Pioneer DEH-X5600BT User manual [da]

Betjeningsvejledning

CD RDS-MODTAGER

DEH-X5600BT DEH-4600BT

Dansk

Afsnit

Før du begynder

Tak, fordi du har købt dette PIONEER-produkt

Læs vejledningen, før du anvender produktet for første gang, for at sikre korrekt brug. Det er særligt vigtigt, at du læser og tager hensyn til oplysninger mærket med ADVARSEL og

FORSIGTIG i denne vejledning. Opbevar vej- ledningen et sikkert og tilgængeligt sted til senere brug.

Hvis dette produkt bortskaffes, bør det ikke blandes med almindeligt husholdningsaffald. Der findes et særskilt indsamlingssystem til brugte elektroniske produkter, som kræver korrekt behandling, genindvindig og genbrug i overensstemmelse med lovgivningen.

Private husholdninger i EU-medlemslandene samt Schweiz og Norge kan returnere deres brugte elektroniske produkter gratis til dertil beregnede indsamlingsfaciliteter eller til en forhandler (ved køb af et nyt lignende produkt). For lande, som ikke er nævnt ovenfor, bedes man kontakte de lokale myndigheder for oplysninger om den korrekte bortskaffelsesmetode. Ved at gøre dette sikrer man, at det brugte produkt underkastes den nødvendige behandling, genindvinding og genbrug, og potentielle virkninger på miljøet og menneskers helbred undgås hermed.

områder, der udsender RDS-signaler til FMstationer.

ADVARSEL

! Forsøg ikke på selv at installere eller ser-

vicere dette produkt. Installation eller service af dette produkt, udført af personer uden træning og erfaring med elektronisk udstyr og biludstyr, kan være farligt og udsætte dig for risiko for elektriske stød, tilskadekomst eller andre farer.

! Forsøg ikke at betjene enheden, mens du

kører. Kør ind til siden, og parkér bilen på et sikkert sted, før du forsøger at betjene enheden.

FORSIGTIG

! Denne enhed må ikke komme i kontakt med

væsker. Det kan medføre elektrisk stød. Kontakt med væsker kan desuden forårsage beskadigelse af enheden, røg og overophedning.

! Pioneer CarStereo-Pass er kun til anvendelse i

Tyskland.

! Hold altid lydstyrken så lav, at man kan høre

lyde udenfor.

! Undgå udsættelse for fugt.

FORSIGTIG

Dette produkt er et laserprodukt i klasse 1, der er klassificeret i henhold til Laserprodukters sikkerhed, IEC 60825-1:2007.

Om denne enhed

Tunerfrekvenserne på denne enhed er beregnet til brug i Vesteuropa, Asien, Mellemøsten, Afrika og Oceanien. Anvendelse i andre områder kan medføre dårlig modtagelse. RDS-funktionen (radiodatasystem) fungerer kun i

Hvis du kommer ud for problemer

Hvis denne enhed ikke fungerer korrekt, bedes du kontakte din forhandler eller den nærmeste autoriserede PIONEER-serviceafdeling.

9 de

7 9 b d

Brug af denne enhed

Afsnit

Hovedenhed

DEH-X5600BT

2 4

b c

DEH-4600BT

1 SRC/OFF

2 h (udskubning)

3 MULTI-CONTROL (M.C.)

(liste)

5 Diskindlæsningsdrev

6 USB-port

8 BAND/

(tilbage)/DIMMER (dæmpning)

a c/d

b DISP

c 1/

d AUX-indgangsstik (3,5 mm stereostik)

e Afmonteringsknap

(telefon)

(iPod-kontrol)

til 6/

FORSIGTIG

Brug et valgfrit Pioneer USB-kabel (CD-U50E) til at tilslutte USB-lagerenheden, da apparater, der

d8 9 e

62 4 5

sluttes direkte til enheden, vil stikke ud fra enheden, hvilket kan være farligt.

Displayindikation

DEH-X5600BT

8 ca

DEH-4600BT

c 7 6 a

Hovedoplysningsområde

! Tuner: bånd og frekvens ! RDS: programservicenavn, PTY-oplysning og

andre bogstavelige oplysninger

! Cd-afspiller, USB-lagerenhed og iPod: forlø-

bet afspilningstid og tekstoplysninger

Vises, når der findes en undermappe eller

-menu.

(automatisk svar)

Viser, når den automatiske svarfunktion er slået til.

(liste)

5 Afsnit med sekundære oplysninger

6 LOC (lokal søgning)

7 TP (identifikation af trafikprogram)

8 TA (trafikmeddelelser)

(lydmodtagelse)

(tilfældig/blandet rækkefølge)

(gentag)

54 8 b9

Brug af denne enhed

Afsnit

Brug af denne enhed

(iPod-kontrol)

Denne enheds iPod-funktion betjenes fra din

iPod.

(Bluetooth-indikator)

Opsætningsmenu

1 Drej tændingskontakten til ON, når enheden er blevet installeret. SET UP vises.

2 Drej M.C. for at skifte til YES.

# Hvis enheden ikke bruges inden for 30 sekunder, vil opsætningsmenuen ikke blive vist. # Hvis du ønsker at konfigurere enheden på et andet tidspunkt, så drej på M.C. for at skifte til

NO.

3 Tryk M.C. for at vælge.

4 Følg disse trin for at opsætte menuen.

Bekræft dit valg for at gå videre til næste menupunkt.

LANGUAGE (flersproget)

Denne enhed kan vise tekstoplysninger for en komprimeret lydfil, også selv om oplysningerne er indlejret på engelsk, russisk eller tyrkisk. ! Hvis det indlejrede sprog og den valgte sprogind-

stilling ikke svarer til hinanden, vil tekstoplysningerne muligvis ikke blive vist korrekt.

! Visse tegn vil muligvis ikke blive vist korrekt.

1 Drej M.C. for at vælge den ønskede indstilling.

ENG (engelsk)—РУС (russisk)—TUR (tyrkisk)

2 Tryk på M.C. for at bekræfte valget.

CLOCK SET (indstilling af uret)

1 Drej M.C. for at justere timetallet. 2 Tryk M.C. for at vælge minutter. 3 Drej M.C. for at justere minuttallet. 4 Tryk på M.C. for at bekræfte valget.

FM STEP (FM-indstillingstrin)

Brug FM STEP til at indstille valgmulighederne for FM-indstillingstrin (søgetrinsindstillinger).

1 Drej M.C. for at vælge FM-indstillingstrinnet.

100 (100 kHz)—50 (50 kHz)

2 Tryk på M.C. for at bekræfte valget.

QUIT vises.

! Det manuelle indstillingstrin ligger fast på 50 kHz. ! Når AF og TA er slået fra, ligger indstillingstrinnet

fast på 50 kHz, også selv om det indstilles til 100.

5 Drej M.C. for at vælge YES og forlade opsætningsmenuen.

# Drej M.C. for at skifte til NO, hvis du ønsker at ændre i indstillingerne igen.

6 Tryk M.C. for at vælge.

Bemærkninger

! Du kan konfigurere menupunkterne i system-

menuen og i startmenuen. Der henvises til Sy- stemmenu på side 20 og Startmenu på side 23 for yderligere oplysninger.

! Du kan lukke opsætningsmenuen ved at tryk-

ke på SRC/OFF.

Grundlæggende betjening

Vigtigt

! Håndtér frontpanelet forsigtigt, når du fjerner

eller fastgør det.

! Undgå at udsætte frontpanelet for hårde stød. ! Frontpanelet må ikke udsættes for direkte sol-

lys og høje temperaturer.

! Fjern eventuelle kabler og enheder, der er fast-

gjort på frontpanelet, inden du afmonterer det, for at undgå at beskadige enheden eller indersiden af bilen.

Brug af denne enhed

Afsnit

Fjernelse af frontpanelet 1 Tryk på afmonteringsknappen for at åbne frontpa-

nelet.

2 Skub frontpanelet opad (M), og træk det derefter

ind mod (N) dig.

3 Opbevar altid det aftagne frontpanel i en beskyt-

telsesæske eller -pose.

Genmontering af frontpanelet

1 Skub frontpanelet til venstre.

2 Tryk på højre side af frontpanelet, indtil det sidder

godt fast. Frontpanelet eller hovedenheden kan blive beskadiget, hvis du tvinger frontpanelet på plads.

Sådan tændes enheden 1 Tryk på SRC/OFF for at tænde for enheden.

Sådan slukkes enheden 1 Tryk på SRC/OFF og hold den nede, indtil enheden

er slukket.

Valg af kilde

1 Tryk på SRC/OFF for at skifte mellem:

RADIO—CD—USB/iPod—APP (applikation)— AUX—BT AUDIO

! USB MTP vises, så længe MTP-forbindelsen er i

brug.

Justering af lydstyrken 1 Drej M.C. for at justere lydstyrken.

Bemærk

Hvis denne enheds blå/hvide ledning er tilsluttet bilantennens automatiske kontrolterminal for antennerelæ, køres antennen ud, når denne enheds kilde tændes. Sluk for kilden for at trække antennen tilbage.

Hyppigt anvendte menubetjeninger

Sådan vender du tilbage til det forrige display Sådan vender du tilbage til den forrige liste (mappen et niveau højere) 1 Tryk på

Sådan vender du tilbage til det almindelige display Ved at annullere hovedmenuen 1 Tryk på BAND/

Sådan vender du tilbage til det almindelige display fra listen 1 Tryk på BAND/

/DIMMER.

Radio

Grundlæggende betjening

Valg af et bånd

1 Tryk på BAND/

FM2, FM3 for FM eller MW/LW) vises.

Sådan skifter du mellem forudindstillede stationer 1 Tryk på c eller d. ! Vælg PCH (forudindstillet kanal) under SEEK for

at bruge denne funktion.

Manuel søgning (trin for trin) 1 Tryk på c eller d. ! Vælg MAN (manuel tuning) under SEEK for at

bruge denne funktion.

Søgning 1 Tryk på c eller d og hold den nede, og slip deref-

ter. Du kan annullere søgetuning ved kortvarigt at trykke på c eller d. Mens du trykker på c eller d og holder den nede, kan du springe stationer over. Søgetuning starter, så snart du slipper c eller d.

Bemærkninger

! Der henvises til SEEK (indstilling af knapperne

venstre/højre) på side 7 for yderligere oplysnin-

ger om SEEK.

! Denne enheds AF-funktion (alternativ fre-

kvenssøgning) kan slås til og fra. AF bør være slået fra ved normal radiobetjening (se AF (al- ternativ frekvenssøgning) på side 7).

, indtil det ønskede bånd (FM1,

Brug af denne enhed

Afsnit

Brug af denne enhed

Lagring og genvalg af stationer for hvert bånd

Anvendelse af knapper til forudindstillet søgning

1 For at gemme: Tryk på en af knapperne til forudindstillet tuning (1/

til 6/ )og hold den nede, indtil tallet holder op med at blinke.

2 For at genvælge: Tryk på en af knapperne til forudindstillet tuning (1/

til 6/

Skift af visning

Valg af de ønskede tekstoplysninger 1 Tryk på DISP for at skifte mellem følgende:

! FREQUENCY (Programservicenavn eller fre-

kvens)

! BRDCST INFO (Programservicenavn/PTY-op-

lysning)

! CLOCK (kildenavn og ur)

Bemærkninger

! Hvis programservicenavnet ikke kan hentes

fra FREQUENCY, vises sendefrekvensen i stedet. Hvis programservicenavnet detekteres, vises programservicenavnet.

! Afhængigt af båndet kan tekstoplysningerne

ændres.

! De tekstoplysninger, der kan ændres, afhæn-

ger af området.

Anvendelse af PTY-funktioner

Man kan finde en station ved hjælp af PTY-oplysninger (oplysninger om programtype).

Søgning efter en RDS-station med PTY-oplysning

1 Tryk på 2 Drej M.C. for at vælge programtype.

NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS

3 Tryk på M.C. for at starte søgningen.

Enheden søger efter en station, som sender denne type program. Når der er fundet en station, vises dens programservicenavn.

! Tryk på M.C. igen for at annullere søgningen. ! Nogle stationers programmer kan adskille sig

! Hvis der ikke kan findes en station, der sender

(liste).

fra dem, der angives af den udsendte PTY.

den programtype, du søger efter, vises NOT FOUND i ca. 2 sekunder, og derefter vender tuneren tilbage til den oprindelige station.

PTY-liste

Se følgende website for yderligere oplysninger om PTY-listen. http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/ tech/CarAudio/PTY.html

Funktionsindstillinger

1 Tryk på M.C. for at få vist hovedmenuen.

2 Drej M.C. for at ændre menufunktionen, og tryk for at vælge FUNCTION.

3 Drej M.C. for at vælge funktion.

Når først de er valgt, kan følgende funktioner justeres.

# Hvis der er valgt MW/LW-bånd, er kun BSM, LOCAL og SEEK tilgængelige.

FM SETTING (FM-lydkvalitetsindstilling)

Lydkvaliteten kan indstilles, så den svarer til kvaliteten på det udsendte signal på det valgte FM-bånd.

1 Tryk på M.C. for at vise indstillingstilstanden. 2 Drej M.C. for at vælge den ønskede indstilling.

! STANDARD – Dette er standardindstillingen. ! HI-FI – Dette er den indstilling, der skal bruges

for at prioritere stereolyd i høj kvalitet.

! STABLE – Dette er den indstilling, der skal

bruges for at prioritere monolydens lave støj.

BSM (hukommelse for bedste stationer)

Brug af denne enhed

Afsnit

BSM (hukommelse for bedste stationer) lagrer automatisk de seks kraftigste stationer efter deres signalstyrke. 1 Tryk på M.C. for at slå BSM til.

Tryk på M.C. igen for at annullere.

REGIONAL (regional)

Når AF anvendes, begrænser den regionale funktion valgmulighederne til de stationer, der sender regionale programmer. 1 Tryk på M.C. for at slå regional funktion til eller

fra.

LOCAL (lokal søgning)

Med lokal søgning kan du kun stille ind på de radiostationer, hvis signaler er stærke nok til en god modtagelse. 1 Tryk på M.C. for at vælge den ønskede indstilling.

FM: OFF—LV1—LV 2 —LV3—LV4 MW/LW: OFF—LV1—LV 2 Indstillingen for det højeste niveau tillader kun modtagelse af de kraftigste stationer, mens lavere niveauer giver mulighed for at modtage svagere stationer.

TA (standby for trafikmeldinger)

1 Tryk på M.C. for at slå standby for trafikmeldinger

til eller fra.

AF (alternativ frekvenssøgning)

1 Tryk på M.C. for at slå AF til eller fra.

NEWS (nyhedsafbrydelse)

1 Tryk på M.C. for at slå nyhedsfunktionen til eller

fra.

SEEK (indstilling af knapperne venstre/højre)

Du kan tildele enhedens venstre og højre knap en funktion. Vælg MAN (manuel søgning) for manuelt at søge frem eller tilbage, eller vælg PCH (forudindstillet kanal) for at skifte mellem forudindstillede kanaler. 1 Tryk på M.C. for at vælge MAN eller PCH.

CD/CD-R/CD-RW og USBlagerenheder

MTP-korrektion

MTP-kompatible Android-enheder (der kører Android OS 4.0 eller højere) kan tilsluttes via MTP-tilslutningen ved hjælp af USB-kilden. Android-enheden skal tilsluttes med det kabel, der fulgte med enheden.

Bemærkninger

! Denne funktion er ikke kompatibel med

MIXTRAX.

! Denne funktion er ikke kompatibel med WAV.

Grundlæggende betjening

Afspilning af en CD/CD-R/CD-RW 1 Før disken ind i diskåbningen med etiketten opad.

Udskubning af en CD/CD-R/CD-RW 1 Tryk på h.

Afspilning af sange på en USB-lagerenhed

1 Åbn USB-stiklåget. 2 Slut USB-lagerenheden til ved hjælp af et USB-

kabel.

Stop af afspilning af filer på en USB-lagerenhed 1 Du kan afbryde forbindelsen til USB-lagerenhe-

den når som helst.

Valg af en mappe 1 Tryk på 1/

Valg af et spor 1 Tryk på c eller d.

Hurtig frem- eller tilbagespoling 1 Tryk på c eller d, og hold den inde. ! Når der afspilles komprimeret lyd, er der ingen

lyd under hurtig frem- eller tilbagespoling.

Vend tilbage til rodmappe 1 Tryk på BAND/

eller 2/ .

og hold den nede.

Brug af denne enhed

Afsnit

Brug af denne enhed

Skift mellem komprimeret lyd og CD-DA 1 Tryk på BAND/

Skift mellem afspilningshukommelsesenheder Du kan skifte mellem afspilningshukommelsesenheder på USB-lagerenheder med mere end hukommelsesenhed, der er kompatibel med masselagringsenheder. 1 Tryk på BAND/ ! Du kan skifte mellem op til 32 forskellige hukom-

melsesenheder.

Bemærk

Afbryd USB-lagringsudstyr fra enheden, når det ikke er i brug.

Betjening ved hjælp af MIXTRAX-knappen

Sådan slås MIXTRAX til eller fra

Kun for DEH-X5600BT

Du kan bruge denne funktion, når USB er valgt som kilde. Du kan ikke bruge denne funktion med USB MTP. 1 Tryk på 3/MIX for at slå MIXTRAX til eller fra. ! Der henvises til Om MITRAX på side 22 for yderli-

gere oplysninger om MIXTRAX.

! Når MIXTRAX er i brug, deaktiveres lydmodtager-

funktionen.

Skift af visning

Valg af de ønskede tekstoplysninger 1 Tryk på DISP for at skifte mellem følgende:

CD-DA

! ELAPSED TIME (spornummer og afspilnings-

tid)

! CLOCK (kildenavn og ur) ! SPEANA (spektrumanalysator)

CD-TEXT

! TRACK INFO (sportitel/sporets kunstner/dis-

ktitel)

! ELAPSED TIME (spornummer og afspilnings-

tid)

! CLOCK (kildenavn og ur) ! SPEANA (spektrumanalysator)

MP3/WMA/WAV

! TRACK INFO (sportitel//kunstnernavnalbumti-

tel)

! FILE INFO (filnavn)/mappenavn) ! ELAPSED TIME (spornummer og afspilnings-

tid)

! CLOCK (kildenavn og ur) ! SPEANA (spektrumanalysator)

Valg og afspilning af filer/spor fra navnelisten

1 Tryk på for at skifte til funktionen for fil-/spornavn.

2 Anvend M.C. for at vælge det ønskede filnavn (eller mappenavn).

Sådan vælger du en fil eller mappe 1 Drej M.C.

Afspilning 1 Tryk på M.C., når der vælges en fil eller et spor.

Visning af liste over filerne (eller mapperne) i den valgte mappe 1 Tryk på M.C., når der vælges en mappe.

Afspilning af en sang i den valgte mappe 1 Tryk på M.C. og hold den inde, når der vælges en

mappe.

Brug af denne enhed

Afsnit

Betjening ved hjælp af specialknapper

Valg af område for gentaget afspilning 1 Tryk på 6/

CD/CD-R/CD-RW

! ALL – Gentag alle spor ! ONE – Gentag det aktuelle spor ! FLD – Gentag den aktuelle mappe

USB-lagerenhed

! ALL – Gentag alle filer ! ONE – Gentag den aktuelle fil ! FLD – Gentag den aktuelle mappe

Afspilning af spor i tilfældig rækkefølge 1 Tryk på 5/

fra. Ved tilfældig afspilning afspilles sporene i tilfældig rækkefølge i det valgte område.

! For at skifte sange under tilfældig afspilning skal

du trykke på d for at skifte til det næste spor. Hvis du trykker på c, genstartes afspilningen af det aktuelle spor fra begyndelsen af sangen.

Pause i afspilningen 1 Tryk på 4/PAUSE for at standse midlertidigt eller

genoptage.

Forstærkning af komprimeret lyd og gendannelse af rig lyd (lydmodtagelse)

Kun for DEH-4600BT

1 Tryk på 3/S.Rtrv for at skifte mellem:

1—2—OFF (fra) 1 er effektiv ved lave komprimeringshastigheder,

og 2 er effektiv ved høje komprimeringshastighe- der.

for at skifte mellem følgende:

for at slå tilfældig afspilning til eller

Funktionsindstillinger

1 Tryk på M.C. for at få vist hovedmenuen.

2 Drej M.C. for at ændre menufunktionen, og tryk for at vælge FUNCTION.

Når først den er valgt, kan nedenstående funktion justeres.

! S.RTRV er ikke tilgængelig, når MIXTRAX er

slået til.

S.RTRV (lydmodtagelse)

Forstærker automatisk komprimeret lyd og gendanner rig lyd. 1 Tryk på M.C. for at vælge den ønskede indstilling.

Se Forstærkning af komprimeret lyd og gendan- nelse af rig lyd (lydmodtagelse) på side 9 for detaljerede oplysninger.

iPod

Grundlæggende betjening

Afspil sange på en iPod

1 Åbn USB-stiklåget. 2 Tilslut en iPod til USB-indgangen.

Der udføres automatisk afspilning.

Valg af en sang (kapitel) 1 Tryk på c eller d.

Vælg et album 1 Tryk på 1/

Hurtig frem- eller tilbagespoling 1 Tryk på c eller d, og hold den inde.

Bemærkninger

! iPod’en kan ikke tændes eller slukkes, hvis

kontroltilstanden er indstillet til CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO.

! Afbryd høretelefonerne fra iPod’en, før den

sluttes til denne enhed.

! iPod’en slukker ca. to minutter efter, at tæn-

dingskontakten stilles på sluk.

Betjening ved hjælp af MIXTRAX-knappen

Sådan slås MIXTRAX til eller fra

Kun for DEH-X5600BT

1 Tryk på 3/MIX for at slå MIXTRAX til eller fra.

! Der henvises til Om MITRAX på side 22 for yderli-

gere oplysninger om MIXTRAX.

eller 2/ .

Brug af denne enhed

Afsnit

Brug af denne enhed

Skift af visning

Valg af de ønskede tekstoplysninger 1 Tryk på DISP for at skifte mellem følgende:

! TRACK INFO (sportitel//kunstnernavnalbumti-

tel)

! ELAPSED TIME (spornummer og afspilnings-

tid)

! CLOCK (kildenavn og ur) ! SPEANA (spektrumanalysator)

Søg efter en sang

1 Tryk på for at skifte til den øverste menu i listesøgningen.

2 Anvend M.C. for at vælge en kategori/ sang.

Ændring af navn på sangen eller kategorien 1 Drej M.C.

Afspilningslister—kunstnere—album—sange— podcasts—genrer—komponister—lydbøger

Afspilning 1 Tryk på M.C., når der vælges en sang.

Visning af en liste over sange i den valgte kategori 1 Tryk på M.C., når der vælges en kategori.

Afspilning af en sang i den valgte kategori 1 Tryk på M.C. og hold den inde, når der vælges en

kategori.

Søgning af listen efter bogstav 1 Tryk på

ver vist, for at skifte til alfabetisk søgefunktion. ! Du kan også skifte til alfabetisk søgefunktion

2 Drej M.C. for at vælge et bogstav. 3 Tryk på M.C. for at få den alfabetiske liste vist.

! Tr y k på

, når en liste for den valgte kategori bli-

ved at dreje to gange på M.C.

/DIMMER for at annullere søgningen.

Betjening ved hjælp af specialknapper

Valg af område for gentaget afspilning 1 Tryk på 6/

! ONE – Gentag den aktuelle sang ! ALL – Gentag alle sange på den valgte liste

! Når kontroltilstanden er sat til CONTROL iPod/

CTRL iPod, er området for gentaget afspilning det samme som det, der er indstillet på den tilsluttede iPod.

Sådan vælger du et område til tilfældig afspilning (bland) 1 Tryk på 5/

! SNG – Afspiller sange i tilfældig rækkefølge

! ALB – Afspiller sange i rækkefølge fra et til-

! OFF – Ingen afspilning i tilfældig rækkefølge.

Afspilning af alle sange i tilfældig rækkefølge (bland alle) 1 Tryk på 5/

alle til.

! Bland alle slås fra ved at vælge OFF under bland.

Der henvises til Sådan vælger du et område til til- fældig afspilning (bland) på side 10 for detaljerede oplysninger.

Pause i afspilningen 1 Tryk på 4/PAUSE for at standse midlertidigt eller

genoptage.

Forstærkning af komprimeret lyd og gendannelse af rig lyd (lydmodtagelse)

Kun for DEH-4600BT

1 Tryk på 3/S.Rtrv for at skifte mellem:

1—2—OFF (fra) 1 er effektiv ved lave komprimeringshastigheder,

og 2 er effektiv ved høje komprimeringshastighe- der.

for at skifte mellem følgende:

fra den valgte liste.

fældigt valgt album.

og hold den inde for at slå bland

Bemærkninger

! Du kan afspille afspilningslister, der er opret-

tet med computerprogrammet (MusicSphere). Programmet er tilgængeligt på vores website.

! Afspilningslister, som du har oprettet med

computerprogrammet (MusicSphere), vises i forkortet form.

Afspiller sange, der er forbundet til den sang, som afspilles i øjeblikket

Du kan afspille sange fra de følgende lister.

• Albumliste over den afspillende kunstner

• Sangliste over det afspillende album

• Albumliste over den afspillende genre

Brug af denne enhed

Afsnit

1 Tryk på og hold den inde for at skifte til funktionen for afspilningsforbindelse.

2 Drej M.C. for at skifte tilstand; tryk for at vælge.

! ARTIST – Afspiller et album fra den afspil-

lende kunstner.

! ALBUM – Afspiller en sang fra det album,

som afspilles i øjeblikket.

! GENRE – Afspiller et album fra den genre,

som afspilles i øjeblikket.

Den valgte sang/album afspilles efter den afspillende sang.

Bemærkninger

! Den valgte sang/album kan annulleres, hvis

du bruger andre funktioner end forbindelsessøgning (f.eks. hurtig frem og tilbage).

! Afhængigt af den sang, der vælges til afspil-

ning, afbrydes slutningen af den afspillende sang og starten af den valgte sang/album eventuelt.

Brugen af denne enheds iPodfunktion fra din iPod

Denne enheds iPod-funktion kan styres vha. den tilsluttede iPod. CONTROL iPod/CTRL iPod er ikke kompatibel med følgende iPod-modeller.

! iPod nano 1. generation ! iPod med video

% Tryk på BAND/

standen.

! CONTROL iPod/CTRL iPod – Denne en-

heds iPod-funktion kan betjenes fra iPod’en.

! CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO – Denne

enheds iPod-funktion kan styres vha. denne enhed.

for at skifte kontroltil-

! Der er stadig adgang til følgende betjeninger

fra enheden, selv om kontroltilstanden er indstillet til CONTROL iPod/CTRL iPod.

— Pause — Hurtig frem- og tilbagespoling — Valg af en sang (kapitel)

! Lydstyrken kan kun justeres fra denne enhed.

Funktionsindstillinger

1 Tryk på M.C. for at få vist hovedmenuen.

2 Drej M.C. for at ændre menufunktionen, og tryk for at vælge FUNCTION.

3 Drej M.C. for at vælge funktion.

Når først de er valgt, kan følgende funktioner justeres.

! AUDIO BOOK er ikke tilgængelig, når

CONTROL iPod/CTRL iPod vælges i kon-

troltilstand. Der henvises til Brugen af denne enheds iPod-funktion fra din iPod på

side 11 for detaljerede oplysninger.

AUDIO BOOK (lydbogshastighed)

1 Tryk på M.C. for at vise indstillingstilstanden. 2 Drej M.C. for at vælge den foretrukne indstilling.

! FASTER – Afspilning ved en højere hastighed

end normalt

! NORMAL – Afspilning ved normal hastighed ! SLOWER – Afspilning ved en lavere hastighed

end normalt

S.RTRV (lydmodtagelse)

1 Tryk på M.C. for at vælge den ønskede indstilling.

Se Forstærkning af komprimeret lyd og gendan- nelse af rig lyd (lydmodtagelse) på side 10 for detaljerede oplysninger.

Brug af denne enhed

Bemærkninger

! Når kontroltilstanden skiftes til

CONTROL iPod/CTRL iPod, holdes der pause i sangafspilningen. Brug iPod’en for at genoptage afspilningen.

+ 25 hidden pages