Pioneer DEH-S110UB User Manual

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
CD RDS-ONTVANGER

DEH-S110UB
DEH-S110UBA
DEH-S110UBG
DEH-S110UBB
DEH-S111UB
DEH-S111UBG
DEH-S11UB

English Français Italiano Español Deutsch Nederlands

Operation Manual

Mode d’emploi

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Bedieningshandleiding

English

About this manual:

Table of Contents

Getting Started........................................................................................ 3

Radio.......................................................................................................... 8

CD/USB/AUX.......................................................................................... 10

Using Pioneer ARC APP....................................................................... 12

Settings .................................................................................................. 13

FUNCTION settings ............................................................................... 13

AUDIO settings ...................................................................................... 15

SYSTEM settings.................................................................................... 16

ILLUMINATION settings........................................................................ 17

Additional Information ....................................................................... 18

• In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as

“USB device”.

- 2 -

English

NOTE

Getting Started

Detach button

Display window

M.C. (multi-control) dial

BAND/

USB port

AUX input jack (3.5 mm stereo jack)

(eject)

Disc loading slot

DISP (display)

BASS

SRC (source)/OFF

/

SRC (source)

VOLUME +/–
MUTE

DISP (display)

FUNCTION

AUDIO

Basic operation

DEH-S110UB/S110UBA/S110UBG/S110UBB/S111UB/S111UBG/
S11UB

Remote Control

Remote control is supplied only for DEH-S111UB/S111UBG.

Frequently used operations

The available buttons vary depending on the unit.

- 3 -- 3 -

English

Purpose

Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on

Adjust the volume Turn the M.C. dial. Press VOLUME + or –.

Select a source Press SRC/OFF repeatedly. Press SRC repeatedly.
Change the display

information
Return to th e previous

display/list
Return to the normal display

from the menu
Boost the bass level Press BASS.

* When this unit ’s blue/white lead is connected to th e vehicle’s auto-antenna re lay control terminal,

the vehicle’s antenn a extends when this unit’s source is turned on. To retract the antenna , turn the
source off.

Head Unit Remote Control

the power.
Press and hold SRC/OFF to
turn off the power.

Press DISP repeatedly. Press DISP repeatedly.

Press BAND/ . Press / to select the

Press and hold BAN D/ .

• Yo u can sele ct th e bas s

level in [BASS BOOST]
(page 15).

Operation

Press SRC to turn on the
power.
Press and hold SRC to turn
off the power.

Press MUTE to mute the
unit. Press MUTE again or
press VOLUME + or – to
unmute.

next/previous folder.

–

–

Display indication

Indication Description

Appears when a lower tier of the menu or folder exists.

Appears when the BASS button is pressed and held.

Appears when the local seek tuning function is set (page 14).

Appears when a traffic program is received.

Appears when the TA (traffic announcements) function is set (page 14).

Appears when the sound retriever function is set (page 14).

Appears when random play is set.

Appears when repeat play is set.

- 4 -

English

Important

WAR NIN G

Detaching the front panel

Detach Attach

How to replace the battery

Insert the CR2025 (3 V) battery with the plus (+) and
minus (–) poles orientated properly.

(Symbol for equipment)

(Symbol examples for batteries)

Detach the front panel to prevent thef t. Remove any cables and devices attached to the
front panel and turn off the unit before detaching it.

• Avoid subjecting the front panel to excessive shock.

• Keep the front pa nel out of direct sunlight a nd high temperatures.

• Always store the detached front panel in a protective case or bag.

Preparing the remote control

Remove the insulation sheet before use.

- 5 -- 5 -

English

Information for users on collection and disposal of old equipment and used

CAUTION

Important

batteries

These symbols on th e products, packaging, and/or accompanying documents mean that used
electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household
waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take
them to applicable co llection points in accordance with your natio nal legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and
prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise
arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your
local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

These symbols are onl y valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct
method of di sposal.

• Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.

(The remote con trol supplied with) This product contains a coi n/button cell battery. If the coin/
button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to
death.
Keep new and used batteries away from children.
If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from
children.
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.

• Do not expose the battery or remote control to excessive heat such as direct sunlight or fire.

• There is a potential danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the

battery, repla ce it with the same type.

• Do not handle or store the battery with metallic tools or objects.

• If the battery leaks, remove the battery and wipe the remote control completely clean. Then install a

new battery.

• When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental

public institutions’ rules that apply in your country/area.

• Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight.

• Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or

accelerat or pedal.

Setup menu

When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] a ppears in the
display.

1 Press the M.C. dial.

The setup menu disappears after 30 seconds of no operation. If you prefer not to set
at this time, turn the M.C. dial to select [NO], then press to confirm.

- 6 -

English

2 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

NOTES

To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.

Menu Item Description
LANGUAGE Select the language to display the text information from a

[ENG](English),
[РУС](Russian),
[TUR](Turkish)

CLOCK SET Set the clock.
FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.

[100], [50]

compressed audio file.

3 [QUIT :YES] appears when all the settings have been made.

To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT :NO],
then press to confirm.

4 Press the M.C. dial to confirm the settings.

• You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF.

• These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page1 6) and INITIAL settings

(page 7).

Canceling the demonstration display (DEMO OFF)

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm.

INITIAL settings

1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off.
2 Press and hold SRC/OFF to display the main menu.
3 Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select an option, then press to confirm.

- 7 -- 7 -

English

NOTE

The options var y depending on the unit.

Menu Item Description
FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.

[100], [50]

SP-P/O MODE Select when there is a full-range speaker connected to the rear

[REAR/SUB.W]

[SUB.W/SUB.W] Select when there is a passive subwoofer connected directly to

[REAR/REAR] Select when there are full-range speakers connected to the rear

S/W UPDATE Select to confirm the latest system information on the unit.

[SYSTEM INFO]
[SYSTEM UPDATE] Select to update the unit to the latest software and initialize the

SYSTEM RESET Select [YES] to initialize the unit settings. The unit will be

[YES], [NO]

speaker output leads and there is a subwoofer connected to the
RCA output.

the rear speaker output leads and there is a subwoofer
connected to the RCA output.

speaker output leads and RCA output. If there is a full-range
speaker connected to the rear speaker output leads, and the
RCA output is not used, you may select either [REAR/SUB.W] or
[REAR/REAR].

unit settings. For details on the latest software and updating,
visit our website.

restarted automatically.
(Some of the settings may be retained even after resetting the
unit.)

Radio

The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the
Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS
(radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM
stations.

Receiving preset stations

1 Press SRC/OFF to select [RADIO].
2 Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3], [MW] or [LW].

- 8 -

English

3 Press a number button (1/ to 6/).

TIP

NOTE

NOTES

The / buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the
FUNCTION settings (page14).

Best stations memory (BSM)

The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ to 6/).

1 After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [BSM], then press to confirm.

To seek a station manually

1

After selecting the band, press / to select a station.

Press and hold / then release to seek an available station. Scanning stops
when the unit receives a station. To cancel seek tuning, press / .

[SEEK] needs to be set to [MAN] in the FUNCTION settings (page 14).

To store stations manually

1

While receiving the station you want to store, press and hold one of the number
buttons (1/ to 6/ ) until it stops flashing.

Using PTY functions

The unit searches for a station by PTY (program type) information.

1 Press and hold BASS during FM reception.
2 Turn the M.C. dial to select a program type from [NEWS/INFO], [POPULAR],

[CLASSICS] or [OTHERS].

3 Press the M.C. dial.

The unit begins to search for a station. When it is found, its program service name is
displayed.

• To cancel the search, press the M.C. dial.

• The program of some stations ma y differ from that in dicated by the trans mitted PTY.

- 9 -- 9 -

English

• If no station is broadcasting the type of program you searched for, [NOT FOUND] is displayed for

NOTE

CAUTION

NOTE

about two seco nds and then the tuner returns to th e original station.

CD/USB/AUX

Playing back

Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit.

CD

1 Insert a disc into the disc loading slot with the label side up.

To eject a disc, stop playback first then press .

USB devices (including Android™)

1

Open the USB port cover.

2 Plug in the USB device using an appropriate cable.

To automatically switch to [ USB] source when a USB device is connec ted to the unit, set [USB AUTO] to
[ON] in the SYSTEM settings (page 17).

Use a USB cable (sold separately) to connect the USB device as any device connected directly to the
unit will protrud e out from the unit, which could be dan gerous.

Before removing the device, stop playback.

AOA connections

For details on AOA connection, see page 12.

MTP connection

A device installed with Android OS 4.0 or most of later versions can be connected to the unit via MTP,
using the cable supplied with the device. However, depending on the connected device, OS version or
the numbers of the files in the device, audio files/songs may not be able to be played back via MTP.
Note that MT P connection is n ot compatible with WAV and FLAC file formats.

If you use an MTP connection, [ANDROID WIRED] needs to be set to [MEMORY] in the SYSTEM settings
(page 16).

- 10 -

English

AUX

NOTE

1

Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.

2 Press SRC/OFF to select [AUX] as the source.

If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be selected as a source (page 16).

Operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 13).
Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate an AUX
device, use the device itself.

Purpose Operation

Select a folder*1 Press 1/ or 2/.
Select a track/song Press or .
Fast forward or reverse*2 Press and hold or .
Search for a file from a list 1 Press and hold BASS to display the list.

View a list of the files in the selected folder/
category*1

Play a song in the selected folder/
category*1

Repeat play Press 6/.
Random play Press 5/.
Pause/resume playback Press 4/PAUS E.
Sound retriever*1 Press 3/S.Rtrv.

Return to root folder (CD/USB only)*1 Press and hold 1/.
Switch between compressed audio and CD-

DA (CD o nly)
Change drives in USB device

(Devices that support the USB mass storage
device class protocol only)

2 Tur n the M.C. dial to select the desired

file (folder) name or category, then press
to confirm.

3 Tur n the M.C. dial to select the desired

file, then press to confirm.
Playback starts.

Press the M.C. dial when a folder/category
is selected.

Press and hold the M.C. dial when a folder/
category is selected.

[1]: Effective for low compression rates
[2]: Effective for high compression rates

Press BAND/.

Press BAND/.

- 11 -- 11 -

English

*1 Compressed a udio files only

WAR NIN G

NOTE

NOTE

*2 When you use the fast forward or reverse function while playing a VBR file, the playback time may

be not correct.

Using Pioneer ARC APP

You can operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an Android device. In some
cases, you can control aspects of the application, su ch as sourc e select ion, paus e, etc., by
using the unit.
For details on what operations are available on the application , see the application’s help
section.

Do not attempt to op erate the application while dr iving. Make sure to pull off the road and pa rk your
vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the application.

For Android device users

This function is compatible with devices that have Android OS 4.1 or later installed and
also support AOA (Android Open Accessory) 2.0.
You can download Pioneer ARC APP on Google Play™.

Some Android devices connected via AOA 2.0 may not work properly or emit sounds due to their own
software design , regardless of the OS version.

Making a connection with Pioneer ARC APP

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [ANDROID WIRED], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [APP CONTROL], then press to confirm.
5 Turn the M.C. dial to select [P.APP AUTO ON], then press to confirm.
6 Turn the M.C. dial to select [ON], then press to confirm.
7 Connect this unit with the Android device via USB.

Pioneer ARC APP on the device starts automatically.

If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you
to install the application will app ear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to
clear the message (page 17).

- 12 -

English

Listening to music on Android

1 Press SRC/OFF to select [ANDROID].

Basic operations

Purpose Operation

Select a track Press or .
Fast forward or reverse Press and hold or .
Pause/resume playback Press 4/PAUS E.
Sound retriever Press 3/S.Rtrv.

[1]: Effective for low compression rates
[2]: Effective for high compression rates

Settings

You can adjust various settings in the main menu.

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to confirm.

• FUNC TION settings (page 13)

• AUDIO settings (page 15)

• SYSTEM settings (page 16)

• ILLUMINATION settings (page 17)

3 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

FUNCTION settings

The menu items vary according to the source.

Menu Item Description

FM SETTING

[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Match the sound quality level with the broadcast

signal conditions of the FM band signal.
(Available only when FM band is selected.)

- 13 -- 13 -

English

Menu Item Description

USB

BSM

Store the six strongest stations on the number
buttons (1/ to 6/ ) automatically.

REGIONAL

[ON], [OFF] Limit the reception to the specific regional

programs when AF (alternative frequencies
search) is selected. (Available only when FM
band is selected.)

LOC AL

FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]
MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]

Restrict the tuning station according to the
signal strength.

TA

[ON], [OFF] Receive current traffic information if available.

(Available only when FM band is selected.)

AF

[ON], [OFF] Allow the unit to retune to a different frequency

providing the same station. (Available only when
FM band is se lected.)

NEWS

[ON], [OFF] Interrupt the currently selected source with

news programs. (Available only when FM band is
selected.)

SEEK

[MAN], [PCH] Assign or buttons to seek the stations

one by one (manual tuning) or select a station
from the preset channels.

S.RTRV

[1] (effective for low compression
rates),
[2] (effective for high
compression rates),
[OFF]

Enhance compressed audio and restore rich
sound.
Not available when:

• CD-DA/CD-TEXT is played back.

• The FLAC file is played back.

- 14 -

English

AUDIO settings

Menu Item Description
FAD ER *1

BALANC E

EQ SETTING

[SUPER BASS], [POWERFUL],
[DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL],
[VIVID], [CUSTOM1], [CUSTOM2],
[FLAT]

Select an equalizer band and
level for further customising.
Equalizer band: [80HZ], [250HZ],
[800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ]

Equalizer level: [+6] to [–6]

LOU DNES S

[OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensate for clear sound at low volume.

SUB.W*2

[NOR], [REV], [OFF] Select the subwoofer phase.

SUB.W CTRL*2*3

Cut-off frequency: [50HZ],

[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],
[160HZ], [200HZ]

Output level: [–24] to [+6]
Slope level: [–12], [–24]

BASS BO OST

[0] to [+6] Select the bass boost level.

HPF SET TING

Cut-off frequency: [OFF], [50HZ],

[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],
[160HZ], [200HZ]

Slope level: [–12], [–24]

SLA

[+4] to [–4] Adjust the volume level for each source except

Adjust the front and rear speaker balance.

Adjust the left and right speaker balance.

Select or customise the equalizer curve.
[CUSTOM1] can be set separately for each source.
However, each of the below combinations are set
to the same se tting automatically.
[CUSTOM2] is a shared setting used for all
sources.
You can also switch the equalizer by pressing

repeatedly.

Only frequencies lower than those in the
selected range are output from the subwoofer.

Only frequencies higher than the high-pass filter
(HPF) cutoff are output from the speakers.

FM.

- 15 -- 15 -

English

*1 Not available when [SUB.W/SUB.W] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 8).
*2 Not available when [REAR/REAR] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 8).
*3 Not available when [OFF] is selected in [SUB.W].

SYSTEM settings

You can also access to these menus when the unit is turned off.

Menu Item Description
LANGUAGE

[ENG](English), [РУС](Russian),
[TUR](Turkish)

CLOCK SET

12H/24H

[12H], [24H] Select the time notation.

SCROLL SET

[ONCE], [LOOP], [OFF] Select the way to scroll the text in the display

AUTO PI

[ON], [OFF] Search for a different station with the same

AUX

[ON], [OFF] Set to [ON] when using an auxiliary device

MUTE MODE

[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Mute or attenuate sound automatically when a

PW SAVE*

[ON], [OFF] Reduce the battery power consumption.

ANDROID WIRED

[MEMORY], [APP CONTROL] Select the appropriate connectio n method for an

Select the language to display the text
information from a compressed audio file.

Set the clock (page 7).

window.

programming, even if using a preset station.

connected to the unit.

signal from equipment with a mute function is
received.

Turning on the source is the only operation
allowed when this function is on.

Android device.

- 16 -

English

Menu Item Description
P. A PP A U TO O N

[ON], [OFF]

USB AUTO

[ON], [OFF] Select [ON] to automatically switch to [USB]

* [PW SAVE] is canceled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once

the battery is reconnected. When [PW SAVE] is off, depending on connection methods, the unit may
continue to draw power from the battery if your vehicle’s ignition does not have an ACC (accessory)
position.

Select [ON] to automatically launch Pioneer ARC
APP when an Android device is connected to the
unit via AOA. (Not availabl e when [MEMORY] is
selected i n [ANDROID WIRED].)

source when a USB device is connected to the
unit.
Select [OFF] when a USB device is being
connected to the unit just for charging.

ILLUMINATION settings

Menu Item Description
DIM SETTING

[SYNC CLOCK], [MANUAL] Select the way to change the display brightness.

BRIGHTNESS

[1] to [10] Change the display brightness.

The available setting ranges differ depending on
[DIM SETTING].

- 17 -- 17 -

English

Additional Information

Troubleshooting

The display automatically return s to the
normal display.

→ No operations have been made for

about 30 seconds.
– Perform an operation.

The repeat play range changes
unexpectedly.

→ Depending on the repeat play range,

the selected range may change when
another folder or track is being selected
or during fast forwarding/reversing.
– Select the repeat play range again.

A subfolder is not played back.

→ Subfolders cannot be played when

[FLD] (folder repeat) is selected.
– Select another repeat play range.

The sound is intermittent.

→ You are using a device, such as a cellular

phone, that may cause audible
interference.
– Move electrical devices that may be

causing the interference away from
the unit.

Error messages

Common

AMP ERROR

→ This unit fails to operate or the spe aker

connection is incorrect.

→ The protective circuit is activated.

– Check the speaker connection.
– Turn the ignition switch OFF and back

to ON again. If the message remains,
contact your dealer or an authorized
Pioneer Service Station for assistance.

NO XXXX (NO TITLE, for example)
→ There is no embedded text information.

– Switch the display or play another

track/file.

CD player

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

→ The disc is dirty.

–Clean the disc.

→ The disc is scratched.

– Replace the disc.

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

→ There is an electrical or mechanical

error.
– Turn the ignition switch OFF and back

to ON, or switch to a different source,
then back to the CD player.

ERROR-15

→ The inserted disc is blank.

– Replace the disc.

ERROR-23

→ Unsupported CD format.

– Replace the disc.

FORMAT READ

→ Sometime s there is a delay between the

start of playback and when you start to
hear any sound.
– Wait until the message disappears and

you hear sound.

NO AUDIO

→ The inserted disc does not contain any

playable files.
– Replace the disc.

SKIPPED

→ The inserted disc contains DRM

protected files.
– The protected files are skipped.

- 18 -

English

PROTECT

→ All the files on the inserted disc are

embedded with DRM.
– Replace the disc.

USB device

FORMAT READ

→ Sometime s there is a delay between the

start of playback and when you start to
hear any sound.
– Wait until the message disappears and

you hear sound.

NO AUDIO

→ There are no songs.

– Transfer the audio files to the USB

device and connect.

→ The connected USB device has security

enabled.
– Follow the USB device instructions to

disable the security.

SKIPPED

→ The connected USB device contains

DRM protected files.
– The protected files are skipped.

PROTECT

→ All the files on the connected USB

device are embedded with DRM.
– Replace the USB device.

N/A USB

→ The connected USB device is not

supported by this unit.
– Disconnect your device and replace it

with a compatible USB device.

HUB ERROR

→ The USB device connected via a USB

hub is not supported by this unit.
– Connect the USB device directly to t his

unit using a USB cable.

CHECK USB

→ The USB connector or USB cable has

short-c ircuited.

– Check that the USB connector or USB

cable is not caught in something or
damaged.

→ The connected USB device consumes

more than maximum allowable current.
– Disconnect the USB device and do not

use it. Turn the ignition switch OFF
and back to ACC or ON. Connect only
compliant USB devices.

ERROR-19

→ Communication failed.

– Perform one of the following

operations, then return to the USB
source.

• Disconnect the USB device.

• Change to a different source.

ERROR-23

→ USB device was not formatted prope rly.

– Format the USB device with FAT12,

FAT1 6 or FAT 32.

Handling guidelines

Discs and player

• Use only discs that feature either of the

following two logos.

• Use 12-cm discs.

• Use only conventional, fully circular discs.

• The following types of discs cannot be

used with this unit:
–DualDiscs
– 8-cm discs: Attempts to use such discs

with an adaptor may cause the unit to

malfunction.
– Oddly shaped discs
–Discs other than CDs
– Damaged discs, including discs that are

cracked, chipped or warped

- 19 -

English

– CD-R/RW discs that have not been

CAUTION

finalized

• Do not write on or apply chemicals to the

surface of the discs.

• To clean a CD, wipe the disc with a soft

cloth outward from the center.

• Condensation may temporarily impair

the player’s performance. Let it rest for
about one hour to adjust to a warmer
temperature. Also, wipe any damp discs
off with a soft cloth.

• When using discs that can be printed on

label surfaces, check the instructions and
the warnings of the discs. Depending on
the discs, inserting and ejecting may not
be possible. Using such discs may result
in damage to this equipment.

• Do not attach commercially available

labels or other materials to the discs.
– The discs may warp making the disc

unplayable.

– The labels may come off during

playback and prevent ejection of the
discs, which may result in damage to
the equipment.

USB storage device

• Connections via USB hubs are not

supported.

• Firmly secure the USB storage device

before driving. Do not let the USB storage
device fall onto the floor, where it may
become jammed under the brake or
accelerator pedal.

• Depending on the USB storage device,

the following problems may occur.
–Operations may vary.
–The storage device may not be

recognized.
– Files may not be played back properly.
– The device may cause audible

interference when you are listening to

the radio.

Compressed audio
compatibility

• Only the first 32 characters can be

displayed as a file name (including the file
extension) or a folder name.

• The unit may not work properly

depending on the application used to
encode WMA files.

• There may be a slight delay at the start of

the playback of audio files embedded
with image data, or audio files stored on a
USB device with numerous folder
hierarchies.

• Russian text to be displayed on this unit

should be encoded in one of the
following character sets:
– Unicode (UTF-8, UTF-16)
– A character set other than Unicode that

is used in a Windows environment and
is set to Russian in the multi-language
setting

• Pioneer cannot guarantee compatibility

with all USB mass storage devices, and
assumes no responsibility for any loss of
data on media players, smartphones, or
other devices while using this product.

• Do not leave discs or a USB storage

device in any place that is subject to high
temperatures.

WMA files

File extension .wma
Bit rate 48 kbps to 320 kbps

Sampling fre quency 32 kHz, 44.1 kH z, 48

(CBR), 48 kbps to 384
kbps (VBR)

kHz

- 20 -

English

Windows Media™
Audio Professional,
Lossless, Voice/DRM
Stream/Stream with
video

Not compatible

MP3 files

File extension .mp3
Bit rate 8 kbps to 320 kbps

Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz (32

Compatible ID3 tag
version

M3u playlist Not compatible
MP3i (MP3

interactive), mp3 PRO

(CBR) , VBR

kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
for emphasis)

1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(ID3 tag Version 2.x is
given priority over
Versi on 1.x .)

Not compatible

WAV files

• WAV file formats cannot be connected via

MTP.

File extension .wav
Quantization bits 8 and 16 (LPCM), 4

Sampling f requency 16 kHz to 48 kHz

(MSADPCM)

(LPCM), 22.05 kHz and

44.1 kHz (MS AD PCM)

FLAC files

• FLAC file formats cannot be connected

via MTP.

• FLAC files may not be playable,

depending on the encoder.

File extension .flac
Sampling frequency 8/11.025/12/16/22.05/

Quantization bi t rate 16 bit
Channel mod e 1/2 ch

24/32/44.1 /48 kHz

Disc

• Regardless of the length of the blank

section between the songs from the
original recording, compressed audio
discs play with a short pause between
songs.

Playable folder
hierarchy

Playable folder s Up to 99
Playable file s Up to 99 9
File system ISO 9660 Level 1 and

Multi-session
playback

Packet write data
transfer

Up to eight tiers (A
practical hie rarchy is
less than two tiers.)

2, Romeo, Joliet
Compati ble

Not compatible

USB device

• There may be a sli ght delay when starting

playback of audio files on a USB storage
device with numerous folder hierarchies.

Playable folder
hierarchy

Playable folder s Up to 500
Playable file s Up to 15 000
Playback of copyright -

protected files
Partitioned USB

device

Up to eight tiers (A
practical hie rarchy is
less than two tiers.)

Not compatible

Only the first par tition
can be played.

Sequence of audio files

The user cannot assign folder numbers and
specify playback sequences with this unit.
Sequence of audio file depends on the
connected device.
Note that the hidden files in a USB device
cannot be played back.

- 21 -

English

Example of a hierarchy

Folder
Compressed

audio file

to : Playback sequence

01 to 05: Folde r number

D: Display C: Character

Russian character chart

Copyright and trademark

WMA

Windows Media is either a registered
trademark or trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or
other countries.
This product includes technology owned
by Microsoft Corporation and cannot be
used or distributed without a license from
Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org
Founda tion
Redistribution and use in source and
bina ry fo rms, w ith or witho ut mod ificat ion,
are permitted provided that the following
conditions are met:
– Redistributions of source code must

retain the above copyright notice, this list
of conditions and the following
disclaimer.

– Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or
other materials provided with the
distribution.

– Neither the name of the Xiph.org

Foundation n or the names of its
contributors may be used to endorse or
promote products derived from this
software without specific prior written

permission.
THIS SOFT WARE IS PROVID ED BY THE
COPYRIGHT HOLD ERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, IN CLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIREC T, INDIRECT,

- 22 -

English

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRIC T LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILIT Y OF SUCH DAMAGE.

Google™, Google Play, Android

Google, Google Play and Android are
trademarks of Google LLC.

Specifications

General

Power source: 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V

allowable)
Grounding system: Negative type
Maximum current consumption: 10.0 A
Dimensions (W × H × D):

DIN

Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm

Nose: 188 mm × 58 mm × 17 mm

D

Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm

Nose: 170 mm × 46 mm × 17 mm
Weight : 1 kg

Audio

Maximum power output:

• 50 W × 4 ch/4 Ω (for no subwoofer)

• 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω
(for subwoofer)

Continuous power output:

22 W × 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 %

THD, 4 Ω load, both channels driven)
Load impeda nce: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowa ble)
Preout maximum output level: 2.0 V
Loudness contour: +10 dB (100 Hz), +6.5

dB (10 kHz) (volume: –30 dB)
Equalizer (5-Band Graphic Equalizer):

Frequency : 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2.5
kHz/8 kHz
Equalization range: ±12 dB (2 dB step)

Subwoofer (mono):

Frequency: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100
Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz
Slope: –12 dB/oct, –24 dB/oct
Gain: +6 dB to –24 dB
Phase: Normal/Reverse

CD player

System: Compact disc audio system
Usable discs: Compact disc
Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A

network)
Number of channels: 2 (stereo)
MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio

Layer 3
WMA decoding format: Ver. 7, 8, 9, 9.1, 9.2

(2 ch audio)
WAV signal format: Linear PCM & MS

ADPCM (Non-compressed)

USB

USB standard specification: USB 2.0 full

speed
Maximum current supply: 1 A
USB Protocol:

MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

AOA (Android Open Accessory) 2.0
Fi le s yst em: FAT1 2, FAT 16, FAT32
MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio

Layer 3
WMA decoding format: Ver. 7, 8, 9, 9.1, 9.2

(2 ch audio)
FLAC decoding format: v1.3.0 (Free

Lossless Audio Codec)
WAV signal format: Linear PCM & MS

ADPCM (Non-compressed)

FM tuner

Frequency range: 87.5 MHz to 108.0 MHz
Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 μV/75 Ω,

mono, S/N: 30 dB)
Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network)

- 23 -

English

MW tuner

NOTE

Frequency range: 531 kHz to 1 602 kHz
Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB)
Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

LW tuner

Frequency range: 153 kHz to 281 kHz
Usable sensitivity: 28 μV (S/N: 20 dB)
Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

Specifications and the design are subject
to modifications without notice.

- 24 -

França is

À propos de ce mode d’emploi :

Table des matières

Mise en route............................................................................................ 3

Radio.......................................................................................................... 9

CD/USB/AUX.......................................................................................... 11

Utilisation de Pioneer ARC APP ......................................................... 13

Réglages................................................................................................. 15

Réglages FUNCTION ............................................................................. 15

Réglages AUDIO .................................................................................... 16

Réglages SYSTEM.................................................................................. 18

Réglages ILLUMINATION...................................................................... 19

Informations complémentaires......................................................... 20

• Parmi les instructions suivantes, les clés USB ou les lecteurs audio USB sont

collectivement désignés sous le nom de « périphérique USB ».

- 2 -

França is

REMARQUE

Mise en route

Touc he de re trai t

Fenêtre d’affichage

Molette M.C. (multi-contrôle)

BAND/

Port USB

Prise d’entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm)

(éjection)

Fente de chargement des disques

DISP (affichage)

BASS

SRC (source)/OFF

/

SRC (source)

VOLUME +/–
MUTE

DISP (affichage)

FUNCTION

AUDIO

Fonctionnement de base

DEH-S110UB/S110UBA/S110UBG/S110UBB/S111UB/S111UBG/
S11UB

Tél é c om m an de

La télécommande est fournie uniquement pour le modèle DEH-S111UB/S111UBG.

Opérations fréquemment utilisées

Les touches disponibles varient selon les appareils.

- 3 -- 3 -

França is

Objectif

Mettre l’appareil sous
tension*

Régler le volume Tournez la molette M.C..Appuyez sur VOLUME + ou

Sélectionner une source Appuyez plusieurs fois sur

Modifier les informations
d’affichage

Revenir à l’affichage/la liste
précédent(e)

Revenir à l’affichage normal
à partir du menu

Augmentez le niveau des
basses

* Si le fil bleu/blanc de l’appareil est relié à la borne de commande du relais d’antenne automatique du

véhicule, l’antenne se déploie lorsque la source de cet appareil est mise en service. Pour rétracter
l’antenne, mettez la source hors service.

Unité principale Télécommande

Appuyez sur SRC/OFF pour
mettre l’appareil sous
tension.
Appuyez longuement sur
SRC/OFF pour mettre
l’appareil hors ten sion.

SRC/OFF.
Appuyez plusieurs fois sur

DISP.
Appuyez sur BAND/ . Appuyez sur / pour

Appuyez longuement sur
BAND/ .

Appuyez sur BASS.

• Vous pouvez sélectionner

le niveau des basse dans
[BASS BOOST] (page 17).

Opération

Appuyez sur SRC pour
mettre l’appareil sous
tension.
Appuyez longuement sur
SRC pour mettre l’appareil
hors tension.

–.
Appuyez sur MUTE pour
couper le son de l’appareil.
Appuyez à nouveau sur

MUTE ou appuyez sur
VOLUME + ou – pour

rétablir le son.
Appuyez plusieurs fois sur

SRC.
Appuyez plusieurs fois sur

DISP.

sélectionner le dossier
suivant/précédent.

–

–

Indication de l’affichage

Indication Description

Apparaît lorsqu’il existe un niveau inférieur de menu ou de dossier.

Apparaît lorsque vous appuyez longuement sur le bouton BASS.

Apparaît lorsque la fonction d’accord sur une station locale est en service

(page 15).

- 4 -

França is

Important

Indication Description

Retirer Fixer

Apparaît lorsqu’un programme d’informations routières est capté.

Apparaît lorsque la fonction TA (informations routières) est activée

(page 16).
Apparaît lorsque le sound retriever (correcteur de son compressé) est en

service (page 16).
Apparaît lorsque la lecture aléatoire est en service.

Apparaît lorsque la lecture répétée est en service.

Retrait de la face avant

Retirez la face avant pour empêcher tout vol. Débranchez tous les câbles et les
périphériques branchés à la face avant et mettez l’appareil hors tension avant de le
retirer.

• Évitez de soumettre la face avant à des chocs excessifs.

• Tenez la face avant à l’abri du soleil et des températures élevées.

• Stockez toujours la face avant détachée, dans un étui de protection ou un sac.

Préparation de la télécommande

Retirez la feuille isolante avant utilisation.

- 5 -- 5 -

França is

ATT ENT IO N

Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des

Comment remplacer la pile

Insérez la pile CR2025 (3 V) en orientant correctement
les pôles plus (+) et moins (–).

(Marquage pour les équipements)

(Exemples de marquage pour les batteries)

équipements et batteries usagés

Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents
d’accompagnement signifient q ue les équipements électrique s et électroniques et batteries
usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet d’une collecte
sélective.
Pour assurer l’enlèvement et le traitement ap propriés des produits et batteries us agés, merci de
les retourner dans les points de collecte sélective habilités conform ment à la législation locale
en vigueur.

En respectant les circuits de collecte sélective mis en place pour ces produits, vous contribuerez à
économiser des ressources précieuses et à prévenir les impacts négatifs éventuels sur la santé humaine
et l environnement qui pourraient résulter d’une mauvaise gestion des déchets.
Pour plus d’information sur la collecte et le traitement des produits et batteries usagés, veuillez
contacter votre municipalité, votre service de gestion des déchets ou le point de vente chez qui vous
avez acheté ces produits.

Ces symboles ne sont valables que dans les pays de l’Union Européenne.

Pour les pays n’appartenant pas à l’Union Européenne :

Si vous souhaite z jeter ces articles, veuil lez contacter les auto rités ou revendeurs locaux p our connaître
les méthodes d’élimination appropriées.

• N’ingérez pas la pile, il existe un risque d e brûlures chimiques.

(La télécom mande fournie) Ce produi t contient une pile b outon. Si la pile bout on est avalée, cela peut
entraîner de graves brûlures internes en seulement 2 heures et conduire au décès.
Tenez les piles neuves et usées hors de portée des enfants.
Si le logement de la pile se ferme mal, arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le éloigné des enfants.
Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l’intérieur d’une par tie du corps,
consultez immédiatement un médecin.

- 6 -

França is

• N’exposez pas la pile ou la télécommande à une chaleur excessive, par exemple en plein soleil ou au

PRÉCAUTION

Important

feu.

• Il existe un risque potentiel d’explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la pile

usagée par une pile neuve de même type.

• Ne manipulez et ne stockez pas la pile avec des outils ou des objets métalliques.

• Si la pile fuit, retirez-la et essuyez complètement la télécommande. Insérez ensuite une nouvelle pile.

• Lors de la mise au rebut des piles usagées, veuillez respecter les réglementations gouvernementales

ou les règles des institutions environnementales en vigueur dans votre pays/région.

• Ne stockez pas la télécommande à des températures élevées ou en plein soleil.

• Ne laissez pas la télécommande tomber au sol, où elle pourrait rester coincée sous la pédale de frein

ou d’accélérateur.

Menu de configuration

Lorsque vous mettez le contact sur ON après avoir installé l’appareil, [SET UP :YES]
s’affiche.

1 Appuyez sur la molette M.C..

Si vous n’utilisez pas l’appareil dans les 30 secondes qui suivent, le menu de
configuration disparaît. Si vous préférez ne pas effectuer la configuration pour
l’instant, tournez la molette M.C. pour sélectionner [NO], puis appuyez pour valider.

2 Tournez la molette M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour valider.

Pour passer à l’option de menu suivante, vous devez valider votre sélection.

Élément de menu Description
LANGUAGE Sélectionnez la langue d’affichage des informations textuelles à

[ENG] (anglais),
[РУС] (russe),
[TUR] (turc)

CLOCK SET Réglez l’horloge.
FM STEP Sélectionnez l’incrément d’accord FM à partir de 100 kHz ou de

[100], [50]

partir d’un fichier audio compressé.

50 kHz.

3 [QUIT :YES] apparaît lorsque tous les réglages sont terminés.

Pour revenir au premier éléme nt du menu de configuration, tournez la molet te M.C.
pour sélectionner [QUIT :NO], puis appuyez pour valider.

4 Appuyez sur la molette M.C. pour valider les réglages.

- 7 -- 7 -