Page 1
FM/AM
DİJİTAL-SİNTİSAYZIR TUNER
F-208RDS
ÇalÝştÝrma TalimatlarÝ
1
Page 2
Bu PIONEER Ürününü satÝn aldÝğÝnÝz için teşekkür ederiz.
Modelinizi hatasÝz bir şekilde çalÝştÝrmayÝ öğrenmek için bu
çalÝştÝrma talimatlarÝnÝ lütfen dikkatlice okuyun. TalimatlarÝ,
okuduktan sonra, ileride başvurmanÝz gerektiğinde kolayca
bulacağÝnÝz bir yerde saklayÝn.
BazÝ ülkelerde ve bölgelerde, güç fişinin ve güç prizinin şekli,
açÝklayÝcÝ resimlerdekinden farklÝ olabilir. Ancak birimin
bağlanma ve çalÝştÝrma yöntemi aynÝdÝr.
UYARI:
TEHLİKESİNDEN KORUNMAK İÇİN BU CİHAZI ASLA YAĞMURA
VE NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI
IMPORTANT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
KURULUM
Konum
Birimi yüksek sÝcaklÝk ya da neme maruz kalmayacağÝ
iyi havalandÝrÝlan bir yere kurun.
Birimi doğrudan güneş ÝşÝğÝ alan yerlere ya da sÝcak araçlarÝn veya
radyatörlerin bulunduğu yerlerin yakÝnÝna yerleştirmeyin. AşÝrÝ ÝsÝ,
kabini ve içindeki komponentleri olumsuz yönde etkileyebilir. Birimin
nemli ya da tozlu ortamlara kurulmasÝ, arÝza ya da kazaya yol açabilir.
(Birimi, duman, buhar ya da ÝsÝya maruz kalabileceği ocak vb.
yerlerin yakÝnÝna kurmaktan da kaçÝnÝn.)
GÜÇ ANAHTARI İKİNCİL OLARAK BAĞLIDIR. BU YÜZDEN
BEKLEME KONUMUNDA BİRİMİ ANA GÜÇTEN AYIRMAZ.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Güç Kablosuyla İlgili Uyari
Güç kablosunu fişinden tutun. Fişi kordondan tutup çekmeyin ve
kÝsa devreye ya da elektrik çarpmasÝna neden olabileceği için asla
elleriniz Ýslakken kordona dokunmayÝn. Birimi ya da herhangi bir
mobilyayÝ vb. güç kordonunun üzerine koymayÝn ya da kordonu
delmeyin. Kordona düğüm atmayÝn ya da başka kordonlarla
bağlamayÝn. Kordonun kimsenin üzerine basamayacağÝ bir şekilde
yerleştirilmesi gerekir. HasarlÝ güç kordonu yangÝna ya da elektrik
çarpmasÝna neden olabilir. Kordonu zaman zaman kontrol edin.
Eğer hasar görmüşse, en yakÝnÝnÝzdaki PIONEER yetkili servis
merkezinden ya da bayinizden değiştirmelerini isteyin.
Buğulanma
Bu birim soğuk bir ortamdan sÝcak bir odaya getirildiği zaman veya
oda sÝcaklÝğÝ hÝzla yükseldiği zaman içerisinde buğulanma oluşabilir
ve birim tam performansa erişemeyebilir. Bu durumda, birimi bir
saat kadar bekletin veya oda sÝcaklÝğÝnÝ yavaş yavaş arttÝrÝn.
DÝş Yüzeylerin BakÝmÝ
¶ Tozu ve pisliği silmek için yumuşak parlatma bezi ya da kuru
bir bez kullanÝn.
¶ Yüzeyler çok kirlenmişse, su ile beş altÝ kez seyreltilmiş nötr
bir temizleyiciye batÝrÝlmÝş ve iyice sÝkÝlmÝş yumuşak bir bezle
silin ve daha sonra kuru bir bezle kurulayÝn. Mobilya cilasÝ ya
da temizleyicisi kullanmayÝn.
¶ Hiç bir zaman tiner, benzin, böcek spreyleri ya da diğer
kimyasal maddeleri, yüzeyleri aşÝndÝracağÝndan bu birim
üzerinde ya da yakÝnÝnda kullanmayÝn.
2
Page 3
İÇİNDEKİLER
KURULUM......................................................... 2
ÖZELLİKLER ...................................................... 3
AKSESUARLARIN KONTROLÜ ............................ 3
BAĞLANTILAR ................................................... 4
Anten BağlantÝlarÝ .................................................. 5
ÖN PANEL ARAÇLARI......................................... 6
TEMEL AYARLAMA İŞLEMLERİ............................ 8
Otomatik ve Elle Ayarlama ..................................... 8
Doğrudan Erişimle Ayarlama ..................................9
ÖZELLİKLER
77
7 RDS (Radyo Veri Sistemi)
77
Tuner aşağÝdaki özellikleri sunan RDS sistemine sahiptir.
¶ PS (Program Servisi AdÝ) gösterimi
¶ PTY (Program Tipi) gösterimi
¶ RT (Radyo Metni), 64 karaktere kadar gösterimi.
¶ Program tipine göre (PTY AramasÝ) yayÝn istasyonu aranmasÝ
¶ EON (Gelişmiş Diğer Şebeke)
RDS istasyonlarÝnÝn ön ayarlanmasÝ, RDS işlevlerinden tam
olarak yararlanmanÝzÝ sağlar.
77
7 EON (Gelişmiş Diğer Şebekeler) AlÝmÝ
77
EON bir RDS işlevidir.
İşlev, eğer Trafik Bilgileri (TA) ya da Haber istasyonuna önceden
ayarlanmÝşsa, belirlenen bir program başladÝğÝnda, frekansÝ
otomatik olarak değiştirir.
İSTASYONLARIN ÖN AYARLANMASI .................. 10
Ön AyarlÝ İstasyonlar ............................................ 10
Ön Ayar İstasyonlarÝnÝn AyarlanmasÝ .................... 10
Elle İstasyon AdÝnÝ HafÝzaya Kaydetme .................11
RDS (Radyo Veri Sistemi) .................................. 12
RDS Verisi EkranÝ .................................................13
EON AyarlamasÝ ve AlÝmÝ ........................................ 14
Program Tipi AramasÝ (PTY AramasÝ)........................15
EK BİLGİLER .....................................................16
ARIZA AVI .........................................................18
77
7
Rasgele 30 istasyonun ön ayarlanmasÝ
77
HafÝza devresine toplam 30 FM ve AM istasyonu ön ayarlanabilir.
77
7 Elle istasyon adÝnÝ hafÝzaya kaydetme
77
4 karaktere kadar kullanarak, 1’den 30’a kadar olan ön ayarlanmÝş
yayÝn istasyonlarÝ için istediğiniz adÝ kaydedebilirsiniz.
77
7 RF ATT
77
Güçlü yayÝn istasyonlarÝnÝn doğru alÝnmasÝ için iç bir sinyal
zayÝflatÝcÝ (RF ATT) açÝk ya da kapalÝ konuma getirilebilir.
77
7 Enerji tasarruflu tasarÝm
77
Bu sistem güç kapatÝldÝğÝnda (beklemedeyken) en az elektrik
tüketecek şekilde tasarlanmÝştÝr.
AKSESUARLARIN KONTROLÜ
FM T-tipinde antenAM halka anteni Akustik kordonu Kontrol kordonu
3
Page 4
BAĞLANTILAR
FM
UNBAL
75Ω
AM
LOOP
ANTENNA
ANTENNA
BağlantÝlarÝ yapmadan ya da değiştirmeden önce, güç anahtarÝnÝ kapatÝn ve güç kablosunu AC prizinden çÝkartÝn.
DÝş FM anteni
Aksesuar FM T-tipi anten
ANTENNA
FM
AM
LOOP
UNBAL
ANTENNA
75Ω
AM halka antenin bağlanmasÝ
15 mm
1. Tellerin uçlarÝnÝ sÝyÝrÝn ve bükün.
2. BağlantÝ yerinin alt tarafÝnda bulunan tÝrnaklar aşağÝ
konumdayken, halka antenin tellerini yerleştirin.
3. BağlantÝyÝ kapatmak için tÝrnaklarÝ yukarÝ kaldÝrÝn.
Aksesuar AM halka anten
OUTPUT
L
R
KONTROL terminalleri
Pin Fişli bağlantÝ kordonu
¶ Beyaz fişi beyaz terminale (L) ve kÝrmÝzÝ fişi de kÝrmÝzÝ terminale
(R) bağlayÝn.
¶ BağlantÝlarÝn sÝkÝ bir şekilde yapÝldÝğÝndan emin olun.
CONTROL
Aksesuar akustik kordonu
L
R
IN
OUT
Sol kanal
L
Stereo amplifikatör
GND
INPUT
PHONO CD TUNER
L
Güç kordonunu
AC prizine takÝn.
Beyaz fiş
L
R
R
KONTROL terminalleri
Î işaretine sahip başka bir Pioneer komponentiyle birlikte
kullanÝrken, sağlanan kontrol kordonuyla tunerin arka panelindeki
CONTROL IN terminalini komponentin CONTROL OUT terminaline
bağlayÝn. Bu, komponent ile verilen uzaktan kumanda birimiyle
tunerin uzaktan kontrolünü sağlar.
Bu özellik kullanÝlmadÝğÝnda, bağlantÝya gerek yoktur.
¶ BağlantÝ ve çalÝştÝrma talimatlarÝ için lütfen stereo komponentinizin
çalÝştÝrma talimatlarÝna bakÝn.
Stereo
amplifikatör
CONTROL
IN
OUT
FM/AM
TUNER
CONTROL
OUT
CD çalar
CONTROL
IN
IN OUT
4
Kaset dekÝ
CONTROL
IN OUT
KÝrmÝzÝ fiş
R
Sağ kanal
Anten toprak bağlantÝsÝ
NOT:
(sinyal topraklamasÝ), anten bağlandÝğÝ zaman meydana gelen gürültünün
azaltÝlmasÝna yardÝmcÝ olur. Bu güvenlik topraklamasÝ değildir.
UYARI:
KÝvÝlcÝm gazÝn tutuşmasÝna yol açabileceği için, asla gaz borusuna
toprak bağlantÝsÝ yapmayÝnÝz.
Page 5
BAĞLANTILAR
Anten BağlantÝlarÝ
Anten doğru bağlanmadÝğÝ sürece, radyo yayÝnÝ
almak olanaklÝ değildir.
YayÝn sinyallerinin gücü bir bölgeden diğerine değişir. Sinyal yayÝlÝmÝ,
yüksek binalarÝn bulunduğu kent merkezlerinde ve dağlÝk bölgelerde
zayÝftÝr. YayÝnÝn iyi alÝmÝ için doğru anten kurulumu çok önemlidir.
AM ANTENİ
Tunerle birlikte verilen AM halka anteni, AM anten terminallerine
bağlanmalÝdÝr. Anten, tunerden belirli bir mesafe uzağa
yerleştirilmelidir ve metal nesnelere değmesine izin verilmemelidir.
Anteni CD çalarlarÝn, kişisel bilgisayarlarÝn, televizyonlarÝn ve radyo
frekansÝ üreten diğer cihazlarÝn yakÝnÝna yerleştirmekten kaçÝnÝn.
AM halka anteninin kurulumu
¶ Antenin alt tarafÝndan bulunun klipsi, ayaktaki oluğa takÝn.
¶ Anteni düşey bir yüzeye yerleştirin ve en iyi alÝmÝ sağlayan konuma
gelinceye kadar döndürün.
¶ Anteni kalÝcÝ olarak sabitlemek için, (anteni en iyi alÝmÝ sağlayan
yöne yönelttikten sonra) halkayÝ takmadan önce ayağÝ bir duvara
ya da direğe vidalayÝn.
DÝş AM anteninin bağlanmasÝ
Ev dÝşÝ AM anteni
Ev içi AM anteni
AM halka anteni
NOT:
DÝş AM antenini kullanÝrken AM halka anteni çÝkartmayÝn.
FM ANTENİ
FM T-tipi anten takÝlmasÝ
Aksesuar FM T-tipi anteni, FM terminallerine bağlayÝn. Anteni tam
uzunluğunda açÝn ve bir duvara vb. takÝn. Aksesuar FM T-tipi anten,
en iyi yayÝn alÝmÝnÝ garanti etmek için bağlanmalÝdÝr.
BağlantÝ teli
Ayak
AM halka anteni bağlantÝsÝ
Aksesuar AM halka anteni, en iyi alÝmÝ yapacak şekilde
bağlanmalÝdÝr.
DÝş AM anteni
Ev içi AM anteni
Vinil kaplÝ bir tel alÝn (5 – 6 m uzunluğunda). Bir ucunu “AM LOOP
ANTENNA” yazan AM terminaline ve diğer ucunu da duvara ya da
başka yüksek bir konuma takÝn.
Ev dÝşÝ AM anteni
Eğer kablo anten ev içinde uzatÝlmasÝna rağmen hala yayÝn alÝmÝ
kötüyse, vinil kaplÝ bir tel uzatÝn ve evin dÝşÝna takÝn.
Her iki uçtan
gerdirerek
açÝn.
Doğru YanlÝş
YanlÝş
Ev dÝşÝ dÝş FM antenin takÝlmasÝ
İstasyonlardan gelen sinyal zayÝf olduğunda ve aksesuar T-tipi FM
anteni tarafÝndan alÝnamadÝğÝnda ya da duyulan sesle birlikte çok
fazla gürültü alÝyorsanÝz, dÝş anten kullanÝn.
PAL bağlantÝ uçlu
75Ω koaksiyel kablo
5
Page 6
ÖN PANEL ARAÇLARI
1
FM/
AM DIGITAL-SYNTHESIZER TUNER
STANDBY/ON
1
STANDBY/ON [BEKLEMEDE/AÇIK] anahtarÝ
Bu elektrik gücü için kullanÝlan anahtardÝr.
ON .................. ON [AÇIK] konumdayken, güç sağlanÝr ve birim
STANDBY ....... STANDBY [BEKLEMEDE] konumundayken, ana
çalÝştÝrÝlabilir.
güç akÝşÝ kesilir ve birim artÝk tam olarak
çalÝştÝrÝlabilir durumda değildir. ÇalÝşmaya hazÝr
bekleme için çok küçük bir güç akÝşÝ ile beslenir.
234 789 0
Î
X¿<?˘BÛ∫
CHARACTER
/SEARCH
MPX
MODE
=
DISPLAY
MODE
BAND
~
EON
EON
RF ATT
-
56
NOTLAR:
¶ Güç kordonu çÝkartÝlmadÝğÝ sürece, hafÝza yedeklenmektedir.
¶ Eğer güç kordonu çÝkartÝldÝğÝnda, hafÝza bir kaç gün korunur.
¶ Birim uzun bir süre kullanÝlmayacaksa, güç kordonunu çÝkartÝn.
2
EON düğmesi
Bunu, istenen EON modunu seçmek için kullanÝn. (sayfa 14’e bakÝn).
Düğmeye her bastÝğÝnÝzda mod aşağÝdaki gibi değişir:
EON TA [EON TRAFİK] EON NEWS [HABER]
OFF [KAPALI]
3
CHARACTER/SEARCH [KARAKTER/ARAMA] düğmesi
Ön AyarlanmÝş İstasyon Ayarlama Modundayken:
Bu işlevi, istasyon adlarÝnÝ elle girmek için kullanabilirsiniz. (sayfa 11’e bakÝn)
FM yayÝn alÝmÝ sÝrasÝnda:
Bu işlevi, Program Tipi AramasÝ gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz.
(sayfa 15’e bakÝn)
4
DISPLAY MODE [EKRAN MODU] düğmesi
FM yayÝn alÝmÝ sÝrasÝnda, ekran modlarÝ arasÝnda değiştirme yapmak için
bu düğmeyi kullanÝn. Düğmeye her bastÝğÝnÝzda, ekran aşağÝdaki gibi değişir.
MEMORY
1234 5
6
DIRECT
CLASS
789
TUNING
MODE
0/10
TUNING
!
AM yayÝnÝ alÝmÝ sÝrasÝnda eğer istasyon adÝ hafÝzaya alÝnmÝşsa geçerlidir.
İstasyon adÝ
Frekans
Eğer hiçbir istasyon adÝ hafÝzaya alÝnmamÝşsa, DISPLAY MODE
[EKRAN MODU] düğmesi geçersiz olur.
5
ÇalÝşma EkranÝ
6
MEMORY [HAFIZA] düğmesi
İstasyonlarÝ ön ayarlamak için kullanÝn. Bu aynÝ zamanda FM ya da
AM yayÝn alÝmÝ elle istasyon adÝ karakteri seçimi ve Program Tipi
Arama için kullanÝlÝr.
7
CLASS [SINIF] düğmesi
Ön ayarlanmÝş hafÝza sÝnÝflar A ile C arasÝnda değiştirme yapmak için kullanÝlÝr.
Her sÝnÝfta STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesini kullanarak toplam
30 adet olmak üzere 10’ar adet istasyon hafÝzaya alÝnabilir.
8 DIRECT [DOĞRUDAN] düğmesi
Bu düğmeye basÝldÝğÝnda, STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesi,
istenen yayÝn frekansÝnÝn doğrudan girilmesi için on tuşlu numara düğmeleri
gibi çalÝşÝr. Bu modu iptal etmek için bir kez daha basÝn.
9 TUNING MODE [AYARLAMA MODU] düğmesi
Bu düğmeye her bastÝğÝnÝzda, TUNING [AYARLAMA] düğmesinin
işlevi aşağÝdaki gibi değişir.
Elle ayarlama modu Otomatik ayarlama modu
Ön ayarlanmÝş istasyon ayarlama modu
RT .............................gösterir RT PS
PS ............................. PS ya da İstasyon adÝ gösterir
PTY
FREQ ........................ FrekansÝ gösterir.
6
0 TUNING [AYARLAMA] düğmesi
Ayarlama için kullanÝn. FrekansÝ artÝrmak için saat yönünde çevirin;
frekansÝ azaltmak için saat yönünün tersine çevirin.
AM : MW için frekans 9 kHz’lik adÝmlarla değişir.
LW için frekans 1 kHz’lik adÝmlarla değişir.
FM : Frekans 50 kHz’lik basamaklar halinde değişir.
İstasyon adÝ giriş modunda, PTY arama modunda, TUNING
[AYARLAMA] düğmesi, karakterleri ve program tiplerini seçmek için
kullanÝlÝr. Bir istasyonu ön ayarlarken ya da ön ayarlanmÝş bir
istasyonu seçerken, bu düğmeyi istenen istasyon numarasÝnÝ
seçmek için de kullanabilirsiniz.
Page 7
ÖN PANEL ARAÇLARI
-
RF ATT düğmesi
Güçlü FM sinyalleri (yakÝn istasyonlarÝ) alÝrken ses bozulmasÝnÝ önlemek
için bu düğmeyi açÝk konuma getirin (RF ATT göstergesi yanar).
Normalde bu düğme kapalÝ konumda bulunmalÝdÝr.
Bu düğme AM yayÝn alÝmÝnÝ etkilemez.
NOT:
Bu düğmenin durumu, istasyon hafÝzasÝndaki her istasyon için ön
ayarlanÝr.
=
MPX (multiplex) MODE [MPX MODU] düğmesi
Düğmeye her basÝldÝğÝnda mod aşağÝdaki gibi değişir.
AUTO MONO
Bu düğme AM yayÝn alÝmÝnÝ etkilemez.
AUTO [OTO]:
“AUTO” gösterilmez.
Normal olarak yayÝn alÝmÝ için bu modda bÝrakÝn. Stereo bir FM yayÝnÝ
alÝndÝğÝnda, stereo ses otomatik olarak yaratÝlÝr ve STEREO
göstergesi yanar.
ÇalÝşma EkranÝ
MONO:
MONO göstergesi yanar.
Stereo yayÝnlarÝ mono almak içindir.
Eğer zayÝf bir sinyalin stereo alÝmÝ sÝrasÝnda çok fazla gürültü varsa,
bu gürültüyü MONO seçeneğine geçerek azaltabilirsiniz.
NOTLAR:
¶
Bu düğmenin durumu, istasyon hafÝzasÝndaki her istasyon için ön ayarlanÝr.
¶ Eğer sinyal düzeyi yayÝn alÝmÝ için çok düşükse, ses çÝkÝşÝ otomatik
olarak durdurulur. Eğer seçilen mod AUTO [OTO] iken ses çÝkÝşÝ
durdurulursa, MONO seçeneğine geçerek yayÝnÝ duyabilirsiniz.
~
BAND [BANT] düğmesi
Bu düğme AM ya da FM yayÝn alÝmÝnÝ seçmek kullanÝlÝr. Bu düğmeye
her basÝldÝğÝnda, bantla aşağÝdaki gibi değişir.
FM alÝmÝ
LW alÝmÝ MW alÝmÝ
!
STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmeleri
Bu düğme, istasyonlarÝ ön ayarlamak ve önceden ön ayarlanmÝş
istasyonlarÝn yayÝnÝnÝ almak için kullanÝlÝr.
AynÝ zamanda doğrudan erişimle ayarlama yaparken de kullanÝlÝr.
1
EON
TA NEWS
MEMORY
AUTO
23
1
EON (TA/NEWS) [EON (TA/HABER)] göstergesi
Eon bekleme modundayken yanar. EON yayÝn alÝmÝ sÝrasÝnda yanÝp söner.
2
MEMORY [HAFIZA] göstergesi
İstasyonlarÝ ön ayarlarken yanar.
3
AUTO [OTO] göstergesi
Otomatik ayarlama modunda yanar.
4
Frekans ve karakter gösterme bölümü
Bant ve frekans verisi gösterilir.
FM yayÝn alÝmÝ sÝrasÝnda, ekran, DISPLAY MODE [EKRAN MODU]
düğmesine her basÝldÝğÝnda aşağÝdaki gibi değişir.
4
756
8
R D S
RF ATT
MONO
STEREO
TUNED
9
5
RF ATT göstergesi
RF ATT düğmesi açÝk konumdayken yanar durumda kalÝr.
6
RDS göstergesi
Bir RDS yayÝnÝ alÝndÝğÝnda yanar.
7
MONO göstergesi
MPX MODE [MPX MODU] düğmesi MONO seçeneğine
ayarlanmÝşsa yanar durumda kalÝr.
8
STEREO göstergesi
Bir stereo yayÝn alÝndÝğÝ zaman yanar (MPX MODE [MPX MODU]
düğmesi MONO seçeneğine ayarlanmÝşsa gösterge yanmaz).
RT .............................gösterir RT PS
PS ............................. PS ya da İstasyon adÝ gösterir
PTY
FREQ ........................ FrekansÝ gösterir.
9
TUNED [AYARLANDI] göstergesi
Bir yayÝn alÝndÝğÝ zaman yanar.
7
Page 8
TEMEL AYARLAMA İŞLEMLERİ
AşağÝdaki aşamalar, “Otomatik ve Elle Ayarlama” kullanÝlarak FM
ve AM radyo yayÝnÝ alÝmÝ için nasÝl ayarlayacağÝnÝzÝ gösterir. Eğer
istediğiniz istasyonun tam frekansÝnÝ biliyorsanÝz, bir sonraki
sayfadaki “Doğrudan Erişimle Ayarlama” konusunda bakÝn.
Otomatik ve Elle Ayarlama
1
MPX MODU
RF ATT
2
3
3
1. STANDBY/ON [BEKLEMEDE/AÇIK]
düğmesini ON [AÇIK] konumuna getirin.
2. İstenen BAND [BANT] düğmesine basÝn.
Düğmeye her bastÝğÝnÝzda, bant aşağÝdaki gibi değişir.
FM alÝmÝ
LW alÝmÝ MW alÝmÝ
3. İstenen istasyonun frekansÝnÝn ayarlanmasÝ.
Ayarlama modunu seçmek için TUNING MODE [AYARLAMA
MODU] düğmesine basÝn. Bu düğmeye her bastÝğÝnÝzda,
ayarlama modu aşağÝdaki gibi değişir.
Elle ayarlama modu Otomatik ayarlama modu
Ön ayarlanmÝş istasyon ayarlama modu
TUNING [AYARLAMA] düğmesini kullanarak istediğiniz frekansa
ayarlayÝn.
¶ Otomatik ayarlama sÝrasÝnda, ekrandaki AUTO [OTO]
göstergesi yanar. Elle ayarlamada hiçbir gösterge yanmaz.
Ön ayarlanmÝş istasyonun ayarlanmasÝnda istasyon numarasÝ
ve adÝgösterilir.
4. AynÝ bantta başka bir istasyon ayarlama
yapmak için, 3 aşamayÝ tekrarlayÝn. Başka bir
bantta bir istasyon yayÝnÝ almak için, 2 ve 3
aşamalarÝ tekrarlayÝn.
[Elle ayarlama modu]
FrekansÝ artÝrmak için saat yönünde, frekansÝ azaltmak için saat
yönünün tersine çevirin.
¶ Frekanslar aşağÝdaki adÝmlarla değişir.
FM: 50kHz, AM: 9kHz (MW), 1kHz (LW).
[Otomatik ayarlama modu]
Gösterilenden daha yüksek bir frekans ayarlamak istediğinizde
TUNING [AYARLAMA] düğmesini saat yönünde çevirin.
Gösterilenden daha düşük bir frekansa ayarlamak için TUNING
[AYARLAMA] düğmesini saat yönünün tersine çevirin; frekans
göstergesi değişmeye başladÝğÝnda bÝrakÝn. Frekans ekranÝ değişir
ve alÝnabilecek bir frekans bulunduğunda ayarlama otomatik olarak
durur. Başka bir istasyona ayarlamak için TUNING [AYARLAMA]
düğmesini bir kez daha çevirin.
NOTLAR:
(Otomatik ayarlamada)
¶ Bu birimin çok hassas olmasÝndan dolayÝ, çok düşük deniz aşÝrÝ
bir frekans alÝndÝğÝnda bile otomatik olarak durur. AynÝ durum,
şehirlerde yayÝlan toplam radyo parazitlerinden dolayÝ da
gerçekleşebilir.
¶ AM yayÝnlarÝnÝn alÝmÝ sÝrasÝnda, yalnÝz güçlü yerel istasyonlarÝn
otomatik ayarlamasÝ, halka anteni yönü değiştirilerek ya da
aşağÝya doğru katlanarak mümkündür. Ayarlamadan sonra, halka
anteni eski konumuna getirin.
¶ Çok zayÝf yayÝnlarÝ, elle ayarlama yöntemiyle ayarlayÝn.
¶ Eğer stereo yayÝn yapan istasyonlarÝn radyo dalgalarÝ belirli bir
düzeyin altÝndaysa, otomatik ayarlama bu istasyonlar için
çalÝşmayabilir.
(FM yayÝnlarÝ alÝrken)
¶ Eğer radyo sinyalinin çok güçlü olmasÝndan dolayÝ seste bozulma
varsa, RF ATT göstergesini yakmak için RF sinyal zayÝflatÝcÝ (RF
ATT) düğmesine basÝn.
¶ Eğer FM stereo yayÝnlarÝnÝn alÝmÝnda çok fazla gürültü varsa,
MONO göstergesini yakmak için MPX MODE [MPX MODU]
düğmesine basÝn. Mono yayÝn alÝmÝna geçerek daha net
dinleyebilirsiniz.
TUNED [AYARLANDI] göstergesi
Eğer TUNED [AYARLANDI] göstergesi yanmÝyorsa, doğru frekansta
bile olsanÝz yayÝn alÝmÝ mümkün değildir. Bunun sebebi anten
terminal girişinin zayÝf olmasÝdÝr. Anten kablosunun sÝkÝca
bağlandÝğÝnÝ kontrol edin. Eğer sÝkÝca bağlanmÝşsa, en yakÝn
bayiinizle görüşün ve ev dÝşÝ bir anten takÝn.
En son istasyon hafÝzasÝ
¶ Gücü açmak için STANDBY/ON [BEKLEMEDE/AÇIK] düğmesine
basÝldÝğÝnda, güç kapatÝlÝrken yayÝnÝ alÝnmakta olan istasyonun
yayÝnÝ yeniden alÝnacaktÝr.
¶ Güç ON [AÇIK] durumdaysa ve BAND [BANT] düğmesi basÝlÝysa,
aynÝ banttaki son istasyon yayÝnÝ yeniden alÝnacaktÝr.
5. Stereo amplifikatörün ses yüksekliğini ve
tonunu ayarlayÝn.
8
Page 9
TEMEL AYARLAMA İŞLEMLERİ
Doğrudan Erişimle Ayarlama
İstenen istasyonun frekansÝnÝ bildiğinizde, frekans STATION CALL
[İSTASYON ARAMA] düğmeleri kullanÝlarak aşağÝdaki şekilde
doğrudan girilebilir.
1
2
3
4
1. STANDBY/ON [BEKLEMEDE/AÇIK]
düğmesini ON [AÇIK] konumuna getirin.
2. İstenen BAND [BANT] düğmesine basÝn.
3. DIRECT [DOĞRUDAN] düğmesine basÝn.
< Örnek> FM 106.00 MHz yayÝnÝnÝn alÝnmasÝ.
1 DIRECT [DOĞRUDAN] düğmesine basÝn.
2 tuşuna basÝn 1
3 tuşuna basÝn 0 / 10
4 tuşuna basÝn 6
5 tuşuna basÝn 0 / 10
6 tuşuna basÝn 0 / 10
DIRECT
11
1
11
22
2
22
1
33
3
33
0/10
44
4
44
6
55
5
55
0/10
4. STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmelerini
kullanarak istenen istasyon frekansÝnÝ girin.
Girilen frekansÝn iptal edilmesi
Doğrudan erişimle ayarlama, DIRECT [DOĞRUDAN] düğmesine
yeniden basÝlÝnca iptal olur. AşağÝdaki durumlarda doğrudan
erişimle ayarlama iptal olur ve birim, doğrudan erişim çalÝştÝrÝlmadan
önceki haline döner:
1 DIRECT [DOĞRUDAN] düğmesine basÝldÝktan sonra beş saniye
içinde bir tuşa basÝlmazsa.
2 Numara girişleri arasÝnda yaklaşÝk beş saniye geçerse.
NOTLAR:
¶ FrekansÝ her zaman son basamağa kadar girin.
¶ Doğrudan erişimle ayarlamayÝ gerçekleştirdikten ve frekansÝ
girdikten sonra, olasÝ uyumsuzluklar düzeltildiği (örneğin, FM
101.01 MHz = FM 100.00 MHz) için MEMORY [HAFIZA] düğmesi
son basamak girildikten hemen sonra çalÝşmaz. Bir istasyon
frekansÝnÝ hafÝzaya almak için, STATION CALL [İSTASYON
ARAMA] düğmesine basmadan önce ekranda “MEMORY”
[HAFIZA] göstergesinin yandÝğÝndan emin olun.
66
6
66
0/10
STEREO
TUNED
9
Page 10
İSTASYONLARIN ÖN AYARLANMASI
Ön AyarlÝ İstasyonlar
Her üç sÝnÝfa 10 istasyon olmak üzere toplam 30 istasyon ön
ayarlanabilir.
SINIF A: 1‚den 0 Kanala
SINIF B: 1‚den 0 Kanala
SINIF C: 1‚den 0 Kanala
Tunerin temel performans yeteneklerinden tam olarak faydalanmak
için istasyonlarÝn ön ayarlamasÝnÝ yapÝn.
MPX MODE [MPX MODU]
RF ATT
2
3
4
1. İstenen istasyona ayarlayÝn.
Ayarlama ile ilgili ayrÝntÝlar için sayfa 8 ve 9’daki “TEMEL
AYARLAMA İŞLEMLERİ” konusuna bakÝn.
<Örnek> FM 106.00 MHz istasyonunun SÝnÝf C,
istasyon no. (kanal) 5’e ayarlanmasÝ.
2.
MEMORY
MEMORY
STEREO
TUNED
3.
CLASS
MEMORY
STEREO
TUNED
4.
5
MEMORY
STEREO
TUNED
STEREO
TUNED
2. MEMORY [HAFIZA] düğmesine basÝn.
¶ MEMORY [HAFIZA] göstergesi bir süre yanar kalacaktÝr.
¶ Gösterge kapandÝktan sonra hafÝzaya alÝnma işlemi
yapÝlamaz.
Bu durumda MEMORY [HAFIZA] düğmesine bir kez daha
basÝn.
¶ Eğer gösterge yanarken düğmeye bir kez daha basÝlÝrsa,
hafÝza işlevi iptal edilecektir.
3. İstenen sÝnÝfÝ (A ile C arasÝnda) CLASS [SINIF]
düğmesine basarak seçin.
4.
MEMORY [HAFIZA] göstergesi yanarken, STATION
CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesine basÝn.
STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesine bastÝğÝnÝzda
MEMORY [HAFIZA] göstergesi kapanÝr ve istasyon ön
ayarlanmÝş olur.
STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesine basÝldÝktan bir
kaç saniye sonra istasyon ön ayarlanÝr (hafÝzaya alÝnÝr).
5. Diğer istasyonlarÝ hafÝzaya almak için 1. ile 4.
arasÝndaki işlemleri tekrarlayÝn.
NOTLAR:
¶ AynÝ zamanda MPX MODE [MPX MODU] ve RF ATT ayarlarÝnÝ da
hafÝzaya alabilirsiniz.
¶ Eğer bir istasyon STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmeleri
kullanÝlarak, daha önceden bir başka istasyonun olduğu yerde
hafÝzaya alÝnÝrsa, daha önceki içerik silinecek ve yeni veriler
hafÝzaya alÝnacaktÝr.
¶ Eğer ön ayar istasyonlarÝ silinirse, ön ayar işlemini baştan tekrarlayÝn.
Ön Ayar İstasyonlarÝnÝn AyarlanmasÝ
1
2
1. CLASS [SINIF] düğmesini kullanarak sÝnÝf
numarasÝnÝ seçin.
2. İstenen ön ayarÝ seçmek için STATION CALL
[İSTASYON ARAMA] düğmesine basÝn.
NOTLAR:
¶ Ön ayar hafÝzasÝnÝn içeriği, tuner güç kablosu çÝkartÝlmÝş bile olsa
bir kaç gün korunur.
¶ Eğer bir ön ayar istasyonu silinmişse, yeniden ön ayarlayÝn.
10
Page 11
TUNING
İSTASYONLARIN ÖN AYARLANMASI
Elle İstasyon AdÝnÝ HafÝzaya Kaydetme
4 karaktere kadar kullanarak, 1’den 30’a kadar ön ayarlÝ FM/AM yayÝn
istasyonlarÝ için istediğiniz adÝ girebilirsiniz. RDS kullanÝlarak PS
verisi alÝnmÝş olsa bile, FM ya da AM yayÝnÝ hafÝzaya alÝnabilir. Bu
durumda, hafÝzaya alÝnan ad PS verisi adÝndan daha öncelikli olur.
1
3
2
4
2
1. STANDBY/ON [BEKLEMEDE/AÇIK]
düğmesini ON [AÇIK] konumuna getirin.
2. İstenen yayÝn istasyonunu CLASS [SINIF] ve
STATION CALL [İSTASYON ARAMA]
düğmelerini kullanarak seçin.
HafÝzaya alÝnmÝş istasyon adÝnÝ silerken,
aşağÝdaki işlemi kullanÝn.
1 “Elle İstasyon AdÝnÝ HafÝzaya Kaydetme” konusunun 1 ile 3
aşamalar arasÝnÝ gerçekleştirin.
2 “INPUT” [GİRİŞ] görünürken, TUNING [AYARLAMA] düğmesini,
ara boşluğu görülünceye kadar saat yönünde ya da tersine
çevirin.
3 MEMORY [HAFIZA] düğmesine basÝn. (Bir boşluk girilmiş olur)
43 aşmayÝ, dört boşluk girmek için üç kez daha tekrarlayÝn.(Ara
boşluğu karakteri, “@” ile “A” arasÝnda bulunur).
<Örnek> SÝnÝf B, istasyon 1 kanala, istasyon adÝ
olarak WEST girilmesi.
2.
CLASS
1
R D S
STEREO
TUNED
3. İstasyon adÝ giriş modunu seçmek için
CHARACTER/SEARCH [KARAKTER/ARAMA]
düğmesine bir kez basÝn.
Ekranda “INPUT” [GİRİŞ] yanar ve elle hafÝza modu konumuna
geçer.
4. “INPUT” [GİRİŞ] ekrandayken, istenen karakteri
girmek için TUNING [AYARLAMA] düğmesini saat
yönünde ya da tam tersi yönde çevirin.
Karakterleri aşağÝdaki gibi girin:
1 TUNING [AYARLAMA] düğmesini çevirdiğinizde ekrandaki ilk
karakter değişir. İstediğiniz karakteri seçin (sayfa 17’e bakÝn).
2 İstediğiniz karakteri seçtikten sonra MEMORY [HAFIZA]
düğmesine basÝn.
Bu işlem ilk karakteri girer ve bir sonraki karakterin hafÝzaya
alÝnmasÝnÝ bekler.
Dört karakterde girilene kadar bu işlemleri tekrarlayÝn.
NOTLAR:
¶ Eğer “INPUT” [GİRİŞ] yandÝktan sonra beş saniye içinde bir işlem
gerçekleştirmezseniz, ekran frekans göstergelerine geri döner.
¶ İstasyon adÝ dört karakterden az bile olsa, eksik karakter yerine
boşluk girin ve aşamalar 4 1 ve 4 2‘yi tekrarlayÝn.
¶ HafÝzaya alÝnmÝş istasyon adÝnÝ değiştirmek istediğinizde, istenen
yayÝn istasyonunu seçtikten sonra, yeni adÝ 2. ve 4. adÝmlarÝ
kullanarak kaydedin.
¶ KolaylÝk için, hafÝzaya alÝnmÝş istasyon adlarÝnÝ sayfa 17’deki
STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesi “memo” kartÝna
kaydedin.
3.
CHARACTER
/SEARCH
4.
11
1
11
MEMORY
22
2
22
Dördüncü
karakteri
girdikten
sonra...
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
11
Page 12
RDS (Radyo Veri Sistemi)
RDS sisteminde, FM yayÝn yapan radyo istasyonlar, standart akustik
sinyallerin yanÝnda, istasyon adÝ, program tipi gibi bilgilerde yayÝnlar.
Bu birim, şu verileri alÝr ve üç veriyi yani RT, PS ve PTY verilerin
gösterir ve EON ve Program Tipi Arama işlevlerini yapar.
RT (Radyo Metni) verisi
YayÝn istasyonundan en fazla 64 karakter kullanÝlarak yayÝnlanan
mesaj.
PS (Program Servisi AdÝ) verisi
Bu veri, bir FM istasyonundan yayÝnlanan istasyon adÝdÝr.
PTY (Program Tipi) verisi
Belirli bir istasyondan belirli bir zamanda yayÝn yapÝlan programÝn
tipini gösterir. PTY veri tipleri hakkÝnda daha fazla ayrÝntÝ için, sayfa
16’daki “YayÝnlanan 29 PTY veri başlÝğÝ” konusuna bakÝn.
EON (Gelişmiş Diğer Şebeke bilgisi) Alımı
Bu işlev, alÝcÝnÝzÝn, trafik bilgilerini ya da haber içeren programÝn
yayÝnlandÝğÝ frekansa otomatik olarak geçmesini sağlayacak şekilde
ayarlamanÝza izin verir. EON bilgilerinin iletilmediği alanlarda ve FM
yayÝn istasyonlarÝ PTY verisi iletmedikleri zaman bu işlev
kullanÝlamaz.
YayÝn sona erdiğinde, orijinal frekansa geri döner.
PI (Program Belirlemesi)
Bu bilgi, tunerin, aynÝ programÝn yayÝnlandÝğÝ farklÝ alanlar ve ülkeler
arasÝnda ayrÝm yapmasÝnÝ ve programÝn kendisinin belirlenmesini
sağlayan bir koddan oluşmaktadÝr. Kod, doğrudan gösterim amaçlÝ
değildir ve her bir radyo programÝna, diğer bütün programlardan
ayÝrt edilmesi için atanÝr.
÷ PI kodu kaydÝ ve silinmesi
EON işlevinin kullanÝlabilmesi için RDS istasyonlarÝ tunerde
ayarlanmÝş olmalÝdÝr. Bu tunerde RDS istasyonlarÝnÝ
programladÝğÝnÝzda, PI kodlarÝ da eş zamanlÝ olarak hafÝzaya
alÝnÝr.
Bir PI kodu programlandÝğÝnda ve aynÝ program (PI kodu) başka
bir frekans kullanÝlarak ön ayarlandÝğÝnda, alÝm durumuna bağlÝ
olmadan yalnÝz en son ayarlanan istasyonu çalÝştÝracaktÝr.
Bir başka alana taşÝnma, vb. nedenlerden dolayÝ yeni
frekanslarÝn ön ayarÝnÝ yaparken, kayÝtlÝ PI kodlarÝnÝn silinmesi
gerekir.
PI kodlarÝnÝ silmek için aşağÝdaki işlemi uygulayÝn.
1. EON düğmesine iki saniye ya da daha fazla süreyle basÝn.
“ERASE PI [PI SİL]” görülecektir.
2. 5 saniye içinde MEMORY [HAFIZA] düğmesine basÝn.
NOT:
PI kodlarÝnÝ sildikten sonra, temel RDS performans özelliklerinden
yararlanmak için istasyonlarÝ yeniden ön ayarlayÝn.
Program Tipi AramasÝ (PTY AramasÝ)
İstediğiniz program tipini seçebilir ve bu tip program yayÝnlayan ön
ayarlÝ istasyonlar için Program Tipi AramasÝ gerçekleştirebilirsiniz.
NOT:
Bir RDS yayÝnÝ, acil durum programÝ tarafÝndan otomatik olarak
kesilebilir. Acil durum programÝnÝn alÝndÝğÝ sÝrada ekranda “ALARM”
yanÝp söner. Acil durum programÝnÝn alÝnmasÝ bittikten sonra, yayÝn
kesilmeden önce dinlediğiniz programÝn alÝnmasÝ yeniden başlar.
12
Page 13
RDS (Radyo Veri Sistemi)
RDS Verisi EkranÝ
FM yayÝnÝ alÝmÝ sÝrasÝnda, FM istasyonu tarafÝndan iletilen bir çok
RDS verisini, aşağÝdaki işlemleri gerçekleştirerek görebilirsiniz.
1
3
2
1. STANDBY/ON [BEKLEMEDE/AÇIK]
düğmesini ON [AÇIK] konumuna getirin.
2. BAND [BANT] düğmesine basarak FM seçin.
Eğer alÝnan yayÝn RDS verisi iletiyorsa, RDS göstergesi yanar
ve otomatik olarak mod verisini göstermeye başlar.
NOTLAR:
¶ RT modunda eğer RT geçişi sÝrasÝnda parazit oluşursa, bazÝ
karakterler geçici olarak yanlÝş gösterilebilir.
¶ RT modunda, eğer yayÝn istasyonundan RT verisi iletilmiyorsa,
bir kereliğine “NO DATA [VERİ YOK]” görünür. Bu durumda birim
bir kaç saniye sonra otomatik olarak PS moduna geçer.
¶ PTY modunda RDS yayÝnÝ alÝnÝrken, “NO TYPE [TİP YOK]”
gösterilebilir. Bu durumda, bir kaç saniye sonra otomatik olarak
PS moduna geçer.
¶ AşÝrÝ güçlü sinyal alÝmÝ nedeniyle RDS verisi yanlÝş gösterildiği
zaman, en iyi alÝm sesini elde etmek için RF ATT düğmesine basÝn.
Bundan sonra RDS verisi gösterilebilir.
¶ YayÝn istasyonuna bağlÝ olarak, bir çok istasyon adÝ (PS) peş peşe
yayÝnlanabilir. Bu durumda, RT moduna geçtiğinizde, PS verisinin
yalnÝz bir kÝsmÝ gösterileceği için, PS moduna geçin.
¶ RDS göstergesi yanmadÝğÝnda ve RT modundayken, eğer varsa
yalnÝz elle hafÝzaya aldÝğÝnÝz istasyon adlarÝ gösterilir.
3. DISPLAY MODE [EKRAN MODU] düğmesine
basÝn ve ekran aşağÝdaki gibi değişecektir.
RT modu ....... “RT” yanÝp söner ve aşağÝdaki veriler
sÝrasÝyla gösterilir.
RT(Radyo Metni)→PS (Program Servis AdÝ)
kayarak gösterme→RT’ye geri
dönüş;tekrar.
PS modu ....... “PS” ekranda yanÝp söner ve yayÝn yapan
istasyonun adÝ gösterilir.
PTY modu ...... “PTY” ekranda yanÝp söner ve programÝn
tipini gösteren PTY verisi gösterilir.
FREQ modu ... FrekansÝ gösterir.
3.
DISPLAY
MODE
DISPLAY
MODE
DISPLAY
MODE
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
13
Page 14
RDS (Radyo Veri Sistemi)
EON AyarlamasÝ ve AlÝmÝ
Eğer EON TA ya da EON NEWS seçerseniz, tuner otomatik olarak
diğer şebekeler tarafÝndan yayÝnlanan trafik bilgilerini ve haber
yayÝnlarÝnÝ iletim başlar başlamaz alacaktÝr.
1
2
1. İstenen FM istasyonun yayÝnÝ alÝn.
2. EON düğmesine basÝn ve modu seçin.
Bunu, istenen EON modunu seçmek için kullanÝn. Bu düğmeye
her basÝşÝnÝzda, mod aşağÝdaki gibi değişir.
EON TA [EON TRAFİK] EON NEWS [HABER]
OFF [KAPALI]
2.
EON
EON
TA NEWS
STEREO
TUNED
EON modunu seçtikten sonra, EON göstergesi yanar ve tuner
EON alÝmÝ beklemesine geçer.
NOTLAR:
÷ Eğer EON ayarlarken, AM yayÝn alÝmÝna geçerseniz, EON modu
iptal edilir. Yeniden FM yayÝnÝ alÝm moduna geçtiğinizde yeniden
başlar.
÷ Trafik Bilgisi (TA) ve Haber programlarÝnÝn aynÝ anda istenmesi
mümkün değildir.
÷ EON MODE [EON MODU] göstergesi yanarken, MEMORY
[HAFIZA] ve CHARACTER /SEARCH [KARAKTER/ ARAMA]
düğmelerini çalÝştÝramazsÝnÝz.
Beklemedeyken EON iletimi alÝndÝğÝnda
Eğer iletilen program seçilmiş EON modu programÝysa, tuner
otomatik olarak onu ileten istasyona geçer. EON alÝmÝ sÝrasÝnda
ekranda “EON” ve çerçevesi, yanÝp sönmeye başlar.
NOTLAR:
÷ EON alÝmÝ sÝrasÝnda, EON düğmesi dÝşÝndaki, DISPLAY MODE
[EKRAN MODU] düğmesi, RF ATT düğmesi, MPX MODE [MPX
MODU] düğmesi ve STANDBY/ON [BEKLEMEDE AÇIK] düğmesi
çalÝşmaz.
÷ Eğer EON alÝmÝ sÝrasÝnda başka bir istasyona geçmek isterseniz,
ilk olarak EON alÝmÝnÝ iptal etmek için EON düğmesine basÝn, daha
sonra istediğiniz istasyona ayarlayÝn.
EON
EON
EON
TA NEWS
STEREO
TUNED
STEREO
TUNED
14
Page 15
Program Tipi AramasÝ (PTY AramasÝ)
TUNING
FM yayÝnlarÝnÝ istediğiniz program tipine (PTY) göre arayabilirsiniz.
2
1
3
5,6
4
RDS (Radyo Veri Sistemi)
2
2
1. STANDBY/ON [BEKLEMEDE/AÇIK]
düğmesini ON [AÇIK] konumuna getirin.
2.
BAND [BANT] düğmesine basarak ya da CLASS
[SINIF] düğmesi ve STATION CALL [İSTASYON
ARAMA] düğmesine basarak bir FM istasyonu seçin.
3. Ekranda “SEARCH [ARAMA]” göstermesi için
CHARACTER/SEARCH [KARAKTER/ARAMA]
düğmesine basÝn.
Ön AyarlÝ İstasyon AyarlamasÝ ile bir istasyon seçtiğinizde, eğer
bu düğmeye bir kez basarsanÝz “INPUT” [GİRİŞ] gösterilir. Eğer
iki kez basarsanÝz “SEARCH” [ARAMA] gösterilir.
4. İstenen program tipini TUNING [AYARLAMA]
düğmesini kullanarak seçin.
5. İstediğini program tipi gösterildiğinde,
MEMORY [HAFIZA] düğmesine basÝn.
Arama başlar.
İstasyon numarasÝnÝ ve frekans ölçüleri gösterilirken ön ayarlÝ
istasyonlar arasÝnda arayÝn. İstenen program tipini yayÝnlayan
bir istasyon bulunduğunda, ekran göstergeleri yanÝp sönerken
5 saniye boyunca alÝnÝr.
3.
4.
5.
CHARACTER
/SEARCH
MEMORY
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
6. Arama yaparken, alÝnan yayÝnÝ dinlemek için,
o programÝn alÝnmasÝ sÝrasÝnda MEMORY
[HAFIZA] düğmesine basÝn.
Eğer MEMORY [HAFIZA] düğmesine bu süre içersinde
basmazsanÝz, arama devam eder. Arama tamamlandÝğÝnda
ekranda “FINISH [BİTTİ]” yanar ve aramaya başlamadan önce
dinlediğiniz programa geri dönülür.
NOTLAR:
÷
Eğer arama istenen program tipinde yayÝn yapan bir istasyon
bulmazsa, ekranda “NO PTY [PTY YOK]” yanar, arama sona erer ve
aramaya başlamadan önce dinlediğiniz programa geri dönülür.
÷
Bu işlevden yararlanmak için, önce bu tunerde RDS yayÝnÝ yapan
istasyonlarÝ ön ayarlamalÝsÝnÝz.
6.
MEMORY
R D S
STEREO
TUNED
R D S
STEREO
TUNED
15
Page 16
EK BİLGİLER
YayÝnlanan 29 PTY veri başlÝğÝ
Haber: KÝsa haberler, olaylar ve kamuya
sunulan görüşler, röportajlar ve
aktüalite.
Güncel Olaylar: Haberler üzerine derinleşen,
tartÝşma veya analizler içeren, genellikle değişik
sunum tarzÝnda ve içeriğinde verilen konuya
yoğunlaşÝlan program.
Bilgilendirme: ProgramÝn amacÝ, en
geniş anlamda bilgi vermektir.
Spor: Program, her yönüyle sporla
ilgilidir.
Hava durumu: Hava durumu raporlarÝ,
tahminler ve meteorolojik bilgiler.
Maliye: Borsa raporlarÝ, ticaret, alÝş veriş
haberleri vb.
Çocuk programlarÝ: AmacÝn eğitimden
çok eğlence ve ilgi çekmek olduğu, daha
çok genç dinleyicilere yönelik
programlar.
Sosyal Olaylar: Bireyleri veya gruplarÝ
etkiyen kişiler ve olaylar üzerine yapÝlan
programlar. Sosyoloji, tarih, coğrafya, psikoloji ve toplumu ilgilendiren konularÝ içerir.
Eğitim: Program, temel konularla ilgili
eğitim vermek amaçlÝdÝr ve biçimsel
yöne önem verilir.
Drama: Radyo oyunlarÝ ve dizileri
Kültür: Lisan, tiyatro vb. gibi konularÝ da
içerecek şekilde Ulusal veya Bölgesel
kültürün her yönüyle ilgilidir.
Bilim: Programlar, doğal bilimler ve
teknoloji üzerindedir.
Çeşitli: Konuşmaya dayalÝ, daha çok
hafif eğlence tipinde ve diğer
kategorilere girmeyen programlar için
kullanÝlÝr. Örnek olarak yarÝşmalar, panel
oyunlarÝ ve kişisel röportajlar verilebilir.
Pop Müziği: Günün popüler yönelime göre
beğenildiği kabul edilen ve çoğunlukla son
günlerin ya da kÝsa süre öncesinin satÝş
listelerinde yer alan ticari müzik.
Rock Müziği: Çağdaş modern müzik,
genellikle genç müzisyenler tarafÝndan
yazÝlÝr ve çalÝnÝr .
Din: TanrÝ veya TanrÝlarÝ, varoluşun
doğasÝnÝ ve ahlakÝ içeren, inançlar ve
inanÝşlarÝn her yönü.
Telefonla arama: Telefonda veya dinleyicilerin
önünde, halktan kişilerin görüşlerini
açÝklamasÝna dayanan programlar.
Seyahat: YakÝna veya uzak mesafelere seyahat
etmek için paket turlar, seyahat fikirleri ve
fÝrsatlarÝyla ilgili programlar. Bunlar problemlerin,
gecikmelerin veya TP / TA kullanÝlarak anÝnda
duyurulacak seyahatleri etkileyen yol çalÝşmasÝ
anonslarÝnÝn yapÝlacağÝ programlar değildir.
Dinlenme: Dinleyicinin de katÝlabileceği
dinlenme üzerine programlar. Örnek
olarak bahçecilik, balÝkçÝlÝk, antika
toplama, yemek pişirme, yiyecek ve
şarap vb. gösterilebilir.
Caz Müziği: İmporvizasyon ile karakterize
edilen çoksesli, vurgu değiştirmeli müzik tarzÝ.
Country müzik: AmerikanÝn Güney
Eyaletlerinde ortaya çÝkmÝş yada orada
yapÝlmaya devam eden müzik geleneği.
AçÝk sözlü bir melodi ve anlatÝma dayalÝ
sözlerle karakterize edilir.
16
Orta yol müziği: Pop, Rock veya klasik
müziğe göre “kolay dinlenilebilir” olarak
tanÝmlanan müziği belirtmek için kullanÝlan
terim. Bu kategorideki müzik çoğunlukla
ama her zaman değil, sözlü ve kÝsa
sürelidir.
Hafif klasikler: Özel beğenilerden çok
genel beğeniye hitap eden klasik müzik. Bu
kategoriye örnek olarak, enstrümantal
müzik, tek sesli ve koro müzikleri verebiliriz.
Ciddi Klasikler: Büyük orkestra eserlerini,
senfonileri, oda müziğini vb. ve büyük
OperayÝ içeren müzik.
Diğer müzikler: Diğer müzik tarzlarÝndan
hiçbirine uymayan müzikler kategorileri.
Ritim, Blues ve Reggae’nin örnek
olabileceği özel müzikler.
Ulusal Müzik: Bir ülkede, çoğunlukla
ABD ya da İngiltere kaynaklÝ ve İngilizce
olan “Pop” müzikten farklÝ, o ülkenin
dilinde, ulusal veya yöresel güncel
popüler müzik.
Eski Müzikler: Popüler müziğin “altÝn çağÝ”
olarak adlandÝrÝlan yÝllarÝndaki müzikler.
Halk Müziği: Genellikle akustik aletlerle
çalÝnan, kökleri belirli bir ulusun müzik
kültürüne dayalÝ müzik. AnlatÝm sözleri
tarihsel kişilere veya olaylara dayanÝyor
olabilir.
Belgesel: AraştÝrÝcÝ bir stilde sunulan
gerçek konularla ilgili programlar.
Page 17
STATION CALL [İSTASYON ARAMA] düğmesi “memo” kartÝ
Ön ayarlanmÝş istasyonlarÝ not almanÝzÝ tavsiye ederiz.
EK BİLGİLER
İSTASYON NO.
SINIF A
İstasyon AdÝ
Frekans
SINIF B
İstasyon AdÝ
Frekans
SINIF C
İstasyon AdÝ
Frekans
123456 78910
İstasyon adÝ girişi için kullanÝlan karakter görünümü:
Karakter
Tegn
Ekranda gösterilen
Display-indikering
A B C D E F G H I J K L M N O P
Karakter
Tegn
Ekranda gösterilen
Display-indikering
Karakter
Tegn
Ekranda gösterilen
Display-indikering
Karakter
Tegn
Ekranda gösterilen
Display-indikering
Q R S T U V W X Y Z [ \ ] _ ! 0 1
2 3 4 5 6 7 8 9 " % & ' ( ) +
– . / : = ? @
Not:
Bu birim yayÝn istasyonlarÝ tarafÝndan küçük harfle gönderilen karakterleri büyük harfe çevirir.
*
`
17
Page 18
ARIZA AVI
YanlÝş yapÝlan işlemler bazen hata veya arÝza olarak anlaşÝlabilir. Eğer bu komponentte bir bozukluk olduğunu düşünüyorsanÝz aşağÝdaki maddeleri
kontrol edin. Bazen hata başka bir komponentte olabilir. KullanÝlan diğer komponentleri ve elektrikli aletleri kontrol edin.
Eğer arÝza aşağÝda listelenen maddeler kontrol edildikten sonra da bulunamadÝysa, en yakÝn PIONEER yetkili servis merkezine ya da satÝcÝnÝza
tamir için başvurun.
Belirti Neden
Güç yok
Ses yok
Gürültü
Ses bozulmasÝ
¶ Güç kablosu çÝkarÝlmÝş mÝ?
¶ ÇÝkÝş kordonlarÝndan biri çÝkartÝlmÝş ya da yanlÝş mÝ
takÝlmÝş?
¶ Anten çÝkartÝlmÝş ya da bağlantÝlar gevşek mi?
¶ Güç kordonu günlerdir çÝkartÝlmÝş durumda mÝ?
(ön ayar istasyonlarÝ kaybolmuş mu?)
¶ Sinyaller zayÝf ve alÝm kötü mü?
¶ Sinyal zayÝf olmasÝna rağmen, RF ATT açÝk.
¶ İstasyon doğru frekansa ayarlandÝ mÝ?
¶ Anten çÝkartÝlmÝş ya da bağlantÝlar gevşek mi?
¶ Sinyal zayÝf olmasÝna rağmen, RF ATT açÝk.
FM bandÝnda
¶ T-tipi FM anteni tam olarak açÝlmamÝş ya da kötü
yerleştirilmiş.
¶ Sinyaller zayÝf ve alÝm kötü mü?
¶ Sinyal zayÝf olmasÝna rağmen, RF ATT açÝk.
¶ iğer cihazlardan (ya da otomobilden) parazit ya da
çok yollu yansÝma (radyo dalgalarÝ, dağlardan ve
yüksek binalardan yansÝr, bu yüzden yayÝn
doğrudan alÝnmaz).
AM BandÝnda
¶ AM halka anteninin kötü yerleştirilmesi.
¶ Verilen AM anteni birime temas ediyor.
¶ Sinyaller zayÝf ve alÝm kötü mü?
¶ Diğer elektrikli cihazlardan kaynaklanan gürültü
(floresan ÝşÝğÝ/ motorlar).
Çözüm
¶ Güç kablosunu yeniden takÝn.
¶ OnlarÝ amplifikatördeki TUNER terminallerine
düzgün bir şekilde bağlayÝn.
¶ Anteni düzgün takÝn.
¶ İstasyonlarÝ bir kez daha ön ayarlayÝn.
¶ MPX MODE [MPX MODU] düğmesini MONO’ya
ayarlayÝn (yayÝn mono olarak alÝnacaktÝr).
¶ RF ATT seçeneğini kapalÝ duruma getirin.
¶ İstasyonlarÝ doğru ayarlayÝn.
¶ Anteni düzgün takÝn.
¶ RF ATT seçeneğini kapalÝ duruma getirin.
¶ Her iki ucu da tam olarak uzatÝn, en iyi alÝm için
konumlandÝrÝn.
¶ Verilen T-tipi FM antenini ev dÝşÝ bir antenle
değiştirin.
¶ MPX MODE [MPX MODU] düğmesini MONO‘ya
ayarlayÝn (yayÝn mono olarak alÝnacaktÝr).
¶ RF ATT seçeneğini kapalÝ duruma getirin.
¶ Anten konumunu değiştirmeyi deneyin. Eğer ev dÝşÝ
anten kullanÝyorsanÝz, sokaktan uzaklaştÝrÝn.
¶ Her iki ucu da tam olarak uzatÝn, en iyi alÝm için
konumlandÝrÝn.
¶ Halka anteni birimden uzaklaştÝrÝn.
¶ DÝş bir AM anteni kurun ve bağlayÝn ve birimi
topraklayÝn.
¶ Gürültü yaratan ekipmanÝ kapatÝn ya da
uzaklaştÝrÝn.
FM stereo yayÝnlarÝ stereo
olarak alÝnmÝyor
Bu birimin anormal işlemesine statik elektrik veya diğer karÝşma neden olabilir. Normal işlemi sağlamak için güç düğmesini açÝp kapayÝn ya da
AC güç kablosunu çÝkartÝn ve yeniden takÝn.
¶ Anten girişi, zayÝf yayÝn sinyallerinden dolayÝ
yetersiz.
¶ Birim, yayÝn istasyonun frekansÝna doğru olarak
ayarlanmamÝş.
¶ MPX MODE [MPX MODU] düğmesin MONO
seçeneğine ayarlÝ.
¶ Çok unsurlu FM anteni kullanÝn.
¶ Doğru frekansa ayarlayÝn.
¶ MPX MODE [MPX MODU] seçeneğine AUTO
[OTO] olarak ayarlayÝn.
18
Page 19
19
Page 20
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1999 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90
<99E00SS1Z01>
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
Printed in Germany <F-208RDS-Tu>
20
Loading...