Pioneer LX03 User Manual [fi]

5.1-KANAVAINEN DVD-KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ

LX03

DVD/CD-vastaanotin XV-LX03 Kaiutinjärjestelmä SSP-LX03

KÄYTTÖOHJE

Julkaisija

Pioneer Finland

liav av Pioneer Scandinavia AB

Niittykatu 8 02200 Espoo Kaikki oikeudet pidätetään.

Käyttöohjeen tiedot perustuvat ohjeen tekohetkellä käytössä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Voit rekisteröidä tuotteesi osoitteessa www.pioneer.

TÄRKEÄÄ TIETOA

Kolmiossa oleva salama varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun.

VAROITUS: Laitteesta voi saada sähköiskun, jos suojakuoret poistetaan. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Huollon tekee valtuutettu huoltoliike.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

Laite ei ole vesitiivis. Tulipalon ja sähköiskuvaaran estämiseksi älä sijoita laitteen lähelle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoa tai kukkaruukkua. Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta nesteeltä, sateelta ja kosteudelta.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

Ennen kuin kytket verkkojohdon pistorasiaan ensimmäisen kerran, lue tämä osa tarkkaan.

Verkkosähkön jännite on aluekohtainen. Varmista, että sähköverkon jännite on sama kuin laitteen käyttöjännite (se on merkitty laitteen takalevyyn).

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

Estä tulipalon vaara: älä sijoita avotulta (kuten palavaa kynttilää) laitteen lähelle.

Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja

Kun sijoitat laitteen, varmista, että sen ympärillä on riittävästi tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään ja jäähdyttämään käytössä kuumenevia sisäosia (vähintään 10 cm tyhjää tilaa laitteen päällä, takana ja kummallakin sivulla).

Huutomerkki ilmoittaa, että laitekohdan käyttöön liittyy tärkeä käyttö- tai huoltoohje. Se on mukana toimitetuissa dokumenteissa.

Ellei verkkojohdon pistoke sovi pistorasiaan, vaihdata oikea pistoke. Verkkojohdon pistokkeen saa vaihtaa vain valtuutettu huolto. Irrallinen pistoke voi pistorasiaan kiinnitettynä aiheuttaa vakavan sähköiskun. Varmista, että irrotettu pistoke hävitetään asianmukaisesti. Laite on irrotettava pistorasiasta, ellei sitä aiota käyttää pitkään aikaan (esim. loman ajaksi).

VAROITUS

STANDBY-ON-kytkin ei irrota laitetta verkkovirrasta. Jos haluat irrottaa laitteen kokonaan sähköverkosta, irrota verkkojohto. Koska sähköjohto on tärkein kytkentälaite, sijoita laite paikkaan, jossa pystyt hätätapauksessa helposti irrottamaan verkkojohdon pistorasiasta. Tulipalovaaran välttämiseksi verkkojohto on irrotettava pistorasiasta, jos

laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.

Laite on tarkoitettu normaaliin kotikäyttöön. Muusta käytöstä (esim. pitkäkestoinen käyttö liiketoimintaan ravintolassa tai käyttö autossa tai veneessä) aiheutuvat korjaukset tehdään vain maksua vastaan vaikka takuu olisi voimassa.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

Kotelossa on ilmanvaihtoaukkoja, jotka takaavat laitteen luotettavan toiminnan ja suojaavat sitä ylikuumenemiselta. Estä tulipalon vaara: Älä peitä tai tuki aukkoja (sanomalehdellä, liinalla, verholla tms.). Älä sijoita laitetta paksun maton, sohvan, sängyn tai muun paksulla kankaalla verhotun

huonekalun päälle.

Käyttöympäristö

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +5 ºC - +35 ºC (+41 ºF - +95 ºF); alle 85 % RH (kun jäähdytysaukkoja ei ole tukittu) Älä sijoita laitetta paikkaan, joka on huonosti ilmastoitu tai paikkaan, jossa se altistuu kosteudelle tai auringonpaisteelle (tai voimakkaalle keinovalolle).

Tämä laite on direktiivien 2006/95/EC ja 2004/108/EC mukainen.

VERKKOJOHTOA KOSKEVA VAROITUS

Tartu verkkojohdon pistokkeeseen. Älä irrota johtoa vetämällä johdosta. Älä milloinkaan koske märin käsin verkkojohtoon, sillä seurauksena voi olla oikosulku tai sähköisku. Älä sijoita verkkojohdon päälle tätä laitetta, huonekalua tai mitään muutakaan. Älä tee johtoon solmua tai sido sitä yhteen muihin johtoihin. Verkkojohdot on sijoitettava paikkaan, jossa niiden päälle ei todennäköisesti astuta. Viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Tarkasta verkkojohto säännöllisesti. Jos se on viallinen, pyydä Pioneer-jälleenmyyjältä korvaavaa tuotetta.

Verkkojohdon pistokkeen saa vaihtaa vain valtuutettu huolto.

VAROITUS

Laitteen laser-luokitus on luokka 1, mutta laitteen sisältämä laserdiodin säteilyarvo voi ylittää luokan 1 raja-arvon. Laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi et saa avata suojakuoria etkä yrittää päästä käsiksi laitteen sisäosiin. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Seuraava varoituskilpi on laitteessa. Sijainti: Laitteen sisällä.

Merkki

laitteille

Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävityksestä

Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elekt-

Merkki

paristoille

roniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoituk-

seen suunniteltuun keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa laissa.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheut-

taa.

Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta jätehuoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen myyjältä.

Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa.

Muut kuin EU-maat:

Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella.

ONNITTELUT UUDEN PIONEER-TUOTTEEN OMISTAJALLE!

Kiitos, kun valitsit Pioneer-tuotteen. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. Kuvissa käytetty laitemalli ei välttämättä ole täsmälleen samanlainen kuin Suomessa myytävä malli, mutta numerolla osoitettu tai muulla tavoin yksilöity painike on samassa kohdassa.

Pakkauksen sisältö .........................................6

Kaiuttimien sijoittaminen .................................7

Sijoituksen turvallisuus .......................................................... 7

Kotiteatterikaiuttimien sijoitus ............................................... 7

Tavallinen kotiteatterisijoitus ........................................... 7

Front Surround ............................................................... 7

Kaiuttimien valmistelu ............................................................ 8

Jos käytät mukana toimitettuja kaiutinjalustoja...................... 9

Seinäkiinnitys ..................................................................... 10

Ennen kiinnittämistä ........................................................ 10

Muistettavaa kaiuttimia sijoitettaessa .................................... 10

Kytkennät .......................................................11

Takalevy ..................................................................... 11

Peruskytkennät ..................................................................... 12

Laitteen rakenne ............................................... 16

Etulevy ..................................................................... 16

Näyttö ..................................................................... 17

Liiketunnistin ..................................................................... 17

Kauko-ohjain ..................................................................... 19

Kauko-ohjain ..................................................................... 21

Nopea käyttöönotto ..........................................22

Auto MCACC - Kaiutinasetusten automaattivalinta ............... 22

Kuvaruutuvalikkojen käyttö .................................................... 23

Levyjen toisto ..................................................................... 24

Toiston ohjaaminen................................................................ 25

RESUME - Toiston jatkaminen keskeytyskohdasta LAST MEM

-muistipaikka ................................................................... 25

DVD-Video -levyvalikot .......................................................... 26

Video CD/Super VCD PBC -valikot ....................................... 26

Äänentoiston ohjaus ........................................ 27

Automaattinen äänentoisto ................................................... 27

Monikanavainen äänentoisto ................................................. 27

Dolby Pro Logic II Music -asetukset ................................ 27

Tilaäänitehosteohjelmat .........................................................28

ADV.SURR-painike > Etukaiutinohjelma ...............................28

Stereoäänentoisto .................................................................29

Kuulokkeilla kuuntelu ............................................................. 29

Äänenlaadunpalautin ............................................................. 29

Automaattinen taajuuskorjaus ............................................... 29

Puheosuuksien korostus .......................................................30

Äänenvaimennus (Quiet ja Midnight) ....................................30

Basson ja diskantin säätö ...................................................... 30

Bassotason tehostus ............................................................. 30

SOUND - Äänen viive ............................................................ 31

Levyjen toisto ...................................................32

Pikahaku ..................................................................... 32

Hidastettu toisto ..................................................................... 32

Toisto kuva kerralla ................................................................ 32

JPEG-kuvien toisto ................................................................ 33

DISC NAVIGATOR – DVD-, VCD-, SVCD -levyjen

sisältövalikko ..................................................................... 33

Soittolistat ..................................................................... 35

Soittolistan ohjelmoiminen ..............................................35

Soittolistan kuuntelu ........................................................ 35

Tiedoston poistaminen soittolistasta ............................... 35

A-B - Välin A-B toisto ............................................................. 35

REPEAT - Uusintatoisto ........................................................ 36

RANDOM - Satunnaistoiston käyttö ...................................... 36

PROGRAM - Soitto-ohjelma .................................................. 37

Muut soitto-ohjelmavalikon toiminnot ....................................37

SEARCH MODE - Tietyn levykohdan haku ........................... 38

SUBTITLE - Tekstityskielen valinta ........................................38

AUDIO - Puhekielen /äänityypin valinta................................. 38

ZOOM - Kuvan suurentaminen.............................................. 39

ANGLE - Kuvakulman valinta ................................................ 39

DISPLAY - Levytietojen näyttö .............................................. 39

iPod/USB-ohjelmalähde ................................... 40

iPod-kytkentä ..................................................................... 40

iPod-soittimen kytkentä ................................................... 40

iPod-toisto ..................................................................... 40

Toistettavan tiedoston haku ............................................ 41

Toiston ohjaus ................................................................. 41

iPodin ohjaustavan valinta1 .......................................42

USB-ohjelmalähteen toisto .................................................... 42

Toiston perusohjaus ........................................................ 43

Pikahaku ..................................................................... 43

Kuvaesitys ..................................................................... 43

Tiedostojen selaaminen Navigaattorin kautta ........................44

Radion kuunteleminen ..................................... 45

Huonon FM-vastaanoton parantaminen ................................ 45

Huonon AM-vastaanoton parantaminen ................................ 45

Kohinanvaimennus ................................................................ 46

Asemien tallennus ................................................................. 46

Muistipaikka-aseman kuuntelu .............................................. 46

Radiodatajärjestelmä (RDS) .................................................. 47

RDS-tiedon valinta................................................................. 47

RDS-ohjelmien PTY-haku ...................................................... 47

Surround- eli tilaäänen asetukset ................... 48

Setup -valikon käyttö ............................................................. 48

Effective Sound - Toiminto parhaan äänen toistamiseksi ......48

Kaiutintasot ..................................................................... 49

Kaiuttimien etäisyys ............................................................... 49

DRC - Dynamiikka ................................................................ 50

Virtual Surround Back - Takatehostekanavien

keinotekoinen toisto ........................................................50

LFE Attenuate - LFE-vaimennus ........................................... 51

DTS CD .................................................................... 51

Dual mono ..................................................................... 51

Kuvan asetukset ............................................... 52

VIDEO ADJUST - Kuvan asetukset .......................................52

Initial Settings -asetusvalikko ......................... 53

Initial Settings -valikko .....................................................53

Video Output - Kuvan asetukset ............................................ 53

Language Settings - Kieliasetukset ....................................... 54

Display - Näyttöasetukset ...................................................... 55

Options - Muut asetukset....................................................... 55

PARENTAL LOCK - Lapsilukko .............................................55

Uuden salasanan rekisteröinti ......................................... 55

Salasanan vaihtaminen ................................................... 56

Rajoitustason muuttaminen............................................. 56

Maakoodin muuttaminen ................................................. 56

DivX® VOD ..................................................................... 56

DivX VOD -rekisterikoodin näyttäminen .......................... 56

DivX® VOD -toisto ..........................................................57

Muut kytkennät .................................................58

Televisio-ohjelman ääni kotiteatterin kaiuttimiin..................... 58

Audiotuloasetukset televisiosta (TV Input) ............................58

Lisälaitteiden kytkentä ........................................................... 59

Digitaalisen audiolaitteen kytkentä .................................. 59

Analogisen audiolaitteen kytkentä................................... 59

SCART AV -lähdön käyttö......................................................60

SCART-euroliittimen nastajärjestys ................................. 60

Line Out -asetus .................................................................... 60

Erillislaitteen äänen kuuntelu ................................................. 61

Erilliset antennit ..................................................................... 61

CONTROL-liittimet .................................................................62

HDMI-kytkentä ..................................................................... 62

HDMI audio - HDMI-äänen toistava laite ............................... 63

Auto Delay - Automaattiviive..................................................64

HDMI-kytkennän palauttaminen alkutilaan ............................ 64

HDMI ..................................................................... 64

HDMI-ohjaus ...................................................... 65

HDMI Control -kytkentä ......................................................... 65

HDMI-asetukset ..................................................................... 67

HDMI Control -ohjauksen valinta ....................................67

Ennen toimintojen synkronointia............................................ 67

Vahvistimen ohjaama synkronointi ........................................ 68

Toiminnot .....................................................................68

Toiminto pois käytöstä ..................................................... 68

Lisätietoa ....................................................... 69

Muita asetuksia ..................................................................... 69

SLEEP TIMER - Uniajastin .............................................69

DIMMER - Näytön himmentäminen ................................69

DISPLAY MODE - Näyttötyypin muuttaminen ................. 70

LOCK - Painikelukko ....................................................... 70

TV SYSTEM - TV-järjestelmä .........................................70

Kauko-ohjaimen ohjelmoiminen television ohjaimeksi ..........71

TV:n ohjauskoodit .................................................................. 71

Tilaääniformaatit .................................................................... 72

Dolby-tekniikat ................................................................. 72

DTS-tekniikat ................................................................... 72

Toistokelpoiset levyt ja formaatit ............................................ 73

DualDisc ..................................................................... 73

CD-R/-RW-yhteensopivuus ............................................. 73

DVD+R/DVD+RW -levyt .................................................. 74

DVD-R/-RW-yhteensopivuus ..........................................74

Pakattu audio .................................................................. 74

MPEG-4 AAC .................................................................. 74

WMA (Windows MediaTM Audio) ...................................... 74

DivX ..................................................................... 75

DivX-videoyhteensopivuus .............................................. 75

DivX-tekstitys ..................................................................75

WMV ..................................................................... 75

JPEG-tiedosto ................................................................. 76

PC:llä koostetut levyt ....................................................... 76

Levyjen käsittely .................................................................... 76

Levyjen säilytys ............................................................... 76

Vältettäviä levyjä ............................................................. 76

DVD Videon aluekoodit ................................................... 76

Sijoitus ja huolto ....................................................................77

Sijoitusohjeita .................................................................. 77

Soittimen linssin puhdistus .............................................. 77

Tiivistyminen ...................................................................77

Soittimen siirtäminen ....................................................... 77

Kuvasuhde ..................................................................... 77

Laajakuvatelevisio ........................................................... 77

Tavallinen (4:3) televisio .................................................. 78

Omien kaiutinkaapelien käyttö .............................................. 78

Vianmääritys ..................................................................... 79

DVD/CD/VCD-soitin ........................................................ 80

Etulevyn näytön viestit ........................................................... 83

Perusasetukset ..................................................................... 84

Kielikoodit ..................................................................... 84

Kielikoodi ..................................................................... 85

Maakoodi ..................................................................... 85

Tekniset tiedot ..................................................86

DVD/CD ..................................................................... 86

Pakkauksen sisältö

Varmista, että sait kaikki toimituspakkaukseen kuuluvat tarvikkeet.

Kaiutinpakkaus

DVD/CD-pakkaus

• Kauko-ohjain

• AA/R6-kuivaparit (toimivuuden tarkistamiseksi) x2

• Videokaapeli (keltaiset liittimet)

• AM-silmukka-antenni

• FM-antenni

• Mikrofoni (Auto MCACC-säätöä varten)

• Verkkojohdot x2

• Kaiutinkaapelisovittimet x5

• Puhdistusliina*

• Takuutodistus

• Käyttöönotto-ohje

• Tämä käyttöohje

*Puhdista kaiutinkotelo mukana toimitetulla liinalla. Suojaa pinta alkoholilta, ohentimilta, bensiiniltä ja hyönteismyrkyiltä. Aineet voivat aiheuttaa värjäytymistä.

• Kaiuttimet (etukaiuttimet x2, keskikaiuttimet x2, takakaiuttimet x2)

• Subwoofer

• Kaiutinkaapelit x7

• Kiinnikkeet x2

• Ruuvit (kiinnikkeeseen) x4

• Kaiutinjalustat x2

• Liukuesteet (satelliittikaiuttimille) x24

• Liukuesteet (subwooferille) x4

• Liukuesteet (kaiutinjalustoille) x8

• Kierreniputin x2

1. luku

Kaiuttimien sijoittaminen

Sijoituksen turvallisuus

Kun kokoat kaiutinta, laita kaiutin kyljelleen vahinkojen välttämiseksi. Kaiuttimen kokoamisalustan sekä lopullisen sijoituspaikan tulee olla tasainen ja vakaa.

Jos kaiuttimia aiotaan käyttää päällekkäin pinottuina, kiinnitä ne toisiinsa mukana toimitetuilla kiinnikkeillä (s. 8).

Kotiteatterikaiuttimien sijoitus

Kaiuttimet voi sijoittaa huoneeseen kahdella eri tavalla. Valitse sopiva vaihtoehto huoneen koon ja sisustuksen perus-

teella.

Tavallinen kotiteatterisijoitus

Useimmat 5.1-kanavaiset kotiteatterikaiutinjärjestelmät on suunniteltu niin, että kaiuttimet sijoitetaan kuuntelijan ympärille kuten kuvassa. Vasemman ja oikean etukaiuttimen välimatkan pitää olla noin 1,8 - 2,7 m.

Etu (V) Etu (O)

Keski

Subwoofer

Taka vasen

Kuuntelupaikka

*Keskikaiuttimet keskellä

Taka oikea

Front Surround

Takakaiuttimet voidaan sijoittaa kuuntelutilan etuosaan, ellei niiden sijoittaminen takaosaan ole käytännöllistä tai et halua käyttää pitkiä kaaeleita Vasemman ja oikean takakaiuttimen välimatkan pitää olla noin 1,5 m.

Taka vasen

Etu (V)

Keski

Kuuntelupaikka

*Keskikaiuttimet keskellä

Etu (O)

Taka oikea

Keski

Subwoofer

Kaiuttimien valmistelu

Pakkauksessa on kaiutinjalustat, joiden avulla kaiuttimet voidaan sovittaa huoneeseen.

1 Kiinnitä liukuesteet kaiutinjalustojen pohjaan.

Kiinnitä liukuesteet kuvan mukaan.

Liukuesteet (satelliittikaiuttimiin)

Etukaiutin Keskikaiutin Takakaiutin

Liukuesteet (subwooferiin)

Pinoa kaiuttimet kuten kuvassa. Kohdista kiinnikkeet kahden kaiuttimen takana oleviin ruuvinreikiin, ja kiinnitä ne kahdella ruuvilla.

Tavallinen kaiutinsijoittelu

Vasen

Valkoinen

Vihreä

Etukaiutin

Keskikaiutin

Etukaiutin

Keskikaiutin

Oikea

Punainen

Vihreä

Kiinnike

subwoofer

2 (Jos laitat keskikaiuttimet oikealle ja vasemmalle) Laita kaiuttimet päällekkäin ja kiinnitä kiinnike.

Kaiuttimien takalevyn tunnukseen on merkitty värikoodi. Sen perusteella tunnistat kaiuttimen. Kytke ja sijoita kaiuttimet värikoodien perusteella.

Värimerkki

Ruuvi

Takakaiuttimet eteen - Front Surround

Vasen

Sininen

Takakaiutin

Oikea

Harmaa

Jos käytät mukana toimitettuja kaiutinjalustoja

Jos sijoitat takakaiuttimet eteen (Front Surround)., voit käyttää mukana toimitettuja kaiutinjalustoja. Laita liukuesteet (kaiutinjalustalle) jalustan neljään nurkkaan ja laita kaiuttimet jalustalle.

Vihreä

Takakaiutin

Keskikaiutin

Varoitus!

• Älä yritä kantaa kaiuttimia, kun ne ovat kiinni kiinnikkeessä. Kiinnike voi mennä rikki, ja putoamisen seurauksena kaiuttimien ja kiinnikkeiden kärsimät vauriot voivat olla suuremmat kuin ilman kiinnikettä.

Keskikaiutin

Vihreä

Kiinnike

Ruuvi

3 Kytke kaiutinkaapelit.

Tarkemmat kytkentäohjeet luvussa Kytkennät (s. 11).

Kun olet tehnyt kaikki kytkennät, sijoita kaiuttimet kuten kuvassa, niin äänimaisemasta muodostuu paras mahdollinen. Kun olet sijoittanut kaiuttimet, käynnistä Auto MCACC -asetusvalinta (s. 22). Se säätää tilaäänen parhaaksi mahdolliseksi.

Liukuesteet (kaiutinjalustoille)

Kaiutinjalusta

Seinäkiinnitys

Muistettavaa kaiuttimia sijoitettaessa

Etu-, keski- ja takakaiuttimissa on kiinnitysreikä, jonka varasta kaiuttimen voi kiinnittää seinään.

Ennen kiinnittämistä

• Muista, että kaiutin on raskas ja sen paino saattaa aiheuttaa ruuvin irtoamisen tai seinämateriaalin lohkeamisen (jolloin kaiutin putoaa). Varmista, että seinäkiinnitykseen käyttämäsi seinä pystyy kannattamaan kaiuttimen painon. Älä kiinnitä kaiutinta vanerilevyyn tai pehmeään seinämateriaaliin.

• Kiinnitysruuveja ei toimiteta mukana. Käytä ruuveja, jotka soveltuvat seinämateriaaliin ja kannattavat kaiuttimen painon.

Varoitus!

• Jos et tiedä seinän ominaisuuksia ja painonkestoa,

ota yhteys oikeaan ammattilaiseen.

• Pioneer ei ole vastuussa vahingoista,

jotka aiheutuvat väärästä asennuksesta.

• Sijoita vasen ja oikea etukaiutin yhtä kauas televisios-

ta.

• Jos olet sijoittanut kaiuttimet normaalisti kuuntelupaikan ympärille, sijoita takakaiuttimet mieluummin hieman kuuntelupaikalla istuvan kuuntelijan korvien

yläpuolle.

Varoituksia!

• Jos asennat keskikaiuttimen television päälle, muista kiinnittää se teipillä tai muulla tavalla. Älä laita kaiutinta epävakaalle alustalle, koska muuten kaiutin voi pudota television päältä, jos laitetta tönäistään. Seurauksena voi olla vahinko laitteelle tai lähellä oleville.

• Etu-, keski- ja takakaiuttimet on magneettisuojattu. Jos kaiuttimet sijaitsevat liian lähellä televisiota, värit saattavat silti vääristyä. Kytke televisio siinä tapauksessa pois toiminnasta ja kytke se takaisin toimintaan 15-30 minuutin kuluttua. Jos ongelma ei häviä, siirrä kaiuttimet kauemmas televisiosta.

• Subwoofer ei ole magneettisuojattu, joten sitä ei saa sijoittaa television tai näyttölaitteen lähelle. Magneettisia tallennusmedioita (kuten nauhat, videokasetit jne.) ei saa säilyttää lähellä subwooferia.

• Älä kiinnitä subwooferia seinään tai kattoon. Laite voi pudota ja aiheuttaa vahinkoa.

Kiinnitysruuvi (ei mukana)

6 mm - 8 mm

2. luku

Kytkennät

Takalevy

1 AC IN – verkkojohtoliitin

2 AUDIO OUT (ANALOG) -liittimet Muiden audiolaitteiden kytkentä

3 CONTROL IN/OUT -liittimet Kytke muut Pioneer-laitteet, niin voit ohjata kaikkia

yhdellä infrapunakauko-ohjaimella.

4 SPEAKERS -liittimet Kytke värikoodatut kaiutinjohdot oikeisiin liittimiin.

5 DIGITAL IN3 (COAX) -liitin Jos haluat kuunnella koaksiaalisen digitaaliliittimen

kautta kulkevaa ääntä, valitse ohjelmalähteeksi Digital 3 COAX.

6 AUDIO IN1 (ANALOG) -liittimet Toistaa erillislaitteesta tulevaa ääntä. Tee kytkentä

stereoaudiokaapelilla. Kun haluat kuunnella analogista ääntä, valitse ohjelmalähteeksi Analog 1 RCA.

7 VIDEO OUT -liitin Kytke televisioon.

8 HDMI OUT -liitin Kytkentäliitin televisiolle, jossa on HDMI-liitin.

9 HDMI IN1/2 liittimet Laadukas audio/videokytkentä laitteelle, jossa on

HDMI-liitin.

Kun haluat käyttää tähän liittimeen kytkettyä laitetta

ohjelmalähteenä, valitse ohjelmalähteeksi HDMI 1 tai HDMI 2.

10 AV CONNECTOR

SCART-tyypin AV-liitin (audio/videosignaalin lähtölii-

tin). Voit tehdä kytkennän television tai muun laitteen SCART-liittimeen.

Kun haluat käyttää tähän liittimeen kytkettyä laitetta

ohjelmalähteenä, valitse ohjelmalähteeksi Analog 2 SCART.

11 DIGITAL IN1/2 (OPTICAL) -liittimet

Jos haluat kuunnella optisen digitaaliliittimen kautta

kulkevaa ääntä, valitse ohjelmalähteeksi Digital 1 OPT tai Digital 2 OPT.

12 AM LOOP -antenniliitin

13 FM-antenniliitin

Peruskytkennät

Näyttö

FM-antenni

Etu (V) (valkoinen)

Videotuloon

Keski

(vihreä)

Etu (O) (punainen)

AM-antenni

Subwoofer (violetti)

Taka vasen (sininen)

Kuuntelupaikka

Tärkeää!

• Ennen kuin teet tai muutat kytkentöjä, kytke kaikista laitteista virta pois ja irrota verkkojohdot pistorasioista.

Kytke verkkojohdot takaisin pistorasioihin vasta sitten,

kun olet tehnyt kaikki kytkennät.

Taka oikea

(harmaa)

Varoitus vakavasta vaarasta!

• Pioneer ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat seurausta virheellisestä asennuksesta tai kokoonpanosta, heikosta seinäkiinnitysalustasta, kiinnikkeistä (tai kiinnityksessä käytettävistä rakenneosista), väärinkäytöstä eikä luonnonvahingoista.

1 Kokoa AM-antenni.

3 Kytke kaiuttimet.

a. Taivuta jalustaa nuolen osoittamaan suuntaan. b. Napsauta kehä kiinni jalustaan. c. Jos haluat kiinnittää antennin seinään tai muualle, kiin-

nitä jalusta ruuveilla ennen vaihetta b. (Varmista ennen jalustan kiinnitystä, että antenni antaa siitä paikasta hyvän kuuluvuuden).

2 Kytke AM- ja FM-antennit1.

a. Kierrä muovieristettä pois AM-antennin johtimista. Työnnä yksi AM-johdin kuhunkin AM-liittimeen2. Paina liittimen lukitsinvipu alas, työnnä johdin sisään,

päästä irti vivusta.

b. Työnnä FM-antenni3 FM-liittimen keskireikään.

• Voit ostaa ja käyttää muitakin kaiutinkaapeleita, jos haluat. Lisätietoja, s. 78.

• Etu- ja takakaiutinkaapelien liittimet on värikoodattu.

Kaapelin toisessa päässä ei ole liitintä.

• Subwooferia varten on toimitettu kaksi violettia kaapeli: yksi 4-metrinen ja yksi 10-metrinen. Käytä sijoituspaikkaan parhaiten sopivaa kaapelia.

Värikoodattu johdin

(kytke kaiuttimeen)

Värikoodattu liitin

(kytke takalevyyn)

• Koska kahdelle keskikaiuttimelle on vain yksi kytkentäliitin, sinun on tehtävä kytkentä mukana toimitetulla

Y-haarakaapelilla.

• Poista kiertämällä vähän eristettä jokaisen johtimen päästä (ks. kuvaa).

HUOM!

1 • Ohjaa antennikaapelit kauas vastaanottimesta ja muista kaapeleista.

• Jos antenni ei anna hyvää kuuluvuutta, lue lisää (s. 45 ja 61).

• Älä kiinnitä laitteeseen muuta kuin mukana toimitettua antennia tai ohjeissa kuvattua ulkoantennia (s. 61). 2 • Suojaa kosketukselta metalliesineiden kanssa ja vältä sijoittamasta lähelle tietokonetta, televisiota ja muita sähkölaitteita.

• Jos kuuluvuus on huono, voit yrittää parantaa sitä kytkemällä antennijohtimet vastakkaisiin liittimiin.

• AM-antennin kuuluvuus on paras mahdollinen, kun et kierrä antennijohtoja pois kierteeltä etkä kääri niitä kiepille tai kehäantennin ympärille. 3 FM-antennin kuuluvuus on paras mahdollinen, kun suoristat antennin kokonaan etkä kääri sitä kiepille tai jätä roikkumaan laitteen taakse.

• Kytke johtimet kaiuttimiin. Yhdistä samanväriset pistokkeet ja kaiutinliittimet (värikoodi on takalevyn tarrassa). Laita värillinen johdin punaiseen (+) liittimeen, toinen johdin mustaan (–) liittimeen.

Musta (-)

• Keskikaiuttimien kytkeminen: kytke Y-kaapelin kaksihaarainen pää kahteen keskikaiuttimeen samalla tavalla.

Vastaanottimeen

• Kytke toinen pää värikoodattuun kaiutinliittimeen vastaanottimen takalevyssä. Työnnä liitin kokonaan sisälle. Pienen ulkokkeen kaiutinliittimen johdinpuolella on oltava ylöspäin tai alaspäin riippuen siitä, kytketäänkö se ylä- vai alarivin liittimiin. Varmista, että teet kytkennän

oikein.

Punainen (+)

Värikoodattu

johdin

Y-kaapeli

• Kiinnitä kaapelit yhteen kaapelin kierreniputtajalla.

Tartu kaapeleihin toisella kädellä ja kierrä niputtaja

kaapelin ympäri aloittaen lopusta. Pidä kaapelit kierreniputtajan keskellä.

Kierreniputtajan voit leikata sopivan mittaiseksi.

Varoitus

• Kaiuttimissa on HENGENVAARALLINEN JÄNNITE. Kaiutinkaapelien kytkemiseen ja irrottamiseen liittyvän

sähköiskun vaaran välttämiseksi irrota verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin kosket eristämättömiin osiin.

• Kytke vain mukana toimitetut kaiuttimet tähän järjestelmään.

• Älä kytke näitä kaiuttimia muihin kuin tähän järjestelmään. Muut vahvistimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä

tai tulipalon.

• Kun olet kytkenyt liittimet, kokeile johdosta kevyesti vetämällä, että kaapelit ovat tukevasti kiiinni. Huono kytkentä voi aiheuttaa säröä ja äänentoiston pätkimistä.

• Jos johdin jää liittimen ulkopuolelle ja koskee toiseen johtimeen, vahvistimen kuorma kasvaa. Sen takia vahvistin voi lakata toimimasta ja jopa mennä rikki.

Ylempi liitin Alempi liitin

4 Kytke toinen pää television videotuloliittimeen.

• Käytä mukana toimitettua videokaapelia.

5 Kytke toinen pää vastaanottimen videolähtöliitti-

meen.

• Tässä laitteessa on kopionsuojaustekniikka. Älä kytke

laitetta televisioon kuvanauhurin kautta AV-kaapeleilla, koska silloin kuva ei näy kunnolla televisiossa.

6 Kytke verkkojohto.1

• Kytke verkkojohto vastaanottimen AC-tuloliittimeen. Kytke verkkojohto pistorasiaan.

Pistorasiaan

HUOM!

1 • Käytä vain mukana toimitettua verkkojohtoa.

• Älä käytä mukana toimitettua verkkojohtoa muun laitteen verkkojohtona.

3.luku

Laitteen rakenne

Etulevy

• Kun haluat laittaa levyn tai käyttää etulevyn liittimiä, avaa etulevyn luukku.

1 STANDBY/ON

Kytke laitteisto toiminta-/valmiustilaan.

2 HDMI-merkkivalo (punainen)

Merkkivalo palaa, kun laite on kytkettynä HDMI (HDCP)

-yhteensopivaan laitteeseen.

Merkkivalo palaa myös alkuvaiheessa, kun olet kytkenyt

laitteen sähköverkkoon.

3 Levykelkka

4 OPEN/CLOSE

Avaa tai sulkee levykelkan.

5 PHONES-liitin

Kuulokkeet

6 MCACC -liitin

Kytkentäliitin mukana toimitetulle MCACC-mikrofonille,

jonka avulla laite tekee automaattisesti asetusvalinnat (s. 22).

7 iPod DIRECT / USB -liitin

Kytke Apple iPod -soitin audiolähteeksi (s. 40) tai kytke

USB-audiolaite ohjelman toistoa varten (s. 42).

8 Infrapunakauko-ohjaimen vastaanotin

9 Etulevyn näyttö

Ks. alla.

10 Liiketunnistin

Kun etulevyn näyttö on pimeä ja asetuksena on

Display mode - Auto Display, näyttöön tulee automaattisesti valo, kun liiketunnistin havaitsee liikettä (s. 70).

11 Toimintailmaisin

Valo palaa, kun kosketustunnistimella on käynnistetty

toiminto.

12 Kosketustunnistin

Kosketustunnistin on laitteen päällä.

Kosketa näkyvän sanan tai merkin keskustaa kevyesti,

niin kyseinen toiminto käynnistyy.

FUNCTION

Kuunneltava ohjelmalähde (Digital 1 - Digital 3, Analog

1, Analog 2, DVD/CD, iPod, USB, HDMI 1 tai HDMI 2).

 u / II Käynnistää toiston. Keskeyttää toiston (taukotoiminto).

Lopettaa toiston.

VOLUME +/–

Säädä äänenvoimakkuus.

Näyttö

Liiketunnistin

Laitteessa on liiketunnistin. Sijoita se paikkaan, josta sen on helppo havaita lähellä liikkuvat ihmiset.

Liiketunnistin havaitsee vaakatasossa (vasen/oikea) ja pystytasossa (ylös/alas) tapahtuvan liikkeen 2.5 m etäisyydeltä enintään 40º kulmassa (vain 20º pystytasossa). Suoraan laitetta kohti käveleminen vähentää tunnistusetäisyyden 0,7 metriin.

1 DIRECT

Valittuna Direct Sound -äänenkäsittelytapa (eli Effective

Sound -äänitehosteet ovat pois käytöstä) (s. 48).

2 Äänentoistotapa

STEREO

Valittuna Stereo-äänentoistotapa tai stereoäänilähteelle

Auto-äänentoistotapa (s. 27).

ADV SURR

Käytössä äänentoisto-ohjelma Advanced Surround (s.

28).

F.S.SURR.

Käytössä äänentoisto-ohjelma Front Stage Surround

Advance (s. 28).

3 Digitaaliääniformaatit

DD D

Dolby Digital -äänen toisto (s. 27).

DD PLII

Dolby Pro Logic II -dekoodaus (s. 27).

PCM

PCM-äänen toisto.

DTS

DTS-äänen toisto (s. 27).

4 Tietoja äänenkäsittelystä

BASS MODE

Käytössä bassotehostus (s. 30).

TONE

Käytössä Midnight, Quiet tai sävynsäätö (s. 30).

V.SB

Käytössä virtuaalinen takakanavien toisto (s. 50).

RDM

Vilkkuu satunnaistoiston aikana (s. 36).

RPT ja RPT-1

RPT palaa uusintatoiston aikana. RPT-1 palaa yhden

raidan uusintatoiston aikana (s. 36).

V Soitin toistaa DVD-levyn video-osaa.

Ohjelman toisto käynnissä.

Vaihtoehtoisia kuvakulmia.

7 iPodin toimintailmaisimet

Satunnaistoisto käynnissä.

Uusintatoisto käynnissä.

Yhden raidan uusintatoisto käynnissä.

L.OUT

Asetuksena on linjalähdön asetus Line Output - Lt/Rt (s.

60).

ALC

Käytössä äänentoisto-ohjelma A.L.C. (s. 27).

S.RTRV

Käytössä äänentoisto-ohjelma Sound Retriever (s. 29).

DIALOG

Käytössä puheosuuksien tehostus Dialogue Enhance-

ment (s. 30).

5 MCACC

Käytössä äänentoistoon vaikuttava säätö Acoustic

Calibration EQ (s. 29).

Vilkkuu Auto MCACC -asetussäädön aikana (s. 22).

6 PGM

Vilkkuu soitto-ohjelman aikana (s. 35).

8 Tekstinäyttö

9 Virittimen merkkivalot

Vastaanottaa lähetystä. Vastaanottaa FM-lähetystä stereona (auto). O Vastaanottaa FM-lähetystä monona. Käytössä RDS-tieto / haku.

ABC Virittimen muistipaikkaryhmä

11 (tähti ja kuu)

Uniajastin on käytössä (s. 69).

Kauko-ohjain

1 STANDBY/ON

Kytke laitteisto toiminta-/valmiustilaan.

2 HOME MENU

Avaa (tai sulje) kuvaruutuvalikko (perusasetukset, tois-

totapa jne.).

3 Ohjelmalähteen valintapainike

Ohjelmalähteen valinta. Katso s. 58, miten TV-painike toimii.

4 PLAYLIST

Lisää raita (toiston aikana) tai valitse soittolista (perusti-

lan aikana) (s. 35).

5 Numeropainikkeet

Valitse raidan numero tai radioasema.

6 TV CONTROL

Ohjaavat Pioneerin taulutelevisiota.

7 VOLUME +/–

Säädä äänenvoimakkuus.

8 MUTE

Mykistä äänentoisto (poista toiminto käytöstä painamal-

la painiketta uudelleen).

9 SETUP

Laitteen asetukset ja tilaäänen asetukset (s. 48, 63,

69).

10 SOUND

Äänentoistovalikko: sävynsäätö, basson, diskantin jne.

säätö (s. 27, 29, 30).

11 qtup (TUNE +/–, ST +/–), ENTER

Muuta asetuksia ja vahvista valinnat. Valitse TUNE -painikkeilla radiotaajuus. Valitse ST -pai-

nikkeilla radioasema muistipaikoilta.

12 TOP MENU

Avaa DVD-levyn päävalikon toistokohdassa — voi olla

sama valikko, joka avautuu MENU-painikkeella (s. 26).

Paina, niin palaat iPodin päävalikkoon iPod-toimintojen

käytön aikana.

13 RETURN Siirtyy edelliselle valikkosivulle.

14 MENU

Avaa USB-valikko tai levyn sisällön navigaattori (s. 26,

33, 44).

15 DVD-ohjaimet

19 Äänensäätö

SURROUND

Valitse tilaäänen toisto-ohjelma (s. 27) tai stereoäänentoisto (s. 29).

ADV SURR

Pioneerin kehittämä tilaäänen toisto-ohjelma (s. 28).

20 SOUND RETRIEVER

Pakatun äänitiedoston laadun palauttaminen CD-tasoiseksi (s. 29).

21 MCACC

Käynnistää Auto MCACC -asetussäädön (s. 22).

AUDIO Ääniraita/puhekieli (s. 38).

SUBTITLE

Tekstitys käyttöön/kielen valinta (s. 38).

ANGLE

Kamerakulma (jos DVD-levyllä vaihtoehtoja) (s. 39).

16 ZOOM

Zoomaus (s. 39).

17 Virittimen ohjaimet

CLASS

Radioasemien muistiryhmä (yht. kolme) (s. 46).

T.EDIT

Tallentaa aseman muistipaikalle (s. 46).

18 Toiston ohjaus

Toiston perustoiminnot, s. 25. Levyn toisto, s. 32. iPodin toisto, s. 40. USB -liitin, s. 42.

22 iPodin ohjaimet

Ctrl

Valitse käyttöön iPodin ohjaimet tai vastaanottimen ohjaimet.

Uusintatoiston kohde.

Satunnaistoiston kohde.

23 DISPLAY

Levytiedot näyttöön/pois näytöstä (s. 39). RDS-tietueen valinta (viritin) (s. 47).

Näyttää raitatiedot iPodin käytön aikana.

Kauko-ohjain

1 Avaa kauko-ohjaimen takana oleva paristotila.

2 Laita kaksi AA/R6 -paria paristotilaan siellä olevien napaisuusmerkkien suuntaisesti (+ , -).

3 Sulje kansi.

VAROITUS!

Ohjeiden vastainen paristojen käyttäminen saattaa aiheuttaa vahinkoa (esim. paristojen vuotamisen ja halkeilua). Noudata seuraavia ohjeita:  • Älä laita kauko-ohjaimeen sekä uusia että vanhoja paristoja.  • Laita paristot kauko-ohjaimen paristotilaan siellä olevien napaisuusmerkkien suuntaisesti.  • Samannäköisillä paristoilla voi olla eri jännite. Älä laita kauko-ohjaimeen erilaisia paristoja.  • Ota paristot pois, jos kauko-ohjainta

ei aiota käyttää yli kuukauteen.

 • Tarkasta jätehuolto-ohjeista, mihin käytetyt paristot voi jättää.

• Älä käytä tai säilytä paristoja auringonpaisteessa tai muussa kuumassa paikassa, kuten autossa tai lämmityslaitteen lähellä. Paristot voivat vuotaa, ylikuumentua, räjähtää tai syttyä palamaan. Lisäksi se vähentää paristojen käyttöikää.

Muistettavaa

• Kauko-ohjaimen ja yksikön kauko-ohjaussignaalien vastaanottimen välissä ei saa olla esteitä.

• Kauko-ohjaus ei välttämättä toimi, jos vastaanottimeen paistaa kirkas auringonvalo tai loistevalo.

• Eri laitteiden kauko-ohjaimet saattavat vaikuttaa toisiinsa. Älä käytä muiden laitteiden ohjaimia tämän laitteen

lähellä.

• Vaihda paristot, jos kauko-ohjaimen toimintaetäisyys

lyhenee.

• Huomaa kauko-ohjaimen toimintaetäisyys laitteesta

(katso kuvasta).

4. luku

Nopea käyttöönotto

Auto MCACC - Kaiutinasetusten automaattivalinta

MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) tarkoittaa monikanavaisen äänentoiston optimointia. Keskusyksikkö mittaa huoneen akustiset ominaisuudet ja taustahälyn ja testaa kaiuttimien tarvitseman viive- ja äänenvoimakkuusasetukset. Kun olet kytkenyt järjestelmän mukana toimitetun mikrofonin, mikrofoni kerää testiäänisarjan avulla tietoja ja laite säätää kaiutinasetukset ja taajuuskorjaimen (Acoustic Calibration EQ) 1.

Tärkeää!

• Auto MCACC -säädön aikana laite toistaa voimakkaita testiääniä. Älä silti säädä äänenvoimakkuutta hiljaisemmaksi, koska silloin laite ei välttämättä pysty valitsemaan parhaita mahdollisia asetuksia.

• Varmista, että mikrofoni ja kaiuttimet eivät liiku MCACC-

säädön aikana.

HUOM!

1 Sinun on käynnistettävä Auto MCACC -säätö vain kerran. (Sinun

täytyy käynnistää se uudestaan vain, jos muutat kaiuttimien paikkoja tai huoneen sisustusta).

1 Kytke mikrofoni etulevyn MCACC SETUP MIC -liitti-

meen.

Mikrofoni

Avaa etulevy, niin voit käyttää MCACC-liitintä.

2 Sijoita mikrofoni useimmiten käytetylle kuuntelupai-

kalle.

Sijoita se kuuntelupaikalla istuvan ihmisen korvien kor-

keudelle. Varmista, että mikrofoni on vaakatasossa; laita se oikealle korkeudelle esim. tuolin avulla.

Varmista, ettei kaiuttimien ja mikrofonin välissä ole estei-

tä.

3 Jos laitteisto on pois toimintatilasta, kytke virta paina-

malla STANDBY /ON -painiketta.

4 Paina MCACC.

Ole painikkeen painamisen jälkeen mahdollisimman

hiljaa. Äänenvoimakkuus kasvaa automaattisesti. Järjestelmä toistaa testiääniä.

• Voit keskeyttää Auto MCACC -säädön painamalla MCACC. Laite palauttaa käyttöön säätöä edeltäneet

asetukset.

• Jos taustahäly on liian voimakas, näytössä vilkkuu viiden sekunnin ajan NOISY. Jos haluat lopettaa ja tarkastaa melutason1, paina MCACC, tai yritä uudelleen painamalla ENTER, kun näytössä on RETRY .

• Jos näytössä on ERROR MIC tai ERROR SP, mikrofoni- tai kaiutinkytkennöissä saattaa olla vika. Yritä uudelleen painamalla ENTER2.

Kuvaruutuvalikkojen käyttö

Käytön helpottamiseksi laitteen toimintoja voidaan ohjata television kuvaruutuun avattavien valikkojen kautta. Kaikkia valikkoja selataan periaatteessa samalla tavoin: siirrä valintapalkkia nuolipainikkeilla, valitse kohta painamalla ENTER-painiketta.

Kun MCACC-asetusvalinta on valmis, äänenvoimakkuus palautuu normaaliksi, COMPLETE3 näkyy näytössä ja MCACC Effect -toiminto kytkeytyy käyttöön.

Muista irrottaa mikrofoni tästä laitteesta asetusva-

linnan jälkeen.

HUOM!

1 • Elleivät huoneen ominaisuudet mahdollista parhaita mahdolli-

sia Auto MCACC -asetuksia varten (liikaa taustahälyä, seinien aiheuttamaa kaikua, esteitä kaiuttimen ja mikrofonin välissä), lopulliset asetukset saattavat olla huonosti toimivia. Varmista, ettei mikään kodinkone (ilmastointi, pakastin, tuuletin tms.) aiheuta häiriöitä. Sammuta laitteet tarvittaessa.

• Jotkin vanhemmat televisiot voivat häiritä mikrofonin toimintaa. Mikäli televisio aiheuttaa häiriöitä, sammuta se Auto MCACC

-säädön ajaksi.

2 Ellei tämä toimi, paina MCACC, sammuta virta ja tarkasta

ERROR-virheviestin ilmoittama virhe. Yritä sitten käynnistää Auto MCACC uudelleen.

3 Ellei COMPLETE tule näkyviin, säädön aikana luultavasti

tapahtui virhe. Tarkasta kaikki kytkennät ja yritä uudelleen.

4 Sivulla 29 ohjeet MCACC-asetusten kytkemiseksi käyttöön /

pois käytöstä.

TÄRKEÄÄ

• Tässä käyttöohjeessa ‘Valitse’ tarkoittaa sitä, että ensin valitset jonkin valikkokohdan nuolipainikkeilla ja sitten painat ENTER-painiketta.

Painike Mitä se tekee

HOME MENU Avaa tai sulkee valikon. qtup Siirtää valintapalkkia ENTER Valitsee korostetun valikkokohdan RETURN Palaa päävalikkoon tallentamatta muutoksia

Vinkki!

• Painikeohje kaikkien valikkojen alalaidassa näyttää

sinulle, mitä painikkeita tarvitset valikon käyttämiseen.

HUOM!

1 Ruudunsäästäjä kytkeytyy toimintaan, kun laite on ollut käyttämättömä-

nä 5 minuuttia.

Levyjen toisto

Näin ohjataan DVD-, CD-, SACD-, Video CD/Super VCD-, DivX video-/WMV- ja MP3/WMA/MPEG-4 AAC -levyjen perustoimintoja.

Yksityiskohtaisemmin toimintoja käsitellään luvussa 6.

Tässä käyttöohjeessa termi DVD viittaa tallenteisiin DVD-Video, DVD-Audio ja DVD-R/-RW. Mikäli toiminto vaikuttaa vain tiettyyn DVD-tallenteeseen, siitä on mainittu

erikseen.

1 Jos soitin ei ole jo toimintatilassa, kytke se toimintaan.

Jos levy on DVD, DivX/WMV tai Video CD tai Super VCD, kytke televisio toimintatilaan. Valitse kanava, jolta DVD-soittimen ohjelma näkyy.

2 Avaa levykelkka painamalla etulevyn OPEN/CLOSE-painiketta.

• Avaa etulevyn luukku, jonka alla OPEN/CLOSE-painike on.

Laita levy levykelkkaan etikettipuoli ylöspäin ja hyvin levypesän syven nykseen (mikäli laitat kaksipuolisen DVD-levyn, laita se puoli alaspäin, jonka haluat soittaa).

3 Käynnistä toisto painamalla u.

Mikäli toistat DVD- tai Video CD/ Super VCD -levyä, näyttöön voi ilmestyä valikko. Katso ohjeet s. 26 >.

Jos levyllä on JPEG-kuvia, kuvaesitys alkaa. Lisätietoja sivulla 33.

• Mikäli levy sisältää sekä DivX/WMV-tiedostoja ja muita mediatiedostotyyppejä (esimerkiksi MP3), valitse valikosta, haluatko toistaa DivX/WMV-

tiedostoja (DivX/WMV) vai muita mediatiedosto- tyyppejä (MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 AAC).

• DualDisc (DVD/CD-hybridin) -levyjen toisto (s. 73).

4 Säädä äänenvoimakkuus.

Käytä VOLUME-säädintä.

Toiston ohjaaminen

Seuraavassa taulukossa on levyjen toistoon tarvittavat kaukosäätimen perusohjaimet.1 Seuraava luku käsittelee toisto-ominaisuuksia yksityiskohtaisemmin.

RESUME - Toiston jatkaminen keskeytyskohdasta LAST MEM muistipaikka

Painike Mitä se tekee u Käynnistää/käynnistää uudelleen toiston.

Mikäli näytössä näkyy RESUME tai LAST MEM, toisto alkaa kohdasta, jossa se viimeksi keskeyttiin tai johon merkittiin Last Memory -muistipaikka (ks. seuraava kpl).

II Toiston keskeytys / toiston jatkaminen

n Lopettaa toiston. Toinen painallus poistaa keskeytyskohdan (RESUME) muistista.

tt Pikahaku taaksepäin.

uu Pikahaku eteenpäin.

Itt Siirtyy nykyisen raidan, nimikkeen tai kappaleen alkuun, sitten edellisiin raitoihin, nimikkeisiin tai kappaleisiin.

uuI Hyppää seuraavaan kappaleeseen tai kappaleeseen tai raitaan.

Numerot Valitse nimike/kappale/raita. Paina ENTER-painiketta valitaksesi.

• Mikäli levyn toisto on lopetettu, toisto alkaa valitusta nimikkeestä (DVD), ryhmästä (DVD-Audio) tai raidasta (CD/Video CD/Super VCD).

• Mikäli levy jo soi, toisto jatkuu valitusta nimikkeestä (VR-tallennettu DVD-RW), kappaleesta (DVD-Video) tai raidasta (DVD-Audio*/SACD/CD/Video CD/ Super VCD). *samasta ryhmästä

Kun lopetat DVD, CD, Video CD, Super VCD tai DivX/ WMV-levyn toiston, näyttöön tulee RESUME merkiksi siitä, että voit jatkaa toistoa keskeytyskohdasta. Toiminto ei ole käytössä DVD-Audio, SACD ja MP3/WMA/MPEG-4 AAC

-levyjen toiston aikana.

Ellet avaa levykelkkaa, toisto jatkuu keskeytyskohdasta ja näytössä näkyy RESUME, kun painat PLAY.

(Mikäli haluat poistaa keskeytyskohdan muistista, paina uudestaan n (stop), kun näytössä näkyy RESUME.)

DVD, Video CD, Super VCD: Vaikka ottaisit levyn pois soittimesta toiston lopettamisen jälkeen, keskeytyskohta pysyy muistissa. Jos laitat saman levyn seuraavaksi soittimeen, näyttöön tulee Last Memory ja toisto jatkuu keskeytyskoh-

dasta.3 DVD-Video-levyiltä soitin muistaa viiden viimeksi

soitetun levyn keskeytyskohdan. Kun laitat levyn soittimeen, voit jatkaa toistoa keskeytyskohdasta.

HUOM!

1 • Ei välttämättä toimi kaikkien levyjen käytön aikana. 2 • Viimeisen toistokohdan muistava Last Memory -toiminto ei toimi VR-

tallennetun DVD-R/-RW-levyn eikä DVD-audio ja SACD-levyjen toiston

aikana.

• Ellei keskeytyskohtaa tarvitse muistaa levyn toiston lopettamisen jälkeen, voit lopettaa toiston ja avata levykelkan painamalla vain OPEN/ CLOSE-painiketta.

HUOM!

1 Ohjauspainikkeet eivät välttämättä toimi DVD-levyjen jokaisessa osas-

sa.

DVD-Video -levyvalikot

Video CD/Super VCD PBC -valikot

Useat DVD-Video ja DVD-Audio levyt sisältävät valikoita, joista voit valita, mitä haluat katsoa. Valikosta voidaan usein valita tekstitys, ääniraita ja lisätoimintoja kuten kuvaesitys. Lisätietoja levypakkauksessa.

Joskus DVD-Video/DVD-Audio-valikko tulevat näkyviin automaattisesti, kun aloitat toiston, toiset tulevat näkyviin vain jos painat DVD MENU tai TOP MENU.

Tärkeää!

• Joissakin DVD-Audio-levyissä on ‘bonus-ryhmä’. Jos haluat toistaa ryhmän, sinun on ensin kirjoitettava salasana, jonka löydät levykotelosta. Kirjoita salasana numeropainikkeilla.

Painike Mitä se tekee

TOP MENU Avaa DVD levyn päävalikon (levykohtainen).

MENU Avaa DVD-levyvalikon (levy kohtainen, voi olla sama kuin päävalikko).

qtup Siirtelee valintakursoria kuvaruudulla.

ENTER Valitsee valitun valikkokohdan.

Joillain Video CD/Super VCD -levyillä on valikoita, joista voit valita, mitä haluat katsella. Ne ovat PBC-valikkoja (Playback Control, toiston ohjaus). Vaihtoehtoisesti voit soittaa PBC Video CD-/Super VCD -levyjä ilman PBCvalikon käyttämistä siten, että valitset toistettavan kohdan numeropainikkeella sen sijaan, että käynnistäisit toiston painamalla u-painiketta (play).

Painike Mitä se tekee

RETURN Avaa PBC-valikon.

Numerot Valitsee numeroidun valikkokohdan. Paina ENTER painiketta valitaksesi.

Itt Näyttää edellisen valikkosivun (jos sellainen on).

uuI Näyttää seuraavan valikkosivun (jos sellainen on).

RETURN Palauttaa edellisen valikkosivun / valikkotason. Jos DVD-Audio levyllä on selattavia kuvia: avaa selainvalikko.

Numerot Valitsee numeroidun valikko kohdan (vain joillain levyillä). Paina ENTER-painiketta vahvistaaksesi valinnan.

5. luku

Äänentoiston ohjaus

Tärkeää!

• Laitteen äänentoistoa voi rajoittaa ohjelmalähde, Line Output -asetus (s. 60) ja HDMI audio -asetus (s. 63). Siinä tapauksessa valikko ei tule näkyviin tai näkyviin voi tulla viesti (s. 83).

Automaattinen äänentoisto

Äänentoisto-ohjelma AUTO on helpoin tapa kuunnella mitä tahansa ohjelmalähdettä sellaisena kuin se on äänitetty. Järjestelmä käyttää vain tallenteessa olevien äänikanavien kaiuttimia.

Jos sijoitat kaiuttimet eteen (s. 7), saat parhaan äänentoiston käyttämällä Front Stage Surround -ääniohjelmia (s.

28).

• Painele SURROUND,

kunnes valittuna on AUTO.

Jos ohjelmalähteessä on stereoääni, STEREO ilmaisin

palaa. DD D ilmaisin palaa, jos ohjelmassa on Dolby Surround -ääni.

Monikanavainen äänentoisto

• Painele SURROUND, kunnes valittuna on haluamasi äänentoisto-ohjelma.

Näytössä näkyvät vaihtoehdot ovat ohjelmatyyppikohtaisia.

Äänenkäsittelyohjelmat kaksikanavaiselle äänilähteelle

• Auto – Auto (s. 27)

• DD PL II Movie (Dolby Pro Logic II Movie) 2 – 5.1-kana-

vainen tilaääni, sopii erityisesti elokuville

• DD PL II Music (Dolby Pro Logic II Music) 2 – 5.1-kana-

vainen tilaääni, sopii erityisesti musiikille (ks. Dolby Pro Logic II Music -asetukset jäljempänä)

• DD Pro Logic (Dolby Pro Logic) 2 – 4.1-kanavainen tila-

ääni, sopii mille tahansa kaksikanavaiselle ohjelmalle

• Stereo – Stereoäänentoisto (s. 29).

• A.L.C. – Stereoäänentoisto (s. 29).

Äänenkäsittelyohjelmat monikanavaiselle äänilähteelle (formaatin mukaan)

• Auto – Auto (s. 27)

• Stereo – Stereoäänentoisto (s. 29).

• A.L.C. – Stereoäänentoisto (s. 29).

Dolby Pro Logic II Music -asetukset

Voit kuunnella monikanavaisena sekä stereo- että monikanavatallenteita. Tämä laite pystyy tekemään stereoäänestä monikanavaista ääntä käyttämällä yhtä Dolby Pro Logic-

dekooderia.

Jos sijoitat kaiuttimet eteen (s. 7), saat parhaan äänentoiston käyttämällä Front Stage Surround -ääniohjelmia (s.

28).

HUOM!

1 • Jos ohjelmalähteessä on Dolby Digital- tai DTS-ääni, vastaava merkkivalo palaa etulevyn näytössä.

• Jos ohjelmalähteen äänityyppi on 88.2 kHz/96 kHz, äänentoisto-ohjelmana on Auto eikä sitä voi muuttaa. 2 DD PL II -ilmaisin tulee näkyviin.

Jos olet valinnut ohjelmaksi Dolby Pro Logic II Music (ks. edellä), voit säätää kolmea asetusta: Center Width, Dimension ja Panorama.

1 Valitse Dolby Pro Logic II Music -äänentoisto-ohjel-

ma. Paina sitten SOUND.

+ 61 hidden pages