Pioneer GR-209 Service Manual

ГРАФИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР

GR209

Инструкции по эксплуатации

МЕ20

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТ­ВРАЩЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОДВЕР­ГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙ­СТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Это изделие отвечает Директиве о Низком
Напряжении (73/23/ЕЕС). Директивам ЕМС (89/
336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и Директиве Маркировки
СЕ (93/68/ЕЕС).

ВНИМАНИЕ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ ПОДКЛЮЧЕН ТА­КИМ ОБРАЗОМ, ЧТО ОН НЕ ОТКЛЮЧАЕТ УСТ­РОЙСТВО ОТ СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, БУДУ­ЧИ УСТАНОВЛЕННЫМ В ПОЛОЖЕНИЕ
STANDBY.

Символ молнии внутри равностороннего
треугольника призван обратить внимание
пользователя на наличие внутри корпуса
изделия достаточно высокого «опасного
напряжения», которое может стать причи­ной возникновения опасности поражения
электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) АППАРАТА.
ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ
МОГЛИ БЫ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ САМИМ ПОЛЬЗО­ВАТЕЛЕМ. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛ­ЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИ­РОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ.

Восклицательный знак внутри равносторон­него треугольника призван обратить внима­ние пользователя на наличие важных инст­рукций по эксплуатации или техническому
обслуживанию в руководстве, прилагаемом
к аппарату.

2

Мы благодарим Вас за приобретение этого из­делия Pioneer.
В целях обеспечения правильной эксплуатации,
пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с этими
инструкциями. По окончании прочтения инст­рукции положите ее в надежное место и исполь­зуйте ее для справок в дальнейшем.
В некоторых странах или регионах форма штеп­селя питания и розетки сети питания может от­личаться от приведенной на иллюстрациях. Тем
не менее, способы подключения и эксплуатации
устройства остаются теми же.

СОДЕРЖАНИЕ

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ................................................. 3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ I............................... 5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ II.............................. 6

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ............................................. 7

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛЯТОРОВ

ЭКВАЛАЙЗЕРА ..................................................... 8

ВЫПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ ........ 12

ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................... 14

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................. 15

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

В комплекте с этим устройством поставляются
два кабеля с контактными штекерами. Вы мо­жете воспользоваться ими для подключения это­го графического эквалайзера к Вашему стерео­фоническому усилителю. Белый кабель служит
для левого канала, а красный – для правого ка­нала.

Кабели с контактными штекерами

3

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Гнезда EQUALIZER

Кабель питания переменного тока
Подключите к дополнительному
разъему питания на усилителе или к
розетке переменного тока.

Гнезда EQUALIZER

Подключите к стереофоническому усилителю.
Если Ваш усилитель оборудован только одним
комплектом гнезд TAPE/ADAPTOR или TAPE
MONITOR, соедините их с разъемами INPUT и
OUTPUT этого графического эквалайзера.

Гнезда TAPE стереофонического усили­теля

Если стереофонический усилитель оборудо­ван одним комплектом гнезд TAPE/
ADAPTOR:

Подключите гнезда [INPUT] к гнездам TAPE/
ADAPTOR [REC] или TAPE MONITOR [REC], а гнез­да [OUTPUT] к гнездам TAPE/ADAPTOR [PLAY]
или TAPE MONITOR [PLAY] стереофонического
усилителя.

Гнезда TAPE/ADAPTOR
или TAPE MONITOR

Усилитель GR-209

Гнезда EQUALIZER

Если стереофонический усилитель оборудо­ван двумя наборами гнезд TAPE/ADAPTOR:

Подключите гнезда [INPUT] к гнездам TAPE2/
ADAPTOR [REC] или TAPE2 MONITOR [REC], а гнез­да [OUTPUT] к гнездам TAPE2/ADAPTOR [PLAY]
или TAPE2 MONITOR [PLAY] стереофоническо­го усилителя.

Гнезда TAPE2/ADAPTOR
или TAPE2 MONITOR

Усилитель GR-209

Кассетная дека 1

Гнезда EQUALIZER

Гнезда TAPE1

4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ I

(Если усилитель оборудован двумя комплектами гнезд кассетной деки)

Перед осуществлением или изменением подключений переключите переключатель питания в
режим ожидания и отсоедините кабель питания от розетки.

Гнезда EQUALIZER

GR-209

Система громкоговорителей

Дополнительный
кабель, получен­ный в комплекте

с GR-209
Стереофоничес­кий усилитель

Правый Левый

Штепсель
кабеля
питания

Дополнительный ка­бель, полученный в
комплекте с кассетной
декой

Кассетная дека 1

Дополнительный кабель,
полученный в комплекте с
кассетной декой

или розетка
сети питания

Кабель питания

Штепсель кабеля
питания

Розетка сети питания

5