Pioneer DEH-X5700BT, DEH-4700BT Installation manual [pt]

Recetor RDS com leitor de CD

DEH-X5700BT
DEH-4700BT

Português

Manual de instalação

Ligações/ Instalação

Com posição Sem posição ACC

Ligações

Importante

• Ao instalar a unidade em veículos sem a

posição ACC (acessório) na ignição, a
impossibilidade de ligar o ca bo vermelho
ao terminal que deteta a operação da
ignição poderá resultar na drenagem da
bataria.

• A não utilização desta unidade em
condições abaixo descritas, poderá
causar incêndio ou mau funcionamento
do aparelho.
– Veículos com bateria de 12 V com

ligação à terra negativa.

– Colunas de 50 W (potência de saída) e 4

Ω a 8 Ω (impedância).

• Para evitar curto-circuito,
sobreaquecimento ou mau
funcionamento, certifique-se de seguir as
instruções apresentadas
– Desligue o terminal negativo da bateria

antes da instalação.

– Fixe todos os fios com fixadores e fita

adesiva. Coloque a fita adesiva a volta
dos cabos que possam entrar em
contacto com peças metálicas de modo
a proteger os cabos.

– Afaste todos os cabos das partes

móveis, assim como alavanca de
mudanças ou reguladores de posição
dos assentos.

– Afaste os cabos dos locais quentes,

como perto da saída do aquecedor.

– Não ligue o cabo amarelo à bateria

passando-o pelos compartimentos do
motor.

– Cubra os conectores desligados com a

fita isoladora.
– Não encurte os cabos.
– Não corte o isolamento do cabo de

alimentação do aparelho a fim de

compartilhar a alimentação com outros

dispositivos. A capacidade da corrente

do cabo é limitada.
– Utilize um fusível com a classificação

prescrita.
– Não ligue o cabo negativo da coluna

diretamente à terra.
– Não una cabos negativos de várias

colunas.

• Com esta unidade ligada, os sinais de
controlo são transmitidos através do
cabo azul/branco. Ligue este cabo ao
controlo remoto do amplificador de
potência externo ou ao terminal relé da
antena automática (máx. 300mA, 12 V
DC). Se o veículo for equipado com uma
antena de vidro, ligue-a ao terminal de
alimentação de energia auxiliar da
antena.

• Não ligue o cabo azul/branco ao terminal
de alimentação do amplificador de
potência exterior, nem ao terminal de
alimentação da antena automática. Ao
fazê-lo, poderá causar descarga da
bateria ou uma avaria.

• O cabo preto é terra. Os cabos de massa
desta unidade e de outros equipamentos
(especialmente, produtos de alta
corrente, assim como os amplificadores
de potência) deverão ser ligados em
separado. Caso contrário, os cabos
poderão soltar-se, causando problemas
de funcionamento do equipamento.

Esta unidade

Terminal de cabo de alimentação
Terminal de microfone
Microfone (4m)
Saída posterior ou saída de subwoofer
Saída frontal (Apenas para DEH­X5700BT)
Terminal de antena
Fusível ( 10A)
Entrada para comando com fios
Poderá ligar o adaptador para o
controlo remoto com fios(vendido em
separado).

Cabo de alimentação

Para o terminal de cabo de alimentação
Dependendo do tipo do veículo, a
função de e poderá diferir. Nesse

caso, certifique-se de ligar os
conectores a e e .
Amarelo
Apoio (ou acessório)
Amarelo
Ligue ao terminal de alimentação
permanente de 12 V.
Verm elho
Acessório ( ou apoio)
Verm elho
Ligue ao terminal controlado pelo
interruptor de ignição (12 V DC).
Ligue os fios com os fios da cor
correspondente.
Preto (terra do chassis)
Azul/branco
A posição do pino do conector ISO
poderá diferir consoante o tipo do
veículo. Ligue
tipo do controlo de antena. Noutros
tipo de veículos, nunca ligue o
Azul/branco
Ligue o terminal de co ntrolo do siste ma
ao amplificador de potência (máx.
300mA, 12 V DC).
Azul/branco
Ligue ao terminal da relé da antena
automática (máx. 300 mA 12 V DC).
Fios d e coluna
Branco: Frontal esquerda
Branco/preto: Frontal esquerda
Cinzento: Frontal direita
Cinzento/preto: Frontal direita
Verde: Posterior esquerdo ou
subwoofer
Verde/preto: Posterior esquerdo ou
subwoofer
Violeta: Posterior direito ou
subwoofer
Violeta/preto: Posterior direito ou
subwoofer
Laranja/branco (Apenas para DEH­X5700BT)
Ligue ao sinal de iluminação do veículo.
conector ISO

e se o Pin 5 for do

e .

2

Pt