Pioneer F-208RDS User Manual [tr]
FM/AM
DİJİTAL-SİNTİSAYZIR TUNER
F-208RDS
ÇalÝştÝrma TalimatlarÝ
1
Bu PIONEER Ürününü satÝn aldÝğÝnÝz için teşekkür ederiz.
Modelinizi hatasÝz bir şekilde çalÝştÝrmayÝ öğrenmek için bu
çalÝştÝrma talimatlarÝnÝ lütfen dikkatlice okuyun. TalimatlarÝ,
okuduktan sonra, ileride başvurmanÝz gerektiğinde kolayca
bulacağÝnÝz bir yerde saklayÝn.
BazÝ ülkelerde ve bölgelerde, güç fişinin ve güç prizinin şekli,
açÝklayÝcÝ resimlerdekinden farklÝ olabilir. Ancak birimin
bağlanma ve çalÝştÝrma yöntemi aynÝdÝr.
UYARI:
TEHLİKESİNDEN KORUNMAK İÇİN BU CİHAZI ASLA YAĞMURA
VE NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI
IMPORTANT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
KURULUM
Konum
Birimi yüksek sÝcaklÝk ya da neme maruz kalmayacağÝ
iyi havalandÝrÝlan bir yere kurun.
Birimi doğrudan güneş ÝşÝğÝ alan yerlere ya da sÝcak araçlarÝn veya
radyatörlerin bulunduğu yerlerin yakÝnÝna yerleştirmeyin. AşÝrÝ ÝsÝ,
kabini ve içindeki komponentleri olumsuz yönde etkileyebilir. Birimin
nemli ya da tozlu ortamlara kurulmasÝ, arÝza ya da kazaya yol açabilir.
(Birimi, duman, buhar ya da ÝsÝya maruz kalabileceği ocak vb.
yerlerin yakÝnÝna kurmaktan da kaçÝnÝn.)
GÜÇ ANAHTARI İKİNCİL OLARAK BAĞLIDIR. BU YÜZDEN
BEKLEME KONUMUNDA BİRİMİ ANA GÜÇTEN AYIRMAZ.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Güç Kablosuyla İlgili Uyari
Güç kablosunu fişinden tutun. Fişi kordondan tutup çekmeyin ve
kÝsa devreye ya da elektrik çarpmasÝna neden olabileceği için asla
elleriniz Ýslakken kordona dokunmayÝn. Birimi ya da herhangi bir
mobilyayÝ vb. güç kordonunun üzerine koymayÝn ya da kordonu
delmeyin. Kordona düğüm atmayÝn ya da başka kordonlarla
bağlamayÝn. Kordonun kimsenin üzerine basamayacağÝ bir şekilde
yerleştirilmesi gerekir. HasarlÝ güç kordonu yangÝna ya da elektrik
çarpmasÝna neden olabilir. Kordonu zaman zaman kontrol edin.
Eğer hasar görmüşse, en yakÝnÝnÝzdaki PIONEER yetkili servis
merkezinden ya da bayinizden değiştirmelerini isteyin.
Buğulanma
Bu birim soğuk bir ortamdan sÝcak bir odaya getirildiği zaman veya
oda sÝcaklÝğÝ hÝzla yükseldiği zaman içerisinde buğulanma oluşabilir
ve birim tam performansa erişemeyebilir. Bu durumda, birimi bir
saat kadar bekletin veya oda sÝcaklÝğÝnÝ yavaş yavaş arttÝrÝn.
DÝş Yüzeylerin BakÝmÝ
¶ Tozu ve pisliği silmek için yumuşak parlatma bezi ya da kuru
bir bez kullanÝn.
¶ Yüzeyler çok kirlenmişse, su ile beş altÝ kez seyreltilmiş nötr
bir temizleyiciye batÝrÝlmÝş ve iyice sÝkÝlmÝş yumuşak bir bezle
silin ve daha sonra kuru bir bezle kurulayÝn. Mobilya cilasÝ ya
da temizleyicisi kullanmayÝn.
¶ Hiç bir zaman tiner, benzin, böcek spreyleri ya da diğer
kimyasal maddeleri, yüzeyleri aşÝndÝracağÝndan bu birim
üzerinde ya da yakÝnÝnda kullanmayÝn.
2
İÇİNDEKİLER
KURULUM......................................................... 2
ÖZELLİKLER ...................................................... 3
AKSESUARLARIN KONTROLÜ ............................ 3
BAĞLANTILAR ................................................... 4
Anten BağlantÝlarÝ .................................................. 5
ÖN PANEL ARAÇLARI......................................... 6
TEMEL AYARLAMA İŞLEMLERİ............................ 8
Otomatik ve Elle Ayarlama ..................................... 8
Doğrudan Erişimle Ayarlama ..................................9
ÖZELLİKLER
77
7 RDS (Radyo Veri Sistemi)
77
Tuner aşağÝdaki özellikleri sunan RDS sistemine sahiptir.
¶ PS (Program Servisi AdÝ) gösterimi
¶ PTY (Program Tipi) gösterimi
¶ RT (Radyo Metni), 64 karaktere kadar gösterimi.
¶ Program tipine göre (PTY AramasÝ) yayÝn istasyonu aranmasÝ
¶ EON (Gelişmiş Diğer Şebeke)
RDS istasyonlarÝnÝn ön ayarlanmasÝ, RDS işlevlerinden tam
olarak yararlanmanÝzÝ sağlar.
77
7 EON (Gelişmiş Diğer Şebekeler) AlÝmÝ
77
EON bir RDS işlevidir.
İşlev, eğer Trafik Bilgileri (TA) ya da Haber istasyonuna önceden
ayarlanmÝşsa, belirlenen bir program başladÝğÝnda, frekansÝ
otomatik olarak değiştirir.
İSTASYONLARIN ÖN AYARLANMASI .................. 10
Ön AyarlÝ İstasyonlar ............................................ 10
Ön Ayar İstasyonlarÝnÝn AyarlanmasÝ .................... 10
Elle İstasyon AdÝnÝ HafÝzaya Kaydetme .................11
RDS (Radyo Veri Sistemi) .................................. 12
RDS Verisi EkranÝ .................................................13
EON AyarlamasÝ ve AlÝmÝ ........................................ 14
Program Tipi AramasÝ (PTY AramasÝ)........................15
EK BİLGİLER .....................................................16
ARIZA AVI .........................................................18
77
7
Rasgele 30 istasyonun ön ayarlanmasÝ
77
HafÝza devresine toplam 30 FM ve AM istasyonu ön ayarlanabilir.
77
7 Elle istasyon adÝnÝ hafÝzaya kaydetme
77
4 karaktere kadar kullanarak, 1’den 30’a kadar olan ön ayarlanmÝş
yayÝn istasyonlarÝ için istediğiniz adÝ kaydedebilirsiniz.
77
7 RF ATT
77
Güçlü yayÝn istasyonlarÝnÝn doğru alÝnmasÝ için iç bir sinyal
zayÝflatÝcÝ (RF ATT) açÝk ya da kapalÝ konuma getirilebilir.
77
7 Enerji tasarruflu tasarÝm
77
Bu sistem güç kapatÝldÝğÝnda (beklemedeyken) en az elektrik
tüketecek şekilde tasarlanmÝştÝr.
AKSESUARLARIN KONTROLÜ
FM T-tipinde antenAM halka anteni Akustik kordonu Kontrol kordonu
3
BAĞLANTILAR
FM
UNBAL
75Ω
AM
LOOP
ANTENNA
ANTENNA
BağlantÝlarÝ yapmadan ya da değiştirmeden önce, güç anahtarÝnÝ kapatÝn ve güç kablosunu AC prizinden çÝkartÝn.
DÝş FM anteni
Aksesuar FM T-tipi anten
ANTENNA
FM
AM
LOOP
UNBAL
ANTENNA
75Ω
AM halka antenin bağlanmasÝ
15 mm
1. Tellerin uçlarÝnÝ sÝyÝrÝn ve bükün.
2. BağlantÝ yerinin alt tarafÝnda bulunan tÝrnaklar aşağÝ
konumdayken, halka antenin tellerini yerleştirin.
3. BağlantÝyÝ kapatmak için tÝrnaklarÝ yukarÝ kaldÝrÝn.
Aksesuar AM halka anten
OUTPUT
L
R
KONTROL terminalleri
Pin Fişli bağlantÝ kordonu
¶ Beyaz fişi beyaz terminale (L) ve kÝrmÝzÝ fişi de kÝrmÝzÝ terminale
(R) bağlayÝn.
¶ BağlantÝlarÝn sÝkÝ bir şekilde yapÝldÝğÝndan emin olun.
CONTROL
Aksesuar akustik kordonu
L
R
IN
OUT
Sol kanal
L
Stereo amplifikatör
GND
INPUT
PHONO CD TUNER
L
Güç kordonunu
AC prizine takÝn.
Beyaz fiş
L
R
R
KONTROL terminalleri
Î işaretine sahip başka bir Pioneer komponentiyle birlikte
kullanÝrken, sağlanan kontrol kordonuyla tunerin arka panelindeki
CONTROL IN terminalini komponentin CONTROL OUT terminaline
bağlayÝn. Bu, komponent ile verilen uzaktan kumanda birimiyle
tunerin uzaktan kontrolünü sağlar.
Bu özellik kullanÝlmadÝğÝnda, bağlantÝya gerek yoktur.
¶ BağlantÝ ve çalÝştÝrma talimatlarÝ için lütfen stereo komponentinizin
çalÝştÝrma talimatlarÝna bakÝn.
Stereo
amplifikatör
CONTROL
IN
OUT
FM/AM
TUNER
CONTROL
OUT
CD çalar
CONTROL
IN
IN OUT
4
Kaset dekÝ
CONTROL
IN OUT
KÝrmÝzÝ fiş
R
Sağ kanal
Anten toprak bağlantÝsÝ
NOT:
(sinyal topraklamasÝ), anten bağlandÝğÝ zaman meydana gelen gürültünün
azaltÝlmasÝna yardÝmcÝ olur. Bu güvenlik topraklamasÝ değildir.
UYARI:
KÝvÝlcÝm gazÝn tutuşmasÝna yol açabileceği için, asla gaz borusuna
toprak bağlantÝsÝ yapmayÝnÝz.
BAĞLANTILAR
Anten BağlantÝlarÝ
Anten doğru bağlanmadÝğÝ sürece, radyo yayÝnÝ
almak olanaklÝ değildir.
YayÝn sinyallerinin gücü bir bölgeden diğerine değişir. Sinyal yayÝlÝmÝ,
yüksek binalarÝn bulunduğu kent merkezlerinde ve dağlÝk bölgelerde
zayÝftÝr. YayÝnÝn iyi alÝmÝ için doğru anten kurulumu çok önemlidir.
AM ANTENİ
Tunerle birlikte verilen AM halka anteni, AM anten terminallerine
bağlanmalÝdÝr. Anten, tunerden belirli bir mesafe uzağa
yerleştirilmelidir ve metal nesnelere değmesine izin verilmemelidir.
Anteni CD çalarlarÝn, kişisel bilgisayarlarÝn, televizyonlarÝn ve radyo
frekansÝ üreten diğer cihazlarÝn yakÝnÝna yerleştirmekten kaçÝnÝn.
AM halka anteninin kurulumu
¶ Antenin alt tarafÝndan bulunun klipsi, ayaktaki oluğa takÝn.
¶ Anteni düşey bir yüzeye yerleştirin ve en iyi alÝmÝ sağlayan konuma
gelinceye kadar döndürün.
¶ Anteni kalÝcÝ olarak sabitlemek için, (anteni en iyi alÝmÝ sağlayan
yöne yönelttikten sonra) halkayÝ takmadan önce ayağÝ bir duvara
ya da direğe vidalayÝn.
DÝş AM anteninin bağlanmasÝ
Ev dÝşÝ AM anteni
Ev içi AM anteni
AM halka anteni
NOT:
DÝş AM antenini kullanÝrken AM halka anteni çÝkartmayÝn.
FM ANTENİ
FM T-tipi anten takÝlmasÝ
Aksesuar FM T-tipi anteni, FM terminallerine bağlayÝn. Anteni tam
uzunluğunda açÝn ve bir duvara vb. takÝn. Aksesuar FM T-tipi anten,
en iyi yayÝn alÝmÝnÝ garanti etmek için bağlanmalÝdÝr.
BağlantÝ teli
Ayak
AM halka anteni bağlantÝsÝ
Aksesuar AM halka anteni, en iyi alÝmÝ yapacak şekilde
bağlanmalÝdÝr.
DÝş AM anteni
Ev içi AM anteni
Vinil kaplÝ bir tel alÝn (5 – 6 m uzunluğunda). Bir ucunu “AM LOOP
ANTENNA” yazan AM terminaline ve diğer ucunu da duvara ya da
başka yüksek bir konuma takÝn.
Ev dÝşÝ AM anteni
Eğer kablo anten ev içinde uzatÝlmasÝna rağmen hala yayÝn alÝmÝ
kötüyse, vinil kaplÝ bir tel uzatÝn ve evin dÝşÝna takÝn.
Her iki uçtan
gerdirerek
açÝn.
Doğru YanlÝş
YanlÝş
Ev dÝşÝ dÝş FM antenin takÝlmasÝ
İstasyonlardan gelen sinyal zayÝf olduğunda ve aksesuar T-tipi FM
anteni tarafÝndan alÝnamadÝğÝnda ya da duyulan sesle birlikte çok
fazla gürültü alÝyorsanÝz, dÝş anten kullanÝn.
PAL bağlantÝ uçlu
75Ω koaksiyel kablo
5
ÖN PANEL ARAÇLARI
1
FM/
AM DIGITAL-SYNTHESIZER TUNER
STANDBY/ON
1
STANDBY/ON [BEKLEMEDE/AÇIK] anahtarÝ
Bu elektrik gücü için kullanÝlan anahtardÝr.
ON .................. ON [AÇIK] konumdayken, güç sağlanÝr ve birim
STANDBY ....... STANDBY [BEKLEMEDE] konumundayken, ana
çalÝştÝrÝlabilir.
güç akÝşÝ kesilir ve birim artÝk tam olarak
çalÝştÝrÝlabilir durumda değildir. ÇalÝşmaya hazÝr
bekleme için çok küçük bir güç akÝşÝ ile beslenir.
234 789 0
Î
X¿<?˘BÛ∫
CHARACTER
/SEARCH
MPX
MODE
=
DISPLAY
MODE
BAND
~
EON
EON
RF ATT
-
56
NOTLAR:
¶ Güç kordonu çÝkartÝlmadÝğÝ sürece, hafÝza yedeklenmektedir.
¶ Eğer güç kordonu çÝkartÝldÝğÝnda, hafÝza bir kaç gün korunur.
¶ Birim uzun bir süre kullanÝlmayacaksa, güç kordonunu çÝkartÝn.
2
EON düğmesi
Bunu, istenen EON modunu seçmek için kullanÝn. (sayfa 14’e bakÝn).
Düğmeye her bastÝğÝnÝzda mod aşağÝdaki gibi değişir:
EON TA [EON TRAFİK] EON NEWS [HABER]
OFF [KAPALI]
3
CHARACTER/SEARCH [KARAKTER/ARAMA] düğmesi
Ön AyarlanmÝş İstasyon Ayarlama Modundayken:
Bu işlevi, istasyon adlarÝnÝ elle girmek için kullanabilirsiniz. (sayfa 11’e bakÝn)
FM yayÝn alÝmÝ sÝrasÝnda:
Bu işlevi, Program Tipi AramasÝ gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz.
(sayfa 15’e bakÝn)
4
DISPLAY MODE [EKRAN MODU] düğmesi
FM yayÝn alÝmÝ sÝrasÝnda, ekran modlarÝ arasÝnda değiştirme yapmak için
bu düğmeyi kullanÝn. Düğmeye her bastÝğÝnÝzda, ekran aşağÝdaki gibi değişir.
MEMORY
1234 5
6
DIRECT
CLASS
789
TUNING
MODE
0/10
TUNING
!
AM yayÝnÝ alÝmÝ sÝrasÝnda eğer istasyon adÝ hafÝzaya alÝnmÝşsa geçerlidir.
İstasyon adÝ
Frekans
Eğer hiçbir istasyon adÝ hafÝzaya alÝnmamÝşsa, DISPLAY MODE
[EKRAN MODU] düğmesi geçersiz olur.
5
ÇalÝşma EkranÝ
6
MEMORY [HAFIZA] düğmesi
İstasyonlarÝ ön ayarlamak için kullanÝn. Bu aynÝ zamanda FM ya da
AM yayÝn alÝmÝ elle istasyon adÝ karakteri seçimi ve Program Tipi
Arama için kullanÝlÝr.
7
CLASS [SINIF] düğmesi
Ön ayarlanmÝş hafÝza sÝnÝflar A ile C arasÝnda değiştirme yapmak için kullanÝlÝr.
Her sÝnÝfta STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesini kullanarak toplam
30 adet olmak üzere 10’ar adet istasyon hafÝzaya alÝnabilir.
8 DIRECT [DOĞRUDAN] düğmesi
Bu düğmeye basÝldÝğÝnda, STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesi,
istenen yayÝn frekansÝnÝn doğrudan girilmesi için on tuşlu numara düğmeleri
gibi çalÝşÝr. Bu modu iptal etmek için bir kez daha basÝn.
9 TUNING MODE [AYARLAMA MODU] düğmesi
Bu düğmeye her bastÝğÝnÝzda, TUNING [AYARLAMA] düğmesinin
işlevi aşağÝdaki gibi değişir.
Elle ayarlama modu Otomatik ayarlama modu
Ön ayarlanmÝş istasyon ayarlama modu
RT .............................gösterir RT PS
PS ............................. PS ya da İstasyon adÝ gösterir
PTY
FREQ ........................ FrekansÝ gösterir.
6
0 TUNING [AYARLAMA] düğmesi
Ayarlama için kullanÝn. FrekansÝ artÝrmak için saat yönünde çevirin;
frekansÝ azaltmak için saat yönünün tersine çevirin.
AM : MW için frekans 9 kHz’lik adÝmlarla değişir.
LW için frekans 1 kHz’lik adÝmlarla değişir.
FM : Frekans 50 kHz’lik basamaklar halinde değişir.
İstasyon adÝ giriş modunda, PTY arama modunda, TUNING
[AYARLAMA] düğmesi, karakterleri ve program tiplerini seçmek için
kullanÝlÝr. Bir istasyonu ön ayarlarken ya da ön ayarlanmÝş bir
istasyonu seçerken, bu düğmeyi istenen istasyon numarasÝnÝ
seçmek için de kullanabilirsiniz.
Loading...