How it Works
Pioneer
Loading...
DEHP-4650-MP
User Manual [ru]
44 pgs922.99 Kb0
User Manual
132 pgs1.93 Mb0
Service manual
78 pgs5.07 Mb0
Service Manual
2 pgs48.74 Kb0
User Manual
5 pgs1.82 Mb0

Pioneer DEH-P4650MP User Manual [ru]

sound,
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Проигрыватель компакт-дисков/МРЗ/WMА высокой мощности с управлением Малти КД и FM/AM тюнером
vision,
sou/
DEH-P4690MP DEH-P4650MP
Использование списка воспроизведения ITS 26
- создание списка воспроизведения при помощи программирования ITS 26
- воспроизведение треков из ITS списка 27
- удаление треков из ITS списка 27
- удаление CD из ITS списка 28 Использование функции названия диска 28
- ввод названия диска 28
- отображение названия диска 29 Использование функций CD TEXT 29
- отображение названий дисков CD TEXT 29
- прокрутка названий на дисплее 26 Использование функций сжатия и усиления низких частот 26
8. Настройка звучания
Обзор функций настройки звучания 30 Настройка баланса 30 Использование эквалайзера 30
- вызов кривых эквализации из памяти 31
- настройка кривых эквализации 31
- тонкая настройка кривых эквализации 31 Настройка тонкомпенсации 32 Использование фильтра верхних частот 32 Настройка уровней источника сигнала 33
9. Начальные установки
Настройка начальных параметров 34 Настройка часов 34 Установка шага настройки FM 34 Установка шага настройки AM 35 Настройка предупреждающего сигнала 35 Настройка дополнительных устройств 35
Дополнительная информация
Описание сообщений об ошибках
встроенного проигрывателя КД 37
Эксплуатация проигрывателя КД 37 Диски CD-R/CD-RW 38 MP3/WMA и WAV файлы 38
- дополнительная информация о МРЗ 39
- дополнительная информация о WMA 39
- дополнительная информация о WAV 39 О папках и файлах MP3/WMA/WAV 39 Термины 41 Технические характеристики 43
10. Другие функции
Включение/выключение часов 36 Использование источника AUX 36
3
Раздел
01
Перед началом эксплуатации
Об этой инструкции
В целях обеспечения высокого качества приема и эксплуатации это устройство оборудовано значи­тельным числом сложных функций. Все они раз­работаны для наиболее простого использования, но многие из них являются скрытыми. Эта инстру­кция по эксплуатации предназначена для того, чтобы помочь Вам в использовании этих функций и максимизировать удобство прослушивания. Мы рекоммендуем Вам ознакомиться с функциями и их действием, прочитав эту инструкцию перед началом эксплуатации изделия. Особенно важно ознакомиться с предостережениями, как на этой странице, так и в других разделах.
Предостережения
ОСТОРОЖНО: Использование функций или настроек, а также выполнение процедур не предусмотренных данным руководством может привести к облу­чению радиацией
Использование оптических инструментов увеличит опасность для глаз.
Отличительные особенности
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ
На данном аппарате можно воспроизводить CD/ CD-R/CD-RW диски
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МрЗ
На данном аппарате можно воспроизводить МрЗ файлы, записанные на CD-ROM/CD-R/CD-RW ди­сках (стандартные записи уровня 1/ уровня 2 ISO
9660). *Данное изделие имеет лицензию только на час­тное, некоммерческое использование и не имеет лицензии и не предназначено для использования ни в каких коммерческих целях, (тес целью по­лучения прибыли) для распространения продук­ции теле- и радиовещания в реальном времени (по земле через спутник, по проводам и/или с помощью какого-либо другого носителя инфор-
мации). Для использования аппарата в этих це­лях необходимо получение соответствующей ли­цензии. Более подробную информацию можно получить по адресу http:/www.mp3licensing.com
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ WMA файлов
На данном аппарате можно воспроизводить WMA файлы,записанные на CD-ROM/CD-R/CD-RW ди­сках (стандартные записи уровня 1/уровня 2 IS09660
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ WAV файлов
На данном аппарате можно воспроизводить WAV файлы, записанные на CD-ROM/CD-R/CD-RW (линейные PCM (LPCM)/MS ADPCM записи)
- храните данное руководство под рукой в качест­ве ссылки на эксплуатационные процедуры и пре­достережения
- никогда не делайте звук слишком громко, так чтобы всегда слышать звук за пределами автомоб-
иля
- храните данный аппарат в сухом месте
- если баттареи разрядились или оключены, память аппарата будет стёрта и её необходимо будет зап­рограммировать
- в случае если аппарат работает неправильно ­свяжитесь со своим авторизованным дилером
4
Раздел
Перед началом эксплуатации
О файлах WMA
Логотип Windows MediaTM на данной странице и коробке аппарата означает, что на нем можно воспроизводить WMA данные. WMA это аббревиатура названия Windows Media Audio, представляющего собой технологию сжатия аудио сигнала, разработанную корпорацией Microsoft. WMA данные можно закодировать с использованием проигрывателя Windows Media версии 7, 7.1 или проигрывателя для Windows XP.
Все логотипы • это торговые марки или зарегистри­рованные торговые марки корпорации Microsoft в США и других странах.
Данный аппарат может некорректно работать при воспроизведении WMA файлов, записанных в не­которых приложениях При таком воспроизведении, имена испольнителей и другая текстовая информация на дисплее может отображаться некорректно.
Использование и обслуживание пульта ДУ
Установка элементов питания
Выдвиньте лоток, находящийся сзади пульта ДУ и вставьте элемент питания соблюдая полярность
01
ОСТОРОЖНО
Используйте только литиевые элементы питания CR2025(3V) Удалите элементы питания, если пульт не используется более месяца
Не пытайтесь перезарядить, разобрать
или нагреть элементы в огне.
Не берите элементы металлическими
приборами.
Не храните элементы вместе с метал­лическими предметами В случае, если элемент потёк - вытрите насухо пульт ДУ и вставьте новые элементы. Утилизируйте элементы питания в соот­ветствии с локальными правилами эко­логической безопасности.
Использование пульта ДУ
Направляйте пульт ДУ в сторону передней панели аппарата
ВАЖНО!
Не храните пульт ДУ при высокой темпе­ратуре и открытых солнечных лучах. Пульт ДУ может неправильно работать в прямых солнечных лучах. Не допускайте паденияпульта на пол, где его может повредить педалью газа или тормоза.
ВНИМАНИЕ!
Храните элементы питания вдали от детей.
В случае проглатывания обратитесь к доктору
Защита от кражи
Передняя панель может быть снята с головного устройства и храниться в защитном корпусе для предотвращения кражи.
Если передняя панель не снята с голов­ного устройства в течении 5 сек после выключения зажигания, прозвучит предупреждающий сигнал
5
Раздел
01
Вы можете выключить предупреждающий сигнал. Смотрите раздел "Отключение предупреждающего сигнала" стр. 35.
Перед началом эксплуатации
ВАЖНО
Никогда не прикладывайте чрезмерно большую силу и не сжимайте дисплей и кнопки сильно во время удаления и установки передней панели! Старайтесь не подвергать переднюю панель сильным ударам Держите переднюю панель подальше от прямых сол­нечных лучей и высокой температуры
Снятие передней панели
1. Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы открыть переднюю панель.
2. Сдвиньте левую сторону передней панели и потяните её на себя Не роняйте переднюю панель и не сжимайте её слишком сильно
3. Положите переднюю панель в полученный в комплекте защитный футляр
Установка передней панели
Установите переднюю панель на место, совместив ее с основным устройством и нажав на нее под прямым углом к основному устройству, чтобы панель была зафик­сирована на крепежных крюках.
6
Раздел
Внешний вид устройства
Головное устройство
1. Кнопка CLOCK
нажмите эту кнопку для смены режима отображения часов
2. Кнопка PAUSE
нажмите кнопку для вкл/выкл паузы
3. Кнопка LOUDNESS
вкл/выкл тонкомпенсацию
4. Кнопка OPEN
нажмите для открытия передней
панели
5. Кнопка FUNCTION
нажмите для выбора функций
6. Кнопка AUDIO
нажмите для выбора различных
видов управления качеством звука
7. Кнопки
нажмите для ручного поиска, быстро перемотки вперед, назад и поиска треков. Также используется для
контроля функций.
9. Кнопки 1-6 Нажмите для установки настройки радио и поиска номера диска, когда используете CD накопитель
10. Кнопка EQ
нажмите для выбора различных эквализационных кривых
11. Кнопка VOLUME
При нажатии регулятора он выдвигает
. ся вперед, чтобы его было легче
поворачивать. Для того чтобы убрать регулятор нажмите его снова. Громкост
увеличивается по часовой стрелке
12. Кнопка SOURCE Это устройство включается при выборе
источника сигнала. Нажмите эту кнопку
для последовательного переключения
между всеми доступными источниками
сигнала
13. Кнопка DISPLAY нажмите для выбора различных
дисплеев
02
8. Кнопка BAND
Нажмите для выбора одного из трёх
FM и AM диапазонов и отмены режима контроля функций
Пульт ДУ
Функции кнопок пульта аналогичны функциям регуляторов и кнопок основного аппарата, кроме функции кнопки АТТ, которая описы­вается ниже
7
Раздел
Включение/выключение устройства
Включение устройства
• Нажмите кнопку SOURCE для включения устройства.
Устройство включается при выборе источника сигнала.
Выбор источника сигнала
Вы можете легко выбрать желаемый источник сигнала. Для переключения на встроенный проигрыватель компакт-дисков установите в это устройство диск (обратитесь на страницу 15).
• Нажмите кнопку SOURCE для выбора источника сигнала.
После каждого нажатия кнопки SOURCE источник сигнала переключается в следующей последовательности:
Тюнер - Телевизор - Встроенный проигрыватель компакт-дисков - Проиг­рыватель Малти КД - Внешнее устройство 1- Внешнее устройство 2 - AUX
Примечания:
• В следующих случаях источник сигнала не изменится:
- Если к этому устройству не подключено устройство, выбранное в качестве ис­точника сигнала.
- Если в это устройство не установлен диск.
- Если в проигрыватель Малти КД не установлен магазин.
- Если режим AUX (внешний вход) отключен (OFF) (обратитесь на страницу 35).
03
• Внешнее Устройство — это устройство Pioneer (например, одно из еще не создан­ных устройств), несовместимое с этим устройством, но позволяющее управление основными функциями при помощи этого устройства. Это устройство способно уп­равлять двумя Внешними устройствами. При подключении двух внешних уст­ройств это устройство автоматически определяет одно из подключенных уст­ройств как "Внешнее устройство 1", а другое как "Внешнее устройство 2".
• Если синий/белый провод этого устройства подключен к разъему управления ав­тономной антенной, при включении этого устройства автономная антенна будет выдвинута. Для удаления антенны отключите источник сигнала.
Отключение устройства
• Нажмите кнопку SOURCE и удерживайте в течение секунды для отключе­ния устройства.
9
Раздел
Тюнер
Обзор дополнительных функций тюнера
• Нажмите кнопку FUNCTION для отображения названий функций.
Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между следующими функциями:
BSM (сохранение в памяти лучших радиостанций) - REG (региональные транс­ляции) - LOCAL (местная поисковая настройка) - ТА (режим ожидания сооб­щений о дорожном движении) - AF (поиск на альтернативных частотах) ­NEWS (функция прерывания программами новостей)
• Для возвращения к отображению частоты нажмите кнопку BAND.
• При выборе диапазона MW/LW Вы можете выбрать только BSM или LOCAL.
Примечание:
• Если в течение 30 секунд Вы не предпринимаете никаких действий, дисплей ав-
томатически возвращается в режим отображения частоты.
Сохранение и вызов из памяти частот радиовещания
11ри нажатии какои-лиоо кнопки из числа кнопок 1-6 Вы можете легко сохра­нить в памяти до шести частот вещания, с тем чтобы в последствии вызывать их одним нажатием кнопки.
• Когда Вы находите частоту, которую Вы желаете сохранить в памяти, на­жмите кнопку 1-6 и удерживайте до тех пор, пока запрограммированный номер не перестанет мигать.
Выбранный Вами номер начнет мигать на индикаторе запрограммированного
номера, а затем останется гореть. Выбранная частота вещания будет сохране­на в памяти.
При следующем нажатии той же кнопки 1-6 сохраненная частота вещания бу­дет вызвана из памяти.
Примечания:
• В памяти можот храниться до 18 радиостанций FM (по 6 в каждом из трех диапа­зонов) и до 6 радиостанций MVWLW.
• Вы можете также воспользоваться кнопками или для настройки на радио­станции, присвоенные кнопкам запрограммированной настройки 1-6.
Настройка на радиостанции с наиболее сильным сигналом
04
Функция местной поисковой настройки позволяет Вам сохранять в памяти только радиостанции с наиболее сильным сигналом, обеспечивающим надле­жащее качество приема.
1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора LOCAL. Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится LOCAL.
2. Нажмите кнопку
На дисплее появится чувствительность местной поисковой настройки (напри­мер, LOCAL 2).
3. Нажмите кнопку или для выбора чувствительности. Для диапазона FM можно выбрать один из четырех, а для диапазона MW/LW -
один из двух уровней чувствительности: FM: LOCAL 1 - LOCAL 2 - LOCAL 3 - LOCAL 4 MW/LW: LOCAL 1 - LOCAL 2
для включения местной поисковой настройки.
11
Раздел
04
Значение LOCAL 4 позволяет настройку только на радиостанции с наиболее
сильным сигналом, а меньшие значения позволяют настройку на станции с бо­лее слабым сигналом.
4. Если Вы желаете вернуться к обычному режиму поисковой настройки, нажмите кнопку для отключения местной поисковой настройки.
На дисплее появится LOCAL: OFF.
Тюнер
Сохранение в памяти частот вещания с наиболее
сильным сигналом
Функция BSM (сохранение в памяти лучших радиостанций) позволяет Вам авто­матически сохранять в памяти шесть радиостанций с наиболее сильным сигна-
лом под номерами 1-6 и затем вызывать их из памяти одним нажатием кнопки.
1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора BSM. Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится BSM,
2. Нажмите кнопку д для включения функции BSM.
Индикация BSM начнет мигать. Пока BSM мигает, устройство осуществляет сохранение шести станций с наиболее сильным сигналом в порядке убывания силы сигнала и присваивает их кнопкам 1-6. После завершения процедуры BSM прекращает мигать.
• Для отмены процесса сохранения нажмите кнопку .
Примечание:
• При сохранении радиостанций в памяти при помощи функции BSM новые радио-
станции могут быть сохранены в памяти вместо присвоенных Вами кнопкам 1-6.
12
Раздел
Встроенный проигрыватель КД
Воспроизведение компакт-диска
Ниже приведена основная процедура, необходимая для воспроизведения ком­пакт-диска на встроенном проигрывателе компакт-дисков. Описание более сложных функций проигрывателя компакт-дисков начинается на следующей странице. Индикатор времени воспроиз­ведения Показывает время, прошедшее с начала воспроизведения теку­щего фрагмента. Индикатор номера фрагмента Показывает номер текущего фрагмента.'
1. Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы открыть переднюю панель.
Откроется отверстие для загрузки компакт-дисков.
• После установки компакт-диска нажмите кнопку SOURCE для выбора про­игрывателя компакт-дисков в качестве источника сигнала.
2. Установите компакт-диск в отверстие для загрузки компакт-дисков. Воспроизведение начнется авто-
матически.
• Вы можете удалить компакт­диск, нажав кнопку EJECT.
• Во избежание неисправности следите за тем, чтобы металли­ческие предметы не контакти­ровали с разъемами, когда от­крыта передняя панель.
3.Закроит переднюю панель.
4. Воспользуйтесь регулятором VOLUME для настройки громкости.
Вращайте регулятор для увеличения или уменьшения громкости.
5. Для перемотки вперед или назад нажмите и удерживайте кнопку . или .
• Если выбран режим поиска ROUGH (грубый), то когда Вы нажимаете и удер­живаете кнопку или , Вы можете прослушивать каждый десятый фраг-
мент на диске (обратитесь к разделу 'Выбор способа поиска* на страница 15).
6. Для перехода к следующему или предыдущему фрагменту нажмите кноп-
ку или •.
Нажатие кнопки приводит к переходу к следующему фрагменту. При одно­кратном нажатии кнопки осуществляется переход к началу текущего фраг­мента. При повторном нажатии устройство переходит к началу предыдущего фрагмента
Примечания:
• Встроенный проигрыватель компакт-дисков может воспроизводить один стандар­тный 12-см или 8-см (сингл) компакт-диск одномоментно. При воспроизведении 8-см компакт-дисков не пользуйтесь адаптером.
• Не вставляйте в отсек для загрузки дисков что-либо, кроме компакт-дисков.
Отверстие для загрузки компакт-дисков
Кнопка EJECT
05
• Если Вы не можете вставить диск до конца, или установленный диск не воспроиз­водится, убедитесь в том, что Вы устанавливаете его стороной с этикеткой вверх.
Нажмите кнопку EJECT для удаления диска, и перед повторной установкой про-
верьте диск на предмет повреждений.
• При воспроизведении МРЗ и WMA дисков можно воспользоваться кнопками или
• Если встроенный проигрыватель компакт-дисков не работает должным образом, на дисплее появится сообщение об ошибке (например,"'ERROR-11"). Обратитесь к разделу "Описание сообщений об ошибках встроенного проигрывателя компакт­дисков' на странице 37.
13
Раздел
05
Встроенный проигрыватель КД
Обзор дополнительных функций встроенного проигрывателя компакт-дисков
Индикатор ОРТ
Показывает, что включен режим повторного воспроизведения.
Дисплей функций
Здесь отображается режим теку­щей функции.
• Нажмите кнопку FUNCTION для отображения названий функций.
Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между следующими функциями:
RPT (повторное воспроизведение) - RDM (смешанное воспроизведение) -
SCAN (поисковое воспроизведение) - PAUSE (пауза) - СОМР (сжатие)
FF/REV (метод поиска) - TAG (отображение ярлыков)
• Для возвращения дисплея в режим воспроизведения нажмите кнопку BAND.
Примечания:
• При воспроизведении аудио компакт-дисков (CD-DA) режим отображения ярлы­ков ID3 не работает. (См. стр.22.)
• Если Вы в течение 30 секунд не включаете никаких функций, дисплей автомати­чески возвращается в режим воспроизведения.
Повторное воспроизведение
Режим повторного воспроизведения позволяет Вам прослушивать один и тот же фрагмент снова.
1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора RPT.
Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится RPT.
2.Нажмите кнопку для включения повторного воспроизведения. На дисплее появится RPT: ON. Текущий фрагмент будет воспроизведен до кон­ца, затем его воспроизведение повторится.
3. Нажмите кнопку для выключения повторного воспроизведения.
На дисплее появится RPT: OFF. Проигрыватель завершит воспроизведение те­кущего фрагмента, а затем начнет воспроизводить следующий фрагмент.
Примечание:
• При выполнении поиска фрагмента или перемотки вперед/назад, повторное вос­произведение автоматически отключается.
Воспроизведение фрагментов в случайной
последовательности
Функция случайного воспроизведения позволяет Вам воспроизводить фраг­менты компакт-диска в случайной последовательности.
1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора RDM. Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится RDM
2. Нажмите кнопку
На дисплее появится RDM: ON. Фрагменты будут воспроизведены в случайной последовательности.
3. Нажмите кнопку
На дисплее появится RDM: OFF. Проигрыватель продолжит воспроизведение фрагментов по порядку.
для включения случайного воспроизведения.
для выключения случайного воспроизведения.
14
Loading...
+ 30 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use