm.

12 mm ila 15 mm

Temel bağlantılar

Güç kablosunun takılması

Plazma Ekran (arkadan görünüş)

İngiltere ve İrlanda hariç Avrupa

İngiltere ve İrlanda

Demir çekirdeğin takılması

Gürültüyü önlemek için, demir çekirdeği, şekilde gösterildiği şekilde güç kablosunun konektör ucuna takınız. Demir çekirdeğin kablodan kaymasını önlemek için sağlanan kablo kıskacını kullanınız.

Kordon ya da zincir

Bağlantı parçası

Kanca

Demir çekirdek

Kablo kıskacı

Güç prizi

AC güç kablosu

Olabildiğince yakın

AC IN (AC GİRİŞİ)’ne

NOT

• Plazma Ekran sisteminin uzun süre kullanılmayacağı durumlarda, güç kablosunun güç prizinden bağlantısını kesiniz.

Hazırlık

Bir antene takılması

Daha net bir resim elde etmek için, bir ev dışı anten kullanınız. Aşağıda; bir eşeksenli kablo için kullanılan bağlantı tipleri hakkında kısa bir açıklama yer almaktadır.

• Hem analog hem de dijital yayınları izlemek için, anten kablosunu

ANT OUT (ANT ÇIKIŞ) ucuna (anten çıkışı ) ve ANT (analog giriş) ucuna takınız.

•Eğer “Anten Güc (kaynağı)” ayarı etkinleştirilmişse, sinyal

yükselticili, 5 V 30 mA, bir ev içi anten kullanınız.

Standart DIN45325 fiş (IEC169-2)

75 ohm eşeksenli kablosu (yuvarlak kablo) (piyasada mevcut)

• Sadece analog yayınları izlemek için, 75 ohm

eşeksenli kabloyu (piyasada mevcut) ANT (analog girişi) ucuna takını z.

Anten kablosu (piyasada mevcut)

Eğer harici/ev dışı anteniniz; bir standart DIN45325 fişli (IEC169-2) 75 ohm eşeksenli bir kablo kullanıyorsa, onu; Plazma Ekranın arkasındaki anten ucuna takınız.

NOT

•Eğer anten doğru şekilde takılı değilse, alım kalitesi; bozulabilir. Eğer görüntüler doğru şekilde görüntülenmiyorsa, anten bağlantısının doğru olup olmadığını kontrol ediniz.

Hazırlık

Uzaktan kumanda biriminin hazırlanması

Pillerin yerleştirilmesi

1 Pil kapağını açınız.

2 Sağlanan AA boy pili, karşı gelen eksi kutup (–) uçlarını önce

yerleştirerek, takınız.

• Pilleri, uçları pil bölmesindeki (+) ve (–) göstergelere karşı gelecek şekilde yerleştiriniz.

3 Pil kapağını kapatınız.

Pillerle ilgili uyarılar

Pillerin uygunsuz kullanımı, kimyasal sızıntı ya da patlama gibi durumlara yol açabilir. Aşağıdaki talimatlara uyduğunuzdan emin olunuz.

• Pilleri değiştirirken, manganez ya da alkalin olanları kullanınız.

• Pilleri, uçları (+) ve (–) göstergelere karşı gelecek şekilde yerleştiriniz.

•Farklı tipteki pilleri karışık kullanmayınız. Farklı tipteki pillerin farklı özellikleri vardır.

• Eski ve yeni pilleri karışık kullanmayınız. Eski ve yeni pillerin karıştırılması, yeni pillerin servis ömrünü kısaltır ya da eski pillerde kimyasal sızıntıya neden olabilir.

• Gücü biter bitmez pilleri çıkarınız. Pillerden sızan kimyasal maddeler, vücutta lekelere neden olabilir. Eğ kimyasal sızıntı ile karşılaşırsanız, bir bez ile tamamen silerek temizleyiniz.

• Bu ürünle birlikte sağlanan pillerin, saklama koşullarından dolayı daha kısa servis ömrü beklentisi olabilir.

•Eğer uzaktan kumanda birimini uzun süreli olarak kullanmayacaksanız, pillerini çıkartınız.

UYARI

• KULLANILMIŞ PİLLERİN ATIMINI YAPARKEN, ÜLKENİZDE/BÖLGENİZDE GEÇERLİ OLAN HÜKÜMET MEVZUATINA YA DA ÇEVREYLE İLGİLİ KAMU TALİMATININ KURALLARINA UYUNUZ.

er herhangi bir

Uzaktan kumanda biriminin izin verilen çalıştırma menzili

Plazma Ekranın ön panelinin sağ altında konumlu uzaktan kumanda algılayıcına (t) doğru yönelterek uzaktan kumanda birimini çalıştırınız. Uzaktan kumanda algılayıcısından uzaklık; 7 m içinde olmalı ve algılayıcıya göre açı; sağ, sol, yukarı, ya da aşağı yönünde 30 derece içinde olmalıdır.

30º

7 m

Uzaktan kumanda algılayıcısı

30º

Uzaktan kumanda birimi ile ilgili uyarılar

• Uzaktan kumanda birimini darbeye maruz bırakmayınız. Ayrıca, uzaktan kumanda birimini sıvılara maruz bırakmayınız ve yüksek nem oranına sahip alanlara yerleştirmeyiniz.

• Uzaktan kumanda birimini doğrudan güneş ışığı altında kurmayınız ya da yerleştirmeyiniz. Isı, birimin deformasyonuna/ biçim bozulmasına neden olabilir.

• Uzaktan kumanda birimi, eğer Plazma Ekranın uzaktan kumanda algılayıcı, doğrudan güneş ışığı ya da güçlü aydınlatma altında ise doğru şekilde çalışmayabilir. Bu durumunda, Plazma Ekranı aydınlatma açısını değiştiriniz ya da uzaktan kumanda birimini, uzaktan kumanda algı

• Uzaktan kumanda birimi ile uzaktan kumanda algılayıcısı arasında herhangi bir engelin varlığı durumunda, uzaktan kumanda birimi çalışmayabilir.

• Pillerin gücü azaldıkça/boşaldıkça, uzaktan kumanda birimi; uzaktan kumanda algılayıcısından daha kısa uzaklık içinde çalışabilir. Pilleri, yenileri ile yeterince erken değiştiriniz.

• Plazma Ekran, ekranından oldukça zayıf kızılötesi ışınlar yayar. Bir VCR gibi kızılötesi uzaktan kumanda ile çalıştırılan böyle bir donatımı yakına yerleştirirseniz, o donatım; uzaktan kumanda biriminden komutlar durum bu ise, donatımı; Plazma Ekran’dan yeterince uzakta bir konuma yerleştiriniz.

• Kurulum ortamına bağlı olarak, Plazma Ekrandan kızılötesi ışınlar; bu sistemin uzaktan kumanda biriminden komutları istenen şekilde almasına olanak vermeyebilir ya da uzaktan kumanda birimi ile uzaktan kumanda algılayıcı arasındaki izin verilen uzaklıkları kısaltabilir. Ekrandan yollanan kızılötesi ışınların gücü; ekranda görüntülenen görüntülere bağlı olarak farklılık gösterir.

layıcına daha yakın olarak çalıştırınız.

ı doğru ya da tam olarak alamayabilir. Eğer

TV’nin seyredilmesi

Plazma Ekran geçerli koşulları altında seyredebileceğiniz TV kanallarının ayarını yapmadığınız sürece, o kanallara dalga ayarı yapamazsınız. Prosedür hakkında bilgi için, 24. sayfadaki “TV kanallarının otomatik olarak ayarlanması” bölümüne bakınız.

Güç kaynağının açılması/kapatılması

Sistemi açmak için, Plazma Ekran üzerinde POWER (GÜÇ) düğmesine basınız.

• Plazma Ekran üzerindeki POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergesi mavi olarak yanar.

Sistemi kapatmak için, uzaktan kumanda birimi üzerindeki a yada Plazma Ekran üzerindeki STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesine basınız.

• Plazma Ekran uyku moduna geçirilir; STANDBY (UYKU MODU) göstergesi kırmızı renkte yanar.

• Daha sonra, uzaktan kumanda birimi üzerindeki a veya 0 ile 9 düğmesine yada Plazma Ekran üzerindeki STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesine basarak sistemi yeniden açabilirsiniz. Eğer uzaktan kumanda üzerindeki 0 düğmesine basarsanız, görüntüler; GİRİŞ 1 kaynağından gelir. Eğer 1 ila 9 arası düğmelere basarsanız, TV görüntüleri görüntülenir.

Sistemi kapatmak için, Plazma Ekran üzerinde POWER (GÜÇ) düğmesine de basabilirsiniz. Bununla birlikte, daha sonra uzaktan kumanda birimi üzerindeki düğmelere yada Plazma Ekran üzerindeki STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesine basarak sistemi yeniden açamazsınız.

Plazma Ekran

STANDBY (UYKU MODU) göstergesi

POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergesi

POWER

düğmesi

STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK)

TV/DTV

düğmesi

NOT

• Kullanımda değilken Plazma Ekranın güç prizinden fişinin çekilmemesi tavsiye edilir. Uyku modunda iken, Plazma Ekran; Elektronik Program Rehberi ve DTV Otomatik Güncelleme sinyallerini otomatik olarak alır.

•Eğer Plazma Ekran sistemini uzun süreli olarak kullanmayacaksanız, güç kablosunu, güç prizinden çıkardığınızdan emin olunuz.

• Sistem, uyku moduna geçirildiğinde, ana güç akışı kesilir ve sistem artık tam olarak çalışır halde değildir. Bir dakikalık güç akışı, sistemi çalışmaya hazır olma durumunu devam ettirmek üzere besler.

Plazma Ekran durum göstergeleri

Aşağıdaki çizelge, Plazma Ekran Sisteminin çalıştırma durumunu göstermektedir. Plazma Ekran üzerindeki göstergeler ile sistemin mevcut durumunu kontrol edebilirsiniz.

Gösterge Durumu Sistem Durumu

Plazma Ekran

POWER ON (GÜÇ AÇIK)

STANDBY

(UYKU MODU)

Plazma Ekran güç kablosunun bağlantısı kesildi. Ya da, Plazma Ekranın güç kablosu takıldı ancak Plazma Ekranın POWER (GÜÇ) düğmesi kapalı.

Sistemin güç kaynağı açık.

Sistem; uyku modunda.

Yukarıdakilerin dışındakiler için, 57. sayfadaki “Hata Giderme” bölümüne bakınız.

TV’nin seyredilmesi

(önden görünüş)

INPUT (GİRİŞ)

TV/DTV

Kanal ekranı/gösterimi

CHANNEL (KANAL) +/–

Kanalların değiştirilmesi

TV ve DTV modları arasında geçiş yapma

• DTV yada TV giriş modunu seçmek için, Plazma Ekran

üzerindeki INPUT (GİRİŞ) düğmesine yada uzaktan kumanda birimi üzerindeki TV/DTV düğmesine basınız.

Uzaktan kumanda birimi üzerindeki kullanılması

•Kanal numarasını artırmak için P + düğmesine basınız.

•Kanal numarasını düşürmek için P – düğmesine basınız. Teletekst bilgisini görüntülüyorken:

• Sayfa numarasını artırmak için P + düğmesine basınız.

• Sayfa numarasını düşürmek için P – düğmesine basınız. Teletekst için, 55 ve 56. sayfalardaki “Teletekst İşlevlerinin

Kullanılması” bölümüne bakınız.

NOT

• Plazma Ekran üzerindeki CHANNEL (KANAL) +/– düğmeleri P +/P – düğmeleri ile aynı şekilde çalışır.

• P +/P – atlamaya ayarlı kanalları alamaz. Kanal Atlama için, “Elle Ayar’ın kullanılması” bölümü altındaki 13 ve 14. adımlara bakınız (sayfa 25).

• DTV modunda iken, P +/P – de atlamaya ayarlı dijital kanalları alamaz. Dijital kanallar için, Kanal Atlama için, “Kanal Seçeneklerinin Ayarlanması” bölümüne bakınız (sayfa 36).

• P +/P – beğenilenler olarak kaydedilmemiş analog kanalları alamaz. Analog beğenilen kanal kaydı için, “Elle Ayar’ın Kullanılması” bölümü altındaki 13 ve 14. adımlara bakınız (sayfa

25).

• DTV modunda iken, P +/P – de beğenilenler olarak kaydedilmiş dijital kanalları alamaz. Dijital beğenilen kanal kaydı için, “Kanal Seçeneklerinin Ayarlanması

” bölümüne bakınız (sayfa 36).

P +/P –

düğmelerinin

Uzaktan kumanda birimi üzerindeki 0 ila 9 düğmelerinin kullanılması

0 ila 9 arasındaki düğmelere basarak kanalları doğrudan seçiniz.

ÖRNEK

• Kanal 2’yi seçmek için (1 basamaklı kanal), 2 düğmesine basınız.

• Kanal 12’yi seçmek için (2 basamaklı kanal), 1 ve daha sonra 2 düğmesine basınız.

• DTV modunda iken, kanal 123’ü seçmek için (3 basamaklı kanal), 1, 2, daha sonra 3 düğmesine basınız.

Teletekst bilgisini görüntülüyorken: 0 ila 9 arasındaki düğmelere basarak, 100 ila 899 arasındaki 3

basamaklı sayfa numarasına sahip bir sayfayı doğrudan görüntüleyiniz. Bkz sayfa 55.

NOT

• Uyku modunda, 0 düğmesine bastığınızda, güç kaynağı açılır ve görüntüler; INPUT (GİRİŞ) 1 kaynağından gelir. Ya da, 1 ila 9 arasında herhangi bir düğmeye bastığınızda, TV görüntüleri; görüntülenir.

TV’nin seyredilmesi

Beğendiğiniz (analog) kanallara ayar yapılması

Eğer beğendiğiniz (analog) kanalları kaydettirdi iseniz, kaydedilmiş listeden seçim yapılması; o kanallara dalga ayarı yapmanın en kolay yolu olabilir.

NOT

• 16 adete kadar analog kanalı, beğendiğiniz kanallar olarak

kaydettirebilirsiniz. Kayıt için, “Elle Ayar’ın Kullanılması” bölümü altındaki 13 ve 14. adımlara bakınız (sayfa 25).

1 Analog yayınları seyrediyorken, Beğenilen Kanal Listesi’ni

çağırmak için ENTER (GİR) düğmesine basınız.

Favourites

**********

****

2 Ayarını yapmak için beğendiğiniz bir kanalı seçiniz ( / , /

daha sonra ENTER (GİR)).

•Beğenilen Kanal Listesi’nden çıkmak için RETURN

(GERİDÖN) düğmesine basınız.

09 10 11 12 13 14 15 16

********** **** **** **** **** **** **** ****

Ses düzeyi ve sesin değiştirilmesi

Uzaktan kumanda birimi üzerindeki düğmelerinin kullanılması

• Ses düzeyini artırmak için, i + düğmesine basınız.

• Ses düzeyini düşürmek için, i

NOT

• Plazma Ekran üzerindeki VOLUME (SES) +/– düğmeleri, i +/i

– düğmeleri ile aynı şekilde çalışır.

Uzaktan kumanda birimi üzerindeki e düğmelerinin kullanılması

e düğmesine basınız.

1 e düğmesine basınız.

•Ekranda “e” belirir.

2 Ses kısma modunu iptal etmek için e düğmesine yeniden

basınız.

• i + düğmesine basılarak da ses kısma modu iptal edilir.

(önden görünüş)

– düğmesine basınız.

–

VOLUME (SES) +/–

EXIT

EPG

Ses düzeyini ayarlama

Ses kısma

TV’nin seyredilmesi

Uzaktan kumanda birimi üzerindeki düğmelerinin kullanılması

Stereo

NICAM Yayınları

İki dilli

Monaural/ Tek kulaklıklı

NICAM STEREO

NICAM 2

NICAM MONO

AAA

10:00

BBB

10:00

CCC

10:00

Her

düğmesine bastığınızda, MTS; aşağıda gösterildiği şekilde değişir.

modu

modu MONO modu

222

Ayar

AAA

NICAM STEREO

10:00

BBB

NICAM 22

10:00

CCC

NICAM MONO

10:00

MONO

MONO222

AAA

MONO

10:00

BBB

MONO

10:00

CCC

MONO

10:00

A2 Yayınları

Dijital Yayınları

Stereo

İki dilli

Monaural/ Tek kulaklıklı

DDD

STEREO