Pioneer HTB-424 User Manual

2

.

3

Pioneer.

,

.

HDMI
HDMI
	RCA
	HDMI
		HDMI
iPod
	USB
(		)
		(
)

	Auto Power Down (
	) (	,
	)
(MCACC)
MCACC
	iPod
		,	iPod
		iPod
		USB
		FM
		(	)
		RDS (	)
			RDS
		RDS
		Stream Direct (
	)
		Sound Retriever
(	VSX-424)
			Phase
Control (		)

«Home Menu» (	)

X.Over

Auto Power Down (

)

HDMI Setup

HDMI HDMI iPod

USB

iPod/iPhone

()

(VSX-424) (VSX-329)

:

•( VSX-424)

•

•AAA IEC R03 ( ), 2.

•

•FM

•

•

•

•

•SPEAKER CAUTION (

) ()

•(CD-ROM)

•

.

:

– ()

– (, ).

.

–

–

–

–

–

–,

(,)

-,

.

, .

:

.

•(. 10)

•(. 11)

Blu-ray Disc/DVD	.
•	( . 13)
•
(	. 14)
•	( . 16)
•				( . 18)

	,	.
				,
	.
(
		.)		,
(
					HDMI.)

•

(MCACC) (. 19)

• (. 22)

• iPod (. 24)

•USB (. 25)

•(. 29)

• Sound Retriever (. 30)

•

Phase Control () (. 31)

•

( VSX-424) (. 30)

•(. 31)

•(. 33)

				( . 22).
	,			Acoustic Calibration EQ
(	. 30) (	«Acoustic Calibration EQ»
		«	.»
MCACC (		. 19)).
	–			/
			.	,
				,
	–			.	.
				.
	–				.
			,	,
		,		.
	.	. 7.
	–				AM, FM
	ST (	) FM MONO (		. 26).

VSX-424

– ,

(. 26).

		–
	( . 26).	–
			( . 26).
		,
HDMI;		,	( . 14).
	,	iPod/iPhone
( . 24).
		( .
			. 9).

.

. ,

,

.

MCACC (. 19).

–

Auto surround (. 29) Stream Direct (. 30).

–

2 Pro Logic NEO:6 (. 29).

–

(. 29).

ECO Mode 1/ECO Mode 2.

ECO Mode ( ), (. 30).

iPod

iPod (. 24).

Apple iPod - USB (. 17).

, (. 31).

(. 29).

– RDS ( . 27). ()

– , FM-

( . 26).

–

–	.
		.
–
	,	.
–		,

			AM/FM.
		,	( . 6).
		,	.
		,	.

(. 8).

,

. .

.

–

DTS.

–

DTS-EXPRESSDTS- HD.

–

DTS 96/24.

–NEO:6,

NEO:6 (. 29).

2 –

Dolby Digital.

2 –

Dolby Digital Plus.

2 –

Dolby TrueHD.

2 – 2

Pro Logic II (.

. 29

).

(.

. 29).

–	,
.	,
,	.

– , HDMI. , HDMI, HDMI

.

, (. 30).

			Pioneer
		.	.
		).	(
			.

.

(

	( . .)).
	( . 33)
(	. 31).

(. 22).

( . 22). Pioneer .

(. 22).

(	VSX-424) –		/
–	Acoustic Calibration EQ (		. 30).
CD		(	. 30).
–	( . 31).	/
–		Auto surround
( . 29) Stream Direct ( . 30).

–

(. 29).

–

2Pro Logic IINEO:6 (. 29).

–

( . 29).

–	ECO Mode 1/ECO
Mode 2.	ECO Mode ( ),
(	. 30).
. .).	( , ,

:

–

( . 31).

– Home Menu () (. 33).

–

.

:

– «» Blu-ray Disc/DVD.

– «HOME MENU» ().

–

.

– TOOLS () Bluray Disc.

			:
–			,
			( . 27).
–			AM, FM
ST (	)	FM MONO (	. 26).
			:
–			iPod
		( . 24).
–			RDS
( . 27). (		)

( . 33). / Blu-ray Disc/DVD.

,
	( . 26).

	( ,		,	. .)
	,
	.
					( ,
	).				,
	.			:
, –
•	.			,

.

•

(

MCACC) X.Over

150 ,

( . 34).

( . 26) CD, ..

	r
. (	,		.)
–				.
–				,
( . 34).
–				.
–			Midnight (
)	Loudness (		) (	. 31).
–			/
		.	,
			,
–			.	.
			.
	ECO			2
.				,
			DIMMER. (	,
	ECO: 4	,	ECO: 2	)

Pioneer DVD/ DVR, ,

.

Pioneer.

–

–

.

.

– .

–

.

.

/.

.	,
.	,

,	,
	;
	.
	,
	.
•
,	,	,
.	,
	.	,

.

•	,
,
	.
	:

-.

-,

			.
	-	.	.
	-		/
			.
	-	,	,
		(–)	.
			.
	•		:
			;
	•
	•	;	,
		;

•

.

30° 30°

7

( / ), ( ),

( / ), ( ), 5.1-.

,

.

5.1:

P				.
				.
•		.
(	)	.		.
•
2–3				.
•		-		,
	-	.
•		,
.	–	.		,
•		.	,
		,
		.
•	.			.
.
•
60–90		.		,
		.	.	DVD-Audio
•	.			,
.
•			.
,			(	,
).

),	,			(	,
			.
,				( )	,
–	( )		.	,
( / )
.
				6		16 .
						.
	:
				10
		:
				10
•						.
	.			,
•				.
			,
.

	(
).	,
	,
	.

•

.

•

.

-, .

, HDMI.

.

•HDMI

. 31 (THROUGH)

. 22

, HDMI

().

• ,

	.	,
(	,	)
,		.
.	(	)

• HDMI 480i, 480p, 576i

576p, PCM HD-

.

HDMI

,

,

, DVD-Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (.

), Video CD/Super VCD CD.

High-Definition

Multimedia Interface (HDMI®).

HDMI

.

• (,

	HDCP (1080p/24, 1080p/60,			.))
•	3D
•	Deep Color
•	x.v.Color	HDMI Setup
•	( .			. 36)
•	PCM (192	)	.
8
			:
•
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS,
	(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio),
DVD-Audio, CD, SACD (		2-	DSD), Video
CD, Super VCD
•	4K
–		.	,
–	4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p
	4K 60p

• HDMI®/™.

HDMI,

HDMI®/™,

.

• HDMI

, .

• 3D, Deep Color, x.v.Color, 4K

.

• HDMI

.

.

•	/	,
	HDMI OUT
	,	/
	HDMI	,
		.

HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface,

HDMI

HDMI Licensing,

LLC .

“x.v.Color” Sony Corporation.

		RCA.
		,		.
		R (	),	.
–	L (	).

()

()

.

•,

.

•

. .

•

RCA.

		.
HDMI,	.
,	(	)
		.

.

.

HDMI DVI ( HDCP) ( Blu-ray Disc, .),

HDMI.

•/

.

-	HDMI,
		(	).
-	HDMI,
	HDMI,		.
,
	HDMI Setup
( .		. 36).

•

HDMI, (OSD) . ,

RCA.

, ,

(	. .).
•	ARC	(	),
			HDMI,
			,
	,		.
		(	)
	HDMI Setup
ARC ( .		. 36).

•.

.

• ,

,

(.

. 35).

,	HDMI/DVI
DVD,		BD,
HDD/DVD		BD

HDMI,

.

,

.

, HDMI/DVI

DVD (	DVD

) HDMI .

•		,	,
		( .
•	. 35).
	.
		.
		-	,
,	,
(	DVD)	(
	),	,
	(	1) ( .
		. 22).

•

.

.

-,

, ,

( DVD) (), ,

(1) (.

. 22).

.



FM, .

(.

).

. a .

(. ),

, (. ).

	,
FM	.
,	.

FM- PAL- ().

PAL



75

FM, .

5 o

6 AM , AM.

.

5 6 ()

		75
	-	(
		)

iPod/iPhone,

iPod

.

• iPod/iPhone.

. iPod

. 24.

•	iPod.
•			iPhone
iPhone		20	.
iPhone		,
		.
•	iPod	,	iPod
	,	. (	.)

• iPod, . iPod

. 24.

USB, iPod

iPod/iPhone

•	ARC	(	),
		,	HDMI,
,
	.		,
(	)	ARC ( .	HDMI Setup
. 36).

	USB	USB -
	.

•USB .

•USB,.

USB . 25.

USB

().

•	.
,	,
	,
	.
,	.
.	.

,

.

.

. ,

PIONEER

.

• ( ,

),,

.

•		,
HDMI,		2	10	.
		,		.
,		,
		.			,
				HDMI
(	).	, .		HDMI Setup	. 36.

,

(OSD),

.

• ,

HDMI.

	.
,	,	,
	.

,

,, .

Home Menu (

) .

, (. ).

,,

.

(

).

, .

	,
.	, .	Auto Power Down
(	)	. 35.

(MCACC)

,

, , , .

,

.

•,

MCACC, .

•,

HDMI. MCACC.

•MCACC

.

•MCACC

.

,

.

				,														( )
				.												.
														,
	,						.		,							,
																	.
									,						.
									.
				«Home Menu» (				).								8		10
																		9,
																MCACC		,
					.
																.
						.
	•
		«Home Menu».
		MCACC
							.
									•
	•
			,									.
	.
									,			,				,
																	,
									.
																,
																.
																.		1 3	.
	•			,
																		MCACC
		MCACC SETUP MIC.							•					(					,
									(
	.
								.	)),							«Home Menu» (		) ( .
	,								( .
•												MCACC		. 21).		. 33).
				,			.		,			,			•
	•		,
				.					,	,				.		12			.
														.				,
	•
			.	.
																. 33.

•
		(		.
		)		.
		MCACC (			,
,		,
		),			.
		,
(		,	,	. .),
				.
			-	,	.
•		.
					MCACC.

(	,	DVD)
		.

(	,		DVD),
			(
),	-	(	).
•	,		.

	,

, , .

•,

. ,

,

.

•

. , .

,

, (.

).

	DVD
Dolby Digital	DTS,
,	.
	,
	,

.

,

.

			,
			.
•	,		DVD
		.
			Dolby Digital, DTS
88,2	/ 96	PCM (2-	),
	MPEG audio,
MPEG audio		PCM.

• DVD

2-

. ,

,

.

,

, .

.	,
	,
	.

:

•– HDMI.

, , .

.

-

. 31 ,

, .

•– .

•	/ –	.
		1,
		1.
		(HDMI)	/
(	),		,
		(	).

• (HDMI).

.

• , ()

/ (	).	,
(	HDMI)		,
		(HDMI)		.
•	(HDMI)		/ (	),
		Dolby Digital
	2,		DTS
	.

•			(HDMI),
	(	.	. 7).
•	),		(				•			/			,			,		,
								.
				Dolby Digital, PCM (
32	96	)	DTS (	24-	DTS 96		).
					HDMI
	: Dolby Digital, DTS, SACD (				2-											(	)
DSD), PCM (		32	192	), Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio						DVD
Audio (		192	).
•			(	).
				-	,
			DTS,
	.
(	. 13)
/ (		).	DVD		DTS
•	.					.
			,
		DVD.
																	.
																	,	(	. 35).

iPod,

iPod

.

• Pioneer

,

, - iPod.

•USB iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch ( 1- 5-), iPod classic iPod nano (3- 7-

).

.

• iPod/iPhone, -

Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/).

• iPod/iPhone

, - Pioneer,

-

.

•iPod iPhone

,

.

• ,

,

.

•iPod/iPhone ,

.

	.	iPod	. 17.

•,

.

,

iPod.

iPod.

•

,

iPod .

•	,
iPod	.

		iPod	,
	.
			.
•	,	« ».
•		iPod.	,
		iPod
	,	iPod,	,
	,	,	,
	,	,	iPod.

•

, .

•

.

•,

.

•,

.

,

.

•	,	iPod.
	iPod/USB.

•

:

iPod

iPod.

•, .

• iPod , iPod .

USB USB -

.

• Pioneer ( /)

USB

,

.

• WMA/MP3/MPEG-4 AAC (

).

• USB

, -

()

( MP3) FAT16/32. USB.

•

USB.

•,

	.
•	,
	;
	,

.

•,

« ».

• USB

,.

. USB. 17.

•,

.

,

USB. ,

,

.

,

USB.

•

iPod/USB.

,

:

•, .

• USB

.

• ( , ),

.

• USB

	(	USB-	).
	USB	. 39.	.
	,
USB	.

,

,

. ,

,

:

•(MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) –

: 32 /44,1 /48 ;

	: 32	/	320	/ (	128 /
	);			:
• (Windows Media Audio) –					:
32	/44,1	/48	;		:
48	/	192	/ (	128	/
	);			: ; WM9 Pro	WMA
				:

• (MPEG-4 Advanced Audio Coding) –

: 32 /44,1 /48 ;

: 16 / 320 / ( 128 /

); : ; Apple

:

•VBR () MP3/ WMA/MPEG-4 AAC: (, .)

•DRM (Digital Rights Management

(	)): (
	DRM
	).

(Advanced Audio Coding, AAC) MPEG-4 AAC, MPEG-2 AAC, MPEG-4.

,

AAC.

AAC,

iTunes®, « ».

DRM ;

iTunes®.

Apple iTunes Apple Inc., .

WMA		Windows Media Audio
	Microsoft.	,	WMA-
	,	Windows Media® Player,
	« ».	,	DRM
	;	Windows Media® Player.
		FM	AM
		(	)
(	)	.
	,
	.		.
			.

FM () AM.

, .

.

,

. .

.

	.
	FM-
	-	,
	.
		,
		.
	,	,
	.	,
		.
	30	.

.

.

,

.

.

,

.

•	,
,	.

•.

FM MONO,

.

. ,

.

•

.

.

, .

. 26.

.

.

•

.

•.

• .

•,12,

.

,

.

•,

.

,

.

,

, ,

/. , :

,,

.

(RDS) –	,
	FM
,	–
.
RDS
,	.
,	,
	.

:

– – – –

– o

– p

..

–

,

..

– – ,

,

.

– -– -– –

– c

– ,

–

– , , ..

–

– – – ,

-

– – ,

– – «»–

–

1950-1960-

– –

•:

, . .

,

.

,

.

• RDS FM.

.

,

. .

, ,

.

RDS

.

, . , .

RDS.

:

•

•

• ( ) – ,

.

• , ,- ,

.

• ( ) –

.

• ( ) – ,

.

• ( )

•

RT .

• RT ,

, .

(

,

).

• PTY ()

.

,

.

.

• ,

().

.

•

()

(

, .).

•

.

•	,
,
,	.
C
(	).
	,

,

.

.	,
	,

.

• Dolby

Digital, DTS Dolby Surround,

.

,

(

),

,

,

.

,

(,

).

Dolby Digital DTS

.

				.
:	/	:	/	:
	/ –:

	.	.

			.	.
			.	.
			.	.
				,
( .				. 31).
		. 31).	( .
•	.
•				,
		-		Midnight,
Loudness, Phase Control, Sound Retriever				Tone.
	Advanced surround (
	)			.

,

.

.

	,
	.

.

	.
	,
	.

«» -.

.

(Front Stage
Surround	.
ADVANCE)
(	,
	,

) .

		.
			.
	,	).	(
	,	.
	(	,	).

•	ECO			2
	.			,
			DIMMER. (	,
	ECO: 4	,	ECO: 2	)
•	ECO MODE
	( )
	(			).

Stream Direct (			),
			,

.

.

.

. 29.

	Manual SP Setup
(	)
(	,
,	),
	.
.	Phase Control
(	), Acoustic Calibration EQ
(	),
Sound Delay (	), Auto Delay
(	), LFE Attenuate

() Center image ( ).

PCM

.

		,
.	Sound Retriever (	)
	DSP,
	CD	2-

, .

• Sound Retriever ()

2-.

() ,

, ,

. 19.

(MCACC)

.