Page 1
Руководство Пользователя
Машинка для стрижки HC04R
Page 2
Page 3
Руководство Пользователя
Уважаемый покупатель!
Благодарим В ас за выбор продукции, выпуск аемой под торговой маркой
PIONEER.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеств у, функциональности
и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довол ьны приобретением изделия
от нашей фирмы.
Перед начало м эксплуатации прибора внимател ьно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, кас ающаяся
Вашей безопасности, а так же рекомендации по правильному исп ол
нию прибора и уходу з а ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, испо льзуйте его
в качестве справочного материал а при дальнейшем использов ании
прибора.
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .....................................................................................................................4
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА И КОМПЛЕКТАЦИЯ ..................................................................... 5
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ ................................................................................................................................. 5
ВЫПОЛНЕНИЕ СТРИЖКИ .................................................................................................................. 6
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТРИЖКЕ ................................................................................................... 6
СМАЗЫВАНИЕ ЛЕЗВИЙ ...................................................................................................................... 7
ЧИСТКА ПРИБОРА ..................................................................................................................................7
ЗАМЕНА ЛЕЗВИЙ .....................................................................................................................................8
УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................................... 9
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ .......................................................................................................... 10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................. 10
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................................... 11
СООТВЕТСТВИЯ ......................................................10
ьзова-
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров,
реальное изделие может отличаться от изображения.
3
Page 4
Руководство Пользователя
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием машинки
для стрижки волос полностью прочитайте настоящее руководство.
Соблюдайте все указанные здесь
меры предосторожности и безопасности.
1. Убедитесь, что харак теристики
источника питания соотв етствуют
указанным на ма ркировке изделия.
2. Запрещается за ряжать батарею прибора с помощью какого-л ибо другого кабеля.
3. Следите, чтоб ы кабель USB не со прикасался с горячими пове рхностями и остр ыми пре
прещается п ережимать или сильно
изгибать к абель USB.
4. З апрещается использова ть неисправный прибор, п ри налич ии неисправностей, а та кже если прибор па дал или попадал в воду, о братитесь
в авторизованный сервисный центр
производите ля.
5. За прещается разбирать и пытатьс я
самостоятел ьно ре монтировать неисправный пр ибора.
6. Маш инка для стрижки пред назначена для и спользования внутри помещения.
7. Испол ьзуйте прибор только по его
прямому назна чению толь ко таким
образом, как указано в руков одстве.
Данный прибо р не предназначен
для стрижки жи вотных.
8. Перед началом ра боты у бедитесь,
что насадки установлены правильно
и прибор находит ся в исправном состоянии.
9. Во время чи стки
новки наса док приб ор до лжен быть
отключ ен он электросети.
дметами. За-
, снятия или уста-
10. Если зубец лезвия слома н, не используйт е прибор, т.к. это может привести к трав мам.
11. Во в ремя стрижки будьте внимательны, не прижимайте лезвия к коже головы.
12. Не кладите работаю щий прибор
ни на как ую поверхность.
13. Запрещается использов ание ка ких-либо аксес суаров, не рекомендованных произ водителем.
14. Запрещается вставл ять каки е-либо
предметы в о
15. Запрещается погружат ь ус тройство
в воду или дру гую жидкость во из бежание поражения электр ическим
током.
16. З апрещается и спользовать или за ряжать прибор в помещениях с повышенной влажнос тью (напр имер,
в ванной).
17. Запреща ется оставлять работа ющий
прибор б ез присмотра. Ос обое внимание с ледует уделить безоп асности, если р ядом наход ятся дети или
инвалиды.
18. Хра ните прибо р в недоступном для
детей месте. Не разреш айте
играть с приборо м.
19. З арядку б атареи следует проводить
при температу ре от +5°С до +35°С,
следите, чтобы в это время на прибор не падал и прямые солне чные
лучи.
20. Берегите прибор от длительного воздействия прямых сол нечных лучей ,
высоких темпера тур и ли вл ажности.
тверстия прибора.
детям
4
Page 5
21. Данный прибор не предназначен
1
2
для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями (включая детей), а так же людь ми,
не имеющими достаточных знаний
и опыта работы с электронными приборами, если за ними не присматривают лица, ответственные за и х безопасность.
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
И КОМПЛЕКТАЦИЯ
3
4
CHARGE
5
6
1. Верхнее лезв ие
2. Нижнее лез вие
3. Кнопка включения/выключения
4. Индикатор зарядки
5. Съемные гребни для регулировки
длины стрижки
6. USB-кабе ль для зарядки батареи
7. Щеточка для очистк и лезвий
8. Масленка
Также в комплекте поставляется
расческа, руководство по эксплуатации, гарантийный талон.
8
7
Руководство Пользователя
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
Машинка для стри жки оборудована
аккумуляторной батареей. Перед
началом использования машинки
необходимо полностью зарядить
батарею.
Во время зарядки батареи машинка должна быть выключена (кнопка
должна быть от жата).
Подключите миниразъем кабеля
USB к соотв етствующему разъему
на корпусе прибор а.
Подключите обычный USB-разъем
к источнику питания.
Во время з арядки батареи индикатор уровня з аряда мигает красным
цветом. Когда батарея полностью
зарядится, индикато р будет гореть
зеленым. Обычно батарея полностью заряжается за 4 часа.
От полностью заряженной батареи
машинка может работать примерно
2,5 часа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время зарядки батареи корпус
прибора может незначительно нагреваться.
ВНИМАНИЕ:
Для за рядки аккумуляторной ба-
тареи используйте только кабель
USB, который поставляется в комплекте, или кабель с аналогичными характеристиками.
Если вы не используете бритву
длительное время, полностью заряжайте батарею раз в три месяца,
чтобы продлить срок ее службы.
Запрещается устанавливать в прибор другие неаккумуляторные батареи питания.
5
Page 6
Руководство Пользователя
ВЫПОЛНЕНИЕ СТРИЖКИ
Съемные гребни
Съемные гребни устанавливают
следующу ю длину стрижки: 0,5 мм;
1 мм; 1,5 мм. На гре бнях имеются соответствующие обозначения.
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО СТРИЖКЕ
По дстр ига йте во лос ы пла вно и медленно. Всегда снимайте небольшую
часть вол ос за один раз. Остальные
волосы вы можете срез ать позже.
Чтобы установить гребень, приложите его к лезвиям, выровняйте,
а затем акк уратно прижмите.
Чтобы снять гребень, оттолкните его по н аправлению от лезвий
и снимите с лезвий.
Стрижка гол овы
1. Проведите осмотр машинки, убедитесь, что л езвия не повреж дены
и не деформир ованы.
2. Перед каждым использованием рекомендуется смазать лезвия маслом,
поставляемым в комплекте.
3. При необхо димости установите на садку-гребень. Без насадки-гребня
машинка о ставляет длину 0, 2 мм.
4. Усадите человека перед собой
так, чтобы его голов а находила сь
на уровне ваш их глаз. Таким образом,
вы обеспечите себе достаточный
обзо р для рабо ты и легкос ть в управлении прибором.
5. Накройте полотенцем плечи
и шею человеку, котор ому вы дел аете стрижк у.
6. Перед началом стрижки следует
обязатель но расчесать волос ы.
7. Включите прибор переключателем
на корпусе.
8. По окончании работы выключите машинку переключателем
на корпусе.
6
Обычно стрижку начинают с боковых сторон или с затылка, а затем
двигаются к макушке.
После этого выполняют стрижку
от лба к маку шке.
Волосы д линнее 25 мм следует
срезать с использованием расчески, либо удерживая прядь между
пальцев.
Чтобы обеспечить равномерную
стрижку, регулируйте ее д лину
с помощью насадки-гребня.
Во время стрижки не прикладывайте усилий, чтобы быстро срезать волосы.
Не забывайте часто расчесывать
волосы, чтобы удалить срезанные
волосы и убедиться в отсутствии
неровных прядей.
Page 7
Во время работы убирайте волосы
расческой назад в соответствии
с прической, которую хотите получить в результате.
При стрижке машинкой н е следует
мочить волосы, т.к. вам будет проще
определить длину стрижки на сухих
волосах.
Чтобы полу чать хорошие результаты потребуется практика. Поэтому
лучше оставлять волосы длиннее
во время первых стрижек, пока вы
не привыкните определять, как ую
насадку лу чше использовать, чтобы
получить н ужную длину.
СМАЗЫВАНИЕ ЛЕЗВИЙ
Для обеспечения эффективной
работы прибора следует регулярно смазывать лезвия. Смазывание
лезвий рекомендуется проводить
перед каж дым использованием,
а также после чистки при бора.
Используйте масло, постав ляемое
в комплекте, или машинное м асло.
Нанесите небольшое количество
масло на лез вия. Затем в ключите
машинку, чтобы равномерно распределить масло. Вык лючите машинку и удалите излишк и масла
салфеткой.
Не используйте масло для волос,
консистентные смазки, масло с добавлением керосина или другого
растворителя. Растворитель быстро испаряется, оставляя густое
масло, что может замедлить движение лезвий.
Руководство Пользователя
ЧИСТКА ПРИБОРА
Перед чисткой всегда отключайте
прибор от электросети.
Снимите гребень.
Протрите корпус прибора в лажной
тканью. При этом следите, что влага
не попала вн утрь корпуса.
Щеточкой, поставляемой в комплекте, почистите лезвия, чтобы
удалить волоски и другие з агрязнения. Если вы собираетесь использовать другую щеточк у, убедитесь, что
у нее мягкая щетина, такая же, как
у той, что пост авляется с прибором .
Чтобы снять лезвия, возьмите машинку, как показано на рисунке
выше, и с разумным усилием нажмите большим пал ьцем по центру
лезвий. Другой рукой поймайте отсоединившиеся лезвия.
7
Page 8
Руководство Пользователя
Удалите щеточкой волоски из корпуса машинк и.
Затем установ ите лезвия обратно.
Съемный гребень промойте теплой
водой.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается мыть лезвия под
краном.
Запрещается использование абра-
зивных средств и растворителей
для чистки корпуса.
ЗАМЕНА ЛЕЗВИЙ
Если использовать машинку два
раза в месяц по 20 мину т каждый
раз, то срок службы лезвий составит примерно 2 года. По истечении
срока рекомендуется приобрести
и установить новый комплект лезвий у производителя.
8
Page 9
Руководство Пользователя
УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
При возникновении неисправности воспользуйтесь рекомендациями в таблице ниже. Если неисправность не устраняется, обратитесь в уполномоченный сервисный центр производителя.
Проблема Причина Решение
Машинка
выдергива ет
волосы.
Машинка
не вклю чается.
Машинка
не вклю чается.
Не загорается
индикатор зарядки.
Батарея заряжается
слишком долго.
Лезвия не см азаны. Перед каж дым использова -
Машинка не м ожет нормально ра ботать из-за
скопившихся волосков.
Батарея ра зряжена, поэтому снижена ско рость работы двигател я.
Неисправе н двигатель или
батарея.
Лезвия не см азаны. Перед каж дым использова -
Машинка не м ожет нормально ра ботать из-за
скопившихся волосков.
Батарея разряжена. Зарядите б атарею прибора.
Сломан пере ключатель или
другие внутренние компоненты.
Прибор не подключе н к источнику питания.
Сломан индикатор или внутренние компоненты.
Батарея полностью разряжена. Продо лжайте заряжать батарею,
Используется не оригинальный
USB-кабель.
Срок службы б атареи закончился.
Вышли из строя внутренние
компоненты.
нием смазы вайте лезвия.
Проведите чистку лезвий.
Зарядите б атарею прибора.
Обратитес ь в сервисный
центр.
нием смазы вайте лезвия.
Проведите чистку лезвий.
Обратитес ь в сервисный
центр.
Убедитесь, что машинка подключена к источнику пит ания и контакты
USB-кабеля плотные.
Обратитесь в сервисный це нтр.
Если сломан только ин дикатор,
но при этом батарея заря жается и
машинка работает, можно игнорировать эту неполадку.
через некоторое время индикатор
загорится.
Используйте оригинальный
USB-кабель.
Обратитесь в сервисный центр.
Обратитесь в сервисный центр.
9
Page 10
Руководство Пользователя
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов
и компонентов, которые
можно утилизировать
и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означ ает, что товар соответствует Европейской директиве
2002/ 96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой
раздельного сбора электрических
и электронных товаров. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства
отдельно от бытовых от ходов.
Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружаю щей среды и человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входное напря жение приб ора: 5 В,
постоянный ток
Батарея пит ания: литиевая, 3,7 В
Время полной з арядки батареи: 4 ч
Время работы полностью заряжен-
ной батареи питания: 2,5 ч
Расчетный срок с лужбы батареи:
3 года
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, дизайн и комплектацию прибора без дополнительного
уведомления об этих изменениях.
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован.
Товар соответствует требованиям
нормативных документов:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электрома гнит-
ная совместимость технических
сре дств».
ТР ТС 037/2016 «Об ограничении
применения опасных веществ
в изделиях эле ктротехники и радиоэлектроники».
Полную информацию о сертификате соответствия вы можете по лучить у продавца или на сайте
pioneer-bt.ru.
Изготовитель: S mart International
Distribution Limited. Room 2208,
22 / F., Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen
Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong
Kong.
Сделано в Китае.
Импортер / организация,
уполномоченная на принятие
претензий на территории России:
ООО «ПОЛИТЕХНИКА». 170034
Тверская область, г. Тверь, проспект Чайков ского, д. 19а, корп. 1,
ком. 207.
10
Page 11
* Данные могут быть изменены
в связи со сменой изготовителя,
продавца, производственного
филиала, импортера в Р Ф.
В случае изменения данных актуальная информация указывается
на дополнительной наклейке,
размещенной на упаковке
изделия.
Дата производства указ ана
на упаковке или изделии.
Срок служ бы изделия — 3 года.
Гарантийный срок — 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляется согласно прилагаемому гарантийному талону.
Гарантийный талон и инструкция
по эксплуатации являются неотъ
емлемыми частями данного
изделия
.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Благодарим вас за приобретение
продукции PIONEER. Мы рады
предложить вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями
к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете
довольны приобретением изделия
от наш ей фи рм ы. В случае если ваше
изделие марки PIONEER будет нуждаться в техническом обслуживании, просим вас обращаться в один
из авторизованных сервисных центров (далее – АСЦ). С полным списком АСЦ и их точными адресами
вы можете ознакомиться на са йте
pioneer-bt.ru.
Руководство Пользователя
11
Page 12
P
I
O
N
E
E
R
B
E
A
U
T
Y
E
L
Y
T
S
pioneer-bt.ru
Loading...