Pioneer DEH-X5700BT, DEH-4700BT User manual [nl]

CD RDS-ONTVANGER

DEH-X5700BT
DEH-4700BT

Bedieningshandleiding

Nederlands

Inhoud

Over deze handleiding:

• In de volgende instructies worden een USB-geheugen of USB-audiospeler een “USB­apparaat” genoemd.

• In deze handleiding wordt na ar iPod en iPhone verwezen als “iPod”.

Vóór u begint ........................................................................................... 3

Aan de slag............................................................................................... 4

Radio.......................................................................................................... 6

Cd/USB/iPod/AUX ................................................................................... 7

Bluetooth.................................................................................................. 9

App-modus ............................................................................................ 11

Instellingen ............................................................................................ 12

FUNCTION-instellingen....................................................................... 12

AUDIO-instellingen.............................................................................. 13

SYSTEM-instellingen............................................................................ 14

ILLUMINATION-instellingen ............................................................... 15

MIXTRAX-instellingen.......................................................................... 15

Aanvullende informatie....................................................................... 17

2Nl

Vóór u begint

Hartelijk dank voor u w keuze voor dit PIONEER-product

Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees
vooral de gedeelten die met WAARS CHU WING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze
handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u ze indien nodig altijd
kunt raadplegen.

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er
bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het
opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.

In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte
elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u een
soortgelijk nieuw product koopt, kunt u het afgedankte product ook b ij uw verkooppunt inleveren.
Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over
het weggooien van afgedankte producten.
Op die manier zorg t u ervoor dat uw afgedankte produc t op de juiste wijze wordt verwerkt,
hergebruikt en gerecycled, zonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

WAARS CH UWING

• Probeer het product niet zelf te m onteren en voer er geen onderhoud aan uit. M ontage of
onderhoud van het product door personen zonder technische opleiding en ervaring met
elektronische appa ratuur en auto-accessoires kan gevaarlij k zijn, en kan een elektrische schok ,
verwonding of andere gevaren veroorzaken.

• Bedien het toestel niet tijdens het rijden. Als u knoppen op het toestel wilt bedienen, moet u het

voertuig eerst van de weg halen en op een veilige plaats parkeren.

LET OP

• Zorg ervoor dat dit toestel niet in contact komt met vocht en/of andere vloeistoffen. Dit kan een
elektrische schok veroorzaken. Ook schade aan het toestel, rook en oververhitting kunnen het gevolg
zijn van contact met vloeistoffen.

• Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden buiten het voertuig niet meer ku nt horen.

• De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in Duitsland gebruikt.

LET OP

Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor
laserproducten, IEC 60825-1:2007.

Bij problemen

Neem contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum als het
toestel niet naar behoren functioneert.

3Nl

Aan de slag

SRC (bron)/OFF

Ontkoppelknop

Display

M.C. (multi-control)-knop

/DIMMER

DISP (display)

BAND/

SRC (bron)/OFF

Ontkoppelknop

Display

M.C. (multi-control)-knop

BAND/

/DIMMER

Displayknop*

Basisbediening

DEH-X5700BT

DEH-4700BT

* Deze knop wordt in de handleiding DISP genoemd.

Vaak gebruikte functies

De beschikbare knoppen zijn afhankelijk van het toestel.

Actie Bediening

Toe ste l in sch akele n* Druk op SRC

Het volume regelen Draai de M.C

Een bron selecteren Druk herhaaldelijk op SRC

De display-informatie wijzigen Druk herhaaldelijk op DISP.

Terugkeren naar de vorige weergave/lijst Druk op /DIMMER.

Terugkeren naar de normale weergave
vanuit

het menu

Een oproep beantwoorden/beëindigen Druk op .

* Wanneer de blauw /witte draad van het toestel verbonden is met het relaiscontact vo or de

automatisc he antenne van de auto, schuift de antenn e uit wanneer de bron van het toe stel wordt
ingeschakeld. Om de antenne weer in t e trekken, schakelt u de bron uit.

schakelen.
Hou SR
te schakelen.

Druk op BAND / .

/OFF om het toestel in te

C/OFF ingedrukt om het toestel uit

.-knop.

/OFF.

Display-indicatie

Indicatie Beschrijving

Verschijnt wanneer er een lager niveau van het menu of de map bestaat.

Verschijnt wanneer de automatische antwoordfunctie is ingesteld
(pagina 11).

Verschijnt wanneer de knop wordt ingedrukt.

Verschijnt wanneer de functie afstemmen op lokale zenders is ingesteld

(pagina 12).

Verschijnt wanneer een verkeersprogramma wordt ontvangen.

Verschijnt wanneer verkeersberichten worden ontvangen (pagina 13).

Verschijnt wanneer de functie sound retriever is ingesteld (pagina 13).

Verschijnt wanneer willekeurige weergave/shuffle is ingesteld (behalve

neer BT AUDIO is geselecteerd als bron).

wan

Verschijnt wanneer weergave herhalen is ingesteld (behalve wanneer BT
A

UDIO is geselecteerd als bron).

Verschijnt wanneer de iPod-bedieningsfunctie is ingesteld (pagina 8).

Verschijnt wanneer een Bluetooth-verbinding is gemaakt (pagina 9).

4Nl

Het voorpaneel verwijderen

Verwijderen Terugzetten

Verwijder het voorpaneel om diefstal te voorkomen. Verwijder alle kabels en apparaten
d

ie verbonden zijn met het voorpaneel en schakel het toestel uit voor u het voorpaneel

verwijdert.

Belangrijk

• Stel het voorpaneel niet bloot aan te grote schokken.

• Stel het voorpaneel niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen.

• Bewaar het verwijderde voorpaneel altijd in een beschermtas of zak.

Instellingenmenu

Wanneer u de contactschakelaar inschakelt na de installatie, verschijnt [SET UP :YES] op
het display.

1 Druk op de M.C.-knop.

Het instellingenmenu verdwijnt als u het toestel niet binnen 30 seconden bedient.
A

ls u de instelling later wilt maken, draait u de M.C.-knop om [NO] te selecteren,

druk daarna op de knop om te bevestigen.

2 Draai de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te

bevestigen.

Om naar de volgende menuoptie te gaan, dient u uw selectie te bevestigen.

Menu-item Beschrijving

LANGUAGE Selecteer de taal om tekstinformatie van een gecomprimeerd

[ENG](Engels),

УС]

[Р
(Russisch),
[TUR]( Turks)

CLOCK SET Stel de klok in.

iobestand weer te geven.

aud

Menu-item Beschrijving

FM STEP Selecteer de FM-afstemstap uit 100 kHz of 50 kHz.

[100], [50]

3 [QUIT :YES] verschijnt als alle instellingen uitgevoerd zijn.

Om terug te keren naar het eerste item van het instellingenmenu, draait u de M.C
knop om [QUIT :NO] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

4 Druk op de M.C.-knop om de instellingen te bevestigen.

OPMERKINGEN

• U kunt de menu-instelling annuleren door op SRC/OFF te druk ken.

kunt deze instellingen gelijk wanneer uitvoeren bij de SYSTEM-instellingen (pagina 14) en INITIAL-

• U
instellingen (pagina 5).

De demonstratieweergave annuleren (DEMO OFF)

1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te geven.
2 Draai aan de M.C.-knop om [SYSTEM] te selecteren, druk daarna op de knop om

te bevestigen.

3 Draai aan de M.C.-knop om [DEMO OFF] te selecteren, druk daarna op de knop

om te bevestigen.

4 Draai aan de M.C.-knop om [YES] te selecteren, druk daarna op de knop om te

bevestigen.

INITIAL-instellingen

1 Hou SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uitschakelt.
2 Hou SRC/OFF ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven.
3 Draai aan de M.C.-knop om [INITIAL] te selecteren, druk daarna op de knop om te

bevestigen.

4 Draai de M.C.-knop om een optie te selecteren, druk daarna op de knop om te

bevestigen.

OPMERKING

De opties zijn afhankelijk van het toestel.

.-

5Nl

Menu-item Beschrijving

FM STEP Selecteer de FM-afstemstap uit 100 kHz of 50 kHz.

[100], [50]

SP-P/O MODE Selec teer deze optie als een fullrange-luidspreker aangesloten is

[REAR/SUB.W]

[SUB.W/SUB.W] Selecteer deze optie als een passieve subwoofer direct

[REAR/REAR] Selecteer deze optie als fullrange-luidsprekers aangesloten zijn

S/W UPDATE Selecteer deze optie om het toestel bij te werken met de

SYSTEM RESET Selecteer [YES] om de instellingen van het toestel te initialiseren.

[YES], [CANCEL]

o

p de draden voor de achterluidspreker en een subwoofer

aangesloten is op de RCA-uitgang.

ngesloten is op de draden voor de achterluidspreker en een

aa
subwoofer aangesloten is op de RCA-uitgang.

draden voor de achterluidspreker en op de RCA-uitgang.

op de
Als een fullrange-luidspreker aangesloten is op de draden voor
de achterluidspreker en de RCA-uitgang niet wordt gebruikt,
kunt u [REAR/SUB.W] of [REAR/REAR] selecteren.

ste Bluetooth-software. Voor meer informatie over

recent
Bluetooth-software en het updaten van deze software kunt u
terecht op onze website.

t toestel wordt automatisch opnieuw gestart.

He
(Sommige instellingen blijven behouden nadat een reset van

et toestel werd uitgevoerd, zoals Bluetooth-

h
koppelingsinformatie, enz.)

TIP

De / -knoppen kunnen ook worden gebruikt om een voorkeuzezender te selecteren
wanneer [SEEK] is ingesteld op [PCH] in de FUNCTION-instellingen (pagina 13).

Best stations memory (BSM)

De zes sterkste zenders worden opgeslagen onder de cijfertoetsen (1/ tot 6/ ).

1 Druk, nadat u een band heeft geselecteerd, op de M.C.-knop om het hoofdmenu

weer te geven.

2 Draai aan de M.C.-knop om [FUNCTION] te selecteren, druk daarna op de knop

om te bevestigen.

3 Draai aan de M.C.-knop om [BSM] te selecteren, druk daarna op de knop om te

bevestigen.

Een zender handmatig zoeken

1 Als u de band heeft geselecteerd, drukt u op / om een zender te

selecteren.

Hou vervolgens / ingedrukt en laat los om een beschikbare zender te
zoeken. Het scannen stopt wanneer het toestel een zender ontvangt. Druk op /

om de zoekafstemming te a nnuleren.

OPMERKING

[SEEK] moet ingesteld zijn op [MAN] in de FUNCTION-instellingen (pagina 13).

Radio

De tunerfrequenties van dit toestel zijn bedoeld voor ge bruik in West-Europa, Azië, het
M

idden-Oosten, Afrika en Oceanië. Bij gebruik in andere regio's kan de ontvangst zwak
zijn. De functie RDS (Radio Data System) werkt alleen in regio's die RDS-signalen voor
FM-zenders uitzenden.

Voorkeuzezenders ontvangen

1 Druk op SRC/OFF om [RADIO] te selecteren.
2 Druk op BAND/ om de band te selecteren uit [FM1], [FM2], [FM3], [MW] of [LW].
3 Druk op een cijfertoets (1/ tot 6/ ).

6Nl

Zenders handmatig opslaan

1 Terwijl u de zender ontvangt die u wilt opslaan, houdt u een van de cijfertoetsen

(1/ tot 6/ ) ingedrukt tot hij niet meer knippert.

PTY-functies gebruiken

Het toestel zoekt naar een zender op basis van de PTY (programmatype)-informatie.

1 Druk op tijdens FM- ontvangst.
2 Draai de M.C.-knop om een programmatype te selecteren uit [NEWS/INFO],

[POPULAR], [CLASSICS] of [OTHERS].

3 Druk op de M.C.-knop.

Het toestel begint naar een zender te zoeken. Als een zender gevonden is, wordt de
ser

vicenaam van het programma weergegeven.

OPMERKINGEN

AUX-ingang (3,5-mm-stereoplug)

(uitwerpen)

Laadsleuf voor disc USB-poort

SRC (bron)/OFF

M.C. (multi-control)-knop

• Om het zoeken te annuleren, drukt u op de M.C.-knop.

• Het programma van bepaalde zenders kan afwijken van de doorgestuurde PTY.

• Als geen enkele zender het gewenste programmatype uitzendt, wordt gedurende ongeveer twee

seconden [NOT FOUND] weergegeven en keert de tuner terug naar de oorspronkelijke zender.

PTY-lijst

Voor meer informatie over de PTY-lijst gaat u naar de volgende website:

http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

Cd/USB/iPod/AUX

Weergave

Koppel de hoofdtelefoon los van het apparaat voor u het aansluit op het toestel.

Cd

1 Plaats een disc met het etiket omhoog in de laadsleuf.

Om een disc uit te werpen, dient u eerst de weergave te stoppen en vervolgens op te

drukken.

USB-apparaat/iPod

1 Open het deksel van de USB-poort.

2 Sluit het USB-apparaat/de iPod aan met behulp van een geschikte kabel.

LET OP

Gebruik een optionele Pioneer USB-kabel (CD-U50E) om het USB-apparaat te verbinden, want elk
apparaat dat rechtstreeks op het toestel aangesloten is, steekt uit uit het toestel, wat gevaarlijk kan zijn.

Voor u het apparaat loskoppelt, dient u de weergave te stoppen.

MTP-verbinding

Een apparaat waarop Android OS 4.0 of recenter geïnstalleerd is, kan via MTP worden verbonden met
het toestel met behulp van de bij het apparaat geleverde kabel. Afhankelijk van het aangesloten
apparaat en het aantal bestanden in het apparaat, kunnen audiobestanden/songs mogelijk niet via
MTP worden afgespeeld. Merk op dat de MTP-verbinding niet compatibel is met WAV­bestandsindelingen en niet kan worden gebruikt met de MIXTRAX-functie.

AUX

1 Steek de stereo-miniplug in de AUX-ingangsaansluiting.
2 Druk op SRC/OFF om [AUX] als bron te selecteren.

OPMERKING

Als [AUX] is ingesteld op [OFF] in de SYSTEM-instellingen, kan [AUX] niet worden geselecteerd als bron
(pagina 14).

Bedieningen

U kunt diverse instellingen uitvoeren in de FUNCTION-instellingen (pagina 12).
Merk op dat de volgende bedieningen niet werken voor een AUX-apparaat. Om een
A

UX-apparaat te bedienen, dient u het apparaat zelf te gebruiken.

Actie Bediening

Een map/album selecteren*1 Druk op 1/ of 2/ .

Een fragment/song (hoofdstuk) selecteren Druk op of .

Snel vooruit of achteruit Hou of ingedrukt.

Een bestand in een lijst zoeken 1 Druk op om de lijst weer te geven.

Een lijst met bestanden in de geselect eerde

ap/categorie weergeven*1

m

Een song in de geselecteerde map/
cat

egorie weergeven*1

raai de M.C.-knop om de naam van het

2 D

gewenste bestand (de gewenste map) of
categorie te selecteren, druk daarna op
de knop om te bevestigen.

raai de M.C.-knop om het gewenste

3 D

bestand te selecteren, druk daarna op de
knop om te bevestigen.
De weergave start.

Druk op de M.C.-knop wanneer een map/
categorie geselecteerd is.

Hou de M.C.-knop ingedrukt wanneer een
map/categorie geselecteerd is.

7Nl