СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ
УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
M10X
Инструкции по эксплуатации
ÌÅ20
1
Благодарим Вас за покупку изделия фирмы Pioneer.
Перед началом эксплуатации аппарата, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
с данными инструкциями, а потом уберите их в надежное место для обращения
к ним в дальнейшем.
В некоторых странах и регионах форма вилки и розетки могут отличаться от
приведенных на рисунках. Однако способ подключения и эксплуатация аппарата
остаются такими же.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ОПАСНОСТИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ И НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙСТВИЮ ИЗБЫТОЧНОЙ ВЛАГИ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ВБЛИЗИ АППАРАТА СОСУДЫ С ВОДОЙ, ВАЗЫ С ЦВЕТАМИ, ПАРФЮМЕРНЫЕ И МЕДИЦИНСКИЕ ЖИДКИЕ СРЕДСТВА И Т.Д.
Данное изделие соответствует директиве о низком напряжении (73/23/ЕЕС), директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и директиве по маркировке СЕ (93/68/
ЕЕС).
ВНИМАНИЕ
Этот символ призван обратить внимание пользователя на наличии внутри корпуса изделия достаточно
высокого «опасного напряжения», которое может
стать причиной возникновения опасности поражения
электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) АППАРАТА. ВНУТРИ
АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ
БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ САМИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Этот символ призван обратить внимание пользователя на наличие важных инструкций по эксплуатации или техническому обслуживанию в руководстве, прилагаемом
к аппарату.
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ АППАРАТА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗ-
НАКОМЬТЕСЬ С ПРИВОДЯЩИМИСЯ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ МЕРАМИ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. В РАЗНЫХ СТРАНАХ НАПРЯЖЕНИЕ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ РАЗНОЕ, ПОЭТОМУ ПРОВЕРЬТЕ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ СООТВЕТСТВУЕТ РАБОЧЕМУ НАПРЯЖЕНИЮ ДАННОГО АППАРАТА (НАПРИМЕР, 230 В
ИЛИ 120 В), УКАЗАННОМУ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ АППАРАТА.
Замена вилки шнура питания данного аппарата должна производиться только
квалифицированнным сервисным персоналом.
2
ВНИМАНИЕ
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Провода в силовом шнуре
этого усилителя имеют следующую цветовую кодировку:
Голубой: Нейтральный
Коричневый: Под напряже-
íèåì
В случае, если вилка шнура не
подходит к имеющейся розетке, ее следует отрезать и заменить подходящей вилкой.
Отрезанную вилку следует уничтожить и ни в коем случае не
включать ее в розетку 13 А, так
как это может стать причиной поражения электротоком. На вилке,
адаптере или распределительном
щите должен иметься 5-амперный предохранитель. Так как цвета проводов в силовом шнуре
данного аппарата могут не соответствовать цветовым отметкам,
которыми помечены контакты
вилки, проделайте следующее:
Голубой провод подсоедините к
контактуу, отмеченному буквой N
или окрашенному в черный цвет.
Коричневый провод подсоедините к контактуу, отмеченному буквой L или окрашенному в красный цвет.
Не подключайте ни один из этих
проводов к контакту заземления
трехштырьковой вилки.
ЗАМЕЧАНИЕ
После замены предохранителя
крышка предохранителя в вилке
должна быть заменена крышкой
предохранителя, соответствующей цвету вставленной в основание вилки или надписи, отчеканенной на основании, а аппарат не должен эксплуатироваться без крышки предохранителя.
В случае утери крышки предохранителя можно заказать у дилера нашей компании.
В аппарате можно использовать
только 5-амперные предохранители, утвержденные B.S.I или
A.S.T.A. до B.S. 1362.
СОДЕРЖАНИЕ
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ .................................................................... 4
УСТАНОВКА ....................................................................................................... 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ................................................................................................. 6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВХОДНЫХ ШНУРОВ ................................................................. 7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ШНУРОВ ДИНАМИКОВ ............................................................ 7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ШНУРОВ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ ВСЕЙ СИСТЕМОЙ ....................................................................... 8
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ...................................................................................... 9
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ .................................................................... 10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................... 11
3
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
S Технология воспроизводства высококачественного звучания
Super Quality Sound Technology
Усовершенствованный усилитель мощности на основе МОП-транзисторов.
В изделиях фирмы Pioneer используются высококачественные МОП-транзисторы с мощным усилительным контуром, обеспечивающие высокие эксплуатационные параметры всего аппарата в целом. За счет совместного использования этих транзисторов и оригинальной технологии широкодиапазонного
линейного контура Wide-Range Linear Circuit фирмы Pioneer достигается значительное снижение потребления энергии при сохранении оптимальной выходной мощности современных моделей. Контур обратной связи по току позволяет повысить эксплуатационную стабильность выходного полного сопротивления и поддерживать устойчивый баланс динамиков по всему частотному
диапазону.
Кроме того, в данном аппарате используется стабилизатор-трансформатор и
рамка стабилизатора (крепится к основанию), которые устраняют вибрации и
обеспечивают тем самым мощное чистое звучание.
S Совместимость с усилителем A/V позволяет использовать ты-
ловые динамики объемного звучания
Данный аппарат предназначен для использования с усилителем Pioneer VSAE08 с целью подключения к системе тыловых динамиков объемного звучания.
Использование тыловых динамиков объемного звучания позволяет достичь
еще более ярко выраженного эффекта присутствия и получить чистое и мощное звучание. Данный аппарат можно подключать и к другим усилителям
Pioneer. При использовании для подключения шнура управления, входящего
в комплект поставки, включать/выключать данный аппарат и усилитель VSAE08 и другие усилители фирмы Pioneer можно одновременно.
S Высокая выходная мощность
120 Âò + 120 Âò / 4 Îì (DIN)
S Энергосберегающая конструкция
Находясь в режиме ожидания, данный аппарат потребляет минимальное количество электроэнергии (1 Вт).
Данное изделие предназначено только для домашнего использования, что исключает его продолжительную эксплуатацию в общественных местах (ресторанах, автобусах, кораблях и т.д.). При возникновении каких-либо неисправностей в случае несанкционированного использования изделия, неисправности
могут быть устранены только за соответствующую плату даже в том случае,
если гарантийный период еще не истек.
4