Pioneer DEH-X5600BT User manual [ru]

Руководство по эксплуатации

CD RDS ПРИЕМНИК

DEH-X5600BT DEH-4600BT

Русский

Раздел

Перед началом эксплуатации

Благодарим Вас

за покупку этого изде-

лия компании PIONEER

Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕД- УПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.

Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку.

Частные лица в странах Евросоюза, Швейцарии и Норвегии могут бесплатно возвращать использованные электронные изделия в специализированные пункты приема или в магазин (при покупке аналогичного нового устройства). Если Ваша страна не указана в приведенном выше перечне, обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.

Сведения об этом устройстве

Частоты тюнера в этом устройстве распределены для использования в Западной Европе, Азии, на Ближнем Востоке, вАфрике и Океании. При использовании в других регионах качество приема может быть плохим. Функция RDS (радиовещательная система передачи информации) работает только в регионах, где транслируются сигналы RDS для FM-станций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Не пытайтесь самостоятельно произво-

дить установку или ремонт изделия. Ус тановка или ремонт изделия лицами, не обладающими специальными навыками и опытом работы с электронным оборудованием и автомобильными аксессуарами, могут создать опасность поражения электрическим током или иных инцидентов.

! Ни в коем случае не пытайтесь управлять

устройством во время движения. Прежде чем использовать органы управления устройством, необходимо съехать с дороги и припарковать автомобиль в безопасном месте.

Перед началом эксплуатации

Раздел

ВНИМАНИЕ

! Не допускайте попадания жидкости на ус-

тройство. Это может повлечь поражение электрическим током. Кроме того, попадание жидкости в устройство может стать причиной его выхода из строя, перегрева и появления дыма.

! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для

использования только в Германии.

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

статочно низким, чтобы были слышны звуки извне.

! Не допускайте воздействия влажности на

изделие.

ВНИМАНИЕ

Данное изделие является лазерным изделием класса 1 согласно классификации по Безопасности лазерных изделий, IEC

60825-1:2007.

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1

Перед началом эксплуатации

При возникновении проблем

При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании-производителя или с ближайшим сервисным пунктом PIONEER.

7 9 b d

Раздел

Использование данного устройства

Основное устройство

DEH-X5600BT

2 4

b c

DEH-4600BT

1 SRC/OFF

2 h (извлечение)

3 MULTI-CONTROL (M.C.)

(список)

5 Щель для загрузки диска

6 USB порт

8 BAND/

(назад)/DIMMER (регулятор освещенно-

сти)

a c/d

b DISP

c С 1/

d Вход AUX (стереоразъем 3,5 мм)

e Кнопка снятия панели

9 de

(телефон)

(управление iPod)

по 6/

ВНИМАНИЕ

Для подключения запоминающих устройств

USB используйте USB-кабель Pioneer (CDU50E, приобретается отдельно), поскольку

d8 9 e

62 4 5

любое устройство при подключении напрямую выступает из устройства, что создает потенциальную опасность.

Индикация на дисплее

DEH-X5600BT

8 ca

DEH-4600BT

c 7 6 a

Сектор основной информации

! Тюнер: диапазон и частота ! RDS: название программы, PTY-инфор-

мация и прочая текстовая информация

! Проигрыватель компакт-дисков, запоми-

нающее устройство USB и iPod: время, прошедшее с начала воспроизведения, и текстовая информация

Отображается при наличии нижнего уровня

папки или меню.

(автоответчик)

Отображается, если включена функция автоответчика.

(список)

5 Сектор дополнительной информации

6 LOC (настройка с местным поиском)

7 TP (идентификатор дорожных программ)

8 TA (дорожные сводки)

(sound retriever, технология преоб-

разования звука)

54 8 b9

Использование данного устройства

Раздел

a (случайный порядок/перемешать)

(повтор)

(управление iPod)

Управление функциями iPod производится с

устройства iPod.

(индикатор Bluetooth)

Установочное меню

1 После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON.

Появится надпись SET UP.

2 Поверните M.C. для выбора YES.

# Если в течение 30 секунд устройство не используется, установочное меню не будет выводиться. # Если вы хотите выполнить настройку позже, поверните M.C., чтобы выбрать NO.

3 Нажмите M.C. для выбора.

4 Настройте меню с помощью описанных ниже действий.

Для перехода к следующему пункту меню необходимо подтвердить выбор.

LANGUAGE (выбор языка)

Данное устройство может отображать текстовую информацию из сжатых аудиофайлов, втом числе информацию на английском, русском и турецком языках. ! При несовместимости настроек встроенного и

выбранного языка возможны искажения при выводе текстовых сообщений.

! Некоторые символы могут отображаться не-

правильно.

1 Поворачивайте M.C. для выбора настройки.

ENG (английский)—РУС (русский)—TUR (ту-

рецкий)

2 Нажмите M.C., чтобы подтвердить выбор.

CLOCK SET (установка часов)

1 Поворачивайте M.C., чтобы установить часы. 2 Нажимайте M.C., чтобы выбрать установку

минут.

3 Поворачивайте M.C., чтобы установить мину-

ты.

4 Нажмите M.C., чтобы подтвердить выбор.

FM STEP (шаг настройки в FM-диапазоне)

Для установки шага настройки в FM-диапазоне (настройки поиска) используйте меню FM STEP.

1 Поверните M.C., чтобы выбрать шаг настрой-

ки в FM-диапазоне. 100 (100 кГц)—50 (50 кГц)

2 Нажмите M.C., чтобы подтвердить выбор.

Появится надпись QUIT.

! Шаг ручной настройки фиксированный и со-

ставляет 50 кГц.

! При выключении функций AF и TA шаг на-

стройки автоматически меняется на 50 кГц, даже если установлено 100.

5 Чтобы закончить настройку, поверните M.C. и выберите YES.

# Если понадобится вновь изменить настройку, поверните M.C. и выберите NO.

6 Нажмите M.C. для выбора.

Примечания

! Настроить параметры меню можно в меню

системы и в начальном меню. Более подробную информацию см. в разделах

системы

на стр.23и

Стартовое меню

Меню

на

стр. 27.

! Вы можете отменить настройку параметра,

нажав кнопку SRC/OFF.

Основные операции

Важно

! При отсоединении и установке передней

панели обращайтесь с ней осторожно.

! Оберегайте переднюю панель от сильных

ударов.

! Предохраняйте переднюю панель от воз-

действия прямого солнечного света и высоких температур.

Использование данного устройства

Раздел

Использование данного устройства

! Прежде чем снять переднюю панель, обя-

зательно отключите от нее все кабели и устройства, чтобы не повредить устройство и внутреннюю отделку салона.

Снятие передней панели 1 Чтобы отсоединить переднюю панель, нажми-

те на кнопку отсоединения панели.

2 Нажмите на панель по направлению вверх (M)

и потяните на себя (N).

3 Всегда храните отсоединенную панель в за-

щитном футляре или чехле.

Установка передней панели 1 Зафиксируйте левый край панели на устрой-

стве.

2 Нажмите на правый край передней панели и

зафиксируйте ее. В случае приложения излишнего усилия передняя панель или основное устройство могут быть повреждены.

Включение устройства 1 Нажмите кнопку SRC/OFF, чтобы включить ус-

тройство.

Выключение устройства 1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC/OFF, пока

устройство не выключится.

Выбор источника сигнала 1 Нажимайте кнопку SRC/OFF для выбора из

следующих функций:

RADIO—CD—USB/iPod—APP (приложение)— AUX—BT AUDIO

! При подключении по протоколу MTP на дис-

плее отображается USB MTP.

Регулировка громкости

1 Для регулировки громкости поворачивайте M.

Примечание

Когда голубой/белый провод этого устройства подключен к реле панели управления автомобильной антенной, антенна на автомобиле выдвигается при включении источника сигнала этого устройства. Чтобы втянуть антенну, выключите источник сигнала.

Часто используемые элементы меню

Возврат к предыдущему дисплею Возврат к предыдущему списку (к папке на один уровень выше) 1 Нажмите кнопку

Возврат в исходный режим Выход из главного меню 1 Нажмите кнопку BAND/

Возврат в исходный режим из списка

1 Нажмите кнопку BAND/

/DIMMER.

Использование данного устройства

Раздел

Радиоприемник

Основные операции

Выбор диапазона 1 Нажимайте кнопку BAND/

не отобразится нужный диапазон (FM1, FM2, FM3 для FM или MW/LW).

Переключение станций предварительной настройки 1 Нажмите кнопку c или d. ! Чтобы использовать эту функцию, в меню

SEEK выберите PCH (запрограммированная станция).

Ручная настройка ( пошаговая) 1 Нажмите кнопку c или d. ! Чтобы использовать эту функцию, в меню

SEEK выберите MAN (ручная настройка).

Поиск 1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d, а

затем отпустите. Вы можете отменить настройку с поиском кратким нажатием c или d. При нажатии и удерживании кнопки c или d можно пропускать радиостанции. Настройка с поиском начнется сразу после отпускания кнопки c или d.

Примечания

! Подробную информацию о меню SEEK см.

в разделе

кнопок)

! Можно включить или выключить функцию

AF (поиск альтернативных частот) данного устройства. Для обычной настройки функция AF должна быть выключена (смотрите

AF (поиск альтернативных частот)

8).

SEEK (настройка левой и правой

на стр.9.

, пока на дисплее

на стр.

Сохранение и вызов из памяти радиостанций для каждого диапазона

Использование кнопок предварительной настройки

1 Сохранение: нажмите и удерживайте одну из кнопок предварительной настройки (с 1/

по 6/ ), пока номер не

прекратит мигать.

2 Вызов: нажмите одну из кнопок предварительной настройки (с 1/

по 6/

Переключение дисплея

Выбор текстовой информации 1 Нажимайте DISP для выбора из следующих

функций: ! FREQUENCY (служебное название про-

граммы или частота)

! BRDCST INFO (служебное название про-

граммы/информация PTY)

! CLOCK (название источника сигнала и

часы)

Примечания

! Если служебное название программы в

поле FREQUENCY отсутствует, вместо него отображается канал. Если служебное название программы обнаружено, оно будет отображаться.

! Текстовая информация может меняться в

зависимости от диапазона.

! Возможность внесения изменений в тек-

стовую информацию зависит от региона.

Использование данного устройства

Использование функций PTY

Можно настроиться на радиостанцию с помощью информации PTY (типа программы).

Раздел

Использование данного устройства

Поиск станции RDS с помощью информации PTY

1 Нажмите 2 Кнопкой M.C. выберите тип программы.

NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS

3 Нажмите M.C., чтобы начать поиск.

Устройство начинает поиск радиостанций, передающих данный тип программ. При обнаружении радиостанции на дисплее будет показано название данной программы.

! Для отмены поиска нажмите M.C. еще раз. ! Программы некоторых радиостанций

! Если ни одна из станций не передает про-

(список).

могут отличаться от программ, указанных в передаваемом коде PTY.

граммы нужного типа, то на дисплее в течение примерно двух секунд будет показано NOT FOUND, и затем тюнер перейдет в режим приема станции, с которой был начат поиск.

Список PTY

Более подробную информацию о списке PTY можно получить на веб-сайте:

http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/ tech/CarAudio/PTY.html

Настройка функций

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное меню.

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать

FUNCTION.

3 Для выбора функции поворачивайте

M.C.

Следующие выбранные функции можно настраивать.

# В диапазонах MW/LW можно выбрать только BSM, LOCAL и SEEK.

FM SETTING (настройки качества звука FM)

Уровень качества звука можно установить в соответствии с условиями приема сигнала в FM-диапазоне. 1 Для отображения установочного меню нажми-

те M.C.

2 Поворачивайте M.C. для выбора настройки.

! STANDARD – стандартная настройка. ! HI-FI – настройка с приоритетом высокого

качества стереозвучания.

! STABLE – настройка с приоритетом низкого

уровня помех монофонического звучания.

BSM (запоминание лучших станций)

Функция BSM (запоминание лучших станций) позволяет автоматически сохранять в памяти устройства шесть станций с самым мощным сигналом в порядке убывания его мощности. 1 Нажмите M.C., чтобы включить функцию BSM.

Для отмены режима нажмите M.C. еще раз.

REGIONAL (региональный)

При использовании функции AF функция региональных программ ограничивает выбор станциями, транслирующими региональные программы. 1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить

функцию региональных программ.

LOCAL (настройка с местным поиском)

Настройка с местным поиском позволяет Вам настраиваться только на радиостанции с достаточно мощными сигналами для качественного приема.

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.

FM: OFF—LV 1 —LV2 —LV 3 —LV 4 MW/LW: OFF—LV 1 —LV 2

Настройка самого высокого уровня позволяет осуществлять прием только станций с самым сильным сигналом, а уменьшение уровня настройки позволяет принимать станции с более слабым сигналом.

TA (режим ожидания дорожных сводок)

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить

режим ожидания дорожных сводок.

AF (поиск альтернативных частот)

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить

функцию AF.

NEWS (прерывание для передачи новостей)

Использование данного устройства

Раздел

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить

функцию НОВОСТИ.

SEEK (настройка левой и правой кнопок)

Правой и левой кнопкам на устройстве можно назначить определенную функцию. Выберите MAN (ручная настройка) для ручной настройки или PCH (предустановленный канал) для переключения между заранее настроенными каналами. 1 Нажмите кнопку M.C., чтобы выбрать MAN

или PCH.

CD/CD-R/CD-RW и запоминающие устройства

USB

Подключение по протоколу MTP

Устройства Android, поддерживающие протокол MTP (с операционной системой Android OS 4.0 или выше), можно подключить по протоколу MTP как USB-устройство. Для подключения используйте кабель, входящий в комплект поставки устройства Android.

Примечания

! Эта функция не поддерживает MIXTRAX. ! Эта функция не поддерживает WAV .

Остановка воспроизведения файлов на запоминающем устройстве USB 1 Запоминающее устройство USB можно отклю-

чить в любой момент.

Выбор папки 1 Нажмите кнопку 1/

Выбор дорожки 1 Нажмите кнопку c или d.

Ускоренная перемотка вперед или назад 1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d. ! При воспроизведении сжатых аудиофайлов

звук не воспроизводится, если включена ускоренная перемотка вперед или назад.

Возврат к корневой папке 1 Нажмите и удерживайте кнопку BAND/

Переключение между сжатыми аудиофайлами и диском CD-DA 1 Нажмите кнопку BAND/

Переключение между запоминающими устройствами При наличии нескольких запоминающих устройств USB Mass Storage воспроизведение можно переключать между ними. 1 Нажмите кнопку BAND/ ! Возможно переключение между 32 различны-

ми запоминающими устройствами.

или 2/ .

Примечание

Если запоминающее устройство USB не используется, отключите его.

Функции кнопки MIXTRAX

Использование данного устройства

Основные операции

Воспроизведение CD/CD-R/CD-RW 1 Вставьте диск в щель для загрузки маркиро-

ванной стороной вверх.

Извлечение диска CD/CD-R/CD-RW 1 Нажмите h.

Воспроизведение композиций на запоминающем устройстве USB

1 Откройте крышку порта USB. 2 Подключите запоминающее устройство USB с

помощью кабеля USB.

Выключение и включение функции MIXTRAX

Только для DEH-X5600BT

Эту функцию можно использовать, если в качестве источника сигнала выбрано USB. Эта функция не работает, если выбрано USB

MTP.

1 Нажмите 3/MIX, чтобы включить или выклю-

чить функцию MIXTRAX.

! Подробнее о MIXTRAX см. в разделе

мация о MIXTRAX

! Когда используется MIXTRAX, функция sound

retriever отключена.

на стр. 26.

Инфор-

Раздел

Использование данного устройства

Переключение дисплея

Выбор текстовой информации 1 Нажимайте DISP для выбора из следующих

функций:

CD-DA

! ELAPSED TIME (номер дорожки и время

воспроизведения)

! CLOCK (название источника сигнала и

часы)

! SPEANA (анализатор спектра)

CD-TEXT

! TRACK INFO (название дорожки/исполни-

тель/название диска)

! ELAPSED TIME (номер дорожки и время

воспроизведения)

! CLOCK (название источника сигнала и

часы)

! SPEANA (анализатор спектра)

MP3/WMA/WAV

! TRACK INFO (название дорожки/имя ис-

полнителя/название альбома)

! FILE INFO (название папки/название

файла)

! ELAPSED TIME (номер дорожки и время

воспроизведения)

! CLOCK (название источника сигнала и

часы)

! SPEANA (анализатор спектра)

Выбор и воспроизведение фалов/дорожек из списка

1 Нажмите кнопку , чтобы отобразить список названий файлов/дорожек.

2 С помощью M.C. выберите нужное имя файла (или папки).

Выбор файла или папки 1 Поворачивайте M.C.

Воспроизведение 1 Выберите файл или дорожку и нажмите M.C.

Просмотр списка названий файлов (папок) ввыбранной папке 1 Выберите папку и нажмите M.C.

Воспроизведение композиции из выбранной папки 1 Выберите папку, затем нажмите и удерживай-

те M.C.

Функции с использованием специальных кнопок

Выбор диапазона повторного воспроизведения 1 Нажимайте кнопку 6/

дующих функций:

CD/CD-R/CD-RW

! ALL – Повторное воспроизведение всех

дорожек

! ONE – Повтор текущей дорожки ! FLD – Повтор текущей папки

Запоминающее устройство USB

! ALL – Повтор всех файлов ! ONE – Повтор текущего файла ! FLD – Повтор текущей папки

Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности 1 Нажмите кнопку 5/

выключить функцию воспроизведения в произвольной последовательности. Данная функция позволяет воспроизводить дорожки в произвольной последовательности в пределах выбранного диапазона повторного воспроизведения.

! Для переключения на следующую дорожку во

время воспроизведения в произвольной последовательности нажмите кнопку d. При нажатии на кнопку c воспроизведение текущей дорожки начинается с начала.

Приостановка воспроизведения 1 Нажмите кнопку 4/PAU S E, чтобы включить

паузу или возобновить воспроизведение.

Улучшение качества звука сжатых аудиофайлов и восстановление полноты звучания (технология преобразования звука)

Только для DEH-4600BT

1 Нажимайте кнопку 3/S.Rtrv для выбора из сле-

дующих функций: 1—2—OFF (выкл) Настройка 1 эффективна для файлов с низкой степенью сжатия, а настройка 2 – для файлов с высокой степенью сжатия.

для выбора из сле-

, чтобы включить или

Настройка функций

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное меню.

Использование данного устройства

Раздел

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать

FUNCTION.

Выбранные функции, которые можно настраивать, перечислены ниже.

! Функция S.RTRV недоступна, если вклю-

чена функция MIXTRAX.

S.RTRV (sound retriever, технология преобразова- ния звука)

Автоматически улучшает качество звука сжатых аудиофайлов и восстанавливает полноту звучания. 1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.

Подробную информацию см. в

чества звука сжатых аудиофайлов и восстановление полноты звучания (технология преобразования звука)

Улучшение ка-

на стр. 10.

iPod

Основные операции

Воспроизведение музыки на iPod

1 Откройте крышку порта USB. 2 Подключите iPod к разъему USB.

Воспроизведение начинается автоматически.

Выбор композиции (раздела) 1 Нажмите кнопку c или d.

Выбор альбома 1 Нажмите кнопку 1/

Ускоренная перемотка вперед или назад 1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d.

Примечания

! iPod можно включить или выключить, если

выбран режим управления

CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO.

! Перед подключением iPod к данному ус-

тройству отсоедините от него наушники.

! Выключение iPod происходит примерно

через две минуты после выключения зажигания.

или 2/ .

Функции кнопки MIXTRAX

Выключение и включение функции MIXTRAX

Только для DEH-X5600BT

1 Нажмите 3/MIX, чтобы включить или выклю-

чить функцию MIXTRAX.

! Подробнее о MIXTRAX см. в разделе

мация о MIXTRAX

на стр. 26.

Инфор-

Переключение дисплея

Выбор текстовой информации 1 Нажимайте DISP для выбора из следующих

функций: ! TRACK INFO (название дорожки/имя ис-

полнителя/название альбома)

! ELAPSED TIME (номер дорожки и время

воспроизведения)

! CLOCK (название источника сигнала и

часы)

! SPEANA (анализатор спектра)

Поиск композиции

1 Для перехода к главному меню поиска по списку нажмите

2 С помощью M.C. выберите категорию/композицию.

Выбор названия композиции или категории 1 Поворачивайте M.C.

Плейлисты—исполнители—альбомы—композиции—подкасты—жанры—композиторы—аудиокниги

Воспроизведение 1 Выберите композицию и нажмите M.C.

Просмотр списка композиций в выбранной категории 1 Выберите категорию и нажмите M.C.

Использование данного устройства

Раздел

Использование данного устройства

Воспроизведение композиции в выбранной категории 1 Выберите категорию, затем нажмите и удер-

живайте M.C.

Поиск в списке по алфавиту 1 Когда список выбранной категории отобразит-

ся на дисплее, нажмите режим поиска по алфавиту. ! Дважды повернув M.C., можно перейти в

режим поиска по алфавиту.

2 Для выбора буквы поворачивайте M.C. 3 Нажмите M.C. для отображения списка по ал-

фавиту.

! Для отмены поиска нажмите

, чтобы включить

/DIMMER.

Примечания

! Можно воспроизводить списки воспроизве-

дения, созданные с помощью приложения для компьютера (MusicSphere). Приложение можно скачать на нашем сайте.

! Списки воспроизведения, созданные с по-

мощью приложения (MusicSphere), будут отображаться в сокращенном виде.

Функции с использованием специальных кнопок

Выбор диапазона повторного воспроизведения 1 Нажимайте кнопку 6/

дующих функций:

! ONE – повтор текущей композиции ! ALL – повтор всех композиций в выбран-

ном списке

! Если выбран режим управления CONTROL

iPod/CTRL iPod, диапазон повторного вос-

произведения будет аналогичным установленному для подключенного iPod.

Выбор диапазона воспроизведения в произвольной последовательности (“перемешать”) 1 Нажимайте кнопку 5/

дующих функций: ! SNG – воспроизведение композиций из

выбранного списка в произвольной последовательности.

! ALB – воспроизведение по порядку компо-

зиций из альбома, выбранного случайным образом.

! OFF – отмена воспроизведения в произ-

вольной последовательности.

для выбора из сле-

Воспроизведение всех композиций в произвольной последовательности (“перемешать все”) 1 Нажмите и удерживайте кнопку

включить функцию “перемешать все”.

! Чтобы отключить функцию “перемешать все”,

выберите OFF в меню перемешивания. Подробнее см. в разделе

произведения в произвольной последовательности (“перемешать”)

12.

Приостановка воспроизведения 1 Нажмите кнопку 4/PAU S E, чтобы включить

паузу или возобновить воспроизведение.

Только для DEH-4600BT

1 Нажимайте кнопку 3/S.Rtrv для выбора из сле-

Выбор диапазона вос-

/5, чтобы

на стр.

Воспроизведение композиций в жанре воспроизводимой в данный момент композиции

Можно воспроизводить композиции из следующих списков.

• Список альбомов артиста, композиция которого воспроизводится в данный момент

• Список композиций, относящихся к воспроизводимому в данный момент альбому

• Список альбомов, относящихся к воспроизводимому в данный момент музыкальному жанру

1 Нажмите и удерживайте кнопку для переключения в режим воспроизведения по категории.

2 Для изменения режима вращайте M.C., для выбора – нажмите.

! ARTIST – Воспроизведение альбома ар-

тиста, композиция которого воспроизводится в данный момент.

Использование данного устройства

Раздел

! ALBUM – Воспроизведение композиции

из альбома, который воспроизводится в данный момент.

! GENRE – Воспроизведение альбома в

жанре, который воспроизводится в данный момент.

Выбранная композиция или альбом будет воспроизводиться после окончания воспроизведения текущей композиции.

Примечания

! Возможна отмена воспроизведения вы-

бранной композиции/альбома, если вы используетелюбые другие функции, кроме поиска по категории (например, перемотка вперед или назад).

! В зависимости от того, какая композиция

выбрана, конец текущей композиции и начало выбранной композиции/альбома могут быть обрезаны.

Использование функций iPod данного устройства на вашем iPod

Управление функциями iPod данного устройства может производиться с подключенного iPod. Режим CONTROL iPod/CTRL iPod несовместим со следующими моделями iPod:

! iPod nano 1-го поколения ! iPod с поддержкой видео

% Переключение между режимами

управления производится нажатием

BAND/

! CONTROL iPod/CTRL iPod – управление

функциями iPod данного устройства может производиться с подключенного

iPod.

! CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO – упра-

вление функциями iPod данного устройства может производиться с помощью органов управления данного устройства.

ние композиции приостанавливается. Чтобы возобновить воспроизведение, используйте iPod.

! Следующими функциями можно управлять

с данного устройства, даже если выбран режим управления CONTROL iPod/CTRL

iPod.

— Пауза — Ускоренная перемотка вперед/назад — Выбор композиции (раздела)

! Громкость можно регулировать только с

основного устройства.

Настройка функций

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное меню.

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать

FUNCTION.

3 Для выбора функции поворачивайте

M.C.

Следующие выбранные функции можно настраивать.

! Функция AUDIO BOOK недоступна, если

в качестве режима воспроизведения выбрано CONTROL iPod/CTRL iPod. Подробнее см. в разделе

функций iPod данного устройства на вашем iPod

AUDIO BOOK (скорость воспроизведения аудиокниги)

1 Для отображения установочного меню нажми-

те M.C.

2 Поворачивайте M.C., чтобы выбрать нужную

настройку.

! FASTER – Ускоренное воспроизведение ! NORMAL – Воспроизведение с обычной

скоростью

! SLOWER – Замедленное воспроизведение

на стр. 13.

Использование

Использование данного устройства

Примечания

! При переключении на режим управления

CONTROL iPod/CTRL iPod воспроизведе-

Раздел

Использование данного устройства

S.RTRV (sound retriever, технология преобразова- ния звука)

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.

Подробную информацию см. в

чества звука сжатых аудиофайлов и восстановление полноты звучания (технология преобразования звука)

Улучшение ка-

на стр. 12.

Использование приложений на подсоединенном устройстве

Это устройство можно использовать для потокового воспроизведения и управления композициями на iPhone или смартфоне с помощью приложений или только для потокового воспроизведения.

Важно

Использование приложений сторонних разработчиков может включать в себя или требовать предоставления личных данных (создание профиля пользователя или другие способы), а для некоторых приложений

- предоставления данных о местонахождении. ВСЕ ПРИЛОЖЕНИЯ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ НАХОДЯТСЯ В СФЕРЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЭТИХ РАЗРАБОТЧИКОВ, ЧТО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ СБОР И БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ И ОБРАЩЕНИЕ С ЧАСТНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИЛОЖЕНИЙ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА И ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ РАЗРАБОТЧИКОВ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ИЛИ ПОЛИТИКОЙ РАЗРАБОТЧИКА ИЛИ НЕ ЖЕЛАЕТЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДАННЫЕ О СВОЕМ МЕСТОНАХОЖДЕНИИ, КОГДА ЭТО ТРЕБУЕТСЯ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ.

Сведения о совместимости подключаемых устройств

Ниже приводится подробная информация о разъемах, необходимых для использования приложений с iPhone или смартфонов на этом устройстве.

Для пользователей iPhone

! Данная функция поддерживается

iPhone и iPod touch.

! На устройстве установлена iOS 5.0 или

более поздней версии.

Для пользователей смартфонов

! На устройстве установлена ОС Android

2.3 или более поздней версии.

+ 30 hidden pages