Pioneer DEH-P9300R User Manual [ru]

Проигрыватель компактдисков с RDS приемником/ Управление проигрывателем Малти КД/DAB/ Высокая мощность

Инструкции по эксплуатации

DEH-P9300R

ME 20

Содержание

Органы управления ............................ 4

Перед началом эксплуатации ................ 5

Об этом изделии .............................................................. 5

Об этой Инструкции ......................................................... 5

Предостережения ............................................................. 5

В случае появления трудностей.......................................... 5

Перезагрузка микропроцессора ......................................... 6

О демонстрационном режиме ............................................ 6

О основных дисплеях ........................................................ 6

Пульт дистанционного управления и забота о нем ............... 7

Использование рулевого пульта дистанционного управления .. 8

Основные операции ........................... 9

Включение и выключение источника сигнала....................... 9

Использование кнопок с меняющимися функциями ............. 9

Индикация используемых кнопок ..................................... 11

Тюнер ............................................ 12

Дисплей и индикаторы .................................................... 12

Основные операции ........................................................ 12

Сохранение и вызов настроек на радиостанции ................. 11

Меню функций тюнера .................................................... 13

Сохранение в памяти радиостанций с наиболее сильным

сигналом ............................................................... 13

Настройка на радиостанции с наиболее сильным сигналом ... 13

Функции RDS ................................... 14

Дисплей и индикаторы .................................................... 14

Что такое RDS? .............................................................. 14

Отображение частоты радиостанции RDS .......................... 14

Использование функции поиска на альтернативных

частотах (AF) .......................................................... 15

Использование функции поиска PI ................................... 15

Ограничение поиска станций региональными станциями .... 15

Прием сообщений о дорожном движении ......................... 16

Использование функции PTY............................................ 17

Использование радиотекста............................................. 19

Встроенный проигрыватель

компактдисков ........................... 20

Дисплей и индикаторы .................................................... 20

Основные операции ........................................................ 20

Переключение и прокрутка заголовков ............................. 21

Меню функций встроенного проигрывателя компакт@дисков ... 21

Повторное воспроизведение............................................ 21

Воспроизведение фрагментов в случайной

последовательности ................................................ 22

Поисковое воспроизведение............................................ 22

Выбор фрагментов из списка названий фрагментов ........... 22

Приостановка воспроизведения компакт@диска .................. 23

Присвоение названий дискам .......................................... 23

Проигрыватель Малти КД .................... 24

Дисплей и индикаторы .................................................... 24

50@дисковый проигрыватель Малти КД ............................. 24

Основные операции ........................................................ 24

Прямой выбор диска ...................................................... 24

Переключение и прокрутка заголовков ............................. 25

Меню функций проигрывателя Малти КД .......................... 25

Повторное воспроизведение............................................ 25

Воспроизведение фрагментов в случайной

последовательности ................................................ 26

Поисковое воспризведение ............................................. 26

Выбор фрагментов из списка названий фрагментов ........... 26

Выбор дисков из списка названий дисков ......................... 27

Приостановка воспроизведения компакт@диска .................. 27

Присвоение названий дискам .......................................... 27

Использование функций сжатия и динамичного усиления

низких частот ......................................................... 28

Использование Памяти ITS .............................................. 28

Тюнер DAB ...................................... 30

Дисплей и индикаторы .................................................... 30

Основные операции ........................................................ 30

Сохранение и вызов служб .............................................. 31

Изменение диапазона ..................................................... 31

Переключение дисплея ................................................... 31

Включение и выключение сообщений о дорожном

движении и транспортных новостей.......................... 31

Функция динамического ярлыка ....................................... 32

Меню функций тюнера DAB ............................................. 32

Настройка прерывания программ новостей ........................ 33

Выбор служб из списка запрограммированных служб ........ 33

Выбор служб из списка доступных служб .......................... 33

Поиск доступных PTY ...................................................... 33

Телевизионный тюнер ........................34

Дисплей и индикаторы .................................................... 34

Основные операции ........................................................ 34

Сохранение и вызов телевизионных станций ........................ 34

Изменение диапазона ..................................................... 35

Меню функций телевизионного тюнера ............................ 35

Выбор каналов из списка запрограммированных каналов ... 35

Настройка звучания ........................... 36

Простая настройка звучания ............................................ 36

Тонкая настройка звучания .............................................. 36

Дополнительные функции ............................................... 36

Вызов кривых эквализации.............................................. 36

Меню настройки звучания ............................................... 37

Использование функции настройки баланса ...................... 37

Использование функции тонкомпенсации .......................... 37

Использование функции управления звуковым полем,

октавера и ВВЕ ...................................................... 37

Настройка кривых эквализации ........................................ 38

Настройка 13@полосного графического эквалайзера........... 38

Использование функции автоматического выравнивания

звука ..................................................................... 39

Использование функции выбора позиции .......................... 39

Использование функции выравнивания времени................ 40

Использование выхода сабвуфера .................................... 40

Использование высокочастотного пропускного фильтра ..... 41

Настройка уровней источников сигнала ............................ 42

Использование автоматического эквалайзера .................... 42

Включение/выключение цифрового делителя мощности ..... 42

Создание кривой автоматической эквализации .................. 42

Отделение и установка передней панели .. 45

Защита от кражи ............................................................ 45

Начальные настройки ........................ 46

Меню начальных настроек ............................................... 46

Использование Возвратного режима ................................ 46

Использование режима Демонстрации Возможностей ........ 46

Включение/выключение дополнительного устройства ......... 46

Выбор типа подключенного телефона ............................... 47

Переключение функций отключения/приглушения звука ..... 47

Включение/выключение режима телефона ........................ 47

Изменение шага настройки FM ........................................ 47

Настройка Предупреждающего Сигнала ............................ 48

Настройка функции автоматического открытия .................. 48

Настройка функции приоритета DAB ................................. 48

Включение/выключение Автоматического Поиска PI ........... 48

Прочие функции ............................... 49

Приглушение звука ......................................................... 49

Отображение и настройка часов ....................................... 49

Изменение режима дисплея ............................................ 50

Настройка яркости .......................................................... 50

Настройка функции затемнения ....................................... 50

Выбор узора обоев ......................................................... 50

Включение/Выключение Развлекательного Дисплея ........... 50

Использование дополнительного источника сигнала AUX .... 52

Приглушение/отключение звука при использовании

сотового телефона и использование автоматического

телефона ............................................................... 52

Дополнительная информация .............. 53

Проигрыватель компакт@дисков и забота о нем ................. 53

Сообщения об ошибках встроенного проигрывателя

компакт@дисков ...................................................... 54

Сообщение об ошибках автоматического эквалайзера ....... 54

Технические характеристики ............................................ 55

Органы управления

Основное устройство

VOLUME Кнопка RESET

Кнопка EJECT

Кнопки 5/∞/2/3

Кнопка SOURCE

Кнопка BACK

Мультифункциональные кнопки

Кнопка BAND

Кнопка NEXT

Рулевой пульт дистанционного управления

В комплект входит рулевой пульт дистанционного управления, позволяющий дистанционное управление этим устройством. Кнопки на пульте дистанционного управления или на основном устройстве, названия которых совпадают, имеют те же функции.

Кнопка ATT Эта кнопка позволяет Вам быстро по@ низить уровень громкости (около 90%). Нажмите кнопку снова для восстанов@ ления исходной громкости.

Кнопка BAND

Кнопки 5/∞

Кнопка FUNCTION

Кнопка SOURCE

Кнопки 2/3

Кнопка AUDIO

VOLUME Служит для увеличения или уменьше@ ния громкости.

Перед началом эксплуатации

Об этом изделии

Это устройство отвечает Директиве ЕМС (89/ 336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и Директиве Маркировки СЕ (93/68/ЕЕС).

Частотный диапазон приемника этого устройства предназначен для использования в Западной Ев ропе, Азии, на Среднем Востоке, в Африке и Оке ании. Использование устройства в других регио нах может привести к неправильному приему. Функция RDS действует только в регионах, в кото рых радиостанции FM транслируют сигналы RDS.

Об этой Инструкции

В целях обеспечения высокого качества приема и эксплуатации это устройство оборудовано значи тельным числом сложных функций. Все они раз работаны для наиболее простого использования, но многие из них являются скрытыми. Эта инст рукция по эксплуатации предназначена для того, чтобы помочь Вам в использовании этих функций и максимизировать удобство прослушивания. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с функциями и их действием путем прочтения этой Инструкции перед началом эксплуатации изделия. Особенно важно ознакомиться с “Предостережениями” как на этой странице, так и в других разделах. В этой Инструкции описывается управление при помощи кнопок на Основном устройстве. Вы мо жете выполнять те же действия при помощи руле вого пульта дистанционного управления.

Предостережения

N На дне проигрывателя размещена пометка “CLASS 1 LASER

PRODUCT” (лазерное устройство класса 1).

N Pioneer CarStereo@Pass предназначен только для использова@

ния в Германии.

N Держите это руководство под рукой для получения своевре@

менных консультаций о работе устройства и мерах предосто@ рожности.

N Всегда устанавливайте уровень громкости звука таким обра@

зом, чтобы не заглушались внешние звуковые сигналы.

N Защищайте устройство от влажности. N Если аккумулятор отсоединен, запрограммированная память

будет очищена и устройство должно быть перепрограммиро@ вано.

В случае появления трудностей

Если это устройство не работает должным обра зом, обратитесь к Вашему дилеру или в ближай ший авторизованный центр обслуживания Pioneer.

Перед началом эксплуатации

Перезагрузка микропроцессора

Микропроцессор должен быть перезагружен в следующих случаях: При первом использовании этого устройства пос ле установки. При нарушениях в работе устройства. При появлении на дисплее странных (некоррект ных) сообщений.

N Для перезагрузки микропроцессора на

жмите кнопку RESET на основном устрой стве при помощи ручки или другого заост ренного предмета.

О демонстрационном режиме

Это устройство оборудовано двумя демонстраци онными режимами. Одним из них является Воз вратный демонстрационный режим, а другим — режим Демонстрации Возможностей.

Возвратный демонстрационный режим

Если в течение 30 секунд Вы не предпринимаете какихлибо действий, индикация на экране начи нает менять направление, а затем продолжает ме няться каждые 10 секунд. Нажатие кнопки 5, когда питание этого устройства отключено, а переклю чатель зажигания установлен в положение АСС или ON, отключает Возвратный демонстрацион ный режим. Повторное нажатие кнопки 5 запуска ет Возвратный демонстрационный режим снова.

Демонстрация возможностей

Демонстрация возможностей начинается автома тически, когда питание этого устройства отключа ется, а переключатель зажигания установлен в по ложение АСС или ON. Нажатие кнопки 6, когда ре жим Демонстрации возможностей включен, от ключает режим Демонстрации возможностей. По вторное нажатие кнопки 6 запускает режим Де монстрации возможностей. Запомните, что если режим Демонстрации воз можностей остается включенным, когда двигатель автомобиля выключен, это может привести к раз рядке аккумулятора.

Примечание:

N Красный провод этого устройства (АСС) должен быть подклю@

чен к разъему, связанному с переключателем зажигания. Если это не сделано, это может привести к разрядке аккумулятора автомобиля.

N Когда источник питания отключен, Вы можете проверить поло@

жение “5” и “6”, включив режим демонстрации возможностей.

Об основных дисплеях

Это устройство оборудовано двумя видами ос новного дисплея. Вы можете выбрать желаемый вид.

ВИД 1

ВИД 2

Примечание:

N Для получения более подробной информации обратитесь к

разделу “Изменение режима дисплея” на странице 50.

Пульт дистанционного управления и забота о нем

Установка литиевой батарейки

N Удалите крышку на задней части рулевого

пульта дистанционного управления и ус тановите батарейку. Положительный (+) и отрицательный () полюса батарейки дол жны быть правильно ориентированы.

Замена литиевой батарейки

N Удалите литиевую батарейку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

N Храните литиевую батарейку вне пределов до

сягаемости детей. В случае, если литиевая ба тарейка проглочена, немедленно обратитесь к врачу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

N Не заряжайте, не разбирайте, не нагревайте

батарейку и не бросайте ее в огонь.

N Используйте только литиевую батарейку

CR2032 (3 В). Никогда не устанавливайте в это устройство другие батарейки.

N Не прикасайтесь к батарейке металлическими

инструментами.

N Не храните литиевую батарейку вместе с ме

таллическими предметами.

N При утилизации использованных батареек, по

жалуйста, соблюдайте соответствующие пра вила, действующие в Вашей стране/области.

N При установке всегда тщательно соблюдайте

ориентацию полюсов батарейки (+) и ().

Предостережения:

N Заменяйте батарейку на литиевую батарейку CR2032. N Не заменяйте батарейку при помощи металлического инстру@

мента.

Перед началом эксплуатации

Использование рулевого пульта дистанционного управления

Предостережения:

N Не используйте этот пульт дистанционного управления во вре@

мя поворота руля автомобиля, так как это может привести к аварии.

N Если Вы желаете использовать это устройство во время уп@

равления автомобилем, внимательно смотрите вперед для из@ бежания риска дорожного происшествия.

N При появлении одной из следующих неполадок немедленно

прекратите использование этого устройства и обратитесь к дилеру, у которого Вы приобрели устройство.

 Устройство дымится.  Устройство испускает ненормальный запах.  В устройство попал посторонний предмет.  В устройство или на устройство пролилась жидкость.

Если Вы продолжите эксплуатацию этого устройства без устра@ нения причин, устройство может быть значительно повреждено, что может привести к несчастному случаю или возгоранию.

N Не оставляйте это устройство незакрепленным в автомобиле.

При резкой остановке или повороте устройство может упасть на пол. Если устройство закатится под педаль тормоза, оно может помешать нормальному ходу педали, что приведет к аварии. Тщательно закрепите его на руле.

N Не разбирайте устройство и не вносите в него модификаций.

Это может привести к неисправности.

Кнопка FUNCTION и кнопка AUDIO

Действие кнопок FUNCTION и AUDIO на пульте ди станционного управления отличается от действия кнопок FUNC и AUDIO на основном устройстве. При использовании кнопок на основном устрой стве используйте кнопки FUNC и AUDIO для выбо ра соответствующего меню, затем используйте мультифункциональные кнопки для выбора режи ма. При использовании пульта дистанционного управления переключение режимов осуществля ется следующим образом.

Действие кнопки FUNCTION

N Нажмите кнопку FUNCTION для выбора

желаемого режима (например, встроен ного проигрывателя компактдисков).

Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между следую щими режимами: RPT = RDM = SCAN = T. LIST = PAUSE = TTLin

Примечание:

N Ознакомьтесь с разделом “Меню функций встроенного проиг@

рывателя компакт@дисков” на странице 21.

Действие кнопки AUDIO

N Нажмите кнопку AUDIO для выбора желае

мого режима.

Последовательно нажимайте кнопку AUDIO для переключения между следующими режимами: F/B = LOUD = SFC = EQ1 = EQ2 = ASL = POSI = T. AL1 = T. AL2 = SW1 = SW2 = HPF F = HPF R = SLA = A. EQ = D.ATT

Примечание:

N Ознакомьтесь с разделом “Меню настройки звучания” на стра@

нице 37.

Основные операции

Включение и выключение источника сигнала

Вы можете выбрать желаемый источник сигнала. Для включения встроенного проигрывателя ком пактдисков установите диск в это устройство (обратитесь к разделу “Основные операции” на странице 20).

1. Нажмите кнопку SOURCE для выбора ис точника сигнала (например, тюнера).

Последовательно нажимайте кнопку SOURCE для переключения между следующими источ никами сигнала: Встроенный проигрыватель компактдисков = Телевизионный тюнер = Тюнер = Тюнер DAB = Проигрыватель Малти КД = Внешнее устройство 1 = Внешнее устройство 2 = AUX = Режим телефона

2. Нажмите на регулятор VOLUME для его выдвижения.

N При нажатии на регулятор VOLUME он вы

тягивается вперед, что упрощает настрой ку. Для того, чтобы регулятор VOLUME зад винулся обратно, нажмите на него снова.

3. Поверните регулятор VOLUME для на стройки громкости.

4. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку SOURCE для отключения источника сигнала.

Примечание:

N Внешнее Устройство — это устройство Pioneer (например, одно

из еще не созданных устройств), несовместимое с этим устрой@ ством, но позволяющее управление основными функциями при помощи этого устройства. Это устройство способно управлять двумя Внешними устройствами, хотя при выборе любого из них на дисплее отображается “External”. При подключении двух вне@ шних устройств это устройство автоматически определяет одно из подключенных устройств как “Внешнее устройство 1”, а дру@ гое как “Внешнее устройство 2”.

N В следующих случаях источник сигнала не изменится:

* Если к этому устройству не подключено устройство, выб@

ранное в качестве источника сигнала. * Если в это устройство не установлен диск. * Если в проигрыватель компакт@дисков Малти КД не уста@

новлен магазин. * Переключатель AUX (внешний вход) установлен в положе@

ние OFF (обратитесь на страницу 46). * Если режим Телефона установлен как OFF (обратитесь на

страницу 47).

N Если синий/белый провод этого устройства подключен к

разъему управления автономной антенной, при включении этого устройства автономная антенна будет выдвинута. Для удаления антенны отключите источник сигнала.

Использование кнопок с меняющимися функциями

Функции этих кнопок меняются в соответствии с индикацией на дисплее. Мультифункциональные кнопки меняют свое назначение; действия, выпол няемые кнопками, меняется в зависимости от выбранного режима или источника сигнала.

Названия функций

Мультифункциональные кнопки

Инструкции, приведенные в этом руководстве, основаны на режиме дисплея 1. Если Вы выбрали режим 2, функции некоторых мультифункциональ ных кнопок могут отличаться от указанных в этом руководстве.

Важная информация

В этом руководстве в качестве названий мульти функциональных кнопок приводятся отображаемые на дисплее названия выполняемых ими функций.

Основные операции

Переключение функций мультифункциональных кнопок

Индикатор “3“ показывает, что в данный момент функции мультиканальных кнопок отличны от ото бражаемых на дисплее. Когда виден этот индика тор, нажмите кнопку NEXT для переключения фун кций мультифункциональных кнопок.

N Нажмите кнопку NEXT для отображения

названия желаемой функции (например, встроенного проигрывателя компакт дисков).

Последовательно нажимайте кнопку NEXT для переключения между следующими функциями:

Примечания:

N Количество доступных функций или дисплеев различается в

зависимости от выбранного источника сигнала или меню.

N Когда для кнопки не отображается функция, эта кнопка в дан@

ный момент не активна.

Пример работы мультифункциональных кнопок

В качестве примера работы мультифункциональ ных кнопок используется функция “смешанного воспроизведения” встроенного проигрывателя компактдисков.

1. Нажмите кнопку NEXT для отображения “FUNC”.

Последовательно нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока на дисплее не появится “FUNC”.

2. Нажмите кнопку FUNC для вызова меню функций.

При переключении в меню функций, действие мультифункциональных кнопок соответствен но меняется.

3. Нажмите кнопку RDM для выбора смешан ного режима воспроизведения.

4. Нажмите кнопку RDM для включения сме шанного воспроизведения.

Загорится индикатор.

N Нажмите кнопку RDM снова для отключения

смешанного воспроизведения. Индикатор погаснет.

5. Нажмите кнопку BACK для выхода из меню функций.

При выходе из меню функций, действие муль тифункциональных кнопок соответственно меняется.

Примечания:

N Вы можете также включать и выключать смешанное воспроиз@

ведение при помощи кнопок 5 и ∞ в режиме смешанного воспроизведения.

N Если Вы не предпринимаете никаких действий в течение

30 секунд, дисплей автоматически возвращается в исходное состояние.

Различие между кнопкой BAND и кнопкой BACK

Кнопка BAND

Нажатие кнопки BAND приводит к незамедлитель ному отключению текущего меню или режима и возвращает дисплей в исходное состояние.

Примечание:

N Если источником сигнала является тюнер, телевизионный тю@

нер или тюнер DAB, а меню или режим не выбраны, нажатие кнопки BAND приводит к переключению диапазона.

Кнопка BACK

Нажатие кнопки BACK приводит к отмене текуще го меню или режима и возвращению к предыду щему меню или режиму.

Пример дисплея (для встроенного проигрывателя компактдисков)

Индикация используемых кнопок

Дисплей этого устройства оборудован Индикато рами Кнопок. Они загораются для того, чтобы по казать Вам, какие из кнопок 5/∞/2/3 Вы можете использовать. Когда Вы находитесь в меню Функ ций, Меню Настройки Звучания или в других меню, индикаторы также покажут Вам, какую из кнопок 5/∞/2/3 Вы можете использовать для включения или выключения функций, переключе ния режимов повторного воспроизведения и вы полнения других операций.

Индикаторы используемых кнопок

Примечание:

N В этом руководстве использование различных режимов опи@

сывается главным образом в терминах мультифункциональных кнопок. Тем не менее, в каждом режиме также загораются ин@ дикаторы используемых кнопок, показывающие, какие из кно@ пок 5/∞/2/3 Вы можете использовать.

Тюнер

Дисплей и индикаторы

РЕЖИМ 1

РЕЖИМ 2

1 Диапазон 2 Индикатор AF 3 Индикатор LOC 4 Запрограммированный номер 5 Частота 6 Индикатор стереофонического режима

Основные операции

Функция AF этого устройства может быть включе на (ON) или выключена (OFF). Для нормального функционирования настройки на радиостанции функция AF должна быть отключена. (Обратитесь на страницу 15.)

1. Нажмите кнопку SOURCE для выбора тю нера в качестве источника сигнала.

Нажимайте кнопку SOURCE до тех пор, пока не появится “Tuner”.

2. Нажмите на регулятор VOLUME для его выдвижения.

N При нажатии на регулятор VOLUME он вы

3. Поверните регулятор VOLUME для на стройки громкости.

4. Выберите диапазон вещания при помощи кнопки BAND.

Последовательно нажимайте кнопку BAND для переключения между следующими диапа зонами: FM1 = FM2 = FM3 = MW/LW

5. Нажмите кнопку или для настройки на ра диостанцию.

Частота шаг за шагом возрастает или умень шается.

N Если Вы нажмете кнопку 2 или 3 и будете

удерживать в течение секунды, а затем от пустите, Вы можете выполнить поисковую настройку. Поисковая настройка позволяет Вам пропускать радиостанции до тех пор, пока не будет найдена радиостанция с дос таточно сильным сигналом для обеспече ния хорошего качества приема.

N Если Вы нажмете кнопку 2 или 3 и будете

удерживать ее нажатой, Вы можете пропус кать радиостанции. Когда Вы отпустите кнопку, включится поисковая настройка.

Примечание:

N Когда выбрана стереофоническая радиостанция, загорается

индикатор стереофонического режима “

“.

Сохранение и вызов настроек на радиостанции

Если Вы нажмете какуюлибо из кнопок 16, Вы можете легко сохранять в памяти до шести радио станций и вызывать их впоследствии.

Сохранение радиостанций в памяти

1. Нажмите кнопку NEXT для отображения “1” – “6”.

Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока на экране не появится “1” – “6”.

2. Когда Вы найдете радиостанцию, которую желаете сохранить в памяти, нажмите и удерживайте любую из кнопок 16 до тех пор, пока запрограммированный номер не перестанет мигать.

Радиостанция будет сохранена в памяти и присвоена соответствующей кнопке.

Примечание:

N В памяти может храниться до 18 радиостанций FM (по 6 в

каждом из трех диапазонов FM) и 6 радиостанций MW/LW.

Вызов из памяти запрограммирован ных радиостанций

1. Нажмите кнопку NEXT для отображения “1” – “6”.

Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока на экране не появится “1” – “6”.

2. Нажмите какуюлибо из кнопок 16 для настройки на радиостанцию, присвоен ную этой кнопке.

Примечание:

N Вы можете также воспользоваться кнопками 5 или ∞ для на@

стройки на радиостанции, запрограммированные для кнопок 1@6.

Меню функций тюнера

Меню функций тюнера содержит следующие фун кции:

Примечания:

N “AF”, “PTY” и “REG” являются функциями RDS для диапазона

FM. Обратитесь к разделу “Функции RDS”.

N Если Вы не предпринимаете никаких действий в течение

30 секунд, дисплей автоматически возвращается в исходное состояние.

Сохранение в памяти радиостанций с наиболее сильным сигналом

Функция BSM (сохранение лучших радиостанций в памяти) служит для сохранения в памяти шести радиостанций с наиболее сильным сигналом и присвоения их кнопкам с 1 по 6.

1. Нажмите кнопку FUNC для выбора режима BSM.

2. Нажмите кнопку BSM для включения (ON) режима BSM.

На дисплее появится “Searching” (поиск). Шесть радиостанций с наиболее сильным сигналом будут сохранены под кнопками 1  6 в порядке убывания силы сигнала. После завершения процедуры “Searching” ис чезнет.

N Для того, чтобы прервать процесс сохране

ния, нажмите кнопку BSM снова, пока на дисплее отображается “Searching”.

Настройка на радиостанции с наиболее сильным сигналом

Функция местной поисковой настройки позволяет Вам настраиваться только на радиостанции с дос таточно сильным сигналом для обеспечения хоро шего качества приема.

1. Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку LOC для включения режима местной настройки.

2. Нажмите кнопку LOC для выбора чувстви тельности поиска.

Последовательно нажимайте кнопку LOC для переключения между следующими значениями: FM: “Local OFF” (местная настройка отклю

чена) = Level 1 (Уровень 1) = Level 2 (Уровень 2) = Level 3 (Уровень 3) = Level 4 (Уровень 4)

MW/LW: “Local OFF” (местная настройка от

ключена) = Level 1 (Уровень 1) = Level 2 (Уровень 2)

N После выхода из режима настройки местно

го поиска (кроме случаев, когда выбрано “Local OFF” (местная настройка отключена)) на основном дисплее появляется “LOC”.

Примечание:

N Значение “Level 4” позволяет прием только станций с наибо@

лее сильным сигналом, тогда как значения с меньшим числом позволяют Вам принимать станции с более слабым сигналом.

Функции RDS

Дисплей и индикаторы

РЕЖИМ 1

РЕЖИМ 2

1 Диапазон 2 Индикатор TRFC 3 Индикатор AF 4 Индикатор TXT 5 Запрограммированный номер 6 Индикатор NEWS 7 Название службы программ (или частота) 8 Информация PTY

Отображение частоты радиостанции RDS

Когда Вы настраиваетесь на радиостанцию RDS, на дисплее отображается название ее службы программ. Если Вы желаете узнать частоту, вы полните следующую процедуру.

N Нажмите кнопку DISP для переключения

отображения частоты (или информации PTY).

Последовательно нажимайте кнопку DISP для переключения между следующими дисплеями:

РЕЖИМ 1

Название служб программ = Информация PTY = Частота

РЕЖИМ 2

Название служб программ = Частота

Примечания:

N Если в течение восьми секунд после переключения режима

дисплея Вы не предпримите никаких действий, дисплей авто@ матически возвращается в режим отображения названия службы программ.

N Информация PTY (идентификационный код типа программы)

соответствует списку в разделе “Список кодов PTY” на страни@ це 18.

Что такое RDS?

RDS (Система Радио Информации) разработана для передачи информации совместно с програм мами FM. Эта информация, которая не слышна, содержит данные о названии службы программ, отображении типа программы, сообщения о до рожном движении, автоматическую настройку, на стройку по типу программ, и предназначена для того, чтобы помочь радиослушателям настроить ся на желаемую станцию.

Примечание:

N Услуги RDS предоставляются не всеми радиостанциями. N Функции RDS, такие как AF (Поиск на альтернативных часто@

тах), и ТА (Сообщения о дорожном движении) активны только в том случае, если Ваш приемник настроен на станцию RDS.

Использование функции поиска на альтернативных частотах (AF)

Если Вы прослушиваете радиопередачу, и каче ство приема снижается, или имеют место другие проблемы, устройство автоматически начинает поиск другой радиостанции в той же сети веща ния, чей сигнал более силен.

1. Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку AF для выбора режима AF.

2. Нажмите кнопку AF для включения (ON) функции AF.

Загорится индикатор.

N Нажмите кнопку AF снова для отключения

(OFF) функции AF.

N При выходе из режима AF, когда функция AF

включена (ON), на основном дисплее по явится “AF”.

Примечания:

N Функция AF настраивает приемник только на станции RDS,

когда Вы используете Поисковую настройку или Автоматичес@ кую Память BSM со включенной функцией AF.

N Когда Вы вызываете запрограммированную радиостанцию,

тюнер может обновить частоту запрограммированной радио@ станции в соответствии со списком AF выбранной радиостан@ ции. (Эта возможность доступна только при использовании настроек на диапазонах FM@1 и FM@2.) На дисплее не появля@ ется запрограммированный номер, если информация RDS для принимаемой станции отличается от информации RDS запрог@ раммированной станции.

N Во время поиска при помощи функции AF звук может быть

временно прерван другой программой.

N Когда приемник настроен на станцию, не передающую сигна@

лы AF, мигает индикатор “AF”.

N Функция AF может быть включена и выключена независимо

для каждого диапазона FM.

Использование функции поиска PI

Тюнер ищет другую частоту, на которой трансли руется та же программа. На дисплее появляется “PI Seek”, и во время поиска громкость звука сни жается. Вне зависимости от того, успешно закон чился поиск PI или нет, по окончанию поиска уро вень громкость восстанавливается на прежнем уровне. Если поиск PI завершился неудачей, тю нер возвращается на предыдущую частоту.

Поиск PI

Если тюнер не сумел найти подходящую альтерна тивную частоту, или при прослушивании радиопе редачи сигнал становится слишком слабым, уст ройство автоматически начинает поиск другой станции, на которой транслируется та же про грамма.

Автоматический поиск PI (для запрог раммированных радиостанций)

Если запрограммированная станция не может быть настроена, например, при значительном удалении, устройство начинает поиск PI. По умолчанию функция поиска PI отключена (OFF).

Примечание:

N Обратитесь к разделу “Включение/выключение Автоматичес@

кого Поиска PI” на странице 48.

Ограничение поиска станций региональными станциями

При использовании функции AF для автоматичес кой перенастройки приемника, функция регио нальной настройки ограничивает выбор радио станциями, транслирующими местные программы.

1. Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку REG для выбора режима региональной на стройки.

2. Нажмите кнопку REG для включения (ON) функции региональной настройки.

Загорится индикатор.

N Нажмите кнопку REG снова для отключения

(OFF) функции региональной настройки.

Примечания:

N Региональные трансляции и сети вещания в зависимости от

страны и региона организованы по разному (то есть, могут меняться в зависимости от часа, штата, или зоны трансляции).

N Запрограммированный номер может исчезнуть с дисплея,

если приемник настроен на станцию, которая отличается от исходной.

N Региональная функция может быть включена (ON) и выключе@

на (OFF) независимо для каждого диапазона FM.

Функции RDS

Прием сообщений о дорожном движении

Функция ТА (Сообщения о Дорожном движении) позволяет Вам принимать сообщения автомати чески, вне зависимости от того, какой источник сигнала используется в настоящий момент. Функ ция ТА может быть активирована либо для радио станции ТР, передающей информацию о дорож ном движении, или для станции ТР расширенной сети вещания, передающей информацию, пере секающуюся со станциями ТР.

Включение и выключение функции ТА

1. Нажмите кнопку 2 или 3 для настройки на станцию ТР или ТР расширенной сети ве щания.

Когда тюнер настроен на станцию ТР или ТР расширенной сети вещания, загорается ин дикатор “TRFC”.

2. Нажмите кнопку ТА для включения (ON) функции ТА.

Загорится индикатор “3TRFC”, показываю щий, что приемник ожидает сообщения о до рожном движении.

N Нажмите кнопку ТА снова для отключения

функции ТА, когда сообщения о дорожном движении не принимаются.

Примечания:

N По окончании приема сообщения система переключается на

исходный источник сигнала.

N Функция ТА может быть активирована из режима воспроизведе@

ния источника сигнала, отличного от тюнера, если тюнер был установлен на прием диапазона FM, но не может быть активи@ рована, если тюнер был установлен в режим приема MW/LW.

N Если тюнер был установлен в режим приема FM, включение

функции ТА позволит Вам управлять другими функциями на@ стройки во время прослушивания других источников сигнала.

N Если Вы включили функцию ТА, когда тюнер не настроен на

радиостанцию ТР или ТР расширенной сети вещания, в инди@ каторе “TRFC” горит только “Т”.

N В режиме Поисковой Настройки могут быть настроены только

радиостанции ТР и ТР расширенной сети вещания, если горит индикатор “3TRFC” или “T”.

N Если горит индикатор “3TRFC” или “T”, при помощи функции

BSM могут быть сохранены в памяти только радиостанции ТР и ТР другой сети вещания.

Отключение сообщений о дорожном движении

N Нажмите кнопку TA во время приема сооб

щения о движении для отмены сообщения и возвращения к исходному источнику сигнала.

Сообщение будет отменено, но приемник ос танется в режиме ТА до тех пор, пока кнопка TA не будет нажата снова.

Настройка громкости ТА

Когда начинается сообщение о дорожном движе нии, громкость настраивается автоматически на запрограммированный уровень для того, чтобы Вы услышали сообщение.

N Воспользуйтесь регулятором VOLUME для

настройки громкости во время приема со общения о дорожном движении.

Настроенная громкость будет сохранена в па мяти и вызвана для последующих сообщений о дорожном движении.

Функция Предупреждения TP

Через 30 секунд после того, как индикатор “3TRFC” по причине слабости сигнала превратит ся в “Т”, пятисекундный звуковой сигнал оповес тит Вас о том, что следует выбрать другую стан цию ТР или ТР расширенной сети вещания.

N При прослушивании приемника, настрой

тесь на другую станцию ТР или ТР расши ренной сети вещания при помощи кнопки 2 или 3.

Если устройство находится в режиме источ ника сигнала, отличного от тюнера, тюнер ав томатически начинает поиск станции ТР с наиболее сильным сигналом в текущей зоне трансляции через 10 (или 30)* секунд после того, как индикатор “TRFC” превратится в “Т”.

* Время, предшествующее началу поиска.

Функция ТА включена 10 секунд

Функции ТА и AF включены 30 секунд

Использование функции PTY

Поиск PTY выполняется согласно типам программ, перечисленным в разделе “Список кодов PTY” (типы программ: News&Info (новости и информационные передачи), Popular (популярная музыка), Classic (классическая музыка), Others (прочее)). Также воз можна автоматическая настройка на передачи о чрезвычайных происшествиях (Тревога PTY).

Поиск PTY

1. Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку PTY для выбора режима Поиска PTY.

Настройка прерывания программой новостей

Когда радиостанция с кодом PTY “новости” начина ет передачу, это устройство может переключаться на эту передачу новостей с любой принимаемой станции. Когда прием новостей заканчивается, продолжается прием предыдущей программы.

1. Нажмите кнопку NEXT для отображения “NEWS”.

Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока на дисплее не появится “NEWS”.

2. Нажмите кнопку NEWS для включения (ON) прерывания программой новостей.

Загорится индикатор “3NEWS” или “N”.

N Нажмите кнопку NEWS снова для отключения

(OFF) прерывания программой новостей.

N Нажмите кнопку ТА во время приема ново

стей для отмены передачи новостей.

2. Нажмите одну из кнопок 14 для поиска желаемого PTY.

Тюнер начнет поиск радиостанции, трансли рующей выбранный PTY.

Примечания:

N Передачи некоторых станций могут не соответствовать пере@

даваемому сигналу PTY.

N Если не найдено ни одной станции, передающей программы

желаемого типа, на дисплее на две секунды появляется “Not Found”, и тюнер возвращается к исходной станции.

N Вы можете пользоваться только широким режимом поиска. N Для выбора и поиска желаемого PTY Вы можете также исполь@

зовать кнопки 2, 3 и 5.

Функция Тревоги PTY

Сигнал тревоги PTY  это специальный код для со общения о чрезвычайных ситуациях, например, о стихийных бедствиях. Когда тюнер принимает Сигнал тревоги PTY, на дисплее появляется “ALARM”, и громкость звука устанавливается в то же положение, что и при передаче сообщений о дорожном движении. Когда станция прекращает трансляцию чрезвычайного сообщения, система возвращается к предыдущему источнику сигнала.

N Нажмите кнопку TA во время приема чрезвы

чайного сообщения для отключения сообщения и возвращения к исходному источнику сигнала.

+ 39 hidden pages