Pioneer HTP-076 User Manual

Návod k

Obsah

≫

obsluze

HTP-076

SESTAVA DOMÁCÍHO KINA

Připojení

- Připojení reproduktorů

Přehrávání

Nastavení

Odstraňování problémů

Dodatek

≫

≫

≫

≫

≫

≫

Cz

Doplňující informace

≫

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Co je v balení
Doplňkové funkce (aktualizace firmwaru)

Informace o aktualizaci firmwaru
Provozování po přidání nových funkcí
Postup aktualizace firmwaru

Názvy částí

Přední panel
Displej
Zadní panel
Dálkový ovladač
Reproduktory / Subwoofer

Připojení

Připojení reproduktorů

Instalace reproduktorů
Připojení a nastavení reproduktorů v “Speaker Setup” 25
Kombinace reproduktorů

Připojení k televizoru

TV s podporou ARC
TV bez podpory ARC

Připojení zařízení pro přehrávání

Připojení AV komponentu
s konektorem HDMI

10

11

13

14

19

20

28

29

30
31

32

32

4

Připojení AV komponenty v samostatné místnosti
(připojení ZONE B)

5

5
5
6

8

8

Připojení předzesilovače (ZONE B)

Připojení antén
Připojení napájecího kabelu

Přehrávání

Přehrávání AV komponent

Základní provozování

BLUETOOTH®přehrávání

Základní provozování

Poslech AM/FM rádia

Naladění rozhlasové stanice
Přednastavení rozhlasové stanice
Používání RDS 44

Přehrávání ZONE B

Přehrávání

Komfortní funkce

Používání předvoleb PERSONAL PRESET
Úprava tónu
Časovač vypnutí

Režim poslechu

Výběr režimu poslechu

CS

34

34

35
36

38

38

39

39

40

40
42

45

45

47

47
49
51

52

52

Připojení audio komponentu

BaSys

33

2

Rozložení reproduktorů a volitelné režimy poslechu 55

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Vliv režimu poslechu
Vstupní formáty a volitelné režimy poslechů

57
61

Nastavení

Nastavení (menu Setup) 67

Seznam nabídek 67
Ovládání nabídek 69

1. Input/Output Assign (Přiřazení vstupů / výstupů) 70

2. Speaker (Reproduktory) 73

3. Audio Adjust (Úprava zvuku) 76

4. Source (Zdroj) 77

5. Hardware 79

6. Miscellaneous (Ostatní) 82

Úprava AV nastavení (menu AV Adjust) 83

Ovládání nabídek 83

Počáteční nastavení s průvodcem 85

Ovládání 85

Dodatek

O HDMI
Obecné specifikace

CS

95

97

Odstraňování problémů

Pokud přístroj nepracuje správně
Odstraňování problémů

BaSys

88

89

3

Co je v balení

1

62

9

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

1. Hlavní jednotka (VSX-326) (1)

2. Dálkový ovladač (RC-971R) (1), baterie (AAA/R03) (2)

3. Vnitřní FM anténa (1)

4. Smyčková AM anténa (1)

5. Přední reproduktory (S-13F) (2)

6. Středový reproduktor (S-13C) (1)

7. Surround reproduktory (S-13S) (2)

8. Subwoofer (S-13W) (1)

9. Reproduktorové kabely (3 m) (4)

10.

Reproduktorové kabely (8 m) (2)

11.

Protiskluzové podložky (20)

• Při instalaci předních reproduktorů, středového reproduktoru či surround
reproduktorů na podstavce, atd., připevněte do spodních rohů každého z
reproduktorů protiskluzové podložky, aby nedošlo k jejich posunutí.

• Stručná příručka "Quick Start Guide" (1)
* Tento dokument je k dispozici online.

Není součástí příslušenství.

CS

3

4

5

7

8

• Připojte reproduktory s impedancí 4 Ω až 16 Ω.

• Napájecí kabel připojte až po dokončení všech ostatních propojení.

bk

• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody vzniklé v souvislosti s
připojením zařízení jiných výrobců.

• Specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.

bl

BaSys

4

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Doplňkové funkce (aktualizace firmwaru)

Tento přístroj je vybaven funkcí aktualizace firmwaru přes USB port, které mohou být vydány po jeho zakoupení. To umožňuje přidávat různé funkce a vylepšit jeho
provozování. V závislosti na době výroby a době vašeho nákupu může být firmware aktualizovaný už z výroby. V takovém případě mohou být přidány nové funkce již
od začátku. Informace o tom, jak se ujistit o nejnovějším obsahu firmwaru a verzi firmwaru vašeho produktu, naleznete v následující části.

Informace o aktualizaci firmwaru

Nejnovější obsah firmwaru a verzi firmwaru naleznete na webových stránkách Pioneer. Pokud se verze firmwaru vašeho produktu liší od nejnovější verze,
doporučujeme firmware aktualizovat.
Chcete-li zjistit verzi firmwaru vašeho produktu, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, a viz menu "6. Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Version"
("Různé" - "Aktualizace firmwaru" - "Verze" (str. 82).

Provozování po přidání nových funkcí

Pokud jsou přidány nebo změněny funkce, popsané v tomto návodu k obsluze, viz následující odkaz.

Doplňující informace ≫

CS

BaSys

❏ Postup aktualizace firmwaru (str. 6)

5

Postup aktualizace firmwaru

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Aktualizace může trvat asi 30 minut. Po aktualizaci se zachovají vaše stávající
nastavení.

Odmítnutí odpovědnosti: Program a online průvodní dokumentace jsou k
použití na vlastní nebezpečí. Naše společnost není odpovědná, nebude hradit
škody a odmítá jakýkoli nárok jakéhokoli druhu, týkající se vašeho používání
programu nebo průvodní on-line dokumentace, bez ohledu na právní teorii, a ať
jsou zjištěny v občansko-právních vztazích či smluvních.
Naše společnost nepřebírá odpovědnost za škody vzniklé v souvislosti s tímto
předmětem, za jakékoli nepřímé, nahodilé, zvláštní, následné nebo represivní
škody či náhradu škody za ušlý zisk, příjmy, podnikání, použití, nebo náklady na
náhradní zadávání veřejných zakázek, a to i v případě, že jste byli upozorněni na
možnost vzniku takových škod nebo pokud takovéto škody předvídatelné.

Aktualizace firmwaru přes USB

•

Během aktualizace firmwaru nesmí dojít k:

- Odpojení a opětovnému připojení kabelů, USB paměťového zařízení nebo
sluchátek, nebo k provozování tohoto přístroje, jako je například k vypnutí
napájení.

•

Připravte si USB paměťové zařízení 128MB nebo více, naformátované na
systém FAT16 nebo FAT32.

– Pro tuto funkci nemohou být použita USB média v čtečce paměťových karet.
– USB paměťová zařízení s funkcí zabezpečení nejsou podporována.
– USB rozbočovače a USB zařízení s funkcí rozbočovače nejsou podporovány.
Tato zařízení nepřipojujte.

•

Vymažte všechna data, uložená na USB zařízení.

•

Pokud je "HDMI CEC" nastaveno na "On", nastavte jej na "Off".

- Stiskněte . Potom vyberte "5. Hardware" - "HDMI", stiskněte ENTER,
vyberte "HDMI CEC" a vyberte "Off".

*

V závislosti na USB paměťovém zařízení nebo jeho obsahu může načítání trvat
dlouho, obsah se nemusí správně načíst nebo nemusí být z tohoto přístroje
správně napájeno.

*

Naše společnost není zodpovědná za jakékoliv ztráty nebo poškození dat nebo
selhání USB paměťového zařízení vyplývající z používání s tímto přístrojem.

*

Tento popis se může lišit od zobrazení na TV obrazovce, nicméně ovládání a
funkce jsou stejné.

BaSys

Update (Aktualizace)

1.

Připojte USB paměťové zařízení k počítači.
Stáhněte si soubor s firmwarem z našich webových stránek do PC a rozbalte

2.

jej. Soubory s firmwarem jsou pojmenovány následovně:
PIOAVR_.zip
Rozbalte soubor v počítači. Počet rozbalených souborů a složek se liší,
v závislosti na modelu.
Zkopírujte všechny rozbalené soubory a složky do kořenového adresáře USB

3.

paměťového zařízení.

•

Ujistěte se, kopírujte rozbalené soubory.

4.

Připojte USB paměťové zařízení k portu POWER OUT tohoto přístroje.

•

Pokud připojujete USB paměťové zařízení, které se používá s napájecím
zdrojem (napájecím adaptérem), připojte jej k napájení.
Pokud je USB paměťové zařízení rozděleno na oddíly, každý z nich je

•

považován za samostatné zařízení.

Stiskněte .

5.

Na TV obrazovce se zobrazí nabídka nastavení "Setup".

CS

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

3. Audio Adjust

4. Source

5. Hardware

6. Miscellaneous

1. TV Out / OSD

2. HDMI Input

3. Digital Audio Input

4. Analog Audio Input

5. Input Skip

PERSONAL PRESET Information

6.

6

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

6.

Pomocí kurzorů vyberte v následujícím pořadí: "6. Miscellaneous" ­"Firmware Update" - "Update via USB", pak stiskněte tlačítko ENTER.

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

3. Audio Adjust

4. Source

5. Hardware

6. Miscellaneous

Pokud je nabídka "Firmware Update" zašedlá a nelze ji vybrat, chvilku

•

počkejte, než se funkce spustí.

Při vybrané položce "Update" stiskněte ENTER a spusťte aktualizaci.

7.

V závislosti na konkrétní aktualizaci firmwaru může během aktualizace

•

TV obrazovka zčernat. V takovém případě sledujte průběh aktualizace
na displeji přístroje. TV obrazovka zůstane prázdná až do dokončení
aktualizace a opětovného zapnutí přístroje.
Během aktualizace nevypínejte přístroj, a nevypínejte nebo neodpojujte

•

připojené USB paměťové zařízení.
Po dokončení aktualizace se zobrazí "Completed!" (Dokončeno!).

•

Odpojte USB paměťové zařízení od přístroje.

8.

Stiskněte tlačítko STANDBY/ON na přístroji pro přepnutí do pohotovostního

9.

režimu. Proces je dokončen a firmware je aktualizován na nejnovější verzi.

Nepoužijte na dálkovém ovladači.

•

1. Tuner

2. Firmware Update

3. Initial Setup

4. Lock

Připojte USB paměťové zařízení k externímu zdroji napájení (pokud je jím
vybaveno).

-51:

•

Soubor firmwaru je určen pro jiný model nebo je soubor poškozen. Soubor s
firmwarem stáhněte znovu.
Ostatní:

•

Vypněte přístroj, odpojte a znovu připojte napájecí kabel a pak opakujte
postup znovu od začátku.

CS

Pokud se zobrazí chybová zpráva

Pokud dojde k chybě, na displeji přístroje se zobrazí "Error! -".
("" představuje alfanumerický znak.) Zkontrolujte následující body:

Kód chyby

-70:

•

USB paměťové zařízení nelze rozpoznat, soubor firmwaru nebyl v kořenovém
adresáři USB paměťového zařízení nalezen nebo se jedná o soubor firmwaru
pro jiný model. Zkontrolujte, zda je USB paměťové zařízení nebo USB kabel
řádně připojen k portu POWER OUT na přístroji.

BaSys

7

Názvy částí

Přední panel

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

CS

BaSys

❏ Podrobnosti, viz (str. 9)

8

1.

Otočný VOLIČ VSTUPŮ: Přepíná na vstup, který chcete přehrát.

2.

Indikátor 4K: Rozsvítí se, když probíhá 4K upscaling nebo 4K pass through.
Indikátor FL OFF: Svítí, když na dálkovém ovladači opakovaně stisknete

3.

tlačítko DIMMER pro vypnutí displeje.

4.

Tlačítko ZONE A/B: Tímto se volí cíl audio výstupu - "ZONE A", "ZONE B"
nebo "ZONE A+B". (str. 45)

5.

Tlačítko PRESET +/-: Vybírá přednastavené rozhlasové stanice, které
byly registrované pro TUNER. (str. 42)

6.

Displej (str. 10)

7.

Tlačítko STATUS: Přepíná informace na displeji a používá se k
ovládání RDS (str. 44).

8.

Tlačítko režimu poslechu: Pro přepnutí režimu poslechu stiskněte tlačítko
"AUTO/DIRECT", "SURROUND" nebo "STEREO". (str. 52)

9.

Senzor dálkového ovládání: přijímá signály z dálkového ovladače.

•

Rozsah signálu dálkového ovladače je asi 5 m, v úhlu 20° na svislé ose
a 30° po obou stranách.

10.

Tlačítko SOUND RETRIEVER: Zapnutí / vypnutí funkce Sound Retriever,
která poskytuje lepší kvalitu komprimovaného zvuku.

11.

MASTER VOLUME - celková hlasitost.

12.

STANDBY/ON - zapnutí/vypnutí přístroje.

13.

Konektor PHONES: Zde se připojují sluchátka pomocí standardního
jacku (ø1/4" / 6.3 mm).

14.

Tlačítko TUNER: Přepíná na vstup "TUNER". Opakovaným stisknutím
tohoto tlačítka se přepíná mezi pásmy "AM" a "FM".

15.

Tlačítka PERSONAL PRESET 1/2/3: Na ně lze uložit aktuální nastavení,
jako je volič vstupů, režim poslechu, apod. Nebo zaregistrované osobní
nastavení vyvolat. (str. 47)

16.

Tlačítko BLUETOOTH: Přepne vstup na "BLUETOOTH".

17.

Konektor AUX INPUT: Zde se připojuje mobilní hudební přehrávač, atd.,
pomocí stereo mini-jacku (ø1/8″ /3.5 mm).

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

CS

BaSys

9

Displej

1546

789

1.

Svítí za následujících podmínek.

: Připojeno přes BLUETOOTH.
HDMI: Na vstupu jsou signály HDMI a je vybrán vstup HDMI.
DIGITAL: Na vstupu jsou digitální signály a je vybrán digitální vstup.

2.

Svítí podle typu vstupního digitálního audio signálu a vybraného režimu
poslechu.

3.

Svítí za následujících podmínek.
RDS (evropské, australské a asijské modely): Příjem RDS vysílání.
TUNED: Příjem AM/FM rádia.
STEREO: Příjem stereo FM.
SLEEP: Je nastaven časovač vypnutí. (str. 81)
AUTO STBY: Je nastaven automatický pohotovostní režim. (str. 81)
Zobrazí cíl audio výstupu.

4.

A: Výstup zvuku pouze do hlavní místnosti (ZONE A).
B: Výstup zvuku pouze do samostatné místnosti (ZONE B).
AB: Výstup zvuku do hlavní místnosti (ZONE A) i do samostatné místnosti (ZONE B).

5.

Svítí, když jsou připojena sluchátka.

6.

Bliká, když je vypnutý zvuk (ztlumený funkcí mute).

7.

Zobrazuje různé informace o vstupních signálech.

8.

Svítí při úpravě hlasitosti.

9.

Zobrazení reproduktorů / kanálů: Zobrazuje výstupní kanál, který odpovídá
zvolenému režimu poslechu.

BaSys

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

32

CS

10

Zadní panel

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

CS

BaSys

❏ Podrobnosti, viz (str. 12)

11

Konektory DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL: Vstup digitálních audio

1.

signálů z TV nebo AV komponent pomocí optického nebo koaxiálního kabelu.

2.

Konektory HDMI OUT: Přenos video signálů a audio signálů pomocí HDMI
kabelu, připojeného k televizoru.

3.

Konektory HDMI IN: Přenos video signálů a audio signálů pomocí HDMI
kabelu, připojeného k AV komponentě.

4.

Port POWER OUT: Streamingový přehrávač, připojený ke konektoru HDMI
IN na tomto přístroji pomocí USB kabelu, můžete také napájet (5 V/1 A) (str.

32). Funkce přehrávání hudebních souborů a napájení smartphonů / tabletů
nebo jiných zařízení, není podporováno.

5.

Napájecí kabel.

6.

Terminál ANTENNA AM LOOP/FM UNBALANCE 75 Ω: Slouží k připojení
dodaných antén.

7.

Konektory AUDIO IN: Vstup audio signálu z TV nebo AV komponenty pomocí
analogového audio kabelu.

8.

Konektory ZONE B LINE OUT: Výstup audio signálů pomocí analogového
audio kabelu připojeného k předzesilovači v samostatné místnosti (ZONE B).

9.

Konektor SUBWOOFER PRE OUT: Zde připojte aktivní subwoofer pomocí
kabelu pro subwoofery. Lze připojit až dva aktivní subwoofery. Z každého
konektoru SUBWOOFER PRE OUT je na výstupu stejný signál.

10.

Terminály SPEAKERS: Zde připojte reproduktory pomocí reproduktorových
kabelů (FRONT L/R terminály severoamerických modelů podporují také
banánkové připojení.)

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

CS

BaSys

12

Dálkový ovladač




















Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

1.

STANDBY/ON - zapnutí/vypnutí přístroje.

2.

Tlačítka PERSONAL PRESET 1/2/3: Na ně lze uložit aktuální nastavení, jako















BaSys

volič vstupů, režim poslechu, apod. a zaregistrované osobní nastavení vyvolat.
Tlačítka voliče vstupu: Přepínání na vstup, který chcete přehrát.

3.

Tlačítka přehrávání: Používají se pro přehrávání BLUETOOTH zařízení. Pokud je zařízení

4.

přepnuto do režimu "CEC MODE" pomocí tlačítka MODE, je možné ovládat HDMI CEC
kompatibilní AV komponentu. (V závislosti na zařízení nemusí být operace možná.)

(AV ADJUST) tlačítko: Nastavení, jako jsou "HDMI" a "Audio" lze během

5.

přehrávání rychle provést na televizní obrazovce. (str. 83)

6.

Kurzorová tlačítka a tlačítko ENTER: Pomocí kurzorů vyberte položku a pro
potvrzení vašeho výběru stiskněte ENTER.

7.

tlačítko: Zobrazí pokročilé položky nastavení na televizoru nebo na displeji,
abyste s tímto přístrojem získali ještě příjemnější zážitky. (str. 69)
Tlačítka TONE/DIALOG/SW: Úprava kvality zvuku reproduktorů a úroveň

8.

hlasitosti subwooferu. (str. 49)

9.

Tlačítka režimu poslechu: Slouží pro přepnutí režimu poslechu. (str. 52)

10.

Tlačítko DIMMER: Displej můžete vypnout nebo nastavit jas displeje ve třech
krocích.

11.

Tlačítko CLEAR: Vymaže všechny znaky, které jste zadali během zadávání
textu na televizní obrazovce.

12.

Tlačítko +Fav: Používá se k registraci rozhlasových stanic AM/FM. (str. 42)

13.

Tlačítko SLEEP: Slouží k nastavení časovače vypnutí. Zvolte čas "30 min",
"60 min" a "90 min". (str. 51)

14.

Tlačítko ZONE A/B: Tímto se volí cíl audio výstupu - "ZONE A", "ZONE B"
nebo "ZONE A+B". (str. 45)

15.

tlačítko STATUS: Přepíná informace na displeji, používá pro RDS (str. 44).

16.

tlačítko: Vrátí zobrazení do předchozího stavu.

tlačítko: Dočasně ztlumí zvuk (mute). Opětovným stiskem se ztlumení zruší.

17.

Tlačítka hlasitosti.

18.

Tlačítko AUDIO SEL: Pokud jsou na jeden vstupní volič připojeny dva nebo

19.

více audio vstupů, můžete zvolit, který vstupní audio signál chcete přehrávat.

20.

Tlačítko SOUND RETRIEVER: Zapnutí / vypnutí funkce Sound Retriever,
která poskytuje lepší kvalitu komprimovaného zvuku.
Tlačítko MODE: Přepíná mezi automatickým a manuálním laděním stanic AM/FM (str. 40).

21.

Také, pokud je k tomuto přístroji připojen AV komponent vybavený funkcí HDMI CEC, můžete
pomocí "4. Tlačítka přehrávání " přepínat mezi režimy "CEC MODE" a "RCV MODE"
(normální režim "normal mode").

13

CS

Reproduktory / Subwoofer

10mm

4mm

Přední reproduktory / Surround reproduktory

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

CS

Pro přehrávání levé i pravé strany lze použít přední reproduktory a surround
reproduktory. Kvalita zvuku se při použití reproduktorů pro levou nebo
pravou stranu neliší. Mřížky reproduktorů nelze odejmout.

1. Otvor pro montáž na stěnu: Systém reproduktorů lze instalovat na stěnu.

Reproduktory mají na zadní straně otvory pro zavěšení na vruty.

• Vruty nejsou součástí dodávky. Aby byla zajištěna dostatečná podpora, při
výběru vrutů se, prosím, obraťte na odborného prodavače a vyberte vruty s
ohledem na jeho typ, materiál a délku, podle hmotnosti reproduktorů. V
případě potřeby také namontujte na stěnu výztužný držák, kotvu atd.
Naše společnost nenese žádnou odpovědnost v případě úrazu nebo

•

zranění, způsobeného nesprávnou instalací, nedostatečným uchycením
na stěnu, nesprávným používáním, přírodní katastrofou, atd.

Reproduktorové konektory: Pro připojení k přístroji použijte přiložený

2.

reproduktorový kabel.

• Na systém reproduktorů nepokládejte žádné předměty. Po jeho zatížení by
mohl ztratit rovnováhu a/nebo spadnout a způsobit vám zranění.

BaSys

❏ Upozornění (str. 17)

14

Středový reproduktor (Center)

10mm

4mm

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Mřížku reproduktoru nelze odejmout.

1.

Reproduktorové konektory: Pro připojení k přístroji použijte přiložený
reproduktorový kabel.

Otvor pro montáž na stěnu: Systém reproduktorů lze instalovat na stěnu.

2.

Reproduktory mají na zadní straně otvory pro zavěšení na vruty.

Vruty nejsou součástí dodávky. Aby byla zajištěna dostatečná podpora, při

•

výběru vrutů se, prosím, obraťte na odborného prodavače a vyberte vruty s
ohledem na jeho typ, materiál a délku, podle hmotnosti reproduktorů. V
případě potřeby také namontujte na stěnu výztužný držák, kotvu atd.

•

Naše společnost nenese žádnou odpovědnost v případě úrazu nebo
zranění, způsobeného nesprávnou instalací, nedostatečným uchycením
na stěnu, nesprávným používáním, přírodní katastrofou, atd.

Na systém reproduktorů nepokládejte žádné předměty. Po jeho zatížení by

•

mohl ztratit rovnováhu a/nebo spadnout a způsobit vám zranění.

BaSys

CS

110mm

❏ Upozornění (str. 17)

15

Subwoofer

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

CS

Reproduktorové konektory: Pro připojení k přístroji použijte přiložený

1.

reproduktorový kabel

BaSys

❏ Upozornění (str. 17)

16

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Upozornění

•

Na systém reproduktorů nepokládejte žádné předměty. Po jeho zatížení by
mohl ztratit rovnováhu a/nebo spadnout a způsobit vám zranění

•

Systém reproduktorů neumísťujte na vratký či šikmý povrch nebo na jiné
nestabilní místo. Systém reproduktorů by mohl ztratit rovnováhu a/nebo
spadnout a způsobit vám zranění

•

Při umístění na podlaze vyberte stabilní plochu. Při umístění na vysokém
koberci by se mohla vlákna dotýkat chvějících se částí a zkreslovat zvuk.

•

Přístroj instalujte co nejdále od anténního kabelu tuneru, jinak může být
generován šum. Pokud k tomu dojde, zvětšete vzdálenost mezi anténním
kabelem a přístrojem

•

Pokud je v blízkosti umístěn televizor nebo jiné zařízení, může dojít ke vzniku
šumu/interferencím způsobených elektrickým rušením, atd., i když je napájení
audio zařízení vypnuto. Pokud vznikl problém s interferencí, reproduktory
umístěte dále od zdroje rušení.

•

Reproduktory pro tento produkt obsahují extrémně silné magnety. Proto k
přední části reproduktorů nepokládejte ovladače nebo jiné kovové předměty.
Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo ke zranění. Kromě toho, do blízkosti
reproduktorů neumísťujte platební karty, diskety nebo jiná magnetická média.
Magnetické pole může způsobit jejich nepoužitelnost nebo nevratnou ztrátu
dat.

•

Tento produkt nemá magnetické stínění. Poblíž CRT televizorů a počítačů
může dojít ke zkreslení barev obrazovky v důsledku magnetického pole. V
takových případech před použitím reproduktory posuňte dále od obrazovky.

•

Tento přístroj umožňuje běžné přehrávání hudby. Ale pokud budou na vstupu
některé z následujících speciálních signálů, obvody přístroje mohou vyhořet z
důvodu vzniku nadměrného proudu. Buďte opatrní!

1.

Šum z důvodu špatného příjmu v pásmu FM.

2.

Šum z oscilátoru, elektronického hudebního zařízení nebo jiné
vysokofrekvenční komponenty.

3.

Zvuk testovacích CD (Audio Check CD) a dalších speciálních signálů.

4.

Zpětná vazba z mikrofonu.

5.

Zvuk, který vzniká při rychlém přehrání magnetofonu/jiného zdroje.

6.

Když dojde k ozvěně ve spojení se zesilovačem.

7.

Zvuk skokového signálu, který vzniká při připojování a odpojování kabelu
s pinovými konektory nebo při připojování a odpojování jiných konektorů.

BaSys

Údržba

Horní a boční plochy tohoto produktu pravidelně otírejte měkkým hadříkem.
Při silném znečištění produkt vyčistěte vlhkým hadříkem, namočeným ve
zředěném roztoku neutrálního čisticího prostředku. Poté jej otřete suchým
hadříkem. Pokud chcete použít chemickou utěrku, přečtěte si výstrahy,
uvedené na obalu chemické utěrky.

CS

17

Připojení

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Připojení reproduktorů
Připojení k televizoru
Připojení zařízení pro přehrávání
Připojení AV komponenty v samostatné místnosti

(připojení ZONE B)
Připojení antén
Připojení napájecího kabelu

19
29
32

34
35
36

CS

BaSys

18

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

Připojení reproduktorů

Pro používání tohoto přístroje můžete vybrat rozložení nainstalovaných reproduktorů, které máte k dispozici. Pro výběr rozložení reproduktorů, které vyhovuje
vašim reproduktorům a prostředí, použijte následující tabulku. Zde se dozvíte informace o způsobu připojení a výchozím nastavení.

Používáte height reproduktory?

Ano Ne

3.1.2 kanálový systém (str. 27)

•

5.1 kanálový systém (str. 26)

•

CS

BaSys

19

Instalace reproduktorů

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

 5.1 kanálový systém

5

6

a: 22° až 30°, b: 120°

a

b

Jedná se o základní 5.1 kanálový systém. Přední reproduktory hrají přední
stereofonní zvuk a center reproduktor přehrává středový zvuk obrazovky,
například dialogy a vokály. Prostorové (surround) reproduktory vytvářejí zadní
zvukové pole. Aktivní subwoofer reprodukuje basový zvuk a vytváří bohaté
zvukové pole.
Přední reproduktory by měly být umístěny ve výšce uší, zatímco surround
reproduktory by měly být umístěny těsně nad výškou uší. Středový reproduktor

12

(center) by měl být nastaven směrem k poslechové pozici pod úhlem.
Umístění aktivního subwooferu mezi středový reproduktor a přední reproduktory
poskytuje přirozený zvuk i při přehrávání hudebních zdrojů.

1,2 Přední reproduktory
3,4 Surround reproduktory
5 Center reproduktor
6 Subwoofer

CS

34

❏ Rozložení reproduktorů a volitelné režimy

BaSys

20

poslechu (str. 55)

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

 3.1.2 kanálový systém

3.1.2 kanálový systém představuje rozložení reproduktorů, které se skládá ze základního 3.1 kanálového systému, z přidaných Height reproduktorů, středového (center)
reproduktoru a aktivního subwooferu. Z následujících tří typů vyberte Height reproduktory, které odpovídají vašim reproduktorům, používaném ve vašem prostředí.

❏ Příklad instalace předních Height reproduktorů

(str. 22)

❏ Příklad instalace stropních reproduktorů

(str. 23)

❏ Příklad instalace reproduktorů Dolby Enabled (Dolby reproduktory)

(str. 24)

CS

BaSys

21

Obsah » Připojení » Přehrávání » Nastavení »

❏ Příklad instalace předních Height reproduktorů

0.9 m

nebo více

a: 22° až 30°

4

6

5

a

3

12

Jedná se o základní 3.1 kanálový systém, který se skládá z předních reproduktorů,
středového (center) reproduktoru a aktivního subwooferu, ke kterému jsou přidány
přední Hight reproduktory (typ Height reproduktorů). Instalace Height reproduktorů
obohatí zvukové pole v horním prostoru. Přední Height reproduktory by měly být
umístěny nejméně o 0.9 m výš, než přední reproduktory.
Měly by být také umístěny přímo nad předními reproduktory v úhlu, nasměrovány
směrem k poslechové pozici.

1,2 Přední reproduktory
3,4 Přední High reproduktory
5 Center reproduktor
6 Subwoofer

CS

❏ Rozložení reproduktorů a volitelné režimy

BaSys

22

poslechu (str. 55)