Pioneer LX01 User Manual [da]

Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er færdig med at læse brugsanvisningen, bør du gemme den på et sikkert sted, hvis du senere skulle få brug for den.

VIGTIGT

Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktets kabinet er uisoleret ”farlig spænding”, som har styrke nok til at give en person elektrisk stød.

ADVARSEL:

FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK.

ADVARSEL

Dette udstyr er ikke vandtæt. For at undgå fare for brand og chok, må man ikke placere væskefyldte beholdere i nærheden af dette udstyr (såsom vaser eller blomsterpotter) eller udsætte det for dryp, stænk, regn eller fugt.

D3-4-2-1-3_A_Da

Driftsmiljø

Driftsmiljøets temperatur og luftfugtighed: +5 °C til +35 °C; mindre end 85 %RF (udluftningshuller må ikke være blokeret) Denne enhed må ikke installeres i et dårligt ventileret rum, eller på steder hvor den udsættes for høj luftfugtighed eller direkte sollys (eller stærkt kunstigt lys).

Dette produkt er i overensstemmelse med lavspændingsdirektivet 2006/95/EU og direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EU.

ADVARSEL

Dette produkt er et klasse 1 laserprodukt, men dette produkt indeholder en laserdiode af en højere klasse

end 1. Af sikkerhedsårsager må du ikke fjerne nogen låg eller prøve at få adgang til produktets indvendige dele. Alle reparationer skal udføres af autoriserede fagfolk. Produktet er forsynet med følgende advarselsmærkat. Placering: inden i HDD/DVD-optageren

D3-4-2-1-7c_A_Da

D3-4-2-1-9a_A_Da

Udråbstegnet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der er vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den dokumentation, der følger med enheden.

D3-4-2-1-1_Da-A

ADVARSEL

Før enheden tilsluttes for første gang, læses følgende afsnit omhyggeligt igennem.

Strømspændingen, der hvor man bor, afhænger af land eller region. Kontrollér, at strømforsyningen, der hvor denne enhed skal bruges, passer til den påkrævede strømforsyning (f.eks. 230 V eller 120 V), som ses på bagpanelet.

D3-4-2-1-4_A_Da

ADVARSEL

For at undgå fare for brand må der ikke placeres tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret.

ADVARSEL

For at forhindre skader skal receiversubwooferen fastgøres sikkert til gulvet i overensstemmelse med betjeningsvejledningen.

D3-4-2-1-7a_A_Da

D3-4-2-1-8_B_Da

Hvis vekselstrømstikket til denne enhed ikke passer til den vekselstrømskontakt, du vil bruge, skal stikket tages af og et rigtigt sættes på. Udskiftning og påsætning af et nyt stik på elledningen må kun foretages af en autoriseret elektriker. Hvis den er tilsluttet en vekselstrømskontakt, kan det afskårne stik medføre alvorligt elektrisk chok. Husk, at det skal kasseres ifølge lokale forskrifter. Udstyret skal slås fra ved at tage stikket ud af kontakten på væggen, når det ikke skal bruges i længere tid (f.eks. når man tager på ferie).

D3-4-2-2-1a_A_Da

ADVARSEL

Knappen



STANDBY/ON slukker ikke fuldstændig for strømtilførslen til denne enhed. Da ledningen fungerer som hovedafbryder for strømtilførslen til denne enhed, skal du trække stikket ud af stikkontakten for at slukke helt for strømmen. Ved installation af enheden bør du derfor huske at placere den sådan, at ledningen nemt kan tages ud af stikkontakten ved f.eks. et uheld. For at undgå fare for brand, skal ledningen også tages ud af stikkontakten, når enheden ikke bruges i længere tid (f.eks. ved ferie eller bortrejse).

D3-4-2-2-2a_A_Da

Dette produkt er beregnet til husholdningsformål. For enhver fejl, som skyldes andet end anvendelse til husholdningsformål (såsom langvarig anvendelse til forretningsformål i en restaurant eller anvendelse i en bil eller et skib) og som kræver reparation, vil der blive forlangt en pris, selvom garantiperioden ikke er udløbet endnu.

K041_Da

FORSIGTIG

Ved installering af denne enhed skal man huske tilstrækkelig luft omkring enheden for at sikre bedre ventilation (mindst 10 cm ovenover, 10 cm bagtil og 10 cm til hver side).

ADVARSEL

Rillerne og åbningerne i kabinettet skal sikre ventilation og sikker drift og beskytte enheden mod overophedning. For at undgå fare for brand, må åbningerne aldrig blokeres eller dækkes til med ting (såsom aviser, duge, gardiner), ligesom udstyret heller ikke må placeres på et tykt tæppe eller en seng.

10 cm

D3-4-2-1-7b_A_Da

10 cm

10 cm 10 cm

Receiversubwoofer HDD/DVD-optager

ADVARSEL OM NETLEDNINGEN

Hold i netledningens stik. Træk ikke ledningen ud ved at hive i ledningen og rør aldrig ved netledningen, hvis dine hænder er våde, da det kan medføre kortslutning eller elektrisk chok. Anbring ikke enheden eller et møbel etc. oven på netledningen, så den kommer i klemme. Lav aldrig en knude på ledningen og bind den aldrig sammen med andre kabler. Netledningerne skal placeres, så man ikke kommer til at træde på dem. Et ødelagt strømkabel kan medføre brand eller elektrisk chok. Kontrollér strømkablet med mellemrum. Hvis du opdager, at det er ødelagt, skal du kontakte din nærmeste Pioneer-forhandler og bede om et nyt.

S002_Da

Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen, som kræver korrekt bearbejdning og genanvendelse.

Private husholdninger i EU’s medlemsstater, i Schweiz og i Norge kan gratis aflevere deres udtjente elektroniske produkter i specificerede indsamlingsområder eller hos en detailhandler (hvis der købes et lignende nyt produkt).

I lande, som ikke er nævnt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at spørge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udtjente produkt.

Du garanterer dermed, at dit udtjente produkt gennemgår den nødvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljøet og menneskers sundhed ikke påvirkes negativt.

K058_A_Da

Indhold



Del et

Hvad er der i kassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

01 Højtaleropsætningsguide

Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning. . . . . . . . . 6

Opsætning af hjemmebiograflyd . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Standardsurroundopsætning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opsætning af frontsurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Klargøring af højtalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anvendelse af de medfølgende

højtalerbundplader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Når de medfølgende højtalerbundplader ikke

anvendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tilslut højtalersystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Yderligere bemærkninger om højttalerplacering. . . . . 7

02 Tilslutning

Receiversubwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sidepanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Displayenhedens bagside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HDD/DVD-optager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Grundlæggende tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

03 Betjeninger og display

Displayenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Frontpaneldisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

HDD/DVD-optager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Frontpaneldisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Common Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Isætning af CA-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Betjening af receiversubwooferen . . . . . . . . . . . . . 18

Betjening af den indbyggede FM/AM-tuner . . . . . . 19

Betjening af den medfølgende

HDD/DVD-optager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Betjening af Pioneer-fladskærms-tv og -tv’er . . . . . 22

Betjening af Pioneer Blu-ray-diskafspiller. . . . . . . . 23

Betjening af Pioneer dvd-afspiller. . . . . . . . . . . . . . 25

Sæt batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anvendelse af fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

04 Før du starter

Tænd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Anvendelse af den automatiske MCACC-opsætning

for optimal surroundsound . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Grundlæggende betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Betjening af fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anvendelse af LCD-berøringsskærmen . . . . . . . . . 29

Se en dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lytte til en cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Se en titel, som er optaget på HDD . . . . . . . . . . . . 30

Lytte til radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

05 Lyt til dit system

Effektiv lyd (til optimal lyd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Automatisk lyttefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lyt til surroundsound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Indstillinger for Dolby Pro Logic II Music . . . . . . . . 32

Indstilling af centerbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anvendelse af avanceret surround . . . . . . . . . . . . . . 32

Anvendelse af avanceret Front Stage Surround . . . . 33

Lytte i stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tilstanden genresynkronisering . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anvendelse af Sound Retriever. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lytte med MCACC-effekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anvendelse af lyttefunktionerne Midnight,

Loudness og Quiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Justering af bas og diskant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Justering af lydforsinkelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

06 Lytte til radio

Lytte til radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Gør en dårlig FM-modtagelse bedre . . . . . . . . . . . . 35

Forbedring af dårlig AM-lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ændre tilstanden for støjafskæring . . . . . . . . . . . . 35

Gem stationer i hukommelsen. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lytte til forudindstillede radiostationer . . . . . . . . . . 36

Anvendelse af RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Visning af RDS-information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Søgning efter RDS-programmer. . . . . . . . . . . . . . . 36

07 Surroundsoundindstillinger

Anvendelse af menu for lydopsætning . . . . . . . . . . . 37

Indstilling af kanalniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Indstilling af højtalerafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dynamic Range Control (dynamikområde) . . . . . . 38

Indstilling for dual mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anvendelse af tilstanden Virtual Surround

Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

LFE-dæmpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Justering af kanalniveauer ved hjælp af testtone . . . 39

08 Øvrige tilslutninger

Anvendelse af denne enhed til tv-lyd . . . . . . . . . . . . 40

Indstillinger for lydindgang fra fjernsynet

(tv-indgang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tilslutning af flere komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tilslutning for digital lyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tilslutning af analog lydkomponent . . . . . . . . . . . . 41

Tilslutning af iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lytte til en ekstern lydkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tilslutning af eksterne antenner . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Om Control out-tilslutninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tilslutning ved hjælp af HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Indstilling af HDMI-tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Indstilling af automatisk forsinkelse . . . . . . . . . . . . 43

Om HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

09 HDMI Control

Oprette HDMI Control-tilslutninger . . . . . . . . . . . . . 44

Indstilling af HDMI-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Indstilling af tilstanden HDMI Control. . . . . . . . . . 45

Før synkronisering anvendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Synkroniseret forstærkertilstand . . . . . . . . . . . . . . . 46

Synkroniserede funktioner for

forstærkertilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Annullering af synkroniseret forstærkertilstand. . . 46

10 Yderligere informationer

Dæmpning af display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Indstilling af sleep-timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opsætning af fjernbetjening til betjening af

fjernsynet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Liste over forudindstillede tv-koder. . . . . . . . . . . . . . 48

Gendannelse af fabriksindstillinger . . . . . . . . . . . . . 48

Installation og vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tip om installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Surroundsoundformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Dolby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fejlafhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Viste meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hvad er der i kassen

Kontrollér, at følgende enheder alle er i emballagen.

Tilbehørsboks (AS-LX70):

• Fjernbetjening (side 18)

• 4 x alkaliske AA/LR6-batterier (side 26)

• 2 x strømkabler (side 13)

• Displayenhed (side 14)

• AM-rammeantenne (side 11)

• FM-kabelantenne (side 11)

• Mikrofon (til automatisk MCACC-opsætning) (side 27)

• 2 x HDMI-kabler (side 13, 42, 44)

• Signalkabel (side 13)

• Displaykabel (side 11)

• Optisk digitalkabel (side 13)

• iPod-kabel (side 41)

• G-LINK™-kabel (side 63)

• 2 x RF-antennekabler (side 13)

• Denne brugsanvisning

• Garantibevis



Del to

Brugsanvisning for HDD/DVD-optager

(SDVR-LX70D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Kassen med receiversubwoofer (SX-LX70SW):

• Pudseklud

Kasse med højtalere (SSP-LX70ST):

• Højtalere (2 x front/center, 2 x surround) (side 6, 11)

• 6 x højtalerkabler (side 11)

• 4 x bundplader til højtalere (side 6)

• 16 x skridsikre underlag (side 6, 7)

•4 x skruer (side6)

Kapitel 1

Lytteposition

Højtaleropsætningsguide

Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning

Ved montering af højtalerne skal de lægges ned på siden for at undgå ulykker eller skader. Sørg for at anvende en stabil overflade ved montering, opsætning og placering af højtalerne.

Opsætning af hjemmebiograflyd

Afhængig af dit rums størrelse og karakteristika kan du vælge at placere dine højtalere på to forskellige måder med dette system.

Standardsurroundopsætning

Dette er en standardopsætning af surroundsoundhøjtalere med mulitikanal til optimal hjemmebiograflyd med 5.1-kanaler.

Front/center (V)

Lytteposition

Surround (V)

Front/center (H)

Receiver-

subwoofer

Surround (H)

Klargøring af højtalerne

Denne enhed leveres med bundplader til højtalere, som kan anvendes til at justere højtalerne til designet i det rum, som de er placeret i.

Anvendelse af de medfølgende højtalerbundplader

1 Fastgør de skridsikre underlag under bundpladerne til højtalerne, som vist nedenfor.

Anvend underlagenes klæbeside for at fastgøre dem til bundpladen for hver højtaler.

Skridsikre underlag x 16

Hver højtalerbundplade

2 Fastgør bundpladerne til højtalerne.

Anbring højtaleren oven på en af de medfølgende bundplader til højtalerne, og placér bundpladen ved hjælp af en af de medfølgende skruer.

• De medfølgende bundplader til højtalerne leveres i to forskellige udformninger. Den korrekte bundplade til en højtaler bestemmes ved at kontrollere, om skruens placering er korrekt, når højtaleren placeres oven på bundpladen. (Der er to bundplader til front/ center- (V) og surroundhøjtalerne (H) i en udformning og to bundplader til front/center- (H) og surroundhøjtalerne (V) i en anden udformning.)

Opsætning af frontsurround

Dette alternativ er ideelt, hvis der ikke kan tilsluttes surroundhøjtalere bagved, eller du gerne vil undgå lange højtalerledninger i stuen. Anvend denne opsætning sammen med tilstandene for avanceret Front Stage Surround i side 33.

Surround (V)

Front/center (V)

Lytteposition

Surround (H)

Front/center (H)

Receiver-

subwoofer

Højtaler

Skrue

Højtalerbundplade

Når de medfølgende højtalerbundplader ikke anvendes

• Fastgør de skridsikre underlag til bundpladen på hver front/centerhøjtaler og surroundhøjtalerne (som vist).

Anvend den klæbende side af underlagene for at fastgøre dem til bundpladen på hver højtaler.

Skridsikre underlag x 16

Front/center- og surroundhøjtalere

Tilslut højtalersystemet

Se Tilslutning for at tilslutte højtalerne korrekt. Når alt er tilsluttet, placeres højtalerne som vist i diagrammet ovenfor for at opnå optimal surroundsound. Når højtalerne er placeret, gennemføres den automatiske MCACC-opsætning (side 27) for at fuldende surroundsoundopsætningen.

Yderligere bemærkninger om højttalerplacering

• Installér de primære venstre- og højrefronthøjtalere i lige afstand fra dit tv.

• Hvis standardsurroundopsætningen anvendes, installeres surroundhøjtalerne lidt over øreniveau for at opnå optimal effekt.

• Hvis frontsurroundopsætningen anvendes, adskilles de venstre og de højre højtalere cirka 1,5 m for at opnå optimal effekt.

Forholdsregler:

• Anbring ikke højtaleren på en ustabil overflade, da højtaleren kan falde ned og blive ødelagt eller forårsage personskader.

• Alle højtalere, som følger med dette system, er magnetisk afskærmede. Afhængig af installationsplaceringen kan farveforstyrrelser dog forekomme, hvis en højtaler er installeret ekstremt tæt på tv-skærmen. Hvis det sker, slukkes fjernsynet og tændes igen efter 15 minutter til 30 minutter. Hvis problemet ikke forsvinder, placeres højtalersystemet længere væk fra fjernsynet.

• For en sikkerheds skyld kontrolleres, at der ikke er nogen frie ledningsender uden for højtalerterminalerne.

• Tilslut ikke de medfølgende højtalere til en anden forstærker. Det kan medføre funktionsfejl eller brand.

• Tilslut ikke andre højtalere end dem, som følger med dette system.

• Højtalersystemets gitter kan ikke fjernes. Prøv ikke at fjerne det med vold, da gitret så kan blive ødelagt.

• Ved rengøring af kabinettet anvendes den medfølgende pudseklud. Alkohol, fortynder, benzen eller insektgift må ikke komme i kontakt med overfladen, da der kan opstå misfarvning. Hvis der anvendes kemisk imprægnerede rengøringsklude, skal deres forholdsregler følges nøje.

Kapitel 2

Tilslutning

Receiversubwoofer

HDMI

OUT IN 3

IN 2 IN 1

SYSTEM

Bagpanel Sidepanel

HDMI

OUT IN 3

SYSTEM

IN 2 IN 1

OUT1OUT

CONTROL

IN 1

OPTICAL DIGITAL

ANTENNA

AM LOOP

IN 2

FM UNBAL 75 Ω

ANALOG AUDIO IN

RLLRL

FRONT

SPEAKERS (8 Ω

FRONTCENTER SURROUND SUBWOOFER

)

AC IN

1 4 5 8 9

Bagpanel

1 HDMI OUT-konnektor

Tilslut til et fjernsyn, som har en HDMI-terminal.

2 HDMI IN-konnektorer (x 3)

Anvend en førsteklasses lyd/videotilslutning med kompatible HDMI-enheder. Tilslut den medfølgende HDD/DVD-optager til HDMI IN 1.

For at vælge denne indgang vælges HDMI 1 til HDMI 3.

3 SYSTEM-konnektor

Tilslut til displayenheden.

Sidepanel

• Konnektorerne i sidepanelet er afskærmet af et dæksel.

A. Når der skal laves tilslutninger, løftes de to hager, og dækslet fjernes.

B. Når tilslutningerne er færdige, rettes de tre positioner op, hvor de skal være, og dækslet anbringes i sin oprindelige position igen.

7632

5 DIGITAL OPTICAL IN-tilslutninger (x 2)

For at lytte til optisk digital lyd ændres indgangen til Digital 1 eller Digital 2.

Hvis fjernsynets digit ale udgangstilslutninger er tilsluttet til disse tilslutninger, indstilles ”TV Input” (se side 40).

6 AM LOOP-antenneterminal 7 FM-antennesokkel 8 ANALOG AUDIO IN-tilslutninger

Håndter lyd fra en ekstern enhed ved hjælp af stereolydkode. For at lytte til analog lyd ændres indgangen til Analog.

Hvis fjernsynets analoge udgangstilslutninger er tilsluttet til disse tilslutninger, indstilles ”TV Input” (se side 40).

9 SPEAKERS-terminaler

Højtalerkablernes farver skal passe til de respektive tilslutninger.

10 AC IN – strømindgang

• Den medfølgende HDD/DVD-optager skal tilsluttes

4 CONTROL OUT-tilslutninger (x 2) Tilslut den medfølgende HDD/DVD-optager til CONTROL OUT 1-tilslutningen med det medfølgende styrekabel. En

anden enhed kan tilsluttes til den anden Control Outtilslutning.

Vigtigt

med et styrekabel. Hvis ikke, fungerer HDD/DVDoptageren muligvis ikke korrekt.

Displayenhedens bagside

DISPLAY UNIT

iPod

F.AUDIO

MCACC

SETUP MIC

SYSTEM

1 2 3 4

1 SYSTEM-tilslutning

Tilslut til receiversubwooferen.

HDD/DVD-optager

Bagpanel

2 F.AUDIO-indgang

Tilslut med et stereoministikkabel for at lytte til lyd fra en ekstern enhed. Når tilslutning har fundet sted, skifter indgangen automatisk til Front Audio In.

3 iPod-indgangsterminal

Anvendes for at tilslutte din Apple iPod som en lydkilde. Hvis en iPod tilsluttes, ændres indgangen automatisk til

iPod. 4 MCACC SETUP MIC-tilslutning

Anvendes for at tilslutte den medfølgende mikrofon til automatisk MCACC-opsætning (se side 27).

Frontpanel

ANTENNA

AV 2 (INPUT 1/DECODER)

OUT

AV 1 (RGB) – TV

CONTROL

G-LINK

4321 96 7 8

ANTENNA(DIGITAL)

OUT

5 V

DIGITAL

AUDIO OUT

HDMI OUT

30 mA

Bagpanel

1 ANTENNA IN (RF IN)/OUT

Tilslut tv-antennen til stikket ANTENNA IN (RF IN). Signalet passerer videre til stikket ANTENNA OUT for tilslutning til tv.

2 AV2(INPUT 1/DECODER) AV-tilslutning

Lyd-/videoind-/udgang for SCART-AV-stik til tilslutning til en videooptager eller andet udstyr med SCART-stik. Indgangen accepterer video, S-video og RGB. Se AV2/L1 In (AV2/L1-ind) på side 155 for informationer om, hvordan dette gøres.

3 AV1(RGB)-TV AV-tilslutning

Lyd-/videoudgang for SCART-AV-stik til tilslutning til et tv eller andet udstyr med SCART-stik. Videoudgangen kan skifte mellem video, S-video og RGB. Se AV1 Out (AV1-ud) på side 154 for informationer om, hvordan dette gøres.

4G-LINK™

Anvendes for at tilslutte det medfølgende G-LINK™kabel, så GUIDE Plus+™ kan betjene en ekstern satellitmodtager etc.

5 CONTROL IN

Tilslut til CONTROL OUT 1-tilslutningen på receiversubwooferen.

6 ANTENNA (DIGITAL) IN/OUT

Tilslut DTV-antennen til stikket ANTENNA (DIGITAL) IN. Signalet passerer videre til stikket ANTENNA (DIGITAL) OUT for tilslutning til tv.

COAXIAL

AC IN

DV IN

USB

10 11 12

7HDMI OUT

Tilslut til HDMI IN 1-tilslutningen på receiversubwooferen.

8 DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

Koaksial digital lydtilslutning til tilslutning til en Dolby Digital/DTS/MPEG-dekoder eller andet udstyr med digitalindgang.

9 AC IN – Strømtilslutning

Frontpanel

På frontpanelet gemmer et vippelåg på flere tilslutninger.

10 DV IN

A DV input i.LINK-tilslutning, egnet til tilslutning af en DV-camcorder.

11 USB-port (type B)

USB-port for tilslutning af PictBridge-kompatibel printer eller pc.

12 USB-port (type A)

USB-port for tilslutning af digitalkamera, tastatur eller anden USB-enhed.

Grundlæggende tilslutninger

FRONT

RLLRL

AM LOOP

FRONT

CENTER SURROUND SUB

ANALOG AUDIO IN

ANTENNA

Lytteposition

Displayenhed

SYSTEM

DISPLAY UNIT

iPod

MCACC

F.AUDIO

SETUP MIC

INPUT

Receiversubwoofer

HDMI

OUT IN 3

IN 2 IN 1

SYSTEM

Bagpanel

Displaykabel

SYSTEM

Sidepanel

AM-rammeantenne

FM-antenne

Vigtigt

• Ved tilslutning af systemet eller ændring af tilslutninger skal du sørge for, at strømmen er slukket, og at strømkablet er trukket ud af stikkontakten.

Sæt først strømkablerne i stikkontakten, når alle tilslutninger er gennemført.

ADVARSEL

• Pioneer kan ikke gøres ansvarlig for ulykker som følge af forkert montage eller installation, væggenes utilstrækkelige styrke, montagebeslag (eller andre bygningsbeslag), forkert anvendelse eller naturkatastrofer.

FRONT-L

CENTER-L

Front/ centerhøjtaler (V )

Surroundhøjtalere (V )

SURROUND-L

Lytteposition

FRONT-R

CENTER-R

SURROUND-R

Front/ centerhøjtaler (H)

Surroundhøjtalere (H)

1 Tilslut displayenheden til receiversubwooferen.

Displaykablet tilsluttes bag på displayenheden, og den anden ende af displaykablet tilsluttes til SYSTEM- konnektoren på receiversubwooferen.

Advarsel

• Prøv ikke at fastgøre displayenheden til væggen.

2 Montering af AM-rammeantenne.

a b c

a. Bøj holderen i retningen, som angives af pilen. b. Klips rammen på holderen. c. Hvis du vil fastgøre antennen på en væg eller en

anden overflade, udføres trin b først, når du har fastgjort holderen med skruer.

Det anbefales, at du først kontrollerer modtagelsen, før du fastgør holderen med skruer.

3 Tilslutning af AM- og FM-antenne

a. Tilslut AM-rammeantennens kabel til hver af AM-

antennens terminaler

For hver terminal trykkes tappen ned for at åbne; før kablet ind, og slip for at fastgøre det.

b. Skub FM-antenne

-stikket på det midterste ben i FM-

antennens sokkel.

4 Tilslutning af hver højtaler.

• Hvert højtalerkabel har en farvekodet tilslutning i den ene ende og to ledninger i den anden ende.

Farvekodet kabel (tilsluttes til højtaleren)

Farvekodet konnektor (tilsluttes til receiversubwooferen)

• Drej og fjern det beskyttende skjold fra hver ledning.

• Tilslut ledningerne til højttaleren. Hver højtaler i illustrationen kan identificeres ved hjælp af den farvekodede indikator på modelmærkaten bagpå. Den farvekodede ledning skal passe til farveindikatoren på modelmærkaten, før så den farvekodede ledning ind i den røde (+) side og den anden ledning ind i den sorte (–) side.

Sort (–) Rød (+)

Farvekodet kabel

• Tilslut den anden ende til de farvekodede højtalerterminal er bag på receiversubwooferen. Sø rg for, at stikke kablerne helt ind.

Vær forsigtig, når højtalerstikket sættes i, da det skal sættes i i den rigtige retning i en af terminalerne. Sørg for at tilslutte korrekt.

Bemærk

1 • Hold antennekablerne væk fra andre kabler, displayenheden, receiversubwooferen og HDD/DVD-optageren.

• Hvis modtagelsen med den medfølgende antenne er dårlig, se Gør en dårlig FM-modtagelse bedre og Forbedring af dårlig AM-lyd på side 35 eller Tilslutning af eksterne antenner på side 42.

• Anvend kun den medfølgende rammeantenne eller en ekstern antenne, som beskrevet på side 42.

2 • Kablet må ikke komme i kontakt med metalobjekter, og undgå placering i nærheden af computere, fjernsynssæt og andre elektriske

apparater.

• Hvis radiomodtagelsen er dårlig, kan du måske forbedre den ved at sætte hvert antennekabel ind i den modsatte terminal.

• For at opnå den bedste modtagelse må du ikke vikle AM-rammeantennekablerne op eller vikle dem rundt om rammeantennen.

3 For at garantere optimal modtagelse skal du sørge for, at FM-antennen er trukket helt ud og ikke er viklet sammen eller hænger ned bag på

enheden.

ANTENNA

RF-antennekabel

Vægstikdåse til antenne

ANTENNA

(DIGI T AL) IN

RF-antennekabel

Vægstikdåse til antenne eller indendørs antenne

ANTENNA

OUT

ANTENNA

AV 2 (INPUT 1/DECODER)

OUT

AV 1 (RGB) – TV

RF-antennekabel

Til antenneindgang

G-LINK

C ONTROL

CONTROL

Bagpanel

OUT IN 3

ANTENNA(DIGITAL)

OUT

30 mA

5 V

HDMI

IN 2 IN 1

SYSTEM

Til HDMI-indgang

DIGITAL

AUDIO OUT

COAXIAL

HDMI OUT

HDMI

OUT

AC IN

HDD/DVD-optager

Receiversubwoofer

Sidepanel

OUT 1 OUT

IN 1

CONT R OL

IN 2

OPTICAL DIGI T AL

Fra digital lydudgang (optisk)

Advarsel

• Disse højtalerterminaler leder FARLIG STRØMFØRENDE spænding. For at forhindre

risikoen for elektrisk stød når højtalerkablerne tilsluttes eller kobles fra, trækkes strømkablet ud af stikdåsen, før der røres ved uisolerede dele.

• Tilslut ikke andre højtalere end dem, som følger med dette system.

• Tilslut ikke de medfølgende højtalere til andre forstærkere end den, som følger med dette system. Tilslutning til en anden forstærker kan medføre funktionssvigt eller brand.

• Efter tilslutning af stikkene trækkes let i kablerne for at sikre, at kablernes ender er tilsluttet ordentligt til terminalerne. Dårlige tilslutninger kan medføre støj og afbrydelser af lyden.

• Hvis kablernes ledere falder ud af terminalerne, så lederne kan komme i kontakt med hinanden, udsættes forstærkeren for en voldsom ekstrabelastning. Det kan medføre, at forstærkeren stopper med at fungere og måske endda går i stykker.

5 Tilslut HDD/DVD-optageren til receiversubwooferen.

a. Sæt styrekablet i CONTROL OUT 1-tilslutningen på

siden af receiversubwooferen. Den anden ende af kablet sættes i tilslutningen

CONTROL IN bag på HDD/DVD-optageren.

b. Sæt HDMI-kablet i HDMI IN 1-tilslutningen bag på

receiversubwooferen. Den anden ende af kablet sættes i tilslutningen

HDMI OUT bag på HDD/DVD-optageren.

7 Tilslut et lydkabel fra fjernsynet til receiversubwooferen.

• For at lytte til tv-lyd på denne enhed tilsluttes tv’ets lydudgang til DIGITAL OPTICAL IN 1 på receiversubwooferen.

Når du har tilsluttet til et understøttet Pioneerfladskærms-tv, skal du tilslutte via HDMI for at anvende funktionen HDMI Control.

• Først skal ”TV Input” indstilles for at ændre lyden fra et fladskærms-tv med funktionen HDMI Control eller for at ændre indgangskilden på denne enhed til tv-lyd og betjene fjernsynet med den medfølgende fjernbetjening. For yderligere informationer, se Betjening af Pionee r-fladskærms-tv og -tv’er på side 22 og Indstillinger for lydindgang fra fjernsynet (tv- indgang) på side 40.

8 Tilslutning af tv-antenne.

• Tilslut tv-antennen fra fjernsynet til HDD/DVDoptageren. Se Tilslutning af tv-antenne på side 62 for at tilslutte antennen.

9 Tilslutning af strømkabel.

• Tilslut hvert strømkabel til AC-indgangen på HDD/ DVD-optageren og receiversubwooferen. Tilslut hvert strømkabel til en stikkont akt i følgende rækkefølge: 1. HDD/DVD-optager 2. Receiversubwoofer 3. Tv.

AC IN

HDD/DVD-optager

Bemærk, at du ikke kan anvende fjernbetjeningen til HDD/DVD-optageren, hvis ikke signalkablet er

Til vekselstrømsindgangen

tilsluttet.

6 Tilslut receiversubwooferen til fjernsynet.

•Tilslut HDMI OUT-tilslutningen på receiversubwooferen til en HDMI-indgang på fjernsynet.

• Både lyd fra receiversubwooferen samt lyd og video fra HDD/DVD-optageren kan udsendes til fjernsynet ved at tilslutte et eneste HDMI-kabel.

Til vekselstrømsindgangen

Receiversubwoofer

• Før kablerne, som er tilsluttet i receiversubwoo ferens sidepanel, over enhedens bagside, og anbring dækslet på sidepanelet igen.

Bemærk

1 • Anvend kun det strømkabel, som følger med systemet.

• Anvend ikke det medfølgende strømkabel til andre formål end tilslutning til dette system.

• Når denne enhed tilsluttes til en stikkontakt, starter en 15 sekunder lang initialiseringsproces. Det er ikke muligt at foretage noget under initialiseringen. HDMI-indikatoren på displayenheden blinker under initialisering, og enheden kan tændes, når den ikke blinker mere.

Kapitel 3

Betjeninger og display

Displayenhed

1 2 3

Knapper øverst

4 75 6

1  STANDBY/ON

Tryk for at tænde receiversubwooferen eller bringe den i standby.

2 INPUT SELECTOR (side 42) Tryk flere gange for at vælge en af de eksterne lydindgange (HDMI 1 til HDMI 3, Digital 1, Digital 2,

Analog, iPod eller Front Audio In). 3 Knapperne VOL +/–

Bruges til at justere lydstyrken.

4 POWER ON-indikator (blå) 5 Frontpaneldisplay

Se yderligere detaljer nedenfor.

6 IR fjernbetjeningssensor (side 26) 7 HDMI indikator (rød)

Lyser, hvis receiversubwooferen er tilsluttet til en HDMI (HDCP)-kompatibel komponent.

Lyser ligeledes under initialisering, når du tilslutter enheden til en AC-udgang.

Frontpaneldisplay

21 4 65

DIRECT STEREO F.S.SURR. ADV.SURR.

DTS 96/24

DSD PCM

DIGITAL

PRO LOGIC

8 10

1DIRECT

Lyser, når direkte lyd er valgt (dvs. at effektiv lyd er slukket) (side 31).

2 Indikatorer for lyttetilstand

STEREO

Lyser, når stereotilstand er valgt, eller når en stereokilde afspilles i lyttetilstanden Auto (side 33).

F.S.SURR.

Lyser, når en af lyttetilstandene for avanceret Front Stage Surround er valgt (side 33).

ADV.SURR.

Lyser, når en af lyttetilstandene for avanceret surround er valgt (side 32).

3 2 PRO LOGIC II

Lyser under Dolby Pro Logic II-dekodning (side 32).

4 Indikatorer for lydbearbejdning

Lyser, når en af tilstandene Loudness, Midnight, Quiet eller tonefunktion er valgt (side 34).

5S.RTRV

Lyser, når funktionen Sound Retriever er aktiv (side 33).

6HDMI THROUGH Lyser, når HDMI Mode er indstillet til Through Mode.

7 MCACC

Lyser, når MCACC-effekt er tændt (side 34). Blinker under automatisk MCACC-opsætning (side 27).

3 7

LOUDNESS MIDNIGHT

QUIET TONE S.RTRV MCACC

DNR DIALOG

HDMI THROUGH

8 Indikatorer for digitalt format

2 DIGITAL

Lyser under afspilning af en Dolby Digital-kilde (side 31).

DTS

Lyser under afspilning af en DTS-kilde (side 31).

DTS 96/24

Lyser under afspilning af en DTS 96/24-dekodning (side 31).

DSDPCM

Lyser under DSD (Direct Stream Digital) til PCMkonvertering ved SACD’er.

PCM

Lyser under afspilning af PCM-signaler.

9 Tegndisplay 10 Tuner-indikatorer

Lyser, når der modtages en udsendelse.

Lyser, hvis en stereo-FM-udsendelse modtages i automatisk stereotilstand.

Lyser, når FM-monomodtagelse er valgt.

Lyser ved RDS-display eller søgetilstand.

Lyser, når funktionen sleep timer er aktiv (side 47).

HDD/DVD-optager

HDD DVD EPG HDMI

STANDBY/ON

DV IN

USB

1 2 3 4 65 7

• På billedet ovenfor er frontdøren åben.

1  STANDBY/ON

Tryk for at tænde optageren eller bringe den i standby.

2 Frontpanelindgange

Se Frontpanel på side 9 for yderligere informationer.

3 Kortplads til COMMON INTERFACE

Kortplads til CA-modul og chipkort, som anvendes til at dekode kodede D.TV-kanaler. Se Common Interface på side 17.

4 Diskskuffe 5  OPEN/CLOSE

Tryk for at åbne/lukke diskskuffen.

6  PLAY

Tryk for at starte eller genstarte afspilning.

 STOP

Tryk for at stoppe afspilning.

Oven på enheden

OPEN/

STOP REC

STOP RECPLAY

 REC

Tryk for at starte optagelse. Tryk flere gange for at indstille optagetiden i blokke på 30 minutter.

F STOP REC

Tryk for at stoppe optagelse.

7 Frontpaneldisplay

Se yderligere detaljer nedenfor.

8 HDD-indikator

Lyser, når harddisken (HDD) er valgt.

DVD-indikator

Lyser, når dvd-drevet er valgt.

EPG-indikator

Lyser, når der downloades EPG-data.

HDMI-indikator

Lyser, hvis optageren er tilsluttet til en HDMI (HDCP)kompatibel komponent.

Frontpaneldisplay

2 3 4 5

8 7 6

1 

Lyser under afspilning; blinker, når afspilning er i pausetilstand.

2 

Lyser under kopiering.

3 

Lyser under optagelse; blinker, når optagelse er i pausetilstand.

4 (side 98)

Lyser, når der er indstillet en timer-optagelse. (Indikator blinker, hvis timeren er indstillet til dvd, men der ikke er lagt en brændbar disk i, eller hvis timeren er indstillet til HDD, men der ikke kan optages på HDD.)

NTSC

Lyser, hvis signalformatet for videoudgangen er NTSC.

(side 155) Angiver, hvilke kanaler der optages ved en tosproget udsendelse.

VPS/PDC (side 98) Lyser, når der modtages en VPS/PDC-udsendelse under en VPS/PDC-aktiveret timer-optagelse.

5 Indikatorer for optagekvalitet (side 95)

Lyser, når optagetilstanden er indstillet til XP (høj kvalitet).

Lyser, når optagetilstanden er indstillet til SP (standard afspilning).

LP/SLP

Lyser, når optagetilstanden er indstillet til LP (lang afspilning) eller SLP (superlang afspilning).

EP/SEP

Lyser, når optagetilstanden er indstillet til EP (udvidet afspilning) eller SEP (superudvidet afspilning).

Lyser, når optagetilstanden er indstillet til tilstanden

MN (manuelt optageniveau).

6 Tegndisplay 7R/RW

Lyser, hvis der er lagt en brændbar DVD-R- eller DVD-RWdisk i optageren.

8PL (side 118)

Lyser, når der er lagt en disk i VR-tilstand i og optageren er i tilstanden Play List (afspilningsliste).

Lyser, når der er lagt en disk i uafsluttet (unfinalized) videotilstand i.

Common Interface

For at modtage kodede D.TV-kanaler skal du bruge et CAmodul og et chipkort, som du kan få hos din udbyder.

Forskellige CA-moduler understøtter forskellige krypteringssystemer. Denne optager er konstrueret, så den fungerer sammen med moduler, som understøtter DVB-standarden. Kontakt din udbyder for at få den rigtige type CA-modul.

Bemærk, at hverken CA-moduler eller chipkort leveres eller sælges af Pioneer.

Isætning af CA-modul

Kortpladsen til Common Interface er placeret indvendigt i dækslet på optagerens frontpanel.

1 Tryk PUSH OPEN-tappen ned for at få adgang til Common Interface.

2 Sæt CA-modulet så langt ind i kortpladsen som muligt.

Kortpladsen til Common Interface accepterer pc-kort type I og type II (PCMCIA-kort).

Fjernbetjening



 

• For flere informationer om, hvordan fjernbetjeningen anvendes, se Betjening af fjernbetjening på side 29.

Betjening af receiversubwooferen

I dette afsnit forklares, hvordan fjernbetjeningen til receiversubwooferen betjenes. Bemærk, at funktionerne ændres, hvis der vælges indgangsfunktion for separat tilsluttede enheder, såsom en HDD/DVD-optager.

SYSTEM

OFF

1 SYSTEM ON

Tænder for receiversubwooferen og HDD/DVDoptageren.

2 SYSTEM OFF

Slukker for receiversubwooferen og HDD/DVD-optageren (standby).

3TV INPUT

Vælger indgang for tv’et.

 TV

Tænder for tv’et/bringer det i standby.

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

DVR BD DVD

INPUT

SELECT

SYSTEM

ADV.

SURR

16 171918

SOUND

GENRE

RTRV

LINE

20 21 22

TEST

MCACC SOUND

TONE

23 24

SLEEP

DISPLAY

PAGE

TOP MENU

DISC

NAVIGATOR

HOME MENU

SETUP

SYSTEM

GUIDE

VOL

FM / AM

F.S.

SURR

DIRECT

EXIT

LIGHT

TOOLS

RETURN

INFO

MUTE

VOL

SYSTEM

CONTROL

4 INPUT SELECT-knapper

Ændrer indgang for receiversubwooferen. Der skal ligeledes trykkes på en af disse knapper, når en anden tilsluttet enhed betjenes via denne fjernbetjening.

DVR (HDMI 1)

Ændrer indgang til den medfølgende HDD/DVDoptager (

DVR), som er tilsluttet til HDMI 1.

Fjernbetjeningen skifter til betjeningstilstand til HDD/DVD-optageren.

BD (HDMI 2)

Ændrer indgang til Blu-ray-diskafspilleren (

BD), som

er tilsluttet til HDMI 2 (hvis der er tilslutt et en Pioneer Blu-ray-diskafspiller, som er købt separat).

Fjernbetjeningen skifter til betjeningstilstand til Bluray-diskafspilleren.

Blu-ray-diskafspilleren kan tændes eller bringes i standby ved hjælp af knappen  nedenfor.

DVD (HDMI 3)

Ændrer indgang til dvd-afspilleren (

DVD), som er

tilsluttet til HDMI 3 (hvis der er tilsluttet en Pioneerdvd-afspiller, som er købt separat).

Fjernbetjeningen skifter til betjeningstilstand til dvd-

afspilleren. Dvd-afspilleren kan tændes eller bringes i standby

ved hjælp af knappen  nedenfor.

Skifter til den indgang, som er valgt ved tv-

indgangsopsætningen (side 40).

FM/AM

Skifter mellem FM- og AM-båndet (side 35).

5 LCD-berøringsskærm

Viser knapperne, som anvendes til at betjene eksterne enheder såsom receiversubwoofer (SYSTEM), HDD/ DVD-optager (HDD/DVR), fladskærms-tv (PDP), Blu-raydiskafspiller (BD) og dvd-afspiller (DVD). Den aktuelle betjeningstilstand vises øverst på fjernbetjeningens skærm.

LCD-berøringsskærmen forsvinder, hvis der ikke udføres nogen betjeninger i noget tid, og vises igen, hvis skærmen berøres, eller hvis der trykkes på en knap på fjernbetjeningen.

6 Knap for anden enhed

Anvendes for at betjene HDD/DVD-optageren eller en anden tilsluttet enhed.

7 LIGHT

Belysningen på LCD-berøringsskærmen tænder og slukker, hver gang der trykkes på knappen.

Belysningen slukker automatisk efter 30 sekunder. Hvis den slukkes ve d at trykke på knap pen, slukker displayet et minut senere.

8 /// (cursorknapper) og ENTER

Anvendes for at styre receiverfunktioner.

9 SETUP

Anvendes for at få adgang til menusystemet for surroundsoundopsætning, tunerindstillinger og så videre (side 35, 37, 44, 47).

10 RETURN

Anvendes for at annullere indstillinger.

11 TV VOL +/–

Anvendes for at justere tv’ets lydstyrke.

12 SYSTEM VOL +/–

Anvendes for at justere receiversubwooferens lydstyrke.

13 MUTE

Gør lyden lydløs eller genskaber lyden, hvis den har været i lydløs tilstand (at justere lydstyrken genskaber ligeledes lyden).

14 SYSTEM CONTROL

Anvendes for at skifte til betjeningstilstand for receiversubwooferen (SYSTEM), hvis denne enhed befinder sig i en anden betjeningstilstand. Tryk igen for at vende tilbage til forrige betjeningstilstand.

LCD-berøringsskærm

15 SURR

Anvendes for at vælge en surroundtilstand (side 31).

ADV.SURR

Anvendes for at ændre lydindstillingen til Pioneers originale tilstand for avanceret surround (side 32).

F.S.SURR

Anvendes for at vælge en tilstand for avanceret Front Stage Surround (side 33).

16 GENRE

Anvendes for at lytte til lyd i tilstanden genresynkronisering (side 33). (Denne knap vises kun, hvis SYSTEM-skærmen vises under betjening af HDD/ DVD-optageren.)

17 SOUND RTRV

Tryk for at gendanne lyd med cd-kvalitet til komprimerede lydkilder (side 33).

18 DIRECT

Anvendes for at slå tilstanden effektiv lyd til/fra (side 31).

19 LINE

Tryk flere gange for at vælge en af receiversubwooferens lydindgange (Digital 1, Digital 2, Analog, iPod eller

Front Audio In) (side 42). 20 MCACC

Starter den automatiske MCACC-opsætning (side 27).

21 TEST TONE

Anvendes for at udsende en testtone (til højtaleropsætning) (side 39).

22 SOUND

Tryk for at få adgang til lydmenuen, hvor du kan justere bas og diskant etc.

23 SLEEP

Tryk for at indstille funktionen sleep timer (side 47).

24 EXIT Annullér indstillingerne, og afslut SYSTEM-skærmen.

Betjening af den indbyggede FM/AM-tuner

FM/AM

123

456

7809

CLEAR

TUNE

DISPLAY

TOP MENU

DISC

NAVIGATOR

HOME MENU

SETUP

LIGHT

PAGE

TOOLS

RETURN

1DISPLAY

Anvendes for at få vist RDS-informationer (side 36).

2 /// (cursorknapper) og ENTER

Anvendes for at betjene funkt ionerne for FM/AM-tuneren.

3 SETUP

Anvendes for at få adgang til menusystemet eller tunerindstillingerne.

4 RETURN

Anvendes for at annullere indstillinger.

LCD-berøringsskærm

5 Nummerknapper

Anvendes for at vælge en forudindstillet radiostation direkte.

CLEAR

Tryk for at slette en indtastning og starte igen.

6TUNE +/–

Anvendes for at finde radiofrekvenser.

7 ST +/–

Brug for at vælge en forudindstillet station.

Betjening af den medfølgende HDD/DVD-optager

HDD/DVR 1/3

11 12 13

JUKE

HDD/

P.LIVE

BOX

DISPLAY

TOP MENU

DISC NAVIGATOR

SETUP

GUIDE INFO

DVD



BACKCMSKIP



18 19 20

HELP

HOME MENU

















PA GE / PA GE /

STOP

REC

MODE

TIMER

REC

ON/OFF

LIGHT

PAGE

TOOLS

RETURN

SYSTEM

1PAGE </>

Skifter mellem siderne på LCD-berøringsskærmen, når der er flere sider.

2 DISPLAY (side 112) Viser/ændrer informationsdisplayene på skærmen.

3TOP MENU (side 104) / DISC NAVIGATOR (side 106 , 118) Tryk for at få vist hovedmenuen, hvis der er lagt en dvdvideodisk eller afsluttet (finalized) DVD-R/-RW-disk (Video) i optageren, eller Disc Navigator på skærmen.

4MENU (side 104) Tryk for at få vist diskmenuen, hvis der er lagt en dvdvideo-, afsluttet (finalized) DVD-R/-RW- (videotilstand) eller afsluttet (finalized) DVD+R/+RW-disk i optageren.

Anvendes for at springe direkte til menulinjen, når du befinder dig i GUIDE Plus+™-systemet.

5 /// (cursorknapper) og ENTER

Anvendes for at navigere alle display på skærmen. Tryk ENTER for at vælge den markerede mulighed.

Medens der ses D.TV, trykkes på ENTER for at få vist skærmbilledet med kanallisten.

6HOME MENU

Tryk for at få vist Home Menu, hvorfra du kan navigere mange af systemets funktioner.

7 RETURN

Tryk for at gå et niveau tilbage i skærmmenuen eller displayet.

Tryk for at afslutte MHEG-applikationen.

8 GUIDE Plus+™-funktionsknapper

Anvendes, hvis der vises et EPG-skærmbillede, eller når der er tunet ind på en digital udsendelses datakanal. Funktionen for hver knap beskrives på skærmen og ændres afhængig af, hvilket skærmbillede der vises.

HDD/DVR 2/3

21 27

123

HDD/DVR 3/3

456

7809

A.TV/

CLEAR

D.TV

23 24

TV/ DVD

18 25

HELP TEXT

INPUT

O.T.

COPY

9GUIDE

Tryk for at få vist EPG-skærmbilledet; tryk igen for at afslutte.

10 INFO

Medens der ses D.TV, trykkes for at få vist informationsbanner.

LCD-berøringsskærm

11 HDD/DVD

Tryk for at vælge harddisk (HDD) eller dvd for optagelse og afspilning.

12 JUKEBOX (side 134) Tryk for at få vist HDD/DVD-optagerens jukeboksskærmbillede, hvorfra du kan kopiere musik til HDD til afspilning.

13 P.LIVE TV (side 96) Tryk for at starte optagelse af den aktuelle tv-kanal, men med afspilning i pausetilstand, hvilket bringer udsendelsen i pausetilstand.

14 Afspilningsfunktioner (side 103)



Tryk for at starte afspilning.



Tryk for at stoppe afspilning.



Tryk for pause i afspilning eller optagelse. , 

Tryk her for at springe tilbage til forrige eller frem til næste titel/kapitel/spor; eller for at få vist skærmmenuens forrige eller næste side.

Anvendes for at vise forrige/næste side, når GUIDE Plus+™ vises.

 / ,  / (side 108, 109) Tryk for at starte hurtig skanning i afspilningsretning eller modsat retning. Tryk igen for at ændre hastigheden.

Tryk og hold nede i pausetilstand for at starte afspilning i langsom gengivelse. Tryk igen for at ændre afspilningshastigheden.

I pausetilstand trykkes for at gå et billede enten frem eller tilbage.

Anvendes for at vise forrige/næste dag, når GUIDE Plus+™ vises.

15 CM BACK (spring reklamer over - tilbage)

Tryk flere gange for at komme progressivt tilbage ved videoafspilning.

CM SKIP (spring reklamer over - frem)

Tryk flere gange for at komme progressivt frem ved videoafspilning.

16 Optagefunktioner (side 95)

 REC

Tryk for at starte optagelse. Tryk flere gange for at indstille optagetiden i blokke på 30 minutter.

Når den røde funktionsknap er synlig i et GUIDE Plus+™-skærmbillede, anvendes den til One-Buttonoptagelse.

STOP REC

Tryk for at stoppe optagelse.

17 REC MODE (side 95) Tryk flere gange for at ændre optagetilstanden (billedkvalitet).

18 HELP

Tryk for hjælp om, hvordan det aktuelle GUIskærmbillede anvendes.

19 TIMER REC (side 75, 98) Tryk for at indstille en timer-optagelse.

20 TIMER ON/OFF

Denne knap kan ikke anvendes ved den medfølgende HDD/DVD-optager.

21 Nummerknapper

Anvend nummerknapperne for at vælge spor/kapitel/ titel; vælge kanal og så videre.

CLEAR

Tryk for at slette en indtastning og starte igen.

22 A.TV/D.TV

Tryk for at skifte mellem den analoge tv-antenneindgang og den digitale tv-antenneindgang. Indikatorerne for

A.TV og D.TV på frontpanelet viser, hvad der er valgt. 23 TV/DVD

Tryk for at skifte mellem ”tv-tilstand”, hvor du får billede og lyd fra tv-tuneren, og ”dvd-tilstand”, hvor du får billede og lyd fra systemets tuner (eller fra en ekstern enhed).

24 INPUT (side 100) Tryk for at ændre input for HDD/DVD-optageren, så der kan optages.

25 TEXT

Tryk for at få vist tekst-tv-informationer (i europæiske lande undtagen UK) eller for at starte MHEG-

applikationen (kun UK), hvis disse er tilgængelige under digitale udsendelser.

26 CH +/– (side 93) Tryk for skifte kanal på den indbyggede tv-tuner.

27 (AUDIO) (side 94, 111)

Tryk for at ændre lydspor eller -kanal. (Når optageren er stoppet, trykkes for at ændre tunerlyd.)

(SUBTITLE) (side 111) Tryk for at vise/ændre underteksterne, som er på en dvd-videodisk med flere sprog.

Medens der ses D.TV, trykkes for at ændre D.TVunde

ekster.

(ANGLE) (side 112) Tryk for at ændre kameravinkel på diske med flere kameravinkler.

28 O.T. COPY (side 127) Tryk for at starte one-touch-kopiering af den titel, der aktuelt afspilles, til dvd eller HDD.

Betjening af Pioneer-fladskærms-tv og -tv’er



 

TV 1/2

123

Først henvises til Opsætning af fjernbetjening til betjening af fjernsynet på side 47 for informationer om, hvordan

tv’ets forudindstillinger opsættes. Bemærk, at bestemte knapper muligvis ikke fungerer ved nogle fjernsyn.

Tekst-tv-knapper kan kun anvendes sammen med fladskærms-tv’er fra Pioneer.

SYSTEM

OFF

Viser, når der ikke er indstillet til et Pioneer-fladskærms-tv.

FM / AM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

DVR BD DVD

INPUT

SELECT

PDP 1/2

123

456

7809

TV/

DTV

14 151617

INPUT

MUTE

DISPLAY

TOP MENU

DISC NAVIGATOR

HOME MENU

SETUP

GUIDE

VOL

PAGE

SYSTEM

VOL

1TV INPUT

Vælger indgang for tv’et.

 TV

Tænder for tv’et/bringer det i standby.

TV VOL

LIGHT

TOOLS

RETURN

INFO

MUTE

SYSTEM

PA GE /

2PAGE </>

Skifter mellem siderne på LCD-berøringsskærmen, når der er flere sider.

3 DISPLAY

Viser oplysninger om kanalen.

4TOOLS

Viser menuen TOOLS.

5 /// (cursorknapper) og ENTER

Vælger det ønskede punkt på skærmbilledet. Tryk på

ENTER for at udføre en kommando. 6HOME MENU

Viser skærmbilledet for HOME MENU.

7 RETURN

Gendanner forrige menuskærmbillede.

PDP 2/2

18 19 20

21 22 23

24 25 26

28 291617

MUTE

TV VOL

8 Farveknapper (RØD/GRØN/GUL/BLÅ)

Betjener en BD-afspiller kun for HDMI Controlfunktioner.

9GUIDE

Viser den elektroniske programguide i DTV/SATindgangstilstand (satellit).

10 INFO

Viser oplysninger om kanalen.

11 TV VOL +/–

Anvendes for at justere tv’ets lydstyrke.

LCD-berøringsskærm

12 Nummerknapper

Tv/ekstern indgang: Vælger en kanal. Tekst-tv: Vælger en side.

13 TV/DTV (Kun for Pioneer-fladskærms-tv)

Skifter tilstand mellem tv og DTV.

EXIT

14 P +/–

Tv/ekstern indgang: Vælger en kanal.

15 INPUT

Vælger en indgangskilde for fladskærms-tv’et.

16 MUTE

Slår lyden fra.

17 TV VOL +/–

Indstiller lydstyrken.

Følgende gælder kun for Pioneer-fladskærms-tv’er:

Hopper ind på tekst-tv-siden med undertekster.

Viser skjulte tegn.

Vælger tekst-tv (kun tv-billede, kun tekst-tv-billede, tv/ tekst-tv-billede).

Viser oplysninger om kanalen.

Tv/ekstern indgang: Fasthol der et billede fra et filmstykke. Tryk igen for at annullere funktionen.

Vælger skærmformat.

Viser en oversigt over CEEFAX/FLOF-formatet. Viser en TOP Over View-tekst for TOP-formatet.

Tekst-tv: Stopper opdatering af tekst-tv-sider. Tryk igen for ikke at holde længere.

 

Tekst-tv: Skifter mellem tekst-tv-formater. (Hele/øverste halvdel/nederste halvdel)

27 EXIT

Tryk for at afslutte kanalinformation.

Tekst-tv: Vælger en side.

Indstiller lyd-multiplex.

Betjening af Pioneer Blu-ray-diskafspiller

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

DVR BD DVD TV

INPUT

SELECT





HMG

14 15 16

2nd

AUDIO

DISPLAY

TOP MENU

DISC

NAVIGATOR

HOME MENU

SETUP

1  (BD)

Tænder for Blu-ray-afspilleren/bringer den i standby.

2PAGE </>

Skifter mellem siderne på LCD-berøringsskærmen, når der er flere sider.

3DISPLAY

Tryk for at få vist informationer.

4TOP MENU

Tryk for at få vist topmenuen på en BD-ROM eller dvdvideodisk.

5TOOLS

Tryk for at vise/skjule menuen TOOLS.

6 /// (cursorknapper) og ENTER

Anvendes for at navigere alle display og menuer på skærmen.

Tryk på ENTER for at foretage et valg eller udføre en kommando.

7HOME MENU

Tryk for at vise/skjule Home Menu.

8 RETURN

Tryk for at vende tilbage til forrige skærmbillede.

9 Farveknapper (RØD/GRØN/GUL/BLÅ)

Anvendes for at navigere i BD-ROM-menuer.

BD 1/2







2nd

VIDEO

PAGE

OPEN/ CLOSE

FM / AM

LIGHT

TOOLS

RETURN

PA GE /

BD 2/2

123

456

7809

CLEAR

18 19

VIDEO

PLAY

ADJ

MODE

VIDEO

DIMMER

SEL

ENTER

RESOLUTION

LCD-berøringsskærm

10 (AUDIO)

Tryk for at vælge lydkanal eller sprog.

(SUBTITLE)

Tryk for at vælge en undertekstvisning.

(ANGLE) Tryk for at ændre kameravinkel under afspilning af BD-ROM- eller dvd-videofilm med scener i flere vinkler.

11 Afspilningsfunktioner



Tryk for at begynde eller genoptage afspilning.



Tryk for at stoppe afspilning (afspilning kan genoptages ved at trykke på ).



Tryk for at holde pause i afspilningen og tryk igen for at genstarte.

,  Tryk for at springe til starten af det forrige/næste kapitel/spor.

,  Tryk for at starte hurtig skanning i afspilningsretning/ modsat retning.

/ , / Anvendes til langsom gengivelse og billeder i trin.

12 HMG

Tryk for at vise/skjule skærmbilledet Home Media Gallery.

13 MENU

Tryk for at få vist menuer på BD-ROM eller dvd-video.

14 2nd AUDIO

Tryk for at skifte til sekundær lyd ved afspilning af en BDROM, hvor der er optaget sekundær lyd.

15 2nd VIDEO

Tryk for at skifte til sekundær video ved afspilning af en BD-ROM, hvor der er optaget sekundær video (billede-ibillede).

16 OPEN/CLOSE

Tryk for at åbne og lukke diskskuffen.

17 Nummerknapper

Anvendes for at vælge og afspille den titel/kapitel/ spor, som du vil se eller lytte til, og for at vælge punkter i menuer.

ENTER

Tryk for at udføre det valgte punkt eller for at indtaste en indstilling, som er blevet ændret etc.

CLEAR

Tryk for at slette numre etc.

18 PLAY MODE

Tryk for at vise/skjule skærmbilledet afspilningstilstand.

19 VIDEO ADJ

Tryk for at vise/skjule menuen videojustering.

20 FL DIMMER

Tryk for at ændre lysstyrken i displayet på afspillerens frontpanel. Indikatoren FL OFF lyser, når Off er valgt.

21 VIDEO SEL

Tryk for at skifte afspillerens terminal, hvorfra videosignalerne udsendes. Anvendes for at skifte mellem digital udgang (HDMI-udgang) og analog udgang (komponentvideoudgang, S-videoudgang eller videoudgang) (der udsendes kun signaler fra den

valgte videoudgangsterminal). 22 RESOLUTION /

Anvend disse for at ændre opløsningen på udgangsvideo fra afspillerens HDMI OUT- eller COMPONENT VIDEOudgangsterminaler.

Betjening af Pioneer dvd-afspiller

 



HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

DVR BD DVD TV

INPUT

SELECT









ZOOM

DISPLAY

TOP MENU

DISC

NAVIGATOR

HOME MENU

SETUP

1  (DVD)

Tænder for dvd-afspilleren/bringer den i standby.

2PAGE </>

Skifter mellem siderne på LCD-berøringsskærmen, når der er flere sider.

3 DISPLAY

Tryk for at få vist informationer.

4TOP MENU

Tryk for at få vist en dvd-videodisks hovedmenu.

5MENU

Viser dvd’ens menu – kan variere fra disk til disk og kan være det samme som ”hovedmenu”.

6 /// (cursorknapper) og ENTER

Bevæger cursoren rundt på skærmen. Tryk på ENTER for at vælge den aktuelle menufunktion.

7HOME MENU

Vis/afslut display på skærmen.

8 RETURN

Vender tilbage til de tidligere viste menuskærme.

DVD 1/2







PAGE

FM / AM

DVD 2/2

123

456







LIGHT

TOOLS

RETURN

PA GE /

7809

CLEAR

PLAY

MODE

ENTER

LCD-berøringsskærm

9 (AUDIO)

Tryk for at vælge lydkanal eller sprog.

(SUBTITLE)

Tryk for at vælge en undertekstvisning.

(ANGLE) Tryk for at ændre kameravinkel under afspilning af dvd-videofilm med scener i flere vinkler.

10 Afspilningsfunktioner



Tryk for at begynde eller genoptage afspilning.



Tryk for at stoppe afspilning (afspilning kan genoptages ved at trykke på ).



Tryk for at holde pause i afspilningen og tryk igen for at genstarte.

,  Tryk for at springe til forrige eller næste titel/kapitel/ spor/mappe; eller for at få vist forrige eller næste menuside.

 / ,  / Tryk for at starte hurtig skanning i afspilningsretning eller modsat retning. Tryk igen for at ændre hastigheden.

Tryk og hold nede i pausetilstand for at starte afspilning i langsom gengivelse. Tryk igen for at ændre afspilningshastigheden.

I pausetilstand trykkes for at gå et billede enten frem eller tilbage.

11 ZOOM

Tryk for at zoome ind på skærmen ved visning af et stillbillede.

12 Nummerknapper

Anvendes for at indtaste titel-, kapitel- eller spornumre etc.

ENTER

Tryk for at foretage et valg eller udføre en kommando.

CLEAR

Tryk for at slette nummerindtastninger etc.

13 PLAY MODE

Tryk for at ændre afspilningstilstand (f.eks. gentaget afspilning).

Sæt batterier i fjernbetjeningen

1 Åben låget til batterirummet bag på fjernbetjeningen.

2 Sæt fire alkaliske AA/LR6-batterier i batterirummet (,) som vist indeni batterirummet.

3 Sæt låget på igen.

Advarsel

Ukorrekt anvendelse af batterierne kan medføre farer som lækage og sprængning. Tag højde for følgende:

• Anvend aldrig nye og gamle batterier sammen.

• Anvend ikke forskellige typer batterier sammen – selvom de ser ens ud, kan forskellige batterier have forskellige spændinger.

• Sørg for, at plus- og minusenderne på hvert batteri svarer til illustrationen i batterirummet.

• Tag batterierne ud af udstyr, som ikke skal anvendes i en måned eller mere.

• Brugte batterier b ortskaffes i overensstemmelse med de lokale miljøregler.

Anvendelse af fjernbetjening

Tag højde for følgende ved anvendelse af fjernbetjeningen:

• Sørg for, at der ikke befinder sig noget mellem fjernbetjeningen og fjernbetjeningsmodtageren på optageren.

• Fjernbetjeningen kan blive upålidelig, hvis stærkt sollys eller lys fra lysstofrør lyser på optagerens fjernbetjeningsmodtager.

• Fjernbetjeninger for forskellige enheder kan påvirke hinanden. Undgå at anvende fjernbetjeninger for andet udstyr, som står i nærheden af denne optager.

• Udskift batterierne, hvis fjernbetjeningens rækkevidde reduceres.

• Anvendes inden for betjeningsrækkevidden foran fjernbetjeningssensoren på frontpanelet som vist.

7 m

ADVARSEL

• Anvend ikke batterierne i direkte sollys eller andre overordentligt varme steder, såsom inden i en bil eller i nærheden af en radiator. Det kan få batterierne til at lække, blive overophedet, eksplodere eller brande. Det kan ligeledes reducere batteriernes levetid eller ydelse.

Kapitel 4



 

Før du starter

Tænd

Når der trykkes på knappen SYSTEM ON på fjernbetjeningen, tænder både receiversubwooferen og HDD/DVD-optageren.

SYSTEM

OFF

FM / AM

INPUT

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

DVR BD DVD TV

INPUT

SELECT

I tabellen nedenfor vises, hvad der skal tændes for ved forskellige systemfunktioner:

Funktion

Displayenhed

HDD/DVD-optager

Dvd-afspilning On (tændt) On (tændt)

Cd-afspilning On (tændt) On (tændt)

HDD-afspilning On (tændt) On (tændt)

Radio On (tændt) Off (slukket)

Timer-optagelse Off (slukket) On (tændt)

SYSTEM

ADV. SURR

F.S .

SURR

HDD/DVD-optageren og receiversubwooferen har separate tænd-sluk-knapper. Receiversubwooferens tænd-sluk-knap sidder på displayenheden.

STANDBY/ON

Receiver-

subwoofer

Displayenhed

STANDBY/ON

DV IN

USB

HDD/DVD-optager

Opsætning

Efter tilslutning og installation af HDD/DVD-optageren og receiversubwooferen fuldføres trinnene nedenfor, så systemet kan anvendes.

HDD/DVD-optager

• Indstil dato og klokkeslæt, tv-kanaltuning og fjernsynstype i Setup Navigator (side 68).

Receiversubwoofer

• Fuldfør den automatiske MCACC opsætning for at optimere surroundsound (se nedenfor).

Anvendelse af den automatiske MCACCopsætning for optimal surroundsound

Systemet Multichannel Acoustic Calibration (MCACC) måler de akustiske egenskaber for lytteområdet, idet der tages højde for baggrundsstøj, og idet både kanalforsinkelse og kanalniveau testes. Når mikrofonen, som leveres sammen med systemet, er indstillet, anvender systemet informationerne fra en række testtoner for at måle stående bølger og genlyd, optimere højtalerindstillingerne og korrigere (MCACC-effekt) til

netop dit rum.

• Testtonerne, som anvendes til den automatiske MCACC-opsætning, er meget høje; du skal dog ikke skrue ned for lydstyrken under opsætningen, da det kan resultere i en mindre optimal opsætning.

• Sørg for, at mikrofonen og højtalerne ikke bevæges under MCACC-opsætningen.

Vigtigt

Bemærk

1 Du behøver kun at anvende den automatiske MCACC-ops ætning en gang (medmindre du ændrer placeringen af dine højtalere eller dit rums

layout).

1 Tilslut mikrofonen til MCACC SETUP MIC bag på

displayenheden.

DISPLAY UNIT

iPod

SYSTEM

MCACC

F.AUDIO

SETUP MIC

2 Anbring mikrofonen ved din normale lytteposition.

Anbring den i ørehøjde og sørg for, at den er i niveau ved at anvende et bord eller en stol.

Sørg for, at der ikke er noget mellem højtalerne og mikrofonen.

3 Hvis receiversubwooferen er slukket, trykkes på SYSTEM ON for at tænde den.

SYSTEM

4 Tryk på SYSTEM CONTROL for at indstille

CONTRO

fjernbetjeningen til betjening af receiveren.

Sørg for, at LCD-skærmen viser SYSTEM-skærmen som vist nedenfor.

MCACC

5 Tryk på MCACC.

Prøv at være så stille som muligt, når der først er trykket på MCACC. Lydstyrken øges automatisk, og systemet udsender en række testtoner.

• For at annullere den automatiske MCACCopsætning, før den er slut, trykkes på MCACC. Enheden fortsætter med at anvende de tidligere indstillinger.

• Hvis baggrundsstøjniveauet er for højt, blinker Noisy! i displayet i fem sekunder. For at afslutte og

kontrollere støjniveauet

trykkes på MCACC, eller

prøv igen, tryk på ENTER, hvis Retry vises i displayet.

• Hvis meddelelsen Error MIC! eller Error Speaker! vises i displayet, kan der være et problem med din mikrofon eller højtalerforbindelserne. For at prøve

igen trykkes på ENTER

Når MCACC-opsætningen er gennemført, bliver lydstyrkeniveauet normalt igen, Complete displayet, og MCACC-effekt er aktiveret.

vises i

• Sørg for at fjerne mikrofonen fra denne enhed, når den automatiske MCACC-opsætning er gennemført.

SYSTEM

ADV.

SURR

F.S .

SURR

Bemærk

1 • Hvis rummets omgivelser ikke er optimale til automatisk MCACC-opsætning (for meget baggrundsstøj, ekko fra væggene, forhindringer,

som blokerer mellem højtalere og mikrofon) kan de endelige indstillinger være ukorrekte. Kontrollér, om der er nogle husholdningsapparater (aircondition, køleskab, ventilator etc.), som kan påvirke omgivelserne og sluk dem om nødvendigt.

• Nogle ældre fjernsyn kan påvirke mikrofonens funktion. Hvis det skulle være tilfældet, slukkes for fjernsynet under den automatiske MCACCopsætning.

2 Hvis det ikke fungerer, trykkes på MCACC. Sluk for strømmen, og kontrollér det problem, som Error-meddelelsen angiver, prøv så at

gennemføre den automatiske MCACC-opsætning igen.

3Hvis Complete ikke vises, opstod der højst sandsynligt en fejl under opsætningen. Kontrollér alle forbindelserne og prøv igen.

4Se Lytte med MCACC-effekt på side 34 for at slå MCACC-effekt til/fra.

Grundlæggende betjening

Denne brugsanvisning er delt op i to dele, én, som dækker anvendelse af receiversubwooferen, og én, som dækker anvendelse af HDD/DVD-optageren. Nedenfor er nogle generelle funktioner og hvor de er forklaret i denne betjeningsvejledning.

Betjening af fjernbetjening

Den medfølgende fjernbetjening kan ikke bare betjene receiversubwooferen og HDD/DVD-optageren, men også andre Pioneer-produkter såsom Blu-ray-diskafspillere, dvd-afspillere og fladskærms-tv’er.

For at betjene disse enheder rettes fjernbetjeningen mod displayenheden.

Betjening af receiversubwooferen

SYSTEM

• Tryk på SYSTEM CONTROL for at få vist

CONTRO

skærmbilledet SYSTEM. SYSTEM-skærmen vises på fjernbetjeningens LCD-

skærm, og fjernbetjeningen skifter til SYSTEM-tilstand.

SYSTEM

ADV.

SURR

F.S .

SURR

Betjening af HDD/DVD-optageren

HDMI 1

DVR

• Tryk på DVR (HDMI 1) for at få vist skærmbilledet HDD/DVR. HDD/DVR-skærmen vises på fjernbetjeningens LCD-

skærm, og fjernbetjeningen skifter til betjening af HDD/ DVD-optageren.

Valg og betjening af kildeenhed

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

DVR BD DVD

•

FM/AM

Tryk for at skifte mellem de tilsluttede enheder.

De valgte enheder skifter, og LCD-skærmen på fjernbetjeningen ændres til den pågældende enhed.

• For at vælge indgang for Digital 1, Digital 2, Analog,

Front Audio In eller iPod trykkes på knappen SYSTEM CONTROL for at indstille fjernbetjeningen

til SYSTEM-tilstand, derefter trykkes på knappen LINE, indtil den ønskede indgangsfunktion vises på displayenheden.

Bemærk

•Tryk på SYSTEM CONTROL for midlertidigt at betjene receiveren, medens der lyttes til lyd fra en tilsluttet enhed på denne enhed. Den valgte indgang ændres ikke, og fjernbetjeningen ændres til SYSTEM-tilstand. For at vende tilbage til forrige betjeningstilstand trykkes på SYSTEM CONTROL en gang til.

Anvendelse af LCD-berøringsskærmen

Afhængigt af typen på den tilsluttede enhed, som skal betjenes (såsom HDD/DVD-optager), kan der være flere sider med informationer for LCD-berøringsskærmen. Hvis den enhed, som du vil betjene, ikke vises, trykkes på PAGE for at rulle frem til den side, hvor den enhed, som du vil betjene, er placeret.

• Belysningen på LCD-berøringsskærmen tænder og slukker, hver gang der trykkes på knappen LIGHT.

Belysningen slukker automatisk efter 30 sekunder. LCD-berøringsskærmens display slukker efter et

minut. For at få vist displayet igen trykkes enten på LCD-skærmen eller på en knap på fjernbetjeningen.

HDD/DVR 1/3

JUKE

HDD/ DVD

BOX

P. L I V E

Se en dvd



Husk at rette fjernbetjeningen mod displayenheden og ikke mod optageren, når fjernbetjeningen skal anvendes til at betjene den medfølgende HDD/DVD-optager med.

1 Tænder for systemet.

HDMI 1

DVR

2 Indstil fjernbetjeningen til HDD/DVRtilstand.

Tryk på DVR (HDMI 1) for at indstille fjernbetjeningen til betjening af HDD/DVR for at kunne betjene HDD/DVDoptageren.

3 Tænd for dit tv.

Tænd for fjernsynet og sørg for, at det er indstillet til HDMI-videoindgang.

HDD/ DVD

4 Tryk for at vælge DVD.

OPEN/ CLOSE

5 Tryk på HDD/DVD-optageren for at åbne diskskuffen.

6 Læg en disk i.

Læg en disk i med mærkaten opad og brug styrelisten til at justere diskens placering (hvis du lægger en dobbeltsidet dvd-videodisk i, så læg den side nedad, som du ønsker at afspille).

7 Tryk for at starte afspilning.

Tryk for at stoppe afspilning. Du kan genoptage afspilning fra samme sted ved at trykke på . (Tryk  igen for at annullere denne funktion.)

Pause i afspilningen, eller afspilning startes igen efter pause.

Tryk for at starte skanning. Tryk flere gange











for at øge skanningshastigheden.

Se Almindelig afspilning på side 103 for yderligere informationer om afspilning af diske.

SYSTEM

VOL

8 Justér lydstyrken.

Lytte til en cd

1 Tænder for systemet.

HDMI 1

DVR

2 Indstil fjernbetjeningen til HDD/DVRtilstand.

Tryk på DVR (HDMI 1) for at indstille fjernbetjeningen til betjening af HDD/DVR for at kunne betjene HDD/DVDoptageren.

HDD/

3 Tryk for at vælge DVD.

DVD

4 Læg en cd i og start afspilning (side 104).

SYSTEM

VOL

5 Justér lydstyrken.

Se en titel, som er optaget på HDD

1 Tænder for systemet.

HDMI 1

DVR

2 Indstil fjernbetjeningen til HDD/DVRtilstand.

Tryk på DVR (HDMI 1) for at indstille fjernbetjeningen til betjening af HDD/DVR for at kunne betjene HDD/DVDoptageren.

3 Tænd for dit tv.

HDD/

4 Tryk for at vælge HDD.

DVD

5 Start afspilning af HDD-titel (side 104).

SYSTEM

VOL

6 Justér lydstyrken.

Lytte til radio

1 Tænder for systemet.

FM/AM

2 Indstil fjernbetjeningen til FM/AM-tilstand.

TUNE

3 Tun ind på en station (side 35). LCD-skærmen ændres til den for radioen, og den ønskede enhed kan betjenes.

SYSTEM

VOL

4 Justér lydstyrken.

+ 149 hidden pages