Pioneer DJM-2000 User manual [pt]

DJM-2000

MESA DE MISTURA PARA DJ

http://www.prodjnet.com/support/

O website Pioneer acima responde a dúvidas mais frequentes, dá informações sobre o software e presta ainda outro tipo de
assistência sobre dados actuais.

Manual de Instruções

1



Estamos gratos pela compra deste produto Pioneer. É favor ler o manual de instruções a fim de poder operar o aparelho correctamente. Após a leitura
das instruções, não esquecer de guardar o manual para futuras consultas.
Nalguns países ou regiões, a forma da ficha e da tomada podem ser diferentes das apresentadas nos desenhos que acompanham as explicações.
Contudo, o método de ligação e funcionamento da unidade são iguais.

O símbolo constituído por um relâmpago
terminando em seta, enquadrado por triângulo
equilátero, destina-se a alertar o utilizador para
a presença de "voltagem perigosa" não isolada
no interior do aparelho cuja magnitude pode ser
suficiente para constituir perigo de choque
eléctrico para pessoas.

A substituição e a instalação de uma ficha CA no cabo de alimentação de energia do aparelho devem ser realizadas
exclusivamente por pessoal técnico qualificado.

CUIDADO:

PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA
(NEM A PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM
NO INTERIOR PEÇAS REPARÁVEIS PELO
UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER
EFECTUADA POR PESSOAL
ESPECIALIZADO.

O ponto de exclamação enquadrado por um
triângulo equilátero destina-se a alertar o
utilizador para a existência de instruções
importantes de funcionamento e manutenção
(assistência) nos documentos que
acompanham o aparelho.

D3-4-2-1-1_A1_Po

2



ATENÇÃO

Este aparelho não é à prova de água. Para prevenir o
perigo de incêndio ou choque eléctrico, não coloque perto
dele recipientes contendo líquidos (tais como uma jarra ou
um vaso de flores) nem o exponha a pingos, salpicos, chuva
ou humidade.

D3-4-2-1-3_A1_Po

ATENÇÃO

Antes de ligar o aparelho à electricidade pela primeira vez,
leia atentamente a secção seguinte.

A voltagem da rede de fornecimento de energia
disponível varia de país para país ou de região para
região. Certifique-se de que a voltagem da rede de
fornecimento de energia da área onde o aparelho irá ser
utilizado corresponde à voltagem requerida (por
exemplo, 230 V ou 120 V), indicada no painel posterior.

D3-4-2-1-4*_A1_Po

ATENÇÃO

Para prevenir o perigo de incêndio, não coloque fontes de
chamas nuas (tais como uma vela acesa) sobre o aparelho.

D3-4-2-1-7a_A1_Po

CUIDADOS COM A VENTILAÇÃO

Ao instalar o aparelho, certifique-se de que deixa espaço ao
seu redor para que a ventilação melhore a dispersão do
calor (pelo menos 5 cm atrás e 3 cm de cada lado).

ATENÇÃO

As ranhuras e as aberturas da caixa destinam-se a
ventilação, para garantir o funcionamento fiável do aparelho
e evitar o seu sobreaquecimento. Para prevenir o perigo de
incêndio, nunca se deve bloquear nem cobrir as aberturas
com objectos (tais como jornais, toalhas de mesa, cortinas),
nem utilizar o aparelho sobre uma carpete espessa ou uma
cama.

D3-4-2-1-7b*_A1_Po

Ambiente de funcionamento

Temperatura e humidade do ambiente de funcionamento:
+5 °C a +35 °C; menos de 85 % de HR (aberturas de
arejamentos não-bloqueadas)
Não coloque a unidade numa área com pouca ventilação,
ou em locais expostos a muita humidade ou luz solar directa
(ou luz artificial muito forte)

D3-4-2-1-7c*_A1_Po

Se a ficha CA do aparelho não corresponder à tomada CA
que pretende usar, é necessário removê-la e instalar uma
ficha apropriada. A substituição e a instalação de uma ficha
CA no cabo de alimentação de energia do aparelho devem
ser realizadas exclusivamente por pessoal técnico
qualificado. Se introduzida numa tomada CA, a ficha
removida pode causar forte choque eléctrico. Certifique-se
de que ela é deitada fora após a remoção.
O aparelho deve ser desligado retirando a ficha de rede da
tomada de corrente quando não for utilizado durante um
período prolongado (por exemplo, durante um período de
férias).

CUIDADO

O botão POWER do aparelho não o desliga completamente
da energia fornecida pela tomada CA. Uma vez que o cabo
de alimentação funciona como o principal dispositivo de
desconexão da alimentação de energia, terá de o desligar
da tomada CA para desligar completamente a alimentação
de energia. Por conseguinte, certifique-se de que o aparelho
está instalado de forma a poder desligar-se facilmente o
cabo da tomada CA, em caso de acidente. Para prevenir o
risco de incêndio, deverá desligar-se igualmente o cabo de
alimentação de energia da tomada CA quando o aparelho
não for utilizado durante um período prolongado (por
exemplo, durante um período de férias).

D3-4-2-2-1a_A1_Po

D3-4-2-2-2a*_A1_Po

CUIDADO COM O CABO DE ALIMENTAÇÃO

Pegue no cabo pela ficha. Não puxe pelo fio e nunca toque
no cabo com as mãos molhadas, uma vez que pode original
um curto-circuito ou um choque eléctrico. Não coloque a
unidade, ou uma peça de mobiliário, etc., sobre o cabo nem
o pise. Nunca lhe faça um nó nem o ate a outros cabos. Os
cabos de corrente devem ser dispostos de modo a não
serem pisados. Um cabo danificado pode originar um
incêndio ou electrocutar. Verifique o cabo de corrente de
vez em quando. Se vir que está danificado, peça a sua
substituição num centro de reparação autorizado PIONEER
ou no seu revendedor.

S002*_A1_Po

3



Índice

Como ler o presente manual

Os nomes dos visores, menus, e botões, do manual encontram-se entre
parênteses rectos. (ex. canal [MASTER], [ON/ OFF], menu [File])

Antes de começar

Características
Verificar o conteúdo da caixa

Ligações

Painel posterior
Ligar terminais de entrada
Ligar terminais de saída
Ligar ao painel de controlo
Ligar um computador
Sobre o software de drive USB áudio

Operações

Painel de Controlo
Funcionamento Básico
Operações Avançadas
Lista de mensagens MIDI
Tipos de BEAT EFFECT

Alterar as configurações

Definir preferências
Sobre a função de standby automático

Informações adicionais

Resolução de problemas
Sobre o ecrã de cristais líquidos
Sobre as cláusulas de excepção
Diagrama de bloco
Especificações

5
5

6
7
7
8
8
8

11
12
14
18
22

24
24

25
26
26
27
28

4



Antes de começar

Características

Trata-se de uma mesa de mistura para DJs profissionais que, para além
do seu design de som de alta qualidade, está equipada com um painel
multi-táctil e vários tipos de interfaces e funções de efeitos, o que permite
novos estilos de performances DJ.

EFEITODEPAINELTÁCTIL

A unidade utiliza um painel multi-tácil LCD de 5.8 polegadas. Quando as
funções de efeitos [FREQUENCY MIX] e [SIDECHAIN REMIX] são
combinadas, é possível verificar o efeito visual e sonoramente, o que
permite um controlo intuitivo.

FREQUENCY MIX

As frequências da faixa são divididas em sete bandas e apresentadas
graficamente. O fader e o painel táctil facilitam assimilar os detalhes e
misturar dois canais ou trocar instrumentos (partes).

SIDECHAIN REMIX

É possível usar o som de um canal específico como ‘disparador’ para
aplicar efeitos ao som dos outros canais. O accionamento do painel táctil
permite processar o som dinamicamente.

INST FX

A unidade está equipada com seis tipos de efeitos (NOISE, ZIP, CRUSH,
JET, HPF, LPF). É possível obter efeitos rodando os controlos [FILTER]

dos diferentes canais para performances de improviso, e ter os efeitos
pretendidos regulando o controlo [PARAMETER].

BEAT EFFECT

A bem recebida função BEAT EFFECT da série DJM foi aqui continuada
e ainda mais desenvolvida. A unidade está equipada com uma função de
[EFFECT FREQUENCY] que permite regular a quantidade de efeito
aplicada através da gama de frequência, para uma liberdade de leitura
maior do que nunca.

PRO DJ LINK

Quando há um leitor DJ Pioneer compatível com PRO DJ LINK (CDJ­2000, CDJ-900 etc.), um computador com rekorbox instalado, e a
unidade, estão ligados com um cabo LAN, é possível usar as funções
PRO DJ LINK que se seguem. Para saber mais a este respeito, ver
secção Sobre a PRO DJ LINK, na pág. 14.

SD & USB Export

rekordbox LINK Export

LIVE SAMPLER

LINK MONITOR

STATUS INFORMATION

CARTÃO DE SOM

A unidade está equipada com uma interface de cartão de som/áudio USB
que permite atribuir um máximo de 4 fontes de áudio de um computador
aos diferentes canais e misturadas. Para além disso, é possível emitir os
sinais de saída do canal principal (master) para o computador, o que é
muito útil, por exemplo, ao gravar uma mistura.

SOM DE ALTA QUALIDADE

Foram tomadas medidas para optimizar a qualidade do som mas as
entradas e saídas digitais e analógicas. O processamento do som com
uma amostragem de 96 kHz, um conversor A/D a 24-bit e conversor D/A
a 32-bit permite ter um som mais potente e de maior qualidade.

A unidade suporta sinais de áudio USB de 48 kHz 16 bit, 48 kHz 24 bit e

44.1 kHz 16 bit.

Verificar o conteúdo da caixa

CD-ROM

Cabo USB

4 x Cabos LAN

Cabo de corrente/alimentação

Cartão de garantia

Manual de instruções (este)

5



Ligações

Tenha o cuidado de desligar a alimentação e retirar o cabo de corrente da tomada sempre que fizer ou alterar ligações.
Consulte o manual de instruções do equipamento a ligar.
Ligue o cabo de corrente depois de todas as ligações entre os equipamentos estarem completadas.
Certifique-se de que utiliza o cabo de corrente incluído.

Painel posterior




1 POWER (pág. 12)

Acende e apaga o aparelho.

2 PHONO (pág. 7)

Ligue a um equipamento de saída phono (cabeça MM). Não dê entrada a
sinais de nível de linha.

3 CD (pág. 7)

Ligue a um leitor DJ ou a um componente de saída de nível de linha.

4 SIGNAL GND (pág. 7)

Ligue aqui o fio de terra do leitor analógico. Isto ajuda a reduzir o ruído
ao ligar o leitor analógico.

5 CD, DIGITAL (pág. 12)

Selecciona os terminais de entrada de sinal analógico (CD) ou os
terminais de entrada do sinal digital (DIGITAL IN).

6 LINE (pág. 7)

Ligue um deck de cassetes ou um componente de saída de nível de
linha.

7 CONTROL (pág. 7)

Ligue com um cabo de controlo (incluído com os leitores DJ Pioneer).

8 DIGITAL OUT (pág. 7)

Emite os sinais de áudio do canal principal (master).

9 DIGITAL IN (pág. 7)

Ligue aos terminais de saída digital coaxial em leitores DJ, etc. É
possível que os sons sofram uma interrupção momentânea ao comutar a
frequência de amostragem do sinal de saída.

10 Abertura de segurança Kensington
11 USB (pág. 8)

Ligue a um computador.

12 MIDI OUT (pág. 7)

Ligue ao terminal MIDI IN de um sequenciador MIDI externo.

13 LINK (pág. 7)

Ligue aos terminais LINK em leitores DJ Pioneer ou portas LAN de
computador que tenham o rekordbox instalado (PRO DJ LINK).

14 RETURN (pág. 7)

Ligue ao terminal de saída com um processador de efeitos externo.
Quando só o canal [L (MONO)] (da esquerda) está ligado, a sua entrada
é, simultaneamente, a entrada para o canal [R] (da direita).

15 SEND (pág. 7)

Ligue ao terminal de entrada de um processador de efeitos externo.
Quando só o canal [L (MONO)] (da esquerda) está ligado, é emitido um
sinal de áudio mono.

16 BOOTH (pág. 7)

Terminais de saída para a monição de cabine, compatível com a saída
balanceada ou não-balanceada para um conector TRS.

17 REC OUT (pág. 7)

É um terminal de saída para gravação.

18 MASTER2 (pág. 7)

Ligue a um amplificador de potência, etc.

19 MASTER ATT.

Comuta o nível de atenuação da saída de som dos terminais [MASTER1]
e [MASTER2]. Seleccione 0 dB, –3 dB ou –6 dB.

20 MASTER1 (pág. 7)

Ligue a um amplificador de potência, etc.

21 AC IN

Ligue a uma tomada utilizando o cabo de alimentação fornecido.
Aguarde que todas as ligações entre os equipamentos estejam
completas antes de ligar o cabo de corrente. Certifique-se de que utiliza
o cabo de corrente incluído.



6



Ligar terminais de entrada

1 Para saber mais a respeito da PRO DJ LINK, ver secção Sobra a PRO DJ LINK, na pág. 14.
Use os cabos LAN incluídos para ligar a leitores DJ Pioneer.
2 Para usar a função fader start, ligue um cabo LAN ou cabo de controlo (pág. 13).

Ligar terminais de saída

1 Ligue ainda o processador externo de efeitos ao terminal [RETURN] (terminal de entrada).

7





Ligar ao painel de controlo



Ligar um computador

Ligue com o cabo USB incluído.

Sobre o software de drive USB áudio

Este software é um programa patenteado para dar entrada e emitir sinais de áudio a
partir do computador. Para utilizar a unidade ligada ao computador onde o Windows
está instalado, instale o software de driver previamente no computador.

Licença de Utilização de Software

A licença de utilização do presente software (doravante designada por “a Licença”)
determina aspectos relacionados com a utilização de software para a função DJ
(doravante designado por “o software”) entre o consumidor e a Pioneer Corporation
(doravante designada por “Pioneer”).
Tenha o cuidado de ler atentamente as cláusulas que se seguem antes de instalar e
utilizar o software. A utilização do software implica a aceitação da licença por parte
do consumidor. Caso não aceite, não instale ou utilize o software.

[Acordo de utilização]

Sob a condição de actuar em conformidade com os conteúdos do presente acordo, o
utilizador tem permissão para instalar e utilizar o software num único computador
pessoal.

[Restrições]

O consumidor não deverá criar, distribuir, ou enviar, reproduções do presente
software através de redes de um computador para outro. O consumidor não deverá,
ainda, modificar, vender, emprestar, transferir ou revender o software, nem distribuir,
criar, etc., segundas versões do software. O consumidor também não deverá inverter,
seja sob que forma, o software, em formatos perceptíveis por humanos.

[Direitos de autor, etc.]

Os direitos de autor e todos os outros direitos de propriedade intelectual relacionados
com o presente software são propriedade da Pioneer e suas afiliadas. O presente
software encontra-se protegido por legislação de direitos de autor constante de
tratados internacionais.

[Repudio de garantia e suporte técnico]

O software, e toda a documentação, etc., associada, é fornecido “tal como está”. A
Pioneer não garante nada ao consumidor, nem a terceiros, relativamente a
mercantibilidade, compatibilidade com propósitos específicos, violação de direitos de
outros ou quaisquer outros, nem garante suporte técnico relacionado com o presente
software ou documentação associada. Note que é possível que o repudio de garantia
não seja reconhecido nalguns países e regiões através de disposições obrigatórias,
casos nos quais o presente repudio poderá não ser aplicável. Os direitos dos
consumidores podem diferir nalguns países e regiões.

[Limitação de responsabilidade]

A Pioneer e os outros fornecedores deste software não aceitam qualquer
responsabilidade por quaisquer danos incorridos da utilização, ou incapacidade de



utilização, do presente software ou de qualquer documentação associada (incluindo,
mas não limitado a, à perda de proveitos, interrupção de negócios, danos resultantes
da perda total ou parcial de informações, etc.), mesmo que a Pioneer tenha advertido
para a possibilidade de tais danos.
É possível que a limitação de responsabilidade relacionada com danos acidentais ou
directos não seja reconhecida nalguns países e regiões através de disposições
obrigatórias, caso no qual esta limitação de responsabilidade poderá não se aplicar.
Note que, independentemente da causa, a responsabilidade da Pioneer e das suas
subsidiárias relativamente ao presente software não deverá exceder o montante pago
pelo consumidor à Pioneer ou às suas subsidiárias. O repúdio da limitação de
responsabilidade é um elemento fundamental do acordo entre o consumidor e a
Pioneer.

[Lei aplicável]

O presente acordo rege-se pela legislação e regulamentação Japonesas, devendo
ser interpretado em conformidade. O presente acordo estipula todas as cláusulas do
entendimento entre o consumidor e a Pioneer, e deverá ser aplicado com prioridade
sobre todos e quaisquer acordos existentes relacionados com este assunto
(independentemente de assumirem forma oral ou escrita). O tribunal distrital de
Tóquio deverá ser o tribunal de jurisdição exclusiva na primeira instância para
quaisquer disputas que resultem do presente acordo.

Cuidados com a instalação

Antes de instalar o software, certifique-se de que desliga a alimentação da unidade e
o cabo USB, da unidade e do computador.
Caso ligue a unidade ao computador sem instalar primeiro o software de driver, é
possível que ocorra um erro no PC consoante o sistema ambiente.
Caso tenha descontinuado o processamento de instalação em curso, faça-o
novamente desde o início de acordo com o seguinte procedimento.
Leia atentamente o Acordo de utilizador de software antes de instalar o software na
unidade.
Antes de instalar o software, encerre todos os outros programas em execução do seu
computador.
O software de driver é compatível com os seguintes sistemas operativos.
— Mac OS X (10.3.9 ou posterior)
— Windows Vista® Home Basic/ Home Premium/ Ultimate/ Business
— Windows® XP Home Edition/ Professional (SP2 ou posterior)



8



O suporte da driver não é compatível com versões de 64 bit de sistemas operativos
(edições a 64-bit do Windows Vista® e Windows® XP Professional x64 Edition).
O CD-ROM incluído contém programas de instalação nos seguintes 12 idiomas.
Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Holandês, Espanhol, Português, Russo, Chinês
Simplificado, Chinês Tradicional, Coreano e Japonês
Ao usar os sistemas operativos noutros idiomas, siga as instruções no ecrã para
seleccionar [English (Inglês)].

Instalar o software da driver

Procedimento de instalação (Windows)

Leia atentamente a secção Cuidados com a instalação antes de instalar
o software.
Para instalar ou desinstalar o software, terá que estar autorizado pelo
administrador do computador. Registe-se como administrador do
computador antes de continuar com a instalação.

1 Insira o CD-ROM incluído na drive de CD do computador.

Aparece a pasta do CD-ROM.
Caso a pasta do CD-ROM não seja apresentada depois de inserir um
CD-ROM, abra a drive de CD em [Computer (ou My Computer)] no
menu [START].

2 Clique duas vezes em [DJM-2000_X.XXX.exe].

Aparece o ecrã de instalação da driver.

3 Quando aparecer o ecrã de selecção de idioma, seleccione
[English], e clique em [OK].

É possível seleccionar um de entre os diversos idiomas consoante o
sistema do seu computador.

4 Leia atentamente o Acordo de Utilização de Software e, caso
concorde com as cláusulas, coloque uma marca de verificação em [I
agree.] e clique em [OK].
Caso não concorde, clique em [Cancel] e pare a instalação.
5 Continue com a instalação de acordo com as instruções no ecrã.

Caso apareça [Windows Security] no ecrã enquanto decorre o processo
de instalação, clique em [Install this driver software anyway] e
continue com a instalação.

Ao instalar em Windows XP

Caso apareça [Hardware Installation] no ecrã enquanto decorre o
processo de instalação, clique em [Continue Anyway] e continue com a
instalação.
Quando o programa de instalação estiver completo, aparece uma
mensagem de conclusão.
Quando a instalação estiver complete, terá que reiniciar o computador.

Procedimento de instalação (Macintosh)

Leia atentamente a secção Cuidados com a instalação antes de instalar
o software.
Para instalar ou desinstalar o software, terá que estar autorizado pelo
administrador do computador. Tenha à mão o nome e a password do
administrador do computador.

1 Insira o CD-ROM incluído na drive de CD do computador.

Aparece a pasta do CD-ROM.
Clique duas vezes no ícone de CD no desktop quando as pastas não
aparecerem depois de inserir o CD-ROM.

2 Clique duas vezes em [DJM-2000_M_X.X.X.dmg].
Aparece o ecrã de menu [DJM-2000AudioDriver].
3 Clique duas vezes em [DJM-2000AudioDriver.pkg]

Aparece o ecrã de instalação da driver.

4 Verifique os detalhes no ecrã e clique em [Continue Anyway].
5 Quando aparecer o ecrã de Acordo de Utilizador de Software,
seleccione [English], leia atentamente o acordo e clique em
[Continue Anyway].

É possível seleccionar um de entre os diversos idiomas consoante o
sistema do seu computador.

6 Caso concorde com as disposições do Acordo de Licença de
Utilizador Final de Software, clique em [Agree].
Caso não concorde, clique em [I disagree] e pare a instalação.
7 Continue com a instalação de acordo com as instruções no ecrã.

Clique em [Cancel] para cancelar a instalação depois de a mesma ter
começado.
Quando a instalação estiver complete, terá que reiniciar o computador.

9

Ligar a DJM-2000 e o computador

1 Ligue a unidade ao computador via cabo USB.

A unidade funciona como dispositivo áudio conforme as normas ASIO.
Ao utilizar aplicações com compatibilidade ASIO, é possível utilizar [USB 1/ 2], [USB
3/ 4], [USB 5/ 6] e [USB 7/8] como entradas. Consoante a configuração de entrada /
saída, é possível usar três dos conjuntos de entradas da unidade.
Ao utilizar aplicações compatíveis com DirectX, só é possível utilizar [USB 1/ 2] como
entrada.
O ambiente operativo recomendado pelo computador depende da aplicação DJ.
Tenha o cuidado de verificar o ambiente operativo recomendado para a aplicação DJ
que está a utilizar.
Quando há outro dispositivo de áudio USB ligado ao computador ao mesmo tempo, é
possível que não funcione ou que não seja reconhecido normalmente.
Recomendamos que ligue apenas o computador e a presente unidade.
Ao fazê-lo, recomendados que ligue directamente à porta USB da unidade.

2 Prima [POWER].

Liga a alimentação da unidade.
É possível que apareça a mensagem [Installing device driver software] quando a
DJM-2000 é ligada ao computador pela primeira vez ou quando volta a ser ligada à
porta USB do computador. Aguarde até aparecer a mensagem [Your devices are
ready for use].
Ao instalar em Windows XP
— É possível que apareça [Can Windows connect to Windows Update to search
for software?] enquanto decorre a instalação. Seleccione [No, not this time] e
clique em [Next] para continuar a instalação.
— É possível que apareça [What do you want the wizard to do?] enquanto decorre
a instalação. Seleccione [Install the software automatically (Recommended)] e
clique em [Next] para continuar a instalação.
— Caso apareça [Windows Security] no ecrã enquanto decorre o processo de
instalação, clique em [Install this driver software anyway] e continue com a
instalação.

Comutar a configuração de entrada / saída

Use este procedimento para comutar a configuração de entrada / saída do
computador ao usar o software.
Caso haja aplicações em execução que utilizem esta unidade como equipamento de
áudio predefinido (aplicações DJ, etc.), feche-as antes de comutar a configuração de
entrada / saída.
É necessário algum tempo após a configuração de entrada / saída ser comutada para
que o computador seja actualizado. Não é possível comutar a configuração de
entrada / saída enquanto o computador está a ser actualizado.
É possível que o som não seja emitido caso haja diferença nas configurações de
entrada / saída na unidade e no computador. Caso tal aconteça, ligue a unidade e
refaça as configurações de entrada / saída com o cabo USB ligado.
Se a configuração de entrada / saída for comutada ao usar a DirectX, é possível que
a aplicação não reconheça o software.
As comunicações MIDI são interrompidas caso a configuração de entrada / saída
seja comutada enquanto decorrem.

Procedimento de comutação (Windows)
Clique no menu Windows [START] > [All Programs] >
[Pioneer] > [DJM-2000] > [DJM-2000 Setting Utility].

Comutar a configuração de entrada / saída.
— ASIO 4 saídas 0 entradas 16 bits DirectX 1 saída 0 entradas
— ASIO 3 saídas 1 entrada 16 bits DirectX 1 saída 1 entrada
— ASIO 3 saídas 0 entradas 24 bits DirectX 1 saída 0 entradas

Procedimento de comutação (Macintosh)
Clique em [Apple] > [System Preferences] > [Other] >
[DJM-2000 Settings].

Comutar a configuração de entrada / saída.
— Saída 8 canais Sem entrada 16 bits
— Saída 6 canais Entrada de 2 canais 16 bits
— Saída 6 canais Sem entrada 24 bits

Regular o tamanho do buffer (Windows)

Use este procedimento para regular o tamanho do buffer do computador
utilizando o software ASIO.

Clique no menu Windows [START] > [All Programs] >
[Pioneer] > [DJM-2000] > [DJM-2000 Setting Utility].

Um buffer de tamanho suficientemente grande reduz a possibilidade de quebra no
som (interrupção do som), mas aumenta o atraso da transmissão do sinal de áudio
(latência).
Caso haja aplicações em execução que utilizem esta unidade como equipamento de
áudio predefinido (aplicações DJ, etc.), feche-as antes de regular o tamanho do
buffer.

