MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 1 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
DOLD TV-TUNER
SKJULT TV-TUNER
SKJULT TV-MOTTAKER
,QVWUXNWLRQVKDQGERN
,QVWUXNWLRQVERJ
%UXNVDQYLVQLQJ
*(; 793
/sound.vision.soul
.1256 .'$16 $.69(16
MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 2 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
,QQHKnOO
Om denna produkt ...................................... |
2 |
Om denna bruksanvisning .......................... |
3 |
Försiktighetsåtgärder .................................. |
3 |
Om problem uppstår ................................... |
3 |
Grundinstruktioner för användning |
|
av TV-tuner ............................................... |
3 |
Förinställning av stationer ........................... |
4 |
Bästa stationssekvensminne (BSSM) ......... |
4 |
Bekräftelse av aktuell kanal |
|
och andra inställningar ............................. |
5 |
Manuell förinställning av kanaler ................. |
5 |
Val av landgrupp ......................................... |
6 |
Lista över landgrupp och kanalnamn |
|
Förstärkningsväljaren ................................. |
7 |
Installation av enheten ................................ |
8 |
Inställning av antennen ............................... |
8 |
Monteringsplats |
|
Installation av antennen ............................ |
10 |
,QQDQ GX DQYlQGHU GHQQD SURGXNW |
|
2P GHQQD SURGXNW
Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EMC-direktiven (89/336/EEC, 92/31/EEC) och CE-märkningsdirektivet (93/68/EEC).
Denna produkt är en TV-tuner för mottagning av TV-sändningar. Den kan kombineras med överliggande bildskärm, modell AVR-W6100 (säljs separat), som gör det möjligt att se TV-program.
Denna produkts tunerfrekvenser är inställda för mottagning i Västoch Östeuropa. Användning i övriga regioner kan medföra försämrad mottagningskvalitet. (Denna produkt är ej kompatibel med kanaler i Frankrike.)
! " #$% #$ $ $
&%$# ' "% #
#$%$% 69(16.
$
MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 3 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
,QQDQ GX DQYlQGHU GHQQD SURGXNW
2P GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ
I denna bruksanvisning beskrivs fjärrkontrollen i bruksanvisningen över AVR-W6100.
Denna produkt har ett antal avancerade funktioner som säkrar mottagning och drift av suverän kvalitet. Alla funktioner är utformade för enklast möjliga användning, men en del av dem är inte uppenbara. Denna bruksanvisning är till för att hjälpa dig att på bästa sätt utnyttja systemets alla funktioner för att bereda dig maximal lyssnarglädje.
Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning för att bli förtrogen med enhetens funktioner och manövrering innan du börjar använda den. Det är särskilt viktigt att du läser och följer instruktionerna i “Försiktighetsåtgärder” på denna sida och liknande instruktioner i andra avsnitt.
Ifall du använder produkten tillsammans med en överliggande bildskärm av typen Pioneer AVR-W6100, bör du läsa bruksanvisningen över bildskärmen.
)|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU
Ha denna bruksanvisning till hands som en referens för användning och försiktighetsåtgärder.
Håll alltid ljudvolymen så låg att du kan höra ljud utanför bilen.
Skydda denna enhet mot fukt.
Om batteriet kopplas ur, kommer det förprogrammerade minnets innehåll att raderas och minnet måste programmeras på nytt.
2P SUREOHP XSSVWnU
Om denna produkt inte fungerar korrekt, var god kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade PIONEER-serviceställe.
*UXQGLQVWUXNWLRQHU
Ifall du använder produkten tillsammans med en överliggande bildskärm av typen Pioneer AVR-W6100, bör du läsa bruksanvisningen över bildskärmen.
*UXQGLQVWUXNWLRQHU I|U DQYlQGQLQJ DY 79 WXQHU
Välj rätt “Landgrupp” för din region. (Se sidan 6.)
( ! () # % "
Se den anslutna enhetens bruksanvisning för närmare detaljer.
Källan ändras med varje tryckning … Källa Kanal
( ! %$" 69(16 
.$
TV1 TV2
MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 4 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
*UXQGLQVWUXNWLRQHU
( ! %
Du kan välja sökningsmetod genom att variera hur länge du trycker på knappen.
Manuell sökning (stegvis) |
0,5 sek eller kortare |
Automatisk sökning (Seek Tuning) |
0,5 sek eller längre |
Om du fortsätter att trycka på knappen längre än 0,5 sekunder, kan du hoppa över radiostationer. Automatisk sökning (Seek Tuning) startar så snart du släpper knappen.
Om du vill välja kanaler med AVR-W6100 huvudenhet, väljer du först manuell eller automatisk sökning (MANUAL/SEEK). Varje gång du samtidigt trycker på CH-knappen ändras läget mellan MANUAL/SEEK och PRESET. Sedan byter du kanaler med en CHknapp.
* +
)|ULQVWlOOQLQJ DY VWDWLRQHU
Upp till 12 stationer kan minneslagras i ett band.
I regioner där mottagning av mera än 12 stationer inte är möjlig kan det hända att tidigare minneslagrade stationer stannar kvar i minnet.
( ! %$%
|
|
|
|
Frekvensband Förinställt |
Kanalsökningsläge |
||
|
nummer |
|
|
Om du vill välja kanaler med AVR-W6100 huvudenhet, väljer du först manuell eller automatisk sökning (MANUAL/SEEK). Varje gång du samtidigt trycker på CH-knappen ändras läget mellan MANUAL/SEEK och PRESET. Sedan byter du kanaler med en CHknapp.
%lVWD VWDWLRQVVHNYHQVPLQQH %660
BSSM-funktionen minneslagrar automatiskt sändarstationer med hög effekt från den lägsta kanalen uppåt.
, #-++. # /0 / 11) 2
Funktionsläget ändras med varje
tryckning ...
3 " # # /0 / 11)
2
$.69(16
MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 5 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
*UXQGLQVWUXNWLRQHU
%HNUlIWHOVH DY DNWXHOO NDQDO RFK DQGUD LQVWlOOQLQJDU
Om den aktuella ljudkällan är TV, visas mottagningsinformation, t.ex. kanal och band. Du kan också få visning av listan över förprogrammerade kanaler.
( ! %$ $% ! 4
Funktionsläget ändras med varje
tryckning ...
Channel Recall (Kanalsökning) Preset channel list (Lista över förprogrammerade kanaler) Country list (Landlista) Indication OFF (Indikering AV)
|
|
|
Minneslagrade (förprogrammerade) |
Namn på länder i COUNTRY1 |
|
kanaler i bandet |
|
|
Sökta indikeringar visas i 8 sekunder.
0DQXHOO I|ULQVWlOOQLQJ DY NDQDOHU
Du kan förinställa upp till 12 kanaler per band manuellt.
( 2 ! 5678+8 /0 9981 +8 9 :) ;+
" % <
( ! 5678+8 9= :
( !$%$%
* ( ! 5/0 9981 9= :
> ( !$%
$.69(16
MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 6 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
*UXQGLQVWUXNWLRQHU |
$QYlQGQLQJ DY LQVWlOOQLQJVPHQ\Q |
( ! 5=,:
2 # )$%$%
9DO DY ODQGJUXSS
Denna produkt har förprogrammerade kanaler för varje landgrupp. Genom att välja rätt landgrupp för ditt mottagningsområde får du möjlighet till mottagning av flera kanaler.
( 2 ! 5/=?9 7@ +8 9 :) ;+ "
% <
( !$% "$ $% !
Landlista Landgrupp
COUNTRY1 COUNTRY2 COUNTRY3 COUNTRY4
1 |
( ; < |
|
|
COUNTRY1 |
D (TYSKLAND) |
NL (NEDERLÄNDERNA) |
E (SPANIEN) |
(CCIR-kanal) |
B (BELGIEN) |
P (PORTUGAL) |
DK (DANMARK) |
|
|||
|
N (NORGE) |
S (SVERIGE) |
FIN (FINLAND) |
|
IS (ISLAND) |
SLO (SLOVENIEN) |
CH (SCHWEIZ) |
|
BIH (BOSNIEN) |
HR (KROATIEN) |
YU (JUGOSLAVIEN) |
|
MKD (MAKEDONIEN) |
AL (ALBANIEN) |
GR (GREKLAND) |
|
TR (TURKIET) |
M (MALTA) |
A (ÖSTERRIKE) |
|
TU (TUNISIEN) |
|
|
COUNTRY2 |
I (ITALIEN) |
RSM (REPUBLIKEN SAN MARINO) |
|
(Italien-kanal) |
|
|
|
COUNTRY3 |
GB (U.K.) |
IRL (IRLAND) |
|
(U.K.-kanal) |
|
|
|
COUNTRY4 |
PR (POLEN) |
|
|
(OIRT-kanal) |
|
|
|
Du kan använda BSSM och andra metoder för att minneslagra sändarstationer i varje landgrupp.
Denna produkt är ej kompatibel med kanaler i Frankrike.
Sändningskanaler och sändningssystem kan variera från land till land. Om mottagning inte är möjlig via rätt landgrupp som indikeras ovan, försök med mottagning via en annan landgrupp.
$.69(16
MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 7 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
$QVOXWQLQJ DY HQKHWHUQD
Denna enhet är avsedd för fordon med 12-volts batteri och negativ jord. Kontrollera batteriets spänning innan du installerar enheten i en husbil, lastbil eller buss.
För att undvika kortslutningar i elsystemet, se till att koppla loss batterikabeln (-) innan du börjar installationen.
Se ägarhandbokens anvisningar för anslutning av slutsteg och andra enheter och gör sedan anslutningarna korrekt.
Fäst ledningarna med kabelklämmor eller motsvarande. Linda tejp runt ledningarna för att skydda dem på ställen där de ligger an mot metalldelar.
Installera och fäst alla ledningar så att de inte ligger an mot några rörliga delar, t.ex. växelspak, handbroms eller skenor till säten. Installera inte ledningarna på ställen där de kan utsättas för hög värme, t.ex. nära utlopp till bilens värmesystem. Om ledningens isolering smälter eller skadas, finns det risk för att ledningen kortsluts till fordonets karosseri.
För att minimera brusnivån, installera TV-antennkabeln, radioantennen och RCA-kabeln så långt ifrån varandra som möjligt.
)|UVWlUNQLQJVYlOMDUHQ
Denna produkt är utrustad med en förstärkningsväljare. Vanligtvis ska denna vara ställd i läget ON för att förstärka mottagningskänsligheten. Ställ väljaren i läget OFF ifall bilden är instabil.
Ändra väljarens ON/OFF-läge med spetsen på en kulspetspenna eller annat spetsigt föremål.
AVR-W6100
TV-tunerns anslutningskabel
Denna produkt 
Svart (jord)
Till fordonets (metall) chassi. 
69(16.
$
Röd (ACC)
Till det elektriska uttaget som styrs av tändningslåset (12 V DC) ON/OFF. Anslut inte denna ledning till kontinuerligt strömförsörjda strömuttag. Ifall ledningen ansluts till sådana uttag, kan batteriet laddas ur.
Säkringsmotstånd [1 A]
Kåpa
Ta ej bort kåpan om du inte använder denna kontakt.
Stickkontakt för TV-antenn 6 m
Förstärkningsenhet
Antennspröt
!
MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 8 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ DY HQKHWHQ
Kardborrband
Bilmatta eller chassi
Före slutlig installation, koppla upp ledningarna provisoriskt för att kontrollera att alla anslutningar är korrekta samt att enheten och systemet fungerar korrekt.
Använd endast de delar som medföljer enheten för att säkra att installationen blir korrekt. Användning av ej godkända delar kan orsaka funktionsstörningar.
Konsultera din återförsäljare om installationen kräver borrning av hål eller andra ändringar på fordonet.
Installera enheten på ett ställe där den inte hindrar föraren eller riskerar att skada passagerare vid ett plötsligt stopp, t.ex. vid nödbromsning.
Se till att inga ledningar råkar i kläm mellan denna enhet och omgivande metalldelar eller fästen.
Installera ej denna enhet nära ett utlopp till värmesystemet där den kan utsättas för hög värme eller nära dörrarna där den kan utsättas för vattenstänk. (Installera aldrig enheten på ovan beskrivna platser eftersom funktionsfel kan inträffa till följd av för hög värme.)
Innan du borrar några hål för montering, kontrollera alltid att utrymmet är fritt bakom de ställen där hålen ska borras. Se upp för bränsle-, bromsoch elledningar och andra viktiga delar när du borrar.
Om denna enhet installeras i passagerarutrymmet, fäst den säkert så att den inte lossnar när bilen är i rörelse och orsakar skada eller olycka.
Om denna enhet installeras under framsätet, se till att den inte hindrar manövrering av sätet. Installera alla ledningar omsorgsfullt på avstånd från glidmekanismen så att de inte råkar i kläm i mekanismen och orsakar kortslutning.
,QVWlOOQLQJ DY DQWHQQHQ
Montera antennen på bilens insida på fönster som inte öppnas, t.ex. bilens bakruta.
För att erhålla optimal mottagning bör du montera TV-antennen på en bakruta så att antennen pekar nedåt, enligt figur 1, figur 2 och figur 3.
Om du monterar antennen i närheten av en radioantenn (i synnerhet en antennförstärkare) kommer det att orsaka brus. Ifall så sker bör du kontakta återförsäljaren för råd om monteringsplats.
Om antennen monteras nära en radioantenn, kan mottagningskvaliteten påverkas negativt då TVoch radiosändningar mottas samtidigt.
Det går eventuellt inte att montera antennen på fönster som är för små. Se till att du väljer ett fönster som är tillräckligt stort.
Innan du monterar antennen bör du kontrollera att platsen för enheten som du tänker ansluta antennen till ligger inom räckhåll för antennkabeln (antennkabelns längd: 6 m).
Ifall produkten används i områden där sändningssignalen är svag, kan det hända att den inkluderade antennens känslighet inte räcker, vilket resulterar i en bild av dålig kvalitet.
Installera aldrig ovanpå en glasantenn eller värmeledningar.
Fäst antennen ordentligt och undvik att använda den ifall den lossnar. Ifall antennen faller ned, kan spetsarna på antennspröten orsaka skador.
Efter installationen bör du se till att barn inte leker med antennen eftersom det kan leda till oväntade skador.
"
$.69(16
MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 9 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
,QVWDOODWLRQ
$
%& '($) * +, '-
Klämmor
%& ($) * * * . +,-
Klämmor
Vid montering på en bil där bakrutan sitter på bakluckan, bör du vid behov använda klämmor för att se till att kabeln inte sträcks eller är ivägen då luckan öppnas eller stängs.
%& ($) * +,-
Klämmor
($%$
För att förhindra att vidhäftningsstyrkan reduceras, ska bilens värmeanläggning eller värmeslingorna i bakrutan vara PÅ, så att glaset värms upp till minst 20°C.
Installera antennen på fönstret på förarsidan.
Undvik att installera antennen så att antennspröten sitter ihop eftersom detta minskar mottagningskänsligheten.
$.69(16
#
MAN-GEX-6100TVP-SDN.book Page 10 Friday, June 28, 2002 8:38 AM
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ DY DQWHQQHQ
- $%$% 2
När du sätter på förstärkningsenheten, bör du se till att det är minst 20 millimeters mellanrum mellan fönstrets kant och antennspröten.
Förstärkningsenhet
Bestäm dig för en lämplig monteringsplats innan du tar bort skyddspappret.
Antennspröt
"$' 2 !$#$%$% !
%
Häll litegrann av det medföljande rengöringsmedlet på en ren trasa och putsa rent.
Torka ordentligt med en annan ren trasa.
Fönsterruta
Rengöringsmedel
(medföljer)
.$%
Ta bort skyddspappret
och sätt fast.
Förstärkningsenhet
* & % #$%
Sätt fast hållaren nära förstärkningsenheten och därefter antennspetsarna.
'/
$.69(16
Loading...