Pioneer LX01BD User Manual [ru]

Инструкции по эксплуатации

SX-LX70SW SSP-LX70ST SBDP-LX08 AS-LX71

Система домашнего кинотеатра с поддержкой Blu-ray



CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

*   "#    .







4'8;16-$'1=4?-61$'& )/125?'91*2'+5424+$1 *$'+-<512?>%2( '/'8-,$00 *51$2(!$(5?'$1*4,1?6-5*& ,1-5/'=?1,$-8$-91$$>1,/& ?1+4$5-=4/384-51/1+,/& 4;*/(6'-$'&4;?-5'51*32 2-/'7':'?4-$$4+( *45?(,$'2(*1?'*$4<*/(6;>

      

D3-4-2-1-1_Ru-A

D3-4-2-1-8*_C_Ru

D3-4-2-1-9a_A_Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание травмы следует надежно прикрепить низкочастотный громкоговорительресивер к полу в соответствии с данными инструкциями по эксплуатации.

ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɢɫɬɟɦɭɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɡɚɳɢɳɟɧɧɭɸɦɟɬɨɞɚɦɢɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɜɪɹɞɟɩɚɬɟɧɬɨɜɢɜɞɪɭɝɨɣɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ0DFURYLVLRQ &RUSRUDWLRQɢɞɪɭɝɢɦɩɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɦ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɜɵɞɚɧɨ 0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQɢɨɧɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɞɨɦɚɲɧɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢɥɢ ɩɪɢɞɪɭɝɢɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ

ɭɝɢɟ

ɟɫɥɢɞɪ

ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɛɨɪɤɚɢɡɞɟɥɢɹɫɰɟɥɶɸɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚɤɞɚɧɧɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ

!"#$%&$$$$% $$$%$"$%$&"$"











#$%&'&(%&%%&%%%&&&%$&$ &($$&'$%%$&$%%$&&%% &$'&$$%$%&'$$&' '$&&&

$&&$&''&$'%%&%%&$'&$$ %$%'%&&$$$%&'(&&''&$$%%(%&%'&$ &$$%&&$$$%$'&%&(& $&%(%&&$$$%%$(&&$$&

$%%(%$&$%$%$%%& &&$ &%$%&$$%$&(&$%&$% (&&%&&$&&$&(%$($$ &&$$$&%&$&&

&%&&%$&%!&%%&%&&''&% $%%(%%&$'&$&&'&&%%%&(&$&%$% &'$&&$$$%$&&%$ $%%(%%&$&&%%&$&%&&%(%

""$$""%"$$%$$$$

%"$$%"$$%$$$$

"% $$%%(%&$%(%&'$%$&&$$$% $%%%%&%%!&%%&% &&'$%%(%%

K058a_A1_Ru

Содержание



Первый раздел

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

01 Руководство по установке громкоговорителей

Меры предосторожности при установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Настройка звучания домашнего кинотеатра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Стандартная настройка объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Фронтальная конфигурация объемного звучания. . . . . . . . . . . . . . 8

Подготовка громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Использование поставляемых оснований

громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Когда поставляемые основания громкоговорителей не

используются . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подключение акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Дополнительные рекомендации по расположению

громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

02 Подключение

Низкочастотный громкоговоритель-ресивер . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Боковая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Блок дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Проигрыватель Blu-ray дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Основные подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

03 Органы управления и дисплеи

Блок дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Проигрыватель Blu-ray дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Управление низкочастотным

громкоговорителем-ресивером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Управление встроенным FM/AM тюнером . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Управление поставляемым проигрывателем Blu-ray дисков. . . . 20

Управление Телевизором Pioneer с Плоским Экраном и

телевизорами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Управление HDD/DVD-рекордером Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Управление проигрывателем DVD Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Установка батареек в пульт ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Использование пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

04 Перед началом работы

Включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Использование автоматической настройки MCACC для

обеспечения оптимального объемного звучания . . . . . . . . . . . . . 26

Основное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Управление пультом ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Использование ЖК сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Просмотр Blu-ray диска/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Прослушивание CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

05 Прослушивание системы

Effective Sound (для оптимального звучания). . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Режим автоматического прослушивания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Прослушивание в режиме объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . .30

Настройки Dolby Pro Logic II Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Настройка отображения центра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Использование режима расширенного объемного звучания

Advanced Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Использование режима фронтальной сцены объемного

звучания Front Stage Surround Advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Прослушивание в стереорежиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Genre Sync Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Использование функции Sound Retriever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Прослушивание с использованием MCACC Effect . . . . . . . . . . . . . 33

Использование режимов прослушивания Midnight,

Loudness и Quiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Регулировка низкого и высокого диапазона частот . . . . . . . . . . . . .33

Настройка задержки звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

06 Прослушивание радио

Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Улучшение слабого приема в диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Улучшение звучания в диапазоне AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Переключение режима подавления шумов. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Запоминание радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Прослушивание предустановленных радиостанций . . . . . . . . . . .35

Использование системы радиоданных RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Отображение информации системы радиоданных RDS . . . . . . . . 35

Поиск программ системы радиоданных RDS. . . . . . . . . . . . . . . . .36

07 Настройки объемного звучания

Использование меню Sound Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Установка уровня канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Настройка удаленности громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Контроль динамического диапазона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Настройка двухканального монофонического звучания. . . . . . . .38

Использование режима Virtual Surround Back . . . . . . . . . . . . . . . .38

Аттенюатор низкочастотных эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Регулировка уровней каналов с помощью тестового сигнала. . . . .39

08 Подключение других устройств

Использование данного аппарата для воспроизведения

звучания телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Настройки аудиовхода от телевизоров (TV Input). . . . . . . . . . . . .40

Подключение дополнительных компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Подключение для цифрового звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Подключение аналогового аудиокомпонента . . . . . . . . . . . . . . . .41

Подключение iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Прослушивание внешнего аудиоисточника . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Подключение внешних антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

О подключениях выхода управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Подключение с помощью HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Настройка режима HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Установка Auto Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

О HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

09 HDMI Control

Выполнение подключений для HDMI Control. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Настройка опций HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Настройка режима HDMI Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Перед использованием синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Режим синхронизированного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Операции режима синхронизированного управления . . . . . . . . . 47

Отмена режима синхронизированного управления . . . . . . . . . . . 47

10 Дополнительная информация

Затемнение дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Настройка таймера отключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Настройка пульта ДУ для управления телевизором . . . . . . . . . . . . 49

Список программируемых кодов телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Перезагрузка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Установка и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Советы по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Форматы объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Тюнер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Отображаемые сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54



Второй раздел

Инструкции по эксплуатации к проигрывателю

Blu-ray дисков (SBDP-LX08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Комплект поставки

Пожалуйста, проверьте наличие в комплекте поставки всех перечисленных ниже принадлежностей.

Упаковка с принадлежностями (AS-LX71):

• Пульт ДУ (стр. 18)

• Щелочные батарейки AA/LR6 x4 (стр. 25)

• Силовые кабели x2 (стр. 15)

• Блок дисплея (стр. 16)

• Рамочная AM-антенна (стр.13)

• Проволочная FM-антенна (стр. 13)

• Микрофон (для автоматической настройки MCACC) (стр.26)

• Кабели HDMI x2 (стр. 14, 43, 45)

• Кабель управления (стр. 14)

• Кабель дисплея (стр. 13)

• Оптический цифровой кабель (стр. 14)

• Кабель iPod (стр.42)

• Гарантийный талон

• Руководство по установке

• Настоящие инструкции по эксплуатации

Упаковка с низкочастотным громкоговорителемресивером (SX-LX70SW):

• Чистящая ткань

Коробка с громкоговорителями (SSP-LX70ST):

• Громкоговорители (фронтальные/центральные х2, объемного звучания х2) (стр. 8, 13)

• Кабели громкоговорителей x6 (стр. 13)

• Основания громкоговорителей х4 (стр.8)

• Противоскользящие подкладки х16 (стр.8, 9)

• Винты х4 (стр.8)

Раздел 1

Руководство по установке громкоговорителей

Меры предосторожности при

установке

При сборке громкоговорителей положите их на бок во избежание травм и повреждений. Убедитесь в том, что при сборке, настройке и установке громкоговорителей используется твердая поверхность.

Настройка звучания домашнего кинотеатра

В зависимости от размера и характеристик комнаты, с помощью данной системы, громкоговорители можно разместить с использованием одного из двух методов.

Стандартная настройка объемного

звучания

Это стандартная многоканальная установка громкоговорителей объемного звучания, обеспечивающая оптимальное 5.1-канальное звучание домашнего кинотеатра.

Фронтальный/

центральный (L)

Место прослушивания

Объемного

звучания (L)

Фронтальная конфигурация объемного

звучания

Данный способ размещения идеально подходит, когда невозможно разместить задний громкоговоритель объемного звучания, или если вы хотите избежать размещения длинных кабелей громкоговорителей в зоне прослушивания. Данная настройка используется вместе с режимами фронтальной сцены объемного звучания Front Stage Surround Advance в стр.32.

Фронтальный/

центральный (R)

Низкочастотный

громкоговоритель-

ресивер

Объемного

звучания (R)

Подготовка громкоговорителей

К данному аппарату прилагаются основания громкоговорителей, которые могут быть использованы для регулировки громкоговорителей в соответствии с дизайном комнаты, в которой они устанавливаются.

Использование поставляемых оснований громкоговорителей

1 Прикрепите противоскользящие подкладки к основаниям громкоговорителей как показано ниже.

Прикрепите подкладки клейкой стороной к нижней стороне основания каждого громкоговорителя.

Противоскользящие

подкладки x16

2 Прикрепите основания громкоговорителей.

Разместите громкоговоритель поверх поставляемого основания громкоговорителя, и закрепите основание с помощью одного из поставляемых винтов.

• Поставляются две разные формы оснований громкоговорителей. Соответствующее основание можно определить, проверив, совпадают-ли линии расположения винта, когда громкоговоритель установлен поверх основания. (Имеются отдельные основания для фронтального/центрального громкоговорителя (L) и громкоговорителя объемного звучания (R), и для фронтального/центрального громкоговорителя (R) и громкоговорителя объемного звучания (L), по два основания каждого типа.)

Винт

Основание громкоговорителя

Основание каждого

громкоговорителя

Громкоговоритель

Объемного звучания (L)

Фронтальный/

центральный (L)

Место прослушивания

Объемного звучания (R)

Фронтальный/ центральный (R)

Низкочастотный

громкоговоритель-

ресивер

Когда поставляемые основания громкоговорителей не используются

Дополнительные рекомендации по расположению

 Прикрепите противоскользящие подкладки к основанию каждого фронтального/центрального громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания (как показано).

Прикрепите подкладки клейкой стороной к основанию каждого громкоговорителя.

Противоскользящие

подкладки x16

Фронтальные/центральные

громкоговорители и громкоговорители

Подключение акустической

системы

Для правильного подключения громкоговорителей обратитесь к разделу Основные подключения на стр. 12. После выполнения всех подключений разместите громкоговорители, как это показано на схеме выше, для обеспечения оптимального объемного звучания. После размещения громкоговорителей выполните автоматическую настройку MCACC (стр. 26) для завершения настройки объемного звучания.

громкоговорителей

• Располагайте фронтальные левый и правый громкоговорители на равном расстоянии от телевизора.

• При использовании стандартной конфигурации объемного звучания устанавливайте громкоговорители чуть выше уровня ушей слушателя для получения наилучшего эффекта.

• При использовании фронтальной конфигурации объемного звучания, для достижения оптимального эффекта, установите левый и правый громкоговорители на расстоянии примерно 1,5 м.

Меры предосторожности:

• Не располагайте громкоговоритель на неустойчивой поверхности, так как это может привести к падению громкоговорителя и вызвать поломку или причинить травму.

• Все громкоговорители, поставляемые с данной системой, оборудованы магнитным экраном. Однако, в зависимости от места установки, если громкоговоритель установлен слишком близко к экрану телевизора, это может вызвать искажение цвета. В таком случае, отключите питание телевизора, и включите его обратно через 15 - 30 мин. Если это не приводит к исправлению, отодвиньте акустическую систему подальше от телевизора.

• Как мера безопасности, убедитесь, что нет выступающих оголенных проводов из терминалов громкоговорителя.

• Не подключайте поставляемые громкоговорители к другому усилителю. Это может привести к сбоям или пожару.

• Не подключайте громкоговорители, кроме входящих в комплект поставки данной системы.

• Решетка акустической системы не снимается. Не пытайтесь снять ее с использованием силы, так как это может повредить решетку.

• При чистке корпуса, используйте поставляемую чистящую ткань. Избегайте попадания на поверхность алкоголя, разбавителя, бензина, или средства от насекомых, так как это может вызвать отцвечивание покрытия. Также, при использовании чистящих тканей, проританных химическим раствором, внимательно соблюдайте меры предосторожности по их использованию.

Раздел 2

Подключение

Низкочастотный громкоговоритель-ресивер

OUT

HDMI

IN 3

IN 2

IN 1

SYSTEM

Задняя панель

OUT IN 3

HDMI

SYSTEM

IN 2 IN 1

OUT1OUT

CONTROL

IN 1

OPTICAL DIGITAL

IN 2

Боковая панель

ANTENNA

AM LOOP

ANALOG AUDIO IN

RLLRL

FRONT

FRONTCENTER SURROUND SUBWOOFER

AC IN

4 5 8 9

Задняя панель

1 Терминал HDMI OUT

Подключите к телевизору с терминалом HDMI.

2 Терминалы HDMI IN (x3)

Используйте высококачественное аудио/видеоподключение с устройствами, совместимыми с HDMI. Подключите поставляемый проигрыватель Blu-ray дисков к HDMI IN 1.

Для выбора данного входа, выберите HDMI 1 - HDMI 3.

3 Соединитель SYSTEM

Подключите к блоку дисплея.

Боковая панель

• Соединители на боковой панели находятся под крышкой. A. При выполении подключений, приподнимите два крюка и

извлеките крышку. Б. По завершению подключений, выровняйте три точки фиксации и установите крышку обратно на место.

4 Гнезда CONTROL OUT (x2)

Подключите поставляемый проигрыватель Blu-ray дисков к гнезду CONTROL OUT 1 через поставляемый кабель управления. Ко второму гнезду Control Out можно подключить другой компонент.

5 Гнезда DIGITAL OPTICAL IN (x2)

Для прослушивания оптического цифрового звучания, переключите вход на Digital 1 или Digital 2.

Когда цифровые выходные гнезда телевизора подключены к данным гнездам, установите ‘TV Input’ (смотрите стр. 40).

6 Терминал антенны AM LOOP 7 Гнездо FM-антенны 8 Гнезда ANALOG AUDIO IN

Управляют звучанием от внешнего компонента с помощью стереофонического аудиокода. Для прослушивания аналогового звучания, переключите вход на Analog.

Когда аналоговые выходные гнезда телевизора подключены к данным гнездам, установите ‘TV Input’ (смотрите стр. 40).

9 Терминалы SPEAKERS

Цвета кабелей громкоговорителей должны совпадать с цветами соответствующих соединителей.

10 AC IN – Вход питания

Внимание

• Требуется через кабель управления подключить поставляемые

проигрыватель Blu-ray дисков. В противном случае, проигрыватель Blu-ray дисков может не срабатывать соответствующим образом.

Блок дисплея

DISPLAY UNIT

iPod

SYSTEM

F.AUDIO

MCACC

SETUP MIC

1 2 3 4

Проигрыватель Blu-ray дисков

21 3 4

1 Соединитель SYSTEM

Подключите к низкочастотному громкоговорителю-ресиверу.

2 Вход F.AUDIO

Подключите с помощью стереофонического кабеля миништекера для прослушивания аудиосигналов от внешнего компонента. При подключении, вход автоматически переключается на Front Audio

In. 3 Входной терминал iPod

Используйте для подключения iPod от Apple в качестве аудиоисточника.

При подключении iPod, вход автоматически переключается на

iPod

4 Гнездо MCACC SETUP MIC

Используйте для подключения поставляемого микрофона для автоматической настройки MCACC (смотрите стр.26).

SURROUND BACK

CENTER

SUB WOOFER

FRONT

SURROUND

AUDIO OUT ( 2 ch ) AUDIO OUT ( 7.1 ch )

CONTROL

OPTICAL

DIGITAL

OUT

6 57

1 Терминалы AUDIO OUT (2 ch)

Подключите к аудиовходным терминалам на телевизоре или кассетном магнитофоне, др.

2 Терминалы AUDIO OUT (7.1 ch)

Подключите к 7.1-канальным аудиовходным терминалам на аудиовидео ресивере или усилителе, др.

3 Терминалы VIDEO OUT

VIDEO – Подключите к видеовходному терминалу на

телевизоре. S-VIDEO – Подключите к входному терминалу S-Video на

телевизоре. COMPONENT VIDEO – Подключите к компонентным

видеовходным терминалам на телевизоре.

4 AC IN

Подключите сюда силовой кабель.

5 Терминал HDMI OUT

Подключите к гнезду HDMI IN 1 на низкочастотном громкоговорителе-ресивере через поставляемый кабель HDMI.

HDMI OUT

COMPONENT

VIDEO

VIDEO OUT

VIDEO

S-VIDEO

AC IN

6 Гнездо DIGITAL OUT (OPTICAL)

Подключите к цифровому аудиовходному терминалу на другом аудиокомпоненте.

7 Терминал CONTROL IN

Подключите к гнезду CONTROL OUT 1 низкочастотного громкоговорителя-ресивера через поставляемый кабель управления.

Предостережение

• Обязательно подключите кабели для вывода аудио и видеосигналов (стр. 91, 94).

Основные подключения

FRONT

RLLRL

AM LOOP

FRONT

CENTER SURROUND SUB

ANALOG AUDIO IN

ANTENNA

Блок дисплея

SYSTEM

Рамочная AM-антенна

FM-антенна

DISPLAY UNIT

iPod

MCACC

F.AUDIO

SETUP MIC

INPUT

Кабель дисплея

Низкочастотный громкоговоритель-ресивер

HDMI

OUT IN 3

IN 2 IN 1

SYSTEM

Задняя панель

SYSTEM

FRONT-L

CENTER-R

FRONT-R

Боковая панель

Внимание

• Перед выполнением подключения или изменением подключений данной системы убедитесь в том, что питание отключено, а силовой кабель отсоединен от розетки. После завершения подключения, подключите силовой кабель к розетке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Pioneer не несет ответственность за несчастные случаи в результате ошибочной сборки или установки, недостаточной прочности стен, крепежных арматур (или другого инвентаря зданий), ненадлежащего использования и природных катастроф.

CENTER-L

Фронтальный/центральный

громкоговоритель (L)

Громкоговоритель

объемного

звучания (L)

SURROUND-L

Место прослушивания

Фронтальный/центральный громкоговоритель (R)

Громкоговоритель объемного звучания (R)

SURROUND-R

1 Подключите блок дисплея к низкочастотному громкоговорителю-ресиверу.

Подключите кабель дисплея к соединителю на задней панели блока дисплея, затем подключите другой конец кабеля дисплея к соединителю

SYSTEM

на низкочастотном громкоговорителе-

ресивере.

4 Подключите каждый громкоговоритель.

• Кабель каждого громкоговорителя имеет соединитель с цветовой кодировкой на одном конце и два провода на другом конце.

Провод с цветовой кодировкой (Подключите к громкоговорителю)

Предостережение

• Не пытайтесь закрепить блок дисплея на стене.

2 Соберите рамочную АМ-антенну.

аб в

а. Отогните стойку в направлении, указанном стрелкой. б. Прикрепите рамку к стойке. в. Еcли вы хотите закрепить ее на стене или другой поверхности,

выполните операцию б, предварительно закрепив стойку при помощи винтов.

Перед закреплением стойки при помощи винтов рекомендуется проверить силу приема.

3 Подключите AM- и FM-антенны.

а. Подключите один провод рамочной AM-антенны к каждому из

терминалов AM-антенны. Для открытия каждого терминала нажмите на язычок; вставьте

провод и верните язычок в исходное положение, чтобы зафиксировать контакт.

б. Вставьте штекер FM-антенны в центральный штырь гнезда FM-

антенны.

Примечание

• Кабели антенн должны находиться вдали от других кабелей, блока дисплея, низкочастотного громкоговорителя-ресивера и проигрывателя Blu-ray дисков.

• При плохом приеме от поставляемой антенны, смотрите

Улучшение слабого приема в диапазоне FM и Улучшение звучания в диапазоне AM на стр.34 или Подключение внешних антенн на

стр. 42.

• Не прикрепляйте никакую другую антенну, за исключением

поставляемой рамочной антенны, или внешней антенны как описано на стр. 44.

• Не позволяйте ей соприкасаться с металлическими предметами и избегайте размещения возле компьютеров, телевизоров или других электроприборов.

• При плохом радиоприеме, его можно улучшить, подключив каждый провод антенны к противоположному терминалу.

• Для наилучшего приема, не расплетайте провода рамочной АМантенны или наматывайте ее вокруг рамочной антенны.

• Для обеспечения оптимального приема убедитесь в том, что FMантенна полностью вытянута, не спутана или не провисает сзади аппарата.

Соединитель с цветовой кодировкой (Подключите к низкочастотному громкоговорителю-ресиверу)

• Скрутите и оголите проводники каждого провода.

• Подключите провода к разъемам громкоговорителя. Каждый

громкоговоритель на рисунке можно определить с помощью индикатора цветовой кодировки на ярлыке модели на задней поверхности. Подберите провод с цветовой кодировкой, соответствующий индикатору цветовой кодировки на ярлыке модели, затем вставьте провод с цветовой кодировкой в красный (+) соединитель и другой провод в черный (–) соединитель.

Черный (–)

Красный (+)

Провод с цветовой кодировкой

• Подключите один конец к терминалам громкоговорителя с цветовой кодировкой на боковой стороне низкочастотного громкоговорителя-ресивера. Убедитесь в том, что провод полностью вставлен в клемму. Соблюдайте меры предосторожности при подключении штекера громкоговорителя, так как он должен подключаться в правильном направлении при подключении к одному из терминалов. Пожалуйста, убедитесь в правильности подключения.

Предостережение

• В терминалах громкоговорителей имеется ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение. Во избежание опасности поражения

электрическим током при подключении или отключении кабелей громкоговорителей отсоединяйте силовой кабель, прежде чем прикасаться к любым неизолированным деталям.

• Не подключайте громкоговорители, кроме входящих в комплект поставки данной системы.

• Не подключайте громкоговорители, входящие в комплект поставки, к усилителям, не входящим в комплект поставки данной системы. Подключение к другому усилителю может стать причиной неисправности или пожара.

• После подключения штекеров, слегка потяните за кабели, чтобы убедиться в том, что концы кабелей надежно закреплены в терминалах. Плохие подключения могут вызвать шум и прерывания звучания.

•

Если провода кабелей вытянуты из терминалов, позволяя проводам соприкасаться друг с другом, это приводит к дополнительной нагрузке на усилитель. Это может вызвать прерывание работы усилителя, и даже может привести к поломке усилителя.

FRONT

SURROUND

AUDIO OUT ( 2 ch ) AUDIO OUT ( 7.1 ch )

CONTROL

OPTICAL

DIGITAL

OUT

SURROUND BACK

CENTER

SUB WOOFER

HDMI OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

S-VIDEO

VIDEO

AC IN

Проигрыватель Blu-ray дисков

Задняя панель Боковая панель

OUT IN 3

HDMI

SYSTEM

IN 2 IN 1

OUT1OUT

CONTROL

6 7

К входу HDMI

5 Подключите проигрыватель Blu-ray дисков к низкочастотному громкоговорителю-ресиверу.

а. Подключите кабель управления к гнезду CONTROL OUT 1 на

боковой панели низкочастотного громкоговорителя-ресивера. Подключите другой конец кабеля к гнезду CONTROL IN на

задней стороне проигрывателя Blu-ray дисков.

б. Подключите кабель HDMI к гнезду HDMI IN 1 на задней панели

низкочастотного громкоговорителя-ресивера. Подключите другой конец кабеля в гнездо HDMI OUT на задней

стороне проигрывателя Blu-ray дисков.

Помните, что пока кабель управления не подключен, невозможно использовать пульте ДУ для проигрывателя Blu-ray дисков.

громкоговоритель-ресивер

Низкочастотный

IN 1

IN 2

OPTICAL

DIGITAL

От цифрового аудиовыхода (оптический)

Телевизор

7 Подключите аудиокабель от телевизора к низкочастотному громкоговорителю-ресиверу.

• Для прослушивания аудиосигналов телевизора на данном аппарате, подключите аудиовыход телевизора к DIGITAL OPTICAL IN 1 на низкочастотном громкоговорителе-ресивере. Для использования функции HDMI Control при подключении к поставляемому Телевизору Pioneer с Плоским Экраном, нужно подключить через подключение HDMI.

• Сначала нужно установить ‘TV Input’ для переключения на аудиосигналы от Телевизора с Плоским Экраном с функцией HDMI Control или для переключения источника приема данного аппарата на аудиосигналы от телевизора и управления телевизора от поставляемого пульта ДУ. Для более подробной информации, смотрите Управление Телевизором Pioneer с

Плоским Экраном и телевизорами на стр. 21 и Настройки аудиовхода от телевизоров (TV Input) на стр. 40.

6 Подключите низкочастотный громкоговорительресивер к телевизору.

• Подключите гнездо HDMI OUT на низкочастотном

громкоговорителе-ресивере к входу HDMI на телевизоре.

• Можно выводить аудиосигналы от низкочастотного громкоговорителя-ресивера, а также аудио и видеосигналы от проигрывателя Blu-ray дисков на телевизор через единый кабель

HDMI.

Примечание

• Когда используются цифровые подключения, может понадобиться отрегулировать настройки цифрового аудиовыхода на телевизоре. Подробную информацию смотрите в инструкциях по эксплуатации вашего телевизора.

• О различных типах проигрывателей Blu-ray дисков: – Используйте терминалы

(7.1 ch)

для подключения отдельно продающегося ресивера и

AUDIO OUT (2 ch)

AUDIO OUT

прослушивания 2-канального или 7.1-канального звучания, соответственно.

– Используйте терминалы

VIDEO OUT

для подключения к

телевизору, не оборудованному терминалом HDMI.

8 Подключите силовой кабель.

• Подключите каждый силовой кабель к входу переменного тока на проигрывателе Blu-ray дисков и низкочастотном громкоговорителе-ресивере. Подключите каждый силовой кабель к розетке в следующем порядке:

1. Проигрыватель Blu-ray дисков

2. Низкочастотный громкоговоритель-ресивер

3. Телевизор

AC IN

Проигрыватель Blu-ray дисков

К выходу переменного тока

Низкочастотный громкоговоритель-ресивер

К выходу переменного тока

• Проведите кабели, подключенные к боковой панели низкочастотного громкоговорителя-ресивера, через заднюю сторону аппарата, и установите крышку обратно на боковой панели.

Примечание

• Не используйте любой другой силовой кабель, кроме кабеля, поставляемого с данной системой.

• Не используйте поставляемый силовой кабель для других целей, кроме чем подключения к данной системе.

• После подключения данного аппарата к выходу переменного тока запускается 15-секундный процесс инициализации. Во время инициализации никакие операции не доступны. Во время инициализации, на блоке дисплея мигает индикатор HDMI, и данный аппарат можно включить только после остановки мигания.

Раздел 3

Органы управления и дисплеи

Блок дисплея

1 2 3

Верхние кнопки

4 75 6

1  STANDBY/ON

Нажмите для включения/установки в режим ожидания низкочастотного громкоговорителя-ресивера.

2 INPUT SELECTOR (стр. 42) Повторно нажимайте для выбора одного из внешних аудиоисточников (HDMI 1 - HDMI 3, Digital 1, Digital 2, Analog,

iPod или Front Audio In). 3 Кнопки VOL +/–

Используйте для регулировки уровня громкости.

4 Индикатор POWER ON (Синий)

Дисплей

21 4 65

DIRECT STEREO F.S.SURR. ADV.SURR.

DIGITAL

DTS 96/24

DSD PCM

PRO LOGIC

8 10

1DIRECT

Высвечивается при выборе Direct Sound (например, отключен Effective Sound) (стр. 30).

2 Индикаторы режима прослушивания

STEREO

Высвечивается, когда выбран стереофонический режим (Stereo) или при воспроизведении стереофонического источника в автоматическом режиме прослушивания (Auto)

F.S.SURR.

Высвечивается, когда выбран один из режимов фронтальной сцены объемного звучания Front Stage Surround Advance (стр. 32).

ADV.SURR.

Высвечивается, когда выбран один из режимов прослушивания расширенного объемного звучания Advanced Surround (стр. 31).

3 7

(стр.32)

5 Дисплей фронтальной панели

Подробнее, смотрите ниже.

6 ИК сенсор ДУ (стр. 25) 7 Индикатор HDMI (Красный)

Высвечивается при подключении данного низкочастотного громкоговорителя-ресивера к компоненту, совместимому с HDMI

(HDCP).

Также высвечивается во время инициализации, после подключения данного аппарата к сетевой розетке переменного тока.

LOUDNESS MIDNIGHT

QUIET TONE S.RTRV MCACC

DNR DIALOG

3 2 PRO LOGIC II

Высвечивается во время декодирования с помощью Dolby Pro Logic II (стр. 31).

4 Индикаторы обработки звучания

Высвечивается при выборе любой из функций Loudness, Midnight, Quiet или функции управления тональностью (стр. 33).

5S.RTRV

Высвечивается, когда включен режим восстановления звучания Sound Retriever (стр.32).

6 HDMI THROUGH Высвечивается при установке HDMI Mode на Through Mode.

7 MCACC

Высвечивается при включении MCACC Effect (стр.33). Мигает во время выполнения автоматической настройки МСАСС

(стр.26).

HDMI THROUGH

8 Индикаторы цифрового формата

2 DIGITAL

Высвечивается во время воспроизведения источника Dolby Digital (стр. 30).

DTS

Высвечивается во время воспроизведения источника DTS (стр. 30).

DTS 96/24

Высвечивается во время воспроизведения с декодированием DTS 96/24 (стр. 30).

DSDPCM

Высвечивается во время преобразования с DSD (Direct Stream Digital) на PCM для SACD дисков.

PCM

Высвечивается во время воспроизведения сигналов РСМ.

9 Символьный дисплей

Проигрыватель Blu-ray дисков

10 Индикаторы тюнера

Высвечивается при приеме программ радиовещания.

Высвечивается, когда принимается стереофоническая программа в FM-диапазоне в автоматическом стереорежиме.

Высвечивается, когда выбран FM-диапазон приема в монорежиме.

Высвечивается в одном из режимов отображения или поиска системой радиоданных.

Высвечивается, если включен таймер отключения (стр.48).

• Органы управления за дверцей фронтальной панели.

1  STANDBY/ON

Нажмите для включения/установки в режим ожидания проигрывателя Blu-ray дисков.

2 Индикатор HDMI

Данная индикация высвечивается при подключении устройства, совместимого с HDMI (стр. 91).

3 Лоток диска 4 Индикатор FL OFF

Данная индикация высвечивается при выборе Off через FL DIMMER.

Дисплей

1 2563

PQLS

24HZ

CONTROL

1 

Высвечивается во время воспроизведения.

2 

Высвечивается при паузе воспроизведения.

3PQLS

Высвечивается при активации функции PQLS (стр. 92). Предостережение: Данный низкочастотный громкоговоритель-

ресивер не поддерживает функцию PQLS.

50HZ 60HZ

7651 2 3 4 8

5  OPEN/CLOSE

Нажмите для открытия и закрытия лотка диска.

6  PLAY

Нажмите для начала воспроизведения.

7  STOP

Нажмите для остановки воспроизведения.

8 Дисплей фронтальной панели

4 Символьный дисплей

Отображает номер главы/раздела/дорожки, прошедшее время воспроизведения, др.

5 24HZ/50HZ/60HZ

Высвечивается частота выводимого видеокадра или поля.

6 CONTROL

Высвечивается при активации функции HDMI Control (стр. 92).

Пульт ДУ

• Более подробно об использовании пульта ДУ смотрите Управление пультом ДУ на стр.27.

Управление низкочастотным громкоговорителем-ресивером

В данном разделе описано управление низкочастотным громкоговорителем-ресивером от пульта ДУ. Помните, что органы управления переключаются при выборе функции приема для различных подключенных устройств, например, проигрывателя Blu-ray дисков.

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD

INPUT

SELECT

DISPLAY

TOP MENU

DISC

NAVIGA T OR

HOME MENU

SETUP

GUIDE

VOL

SYSTEM

INPUT



 

SYSTEM

SURR

16 171918

GENRE

20 21 22

MCACC SOUND

23 24

SLEEP

ADV.

SURR

SOUND

RTRV

LINE

TEST

TONE

PAGE

SYSTEM

VOL

F.S.

SURR

DIRECT

EXIT

OFF

FM / AM

LIGHT

TOOLS

RETURN

INFO

MUTE

SYSTEM

CONTROL

3TV INPUT

Выберите источник приема телевизора.

TV 

Включает/устанавливает в режим ожидания телевизор.

4 Кнопки INPUT SELECT

Переключают функцию приема для низкочастотного громкоговорителя-ресивера. Также потребуется нажать одну из данных кнопок при управлении другим подключенным компонентом от данного пульта ДУ.

BD (HDMI 1)

Переключает функцию приема на поставляемый проигрыватель Blu-ray дисков (

BD), подключенный к HDMI 1.

Пульт ДУ переключается на режим управления проигрывателем Blu-ray дисков.

DVR (HDMI 2)

Переключает функцию приема на HDD/DVD-рекордер (

DVR),

подключенный к HDMI 2 (при подключении отдельно продающегося HDD/DVD-рекордера Pioneer).

Пульт ДУ переключается на режим управления HDD/DVDрекордером.

Питание HDD/DVD-рекордера можно включать и устанавливать в режим ожидания с помощью кнопки  ниже.

DVD (HDMI 3)

Переключает функцию приема на проигрыватель DVD ( подключенный к

HDMI 3 (при подключении отдельно

DVD

продающегося проигрывателя DVD производства Pioneer). Пульт ДУ переключается на режим управления проигрывателем

DVD.

Питание проигрывателя DVD можно включать и устанавливать в режим ожидания с помощью кнопки  ниже.

Переключает на функцию приема, выбранной для настройки TV Input (стр. 40).

FM/AM

Переключает диапазоны FM и AM (стр. 34).

5 ЖК сенсорный экран

Отображает кнопки, используемые для управления внешними компонентами, например, низкочастотным громкоговорителемресивером (SYSTEM), проигрывателем Blu-ray дисков (BD), Телевизором с Плоским Экраном (PDP), HDD/DVD-рекордером (DVR) и проигрывателем DVD (DVD). В верхней части экрана пульта ДУ отображается текущий режим управления.

Хотя ЖК сенсорный экран отключается, если в течение некоторого времени не производилась никакая операция, он отображается при прикосновении к экрану или при нажатии кнопки на пульте ДУ.

6 Кнопка другого компонента

Используйте для управления проигрывателем Blu-ray дисков или другим подключенным компонентом.

1SYSTEM ON

Включает низкочастотный громкоговоритель-ресивер и проигрыватель Blu-ray дисков.

2SYSTEM OFF

Отключает низкочастотный громкоговоритель-ресивер и проигрыватель Blu-ray дисков (Режим ожидания).

7 LIGHT

Подсветка ЖК сенсорного экрана включается и отключается каждый раз при нажатии кнопки.

Подсветка автоматически отключается через 30 секунд. При отключении нажатием кнопки, дисплей отключается через одну минуту.

8 /// (курсорные кнопки) и ENTER

Используйте для управления функциями ресивера.

9SETUP

Используйте для входа в систему меню для настройки объемного звучания, настроек тюнера и т.д. (стр.34, 37, 40, 48).

10 RETURN

Используйте для отмены настроек.

11 TV VOL +/–

Используйте для регулировки уровня громкости телевизора.

12 SYSTEM VOL +/–

Используйте для регулировки уровня громкости низкочастотного громкоговорителя-ресивера.

13 MUTE

Приглушает звучание или возобновляет звучание, если оно было приглушено (звучание возобновляется также при регулировке уровня громкости).

14 SYSTEM CONTROL

Используйте для переключения на режим управления низкочастотным громкоговорителем-ресивером (SYSTEM), когда данный аппарат установлен на другие режимы управления. Снова нажмите для возврата на предыдущий режим управления.

 ЖК сенсорный экран

15 SURR

Используйте для выбора режима Surround (стр.30).

ADV.SURR

Используйте для переключения аудионастройки на оригинальный режим Advanced Surround от Pioneer (стр. 31).

F.S.SURR

Используйте для выбора режима Front Stage Surround Advance (стр. 32).

16 GENRE

Используйте для прослушивания аудиосигналов в режиме Genre Sync (стр.32). (Данная кнопка отображается только при

отображении экрана SYSTEM во время управления HDD/DVDрекордером.)

17 SOUND RTRV

Нажмите для восстановления качества звучания CD для сжатых аудиоисточников (стр.32).

18 DIRECT

Используйте для включения/отключения режима Effective Sound (стр. 30).

19 LINE

Повторно нажимайте для выбора одной из аудиофункций низкочастотного громкоговорителя-ресивера (Digital 1, Digital 2,

Analog, iPod или Front Audio In) (стр.42). 20 MCACC

Запускает автоматическую настройку MCACC (стр.26).

21 TEST TONE

Используйте для вывода тестового сигнала (для настройки громкоговорителей) (стр. 39).

22 SOUND

Нажмите для входа в звуковое меню, с которого можно отрегулировать низкие и высокие частоты, др.

23 SLEEP

Нажмите для установки таймера отключения (стр. 48)

24 EXIT Отмените настройки и выйдите из экрана SYSTEM.

Управление встроенным FM/AM

тюнером

FM/AM

123

456

7809

CLEAR

TUNE

DISPLAY

TOP MENU

DISC

NAVIGA T OR

HOME MENU

SETUP

1DISPLAY

Используйте для отображения информации системы радиоданных RDS (стр.35).

2 /// (курсорные кнопки) и ENTER

Используйте для управления функций FM/AM тюнера.

3SETUP

Используйте для входа в систему меню или в настройки (стр. 34,

4 RETURN

Используйте для отмены настроек.

 ЖК сенсорный экран

5 Цифровые кнопки

Используйте для прямого выбора предустановленной радиостанции.

CLEAR

Нажмите для очистки ввода и повторного начала.

6 TUNE +/–

Используйте для нахождения радиочастот (стр. 34).

7ST +/–

Используйте для выбора предустановки радиостанции (стр. 35).

PAGE

LIGHT

TOOLS

RETURN

тюнера

Управление поставляемым проигрывателем Blu-ray дисков

10 Органы управления воспроизведением

BD 1/2











HMG

13 14 15

2nd

AUDI O

DISPLAY

TOP MENU

DISC

NAVIGA T OR

2nd

VIDEO

PAGE

OPEN/ CLOSE

LIGHT

TOOLS

P AGE /

HOME MENU

SETUP

RETURN

BD 2/2

123

456

7809

VIDEO

ADJ

VIDEO

SEL

ENTER

RESOLUTIO N

CLEAR

17 18

PLAY

MODE

DIMMER



Нажмите для запуска воспроизведения.



Нажмите для остановки воспроизведения.



Нажмите для паузы воспроизведения. Нажмите еще раз для возобновления воспроизведения.

, 

Нажмите для перехода на начало предыдущей/следующей главы/ раздела/дорожки/файла (стр.68).

, 

Нажмите для запуска сканирования назад/вперед (стр. 68).

/ , /

Используйте для замедленного воспроизведения и покадрового воспроизведения

11 HMG

Нажмите для отображения/закрытия экрана Home Media Gallery (стр.75).

12 MENU

Нажмите для отображения меню BD-ROM или DVD-Video.

13 2nd AUDIO

1PAGE </>

Переключайте страницы на ЖК сенсорном экране, если имеется множество страниц.

2DISPLAY

Нажмите для отображения информации диска (стр.70).

3TOP MENU

Нажмите для отображения главного меню BD-ROM или DVD-Video.

4TOOLS

Нажмите для отображения/закрытия меню TOOLS (стр. 64).

5 /// (курсорные кнопки) и ENTER

Используйте для выбора параметров, переключения настроек и перемещения курсора.

Нажмите ENTER для запуска выбранного параметра или входа в измененную настройку, др.

6HOME MENU

Нажмите для отображения/закрытия Home Menu.

7RETURN

Нажмите для возврата на предыдущий экран.

8 Цветные (КРАСНАЯ/ЗЕЛЕНАЯ/ЖЕЛТАЯ/СИНЯЯ) кнопки

Используйте данные кнопки для перемещения по меню BD-ROM.

 ЖК сенсорный экран

При воспроизведении BD-ROM, на котором записано вторичное аудио, нажмите для переключения на вторичное аудио (стр. 70).

14 2nd VIDEO

При воспроизведении BD-ROM, на котором записано вторичное видео (Picture-in-Picture), нажмите для переключения на вторичное видео (стр.70).

15 OPEN/CLOSE

Нажмите для открытия и закрытия лотка диска.

16 Цифровые кнопки

Используйте данные кнопки для выбора и воспроизведения главы/раздела/дорожки для просмотра или прослушивания и для выбора параметров меню.

ENTER

Нажмите для запуска выбранного параметра или входа в настройку, которая была изменена, др.

CLEAR

Нажмите для очистки цифрового номера, др.

17 PLAY MODE

Нажмите для отображения/закрытия экрана Play Mode (стр.71).

18 VIDEO ADJ

Нажмите для отображения/закрытия меню Video Adjust (стр.79).

19 FL DIMMER

Нажмите для переключения яркости дисплея фронтальной панели

9 (AUDIO)

Нажимайте для переключения аудиопотоков/каналов (стр. 70).

(SUBTITLE)

Нажимайте для переключения субтитров (стр.69).

(ANGLE)

Нажимайте для переключения ракурсов камеры BD-ROM или DVD-Video (стр. 69).

проигрывателя. При выборе Off, высвечивается индикатор FL OFF. 20 VIDEO SEL

Нажимайте для переключения терминала проигрывателя, от которого выводятся видеосигналы. Используйте для переключения цифрового выхода (выход HDMI) и аналогового выхода (выход

Component Video, выход S-Video или выход Video) (сигналы выводятся только от выбранного видеовыходного терминала) (стр. 65).

21 RESOLUTION /

Используйте данные кнопки для переключения разрешения

выходного видеосигнала от выходных терминалов HDMI OUT или COMPONENT VIDEO проигрывателя (стр. 65).

(стр.68, 69)

Управление Телевизором Pioneer с Плоским Экраном и телевизорами

TV 1/2

123

Сначала, изучите настройку предустановок телевизора в Настройка пульта ДУ для управления телевизором на стр.49. Помните, что

определенные кнопки могут не срабатывать для некоторых телевизоров.

Кнопки, относящиеся к TELETEXT, могут использоваться только для Телевизоров Pioneer с Плоским Экраном.

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD

INPUT

SELECT

SYSTEM

INPUT

 

PDP 1/2

OFF



FM / AM

Отображается, если не

установлен на Телевизор Pioneer

с Плоским Экраном.

PDP 2/2

18 19 20

123

21 22 23

24 25 26

28 291617

MUTE

EXIT

TV VOL

456

7809

TV/

DTV

14 151617

DISPLAY

TOP MENU

DISC

NAVIGA T OR

INPUT

MUTE

PAGE

TV VOL

LIGHT

TOOLS

HOME MENU

SETUP

RETURN

SYSTEM

VOL

INFO

MUTE

SYSTEM

GUIDE

VOL

1TV INPUT

Выберите источник приема телевизора.

TV 

Включает/устанавливает в режим ожидания телевизор.

2PAGE </>

Переключает страницы на ЖК сенсорном экране при наличии множества страниц.

3DISPLAY

Отображает информацию канала.

4TOOLS

Отображает меню TOOLS.

5 /// (курсорные кнопки) и ENTER

Выбирает нужный параметр на экране настройки. Нажмите ENTER для выполнения команды.

P AGE /

6HOME MENU

Отображает экран HOME MENU.

7 RETURN

Возвращает на предыдущий экран меню.

8 Цветные (КРАСНАЯ/ЗЕЛЕНАЯ/ЖЕЛТАЯ/СИНЯЯ) кнопки

Управления проигрывателем BD только для функций HDMI Control.

9 GUIDE

Отображает Electronic Programme Guide в режиме приема DTV/SAT (Satellite).

10 INFO

Отображает информацию канала.

11 TV VOL +/–

Используйте для регулировки уровня громкости телевизора.

 ЖК сенсорный экран

12 Цифровые кнопки

Режим приема TV/External: Выбирает канал. Режим Teletext: Выбирает страницу.

13 TV/DTV (Только для Телевизора Pioneer с Плоским Экраном)

Переключает режим на TV и DTV.

14 P +/–

Режим приема TV/External: Выбирает канал.

15 INPUT

Выбирает источник приема Телевизора с Плоским Экраном.

16 MUTE

Приглушает звучание.

17 TV VOL +/–

Настраивает уровень громкости.

Следующие функции применяются только к Телевизорам Pioneer с Плоским Экраном.

Переход на страницу субтитра Teletext.

Отображает скрытые знаки.

Выбирает режим Teletext (полностью изображение TV, полностью изображение TEXT, изображение TV/TEXT).

Отображает информацию канала.

Режим приема TV/External: Приостановка кадра движущегося изображения.

Снова нажмите для отмены функции.

Выбирает размер экрана.

Отображает страницу Index для формата CEEFAX/FLOF. Отображает страницу TOP Over View для формата TOP.

Режим Teletext: Приостанавливает обновление страниц Teletext. Снова нажмите для отключения режима удерживания.

Режим Teletext: Переключает изображения Teletext. (полностью/ верхняя половина/нижняя половина)

Управление HDD/DVD-рекордером Pioneer

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

INPUT

SELECT

 

FM / AM

27 EXIT

Нажмите для выхода из окна информации канала

Режим Teletext: Выбирает страницу.

Устанавливает режим мультиплексирования звучания.

DVR 1/3

12 13 14

JUKE

HDD/ DVD



 

BACKCMSKIP



REC

19 20 21

HELP

DISPLAY

TOP MENU

DISC

NAVIGA T OR

BOX





STOP

REC

TIMER

REC

PAGE

P. L I V E

 



REC

MODE

TIMER

ON/OFF

LIGHT

TOOLS

HOME MENU

SETUP

RETURN

GUIDE INFO

SYSTEM

1  (DVR)

Включает питание/устанавливает в режим ожидания HDD/DVDрекордер.

2PAGE </>

Переключает страницы на ЖК сенсорном экране при наличии множества страниц.

3DISPLAY

Отображает/переключает информационные экранные меню.

4TOP MENU / DISC NAVIGATOR

Нажмите для отображения главного меню при загрузке DVD-Video или закрытого DVD-R/-RW (Video) диска, или экрана Disc Navigator.

5MENU

Нажмите для отображения меню диска, если загружен DVD-Video, закрытый DVD-R/-RW (режим Video) или закрытый DVD+R/+RW диск.

Когда используется система GUIDE Plus+™, используйте для прямого перехода к панели Menu.

DVR 2/3

22 28

123

456

7809

P AGE / P AGE /

A.TV/ D.T V

24 25

TV/ DVD

19 26

HELP TEXT

6 /// (курсорные кнопки) и ENTER

Используйте для управления всеми экранными меню. Нажмите ENTER для выбора текущей выделенной опции.

Во вермя просмотра D.TV , нажмите

Channel List.

7HOME MENU

Нажмите для отображения Home Menu, с которого можно управлять многими функциями системы.

8 RETURN

Нажмите для возврата назад на один уровень на экранном меню или дисплее.

Также нажмите для выхода из приложения MHEG.

9 Кнопки управления GUIDE Plus+™

Используйте при отображении экрана EPG или при настройке на канал данных цифровой трансляции. Функция каждой кнопки будет описана на экране, и будет переключаться в зависимости от отображаемого экрана.

10 GUIDE

Нажмите для отображения экрана EPG; нажмите еще раз для выхода.

11 INFO

Во время просмотра D.TV, нажмите для отображения информационного заголовка.

INPUT

CLEAR

DVR 3/3

O.T.

COPY

ENTER

для отображения экрана

 ЖК сенсорный экран

12 HDD/DVD

Нажмите для выбора жесткого диска (HDD) или DVD для записи и воспроизведения.

13 JUKEBOX

Нажмите для отображения экрана Jukebox HDD/DVD-рекордера, откуда можно скопировать музыку на HDD для воспроизведения.

14 P.LIVE TV

Нажмите для запуска записи текущего телевизионного канала, но при остановке воспроизведения, устанавливается пауза трансляции.

15 Органы управления воспроизведением



Нажмите для запуска воспроизведения.



Нажмите для остановки воспроизведения.



Нажмите для паузы воспроизведения или записи.

 / 

Нажмите для перехода на предыдущую или следующую главу/ раздел/дорожку; или для отображения предыдущей или следующей страницы меню.

При отображении GUIDE Plus +™, используйте для отображения предыдущей/следующей страницы.

/ , / 

Нажмите для запуска сканирования назад или вперед. Нажмите снова для переключения скорости.

Во время паузы, нажмите и удерживайте для запуска замедленного воспроизведения. Повторно нажимайте для переключения скорости воспроизведения.

Во время паузы, нажмите для перехода на один кадр в любом направлении.

При отображении GUIDE Plus +™, используйте для отображения предыдущего/следующего дня.

16 CM BACK (переход через рекламу назад)

Повторно нажимайте для постепенного перехода назад через воспроизводящееся видео.

CM SKIP (пропуск рекламы)

Повторно нажимайте для постепенного перехода вперед через воспроизводящееся видео.

17 Органы управления записью

 REC

Нажмите для запуска записи. Повторно нажимайте для установки времени записи по 30-мин. блокам.

Когда красная кнопка действия отображается на экране

GUIDE Plus+™, используйте для записи одной кнопкой One-Button-Record.

STOP REC

Нажмите для остановки записи.

18 REC MODE

Повторно нажимайте для переключения режима записи (качества картинки).

19 HELP

Нажмите для помощи по использованию текущего экрана ГИП.

20 TIMER REC

Нажмите для установки таймера записи.

21 TIMER ON/OFF

Данная кнопка не может использоваться для HDD/DVD-рекордера.

22 Цифровые кнопки

Используйте цифровые кнопки для выбора дорожки/раздела/ главы; выбора канала и др.

CLEAR

Нажмите для очистки ввода и повторного начала.

23 A.TV/D.TV

Нажмите для переключения между входом аналоговой телевизионной антенны и входом цифровой телевизионной антенны. Индикаторы A.TV и D.TV на фронтальной панели отображают, какой вход выбран.

24 TV/DVD

Нажмите для переключения ‘режима TV’, в котором можно принимать картинку и звучание от тюнера телевизора, и ‘режима DVD’, в котором можно принимать картинку и звучание от тюнера системы (или внешней функции приема).

25 INPUT

Нажмите для переключения функции приема HDD/DVD-рекордера для использования для записи.

26 TEXT

Нажмите для отображения информации Teletext (в странах Европы, кроме Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии) или для запуска дисплея приложения MHEG (только для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии),

если доступно во время цифровой трансляции.

27 CHANNEL +/–

Нажимайте для переключения канала встроенного телевизионного тюнера.

28 (AUDIO)

Нажимайте для переключения языка звучания или канала. (При остановке рекордера, нажимайте для переключения звучания тюнера.)

(SUBTITLE)

Нажимайте для отображения/переключения субтитров, содержащихся на многоязычных DVD-Video дисках.

Во время просмотра D.TV, нажимайте для переключения субтитров D.TV.

(ANGLE)

Нажимайте для переключения ракурсов камеры на дисках с многоракурсными сценами.

29 O.T. COPY

Нажмите для запуска копирования одним нажатием One Touch Copy текущей воспроизводящейся главы на DVD или HDD.

Управление проигрывателем DVD Pioneer

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

INPUT

SELECT

 

DVD 1/2

FM / AM



DVD 2/2

123





 

ZOOM

DISPLAY

TOP MENU

DISC

NAVIGA T OR

PAGE









LIGHT

TOOLS

P AGE /

HOME MENU

SETUP

RETURN

1  (DVD)

Включает/устанавливает в режим ожидания проигрыватель DVD.

2PAGE </>

Переключайте страницы на ЖК сенсорном экране при наличии множества страниц.

3DISPLAY

Нажмите для отображения информации.

4TOP MENU

Нажмите для отображения главного меню DVD-Video диска.

5MENU

Отображает меню DVD диска – оно зависит от диска и может быть таким-же, как и ‘главное меню’.

6 /// (курсорные кнопки) и ENTER

Перемещает курсор по экрану. Нажмите ENTER для выбора текущей опции меню.

7HOME MENU

Отобразите/выйдите из экранного меню.

8RETURN

Возвращает на ранее отображенный экран меню.

456

7809

CLEAR

PLAY

MODE

ENTER

 ЖК сенсорный экран

9 (AUDIO)

Нажимайте для выбора аудиоканала или языка.

(SUBTITLE)

Нажимайте для выбора экрана субтитров.

(ANGLE)

Нажимайте для переключения ракурса камеры при воспроизведении кинофильма на DVD-Video с многоракурсной сценой.

10 Органы управления воспроизведением



Нажмите для запуска или возобновления воспроизведения.



Нажмиет для остановки воспроизведения (воспроизведение можно возобновить, нажав



Нажмите для паузы воспроизведения; нажмите еще раз для возобновления.

 / 

Нажмите для перехода на предыдущую или следующую главу/ раздел/дорожку/папку; или для отображения предыдущей или следующей страницы меню.

/ , / 

Нажмите для запуска сканирования назад или вперед. Нажмите еще раз для переключения скорости.

Во время паузы, нажмите для перехода на один кадр в любом направлении.

11 ZOOM

Нажимайте для изменения масштаба экрана при отображении неподвижного изображения.

12 Цифровые кнопки

Используйте для ввода номеров глав, разделов или дорожек, др.

ENTER

Нажмите для выбора опции или выполнения команды.

CLEAR

Нажмите для очистки цифрового ввода, др.

13 PLAY MODE

Нажимайте для переключения Play Mode (например, повторное воспроизведение).



Установка батареек в пульт ДУ

Использование пульта ДУ

1 Откройте крышку отделения для батарее, расположенную на обратной стороне пульта ДУ.

2 Вставьте четыре щелочные батарейки AA/LR6 в отделение для батареек в соответствии с индикациями

(,) внутри отделения для батареек.

3 Закройте крышку.

Предостережение

Неправильная установка батареек может стать причиной возникновения опасной ситуации, например протекания батареек или взрыва. Соблюдайте указания, перечисленные ниже.

• Не устанавливайте вместе старые и новые батарейки.

• Не используйте одновременно различные виды батареек — хотя

они и могут казаться похожими, но различные батарейки могут содержать различные напряжения.

• Следите за тем, чтобы при установке батареек их положительные и отрицательные полюса располагались в соответствии с обозначениями внутри отделения для батареек.

• Извлекайте батарейки из оборудования, которое не планируется использовать в течение месяца или более.

• При выбрасывании использованных батареек, пожалуйста, следуйте действующим в стране/регионе государственными постановлениями или правилами по охране окружающей среды.

При использовании пульта ДУ необходимо помнить о перечисленных ниже правилах.

• Убедитесь в отсутствии препятствий между пультом ДУ и датчиком ДУ на аппарате.

• Эффективность работы пульта ДУ может снизиться при попадании на датчик ДУ на аппарате ярких солнечных лучей или сильного света флуоресцентной лампы.

• Пульты ДУ различных приборов могут создавать помехи друг для друга. Избегайте использования пультов ДУ для другого оборудования, расположенного рядом с данным аппаратом.

• Замените батарейки, если заметите, что рабочий диапазон действия пульта ДУ уменьшился.

• Используйте в пределах рабочего диапазона, направляя на датчик ДУ на блоке дисплея, как это показано на рисунке.

30°

7 м

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не используйте и не храните батарейки в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, или в помещении с высокой температурой, например, в автомобиле или рядом с обогревателем. Это может вызвать протекание батареек, перегрев, взрыв или возгорание. Это также может сократить срок службы и повлиять на работу батареек.

Раздел 4

Перед началом работы

Включение

При нажатии кнопки SYSTEM ON пульта ДУ, включается питание одновременно на низкочастотном громкоговорителе-ресивере и проигрывателе Blu-ray дисков.

SYSTEM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

INPUT

 

SELECT

SYSTEM

ADV.

SURR

Проигрыватель Blu-ray дисков и низкочастотный громкоговорительресивер имеют отдельные переключатели питания. Переключатель питания низкочастотного громкоговорителя-ресивера расположен на блоке дисплея.

 STANDBY/ON

OFF



FM / AM

F.S.

SURR

Низкочастотный

громкоговоритель-

ресивер

Использование автоматической настройки MCACC для обеспечения оптимального объемного звучания

Система многоканальной акустической калибровки (MCACC) определяет акустические характеристики помещения, предназначенного для прослушивания, с учетом внешних шумов и измеряет задержку и уровень сигнала для каждого канала. После настройки поставляемого микрофона, с помощью серии тестовых сигналов, система измеряет стоячие волны и реверберации, оптимизируя настройки громкоговорителей и эквалайзера (MCACC Effect) для определенной комнаты.

Внимание

• Тестовые звуковые сигналы, используемые для автоматической настройки MCACC, имеют высокую громкость, однако не уменьшайте громкость во время настройки, поскольку это может помешать оптимальной настройке.

• Во время настройки MCACC микрофон и громкоговорители должны быть неподвижны.

Примечание

• Автоматическую настройку MCACC необходимо использовать только один раз (если только вы не измените положение громкоговорителей или обстановку помещения).

1 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC на задней панели блока дисплея.

Блок дисплея

 STANDBY/ON

Проигрыватель Blu-ray дисков

Кнопка, спрятанная за дверцей фронтальной панели.

Настройка

После подключения и установки проигрывателя Blu-ray дисков и низкочастотного громкоговорителя-ресивера, завершите шаги ниже для настройки системы для использования.

Проигрыватель Blu-ray дисков

• Настройте язык экранного меню, видео и аудиовыходные терминалы, и формат изображения телевизора в Setup Navigator (стр. 62).

Низкочастотный громкоговоритель-ресивер

• Завершите автоматическую настройку MCACC для оптимизации объемного звучания (смотрите ниже).

DISPLAY UNIT

iPod

SYSTEM

MCACC

F.AUD I O

SETUP MIC

2 Расположите микрофон в месте обычного прослушивания.

Установите его примерно на уровне ушей, и убедитесь, что он стоит ровно на стуле или на столе.

Убедитесь в том, что между громкоговорителями и микрофоном нет препятствий.

Если низкочастотный громкоговоритель-ресивер

отключен, нажмите

SYSTEM ON для включения питания.

Основное управление

SYSTEM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

OFF



4 Нажмите SYSTEM CONTROL для установки пульта ДУ на режим управления ресивером.

SYSTEM

GUIDE INFO

VOL

Убедитесь, что на ЖК дисплее отображается экран

MUTE

VOL

SYSTEM

CONTROL

SYSTEM

, как

показано ниже.

SYSTEM

ADV.

SURR

F.S .

SURR

5 Нажмите MCACC.

LINE

TEST

MCACC SOUND

MCACC

TONE

SLEEP

EXIT

Постарайтесь соблюдать тишину после нажатия кнопки MCACC. Громкость увеличивается автоматически, и система издает серию тестовых сигналов.

• Для отмены автоматической настройки MCACC до ее завершения нажмите MCACC. Аппарат будет продолжать использовать прежние настройки.

• При слишком высоком уровне окружающего шума, в течение пяти секунд на дисплее мигает Noisy!. Для выхода и проверки уровней шума, нажмите MCACC, или для повторной попытки, нажмите ENTER, когда на дисплее отображается Retry.

• При отображении сообщения Error MIC! или Error Speaker! на дисплее, это значит, что может быть проблема с микрофоном или подключениями громкоговорителей. Чтобы повторить попытку, нажмите ENTER. (Если это не срабатывает, нажмите MCACC, отключите питание, и проверьте проблему, обозначенну сообщением Error, затем попытайтесь заново выполнить автоматическую настройку MCACC.)

• По завершению настройки MCACC, уровень громкости устанавливается на обычный, на дисплее отображается Complete, и запускается MCACC Effect. (Смотрите Прослушивание с использованием MCACC Effect на стр.33 по включению/отключению MCACC Effect.)

• По завершению автоматической настройки MCACC, обязательно отсоедините микрофон от данного аппарата.

Данное руководство разделено на две части, в одной из которых описывается использование низкочастотного громкоговорителяресивера, а во второй - использование проигрывателя Blu-ray дисков. Ниже описаны некоторые общие операции и место их нахождения в данном руководстве.

Управление пультом ДУ

Поставляемый пульт ДУ может управлять не только низкочастотным громкоговорителем-ресивером и проигрывателем Blu-ray дисков, но также и другими изделиями производства Pioneer как Телевизоры с Плоским Экраном, HDD/DVD-рекордеры, и проигрыватели DVD.

Для управления данными компонентами, направьте пульт ДУ в направлении блока дисплея.

 Управление низкочастотным громкоговорителем-ресивером

 Нажмите SYSTEM CONTROL для отображения экрана SYSTEM.

На ЖК экране пульта ДУ отображается экран SYSTEM, и пульт ДУ переключается на режим SYSTEM.

SYSTEM

F.S.

ADV.

SURR

MCACC SOUND

SLEEP

DISPLAY

TOP MENU

DISC NAVIGA TOR

HOME

SETUP

GUIDE INFO

VOL

SURR

SOUND

RTRV

LINE

TEST

TONE

PAGE

SYSTEM

VOL

SURR

DIRECT

EXIT

LIGHT

TOOLS

RETURN

MUTE

SYSTEM

CONTROL

Примечание

• Если среда комнаты не является оптимальной для автоматической настройки МСАСС (слишком высокий окружающий шум, эхо от стен, препятствия, блокирующие громкоговорители от микрофона), окончательные настройки могут быть неправильными. Проверьте бытовые приборы (кондиционер, холодильник, вентилятор), которые могут влиять на условия настройки, и отключите их при необходимости.

• Некоторые старые телевизоры могут являться помехой для работы микрофона. Если это произойдет, выключите телевизор на время выполнения автоматический настройки MCACC.

• Если Complete не отображается, может быть, во время настройки произошла ошибка. Проверьте все подключения и попытайтесь еще раз.

 Управление проигрывателем Blu-ray дисков

 Нажмите BD (HDMI 1) для отображения экрана BD.

На ЖК экране пульта ДУ отображается экран BD, и пульт ДУ переключается на режим управления проигрывателем Blu-ray дисков.

SYSTEM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

HDMI 1

BD DVR DVD TV

INPUT

 

SELECT

BD 1/2





 

HMG

2nd

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

2nd

OFF



FM / AM







OPEN/ CLOSE

 Выбор и управлением компонентом-

источником

 Нажимайте кнопки выбора функции приема для переключения подключенных компонентов.

SYSTEM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

INPUT

 

SELECT

OFF



FM / AM

Использование ЖК сенсорного экрана

В зависимости от управляемого подключенного компонента (например, проигрыватель Blu-ray дисков, может иметься множество

страниц информации для ЖК сенсорного экрана. Если компонент для управления не отображается, нажимайте PAGE для перехода на страницу, где расположен компонент для управления.

• При каждом нажатии кнопки LIGHT включается и

отключается подсветка ЖК сенсорного экрана. Подсветка автоматически отключается через 30 секунд. Дисплей ЖК сенсорного экрана отключается через одну минуту. Для повторного отображения дисплея, прикоснитесь к ЖК дисплею или нажмите кнопку на пульте ДУ.

Просмотр Blu-ray диска/DVD

Помните, что при использовании пульта ДУ для управления поставляемым проигрывателем Blu-ray дисков, требуется направлять пульт ДУ в направлении блока дисплея, а не самого проигрывателя.

1 Включите систему.

SYSTEM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

2 Установите пульте ДУ на режим BD.

Нажмите BD (HDMI 1) для установки пульта ДУ на режим управления BD для управления проигрывателем Blu-ray дисков.

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

HDMI 1

BD DVR DVD TV

INPUT

 

SELECT

BD 1/2

OFF



FM / AM

Переключается выбранный компонент, и ЖК экран пульта ДУ переключается на такой соответствующий компонент.

• Для выбора функции приема Digital 1, Digital 2, Analog, Front Audio In, или iPod, нажмите кнопку SYSTEM CONTROL для

установки пульта ДУ на режим SYSTEM, затем нажимайте кнопку LINE, пока на блоке дисплея не отобразится нужная функция приема.

SOUND

DIRECT

RTRV

LINELINE

TEST

MCACC SOUND

TONE

Примечание

• Для временного управления ресивером во время прослушивания звучания от подключенного компонента на данном аппарата, нажмите SYSTEM CONTROL. Выбранная функция приема не будет переключена, и пульт ДУ переключается на режим SYSTEM. Для возврата на предыдущий режим управления, еще раз нажмите SYSTEM CONTROL.

3 Включите телевизор.

Включите телевизор и убедитесь, что он установлен на видеовход HDMI.

SYSTEM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

OFF



4 Нажмите  OPEN/CLOSE на проигрывателе Blu-ray дисков для открытия лотка диска.

5 Загрузите диск.

Загрузите диск этикеточной стороной вверх. На считывание диска требуется несколько десятков секунд. По

завершению считывания, на дисплее фронтальной панели проигрывателя отображается тип диска.

6 Нажмите  (воспроизведение) (ЖК стр. 1) для запуска воспроизведения.

Для паузы, нажмите  (пауза) во время воспроизведения. Для остановки, нажмите  (остановка) во время воспроизведения.

BD 1/2









 



Смотрите Воспроизведение дисков или файлов на стр. 67 подробнее о воспроизведении дисков.

7 Отрегулируйте уровень громкости.

SYSTEM

GUIDE INFO

VOL

MUTE

VOL

SYSTEM

CONTROL

Прослушивание CD

1 Включите систему.

Прослушивание радио

1 Включите систему.

SYSTEM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

2 Установите пульт ДУ на режим FM/AM.

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

INPUT

 

SELECT

FM/AM

SYSTEM

SURR

123

SURR

3 Настройтесь на радиостанцию (стр.34). ЖК экран переключается на экран функции приема радио, и можно затем управлять нужным компонентом.

TUNE

ADV.



F.S.

SURR

CLEAR

OFF

FM / AM

SYSTEM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

BD DVR DVD TV

OFF



2 Установите пульт ДУ на режим BD.

Нажмите BD (HDMI 1) для установки пульта ДУ на режим управления BD для управления проигрывателем Blu-ray дисков.

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

HDMI 1

BD DVR DVD TV

INPUT

SELECT

 

BD 1/2

FM / AM

3 Загрузите CD и запустите воспроизведение (стр. 67). 4 Отрегулируйте уровень громкости.

SYSTEM

GUIDE INFO

VOL

MUTE

VOL

SYSTEM

CONTROL

4 Отрегулируйте уровень громкости.

SYSTEM

GUIDE INFO

VOL

MUTE

VOL

SYSTEM

CONTROL

Раздел 5

Прослушивание системы

Внимание

• Нажмите

SYSTEM CONTROL

для установки пульта ДУ на режим управления ресивером для управления низкочастотным громкоговорителем-ресивером (убедитесь, что на ЖК дисплее отображен экран

SYSTEM

, показанный ниже).

SYSTEM

GUIDE INFO

VOL

MUTE

SYSTEM

CONTROL

SYSTEM

SURR

ADV.

SURR

F.S.

SURR

Effective Sound (для оптимального звучания)

С помощью высококачественных громкоговорителей особой формы, поставляемых в комплекте данного аппарата, режим Effective Sound позволяет использовать следующие эксклюзивные технологии звучания Pioneer, разработанные для максимального реального ощущения звучания, изначально присущего кинофильмам и музыке.

В обычных условиях, включите режим Effective Sound для максимизации возможностей данного аппарата.

• Dialogue Enhancement

Делает диалог в кинофильмах чище, выделяя его от других фоновых звуков.

• Dynamic Range Compression

Оживление точного звучания, чувствительного к окружающему шуму, для создания акустической среды, где можно почувствовать себя в центре событий.

• Original Channel Balance & Channel Mix

Так как направление поставляемых громкоговорителей разработано уникальным образом, каналы микшируются и балансируются особенным образом. Также, оптимальный баланс автоматически достигается в соответствии с воспроизводимым материалом.

• Frequency Characteristic Correction

Реализация характеристик воспроизведения, оптимизированных для долгих часов прослушивания, в дополнение к добавленным функциям поставляемых громкоговорителей.

• Stereo Playback in Surround

Выводит звучание от громкоговорителей объемного звучания, направляя звучание вокала на фронтальные каналы. Можно воспроизводить стереофонические источники как CD диски в виде безупречного, комфортного объемного звучания. Данный эффект доступен при воспроизведении стереофонических источников в режиме прослушивания Auto (смотрите ниже).

Режим звучания Effective можно отключить (включив режим Direct) следующим образом:

 Нажмите DIRECT для переключения на Direct Sound.

SOUND

DIRECT

RTRV

LINE

Нажимайте данную кнопку для переключения Effective Sound и Direct Sound.

• При выборе Direct Sound высвечивается индикатор DIRECT.

Режим автоматического

прослушивания

Режим автоматического прослушивания является наиболее простым способом прослушивания любого источника в том виде, как он был записан: выходной сигнал из громкоговорителей точно соответствует каналам исходного материала.

При настройке системы для объемного звучания Front (стр.8), режимы Front Stage Surround позволят достичь наилучших результатов (смотрите стр. 32).



Нажмите SURR для выбора режима прослушивания Auto.

SYSTEM

ADV.

SURR

F.S.

SURR

Прослушивание в режиме объемного звучания

Стереофонический или многоканальный источник можно прослушивать в объемном звучании. Объемное звучание генерируется от стереофонических источников с использование одного из режимов декодирования Dolby Pro Logic или DTS Neo:6.



Повторно нажимая SURR, выберите режим прослушивания.

SYSTEM

ADV.

SURR

Варианты выбора, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от источника воспроизведения.

Для двухканальных источников можно выбрать:

• Auto – Режим прослушивания Auto (смотрите выше).

• 2PL II Movie (Dolby Pro Logic II Movie) –

объемное звучания, особенно подходит для источников кинофильмов.

• 2PL II Music (Dolby Pro Logic II Music) – 5.1-канальное

объемное звучания, особенно подходит для музыкальных источников; смотрите Настройки Dolby Pro Logic II Music ниже.

• 2PL II Game (Dolby Pro Logic II Game) – 5.1-канальное

объемное звучание, особенно подходит для видеоигр.

• 2 Pro Logic (Dolby Pro Logic) –

звучание для использования с любым двухканальным источником.

• Neo:6 Cinema – 6.1-канальное звучание, особенно подходит

для источников кинофильмов.

F.S.

SURR

5.1-канальное

4.1-канальное объемное

+ 86 hidden pages