Pioneer DEH-P2600R User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

CDплейер большой мощности с RDS тюнером и возможностью управления многодисковым CDчейнджером

DEHP2600R

Содержание

Установка аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Монтажные узы «Front»/»Rear» стандарта DIN . . . .3

Передний монтажный узел стандарта DIN . . . . . .3

Установка с использованием

резиновой втулки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Вынимание аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Задний монтажный узел стандарта DIN . . . . . . . .4

Установка с использованием нарезных

отверстий на боковых сторонах аппарата . . . .4

Прикрепление передней панели . . . . . . . . . . . . .4

Подключение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Прежде чем Вы приступите

к эксплуатации аппарата . . . . . . . . . . . . .7

О данном аппарате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

О данной Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

В случае неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Защита аппарата от кражи . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . .7

Прикрепление передней панели . . . . . . . .7

Средства управления . . . . . . . . . . . . . . . .8

Головной блок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Включение/выключение питания . . . . . . . .8

Включение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Выбор источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Включение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Тюнер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . .9

Введение в более сложные операции тюнера . . . .9

Сохранение и вызов из памяти частот

настройки на радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Настройка на мощные сигналы . . . . . . . . . . . . .10

Сохранение в памяти частот самых мощных

радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RDS [Система радиопередачи данных] . .11

Введение в операции системы RDS . . . . . . . . . .11

Переключение дисплея RDS . . . . . . . . . . . . . . .11

Выбор альтернативных частот . . . . . . . . . . . . . .11

Использование операции «PI Seek»

[Поиск идентификатора программы] . . . . . .12

Использование автоматического поиска «Auto PI Seek» для предварительно

настроенных станций . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ограничение радиостанций

региональными программами . . . . . . . . . . .12

Прием дорожнотранспортных сообщений . . . . .12

Использование функции прерывания других

радиопередач выпусками новостей . . . . . . . . . .13

Прием передач с PTY тревоги . . . . . . . . . . . . . .13

Список кодов PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Встроенный CDплейер . . . . . . . . . . . . .14

Воспроизведение компактдиска . . . . . . . . . . . .14

Введение в более сложные операции с

компактдисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . .15

Воспроизведение треков в случайном порядке . .15

Сканирование треков компактдиска . . . . . . . . .15

Временная приостановка воспроизведения

компактдиска на паузу . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Использование функций названия диска . . . . . .16

Ввод названия диска . . . . . . . . . . . . . . . .16

Отображение названий дисков

на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Многодисковый CDплейер . . . . . . . . . . .17

Воспроизведение компактдисков . . . . . . . . . . .17

50дисковый CDчейнджер . . . . . . . . . . . . . . . .17

Введение в более сложные операции

многодискового CDплейера . . . . . . . . . . . . . . .17

Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . .17

Воспроизведение треков в случайном порядке . .18

Благодарим Вас за покупку этого изделия Pioneer

Пожалуйста, прочтите данную Инструкцию по эксплуатации, чтобы знать, как правильно рабо тать с Вашей моделью. Закончив чтение инструкции, положите ее на хранение в надежное ме сто для обращения за справочной информацией в будущем.

Сканирование компактдисков и треков . . . . . . .18

Временная приостановка воспроизведения

компактдиска на паузу . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Использование списков воспроизведения

функции «ITS» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Создание списка воспроизведения при

помощи операции ITSпрограммирования . . .19

Проигрывание треков из Вашего списка

воспроизведения ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Стирание трека из списка

воспроизведения ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Стирание диска из списка

воспроизведения ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Использование функций названий дисков . . . . . .20

Ввод названия диска . . . . . . . . . . . . . . . .20

Отображение названий дисков на дисплее . .21

Использование функций CD TEXT . . . . . . . . . . . .21

Дисплейное отображение текстовых

записей на дисках CD TEXT . . . . . . . . . . . . .21

Прокрутка текстовых записей на дисплее .21

Использование сжатия и подчеркивания басов . .21

Звуковые настройки . . . . . . . . . . . . . . . .22

Введение в звуковые настройки . . . . . . . . . . . . .22

Использование настройки баланса . . . . . . . . . . .22

Использование эквалайзера . . . . . . . . . . . . . . .22

Вызов из памяти профилей эквалайзера .22

Настройки профилей эквалайзера . . . . . .23

Точная настройка профиля эквалайзера . . .23

Настройка тонкомпенсации . . . . . . . . . . . . . . . .23

Корректор фронтального образа (F.I.E.) . . . . . . .24

Настройка уровней источников . . . . . . . . . . . . .24

Исходные настройки . . . . . . . . . . . . . . . .25

Установка исходных настроек . . . . . . . . . . . . . .25

Установка шага радионастройки в диапазоне FM .25 Включение/выключение функции «Auto PI Seek» [Автоматический поиск идентификатора

программы] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Включение/выключение предупреждающего

звукового сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Включение/выключение настройки дополнительного

устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Другие функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Использование источника «AUX»

[Дополнительное устройство] . . . . . . . . . . . . . .26

Выбор «AUX» в качестве источника . . . . . .26

Задание названия для источника «AUX» . .26

Дополнительная информация . . . . . . . . .27

Пояснение сообщений об ошибках встроенного

CDплейера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Приглушение звука при разговоре по сотовому

телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

CDплейер и уход за ним . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Диски CDR/CDRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . .28

Установка аппарата

Примечания

Прежде чем окончательно устанавливать аппарат, временно соедините кабели и убедитесь в том, что все соединено правильно, а аппарат и система работают должным образом. Чтобы обеспечить правильную установку, пользуйтесь только комплектующими, прилагаемыми к аппарату. Использование нештатных комплектующих может привести к неисправностям. Если установка требует сверления отверстий или внесения иных изменений в конструкцию автомобиля, проконсультируйтесь у ближайшего дилера. Установите аппарат в таком месте, где он не будет мешать водителю и не нанесет травм пассажиру в случае внезапной остановки автомобиля, например, в чрезвычайных обстоятельствах. Полупроводниковый лазер будет поврежден в случае перегрева, поэтому не устанавливайте аппарат в го рячих местах  например, рядом с выпускным отверстием обогревателя. Если угол установки превышает 60° от горизонтали, аппарат не сможет обеспечивать оптимальное качество работы.

Монтажные узы «Front»/»Rear» стандарта DIN

Данный аппарат может быть надлежащим образом установлен с использованием монтажного узла «Front» [Передний] (традиционный передний монтажный узел стандарта DIN) или «Rear» [Задний] (задний монтажный узел стандарта DIN, использующий нарезные отверстия на боко вых сторонах корпуса аппарата). Подробнее смотрите в приведенных ниже разделах, отобража ющих методы установки.

Передний монтажный узел стандарта DIN

Установка с использованием резиновой втулки

Крепежная обойма

Приборная панель

Резиновая втулка

Винт

Вставив крепежную обойму в гнездо при борной панели, выберите подходящее ушко в соответствии с толщиной материала при борной панели и согните его. (Устанавливайте как можно прочнее, исполь зуя верхние и нижние ушки. Для закрепления сгибайте ушки под углом 90

Вынимание аппарата

Рама

Вставьте отпирающий стержень в отверстие в ниж ней части рамы и тяните наружу, чтобы вынуть ра му. (Когда будете снова прикреплять раму на мес то, поверните ее стороной с канавкой вниз, и прикрепите раму.)

Как показано на рисунке, вставляйте прилагаемые экстракционные ключи в аппарат до тех пор, пока они со щелчком не встанут на место. Держа клю чи прижатыми к боковым сторонам аппарата, выньте аппарат.

Установка аппарата

Задний монтажный узел стандарта DIN

Установка с использованием нарезных отверстий на боковых сторонах аппарата

1. Выньте раму.

Рама

Вставьте отпирающий стержень в отверстие в нижней части ра мы и тяните наружу, чтобы вынуть раму. (Когда будете снова прикреплять раму на место, поверните ее стороной с канавкой вниз, и прикрепите раму.)

2. Прикрепите аппарат к заводскому монтажному кронштейну.

Выберите положение, в котором нарезные отверстия кронштейна и нарезные отверстия аппарата совпадают (подогнаны друг к дру гу), и завинтите винты в двух местах на каждой стороне. В зави симости от формы нарезных отверстий в кронштейне используй те либо стяжные винты (5 х 8 мм), либо винты с плоской поверхностью (5 х 9 мм).

Винт

Приборная панель или консоль

Заводской монтажный кронштейн

Прикрепление передней панели

Если Вы не пользуетесь функцией снятия и прикрепления передней панели, то прикрепите пе реднюю панель к аппарату при помощи прилагаемых крепежных винтов и защелок.

1. Прикрепите защелки к обеим сторонам передней панели.

Защелка

2 Приставьте переднюю панель к аппарату

3. Защелкните защелки в вертикальном положении.

4. Прикрепите переднюю панель к аппарату при помощи крепежных винтов.

Крепежный винт

Установка аппарата

Подключение аппарата

Примечания:

Этот аппарат предназначен для автомобилей с 12вольтным аккумулятором и заземлением типа «минус на массе». Прежде чем устанавливать его в автомобиль с жилым кузовом для загородного отдыха, грузовик или автобус, проверьте напряжение аккумулятора. Во избежание короткого замыкания в электрической системе обязательно отсоедините отрицательный () кабель аккумулятора до начала установки. Обратитесь к инструкциям за сведениями о подключении усилителя мощности и других устройств, затем надлежащим образом сделайте соединения. Закрепите проводку кабельными зажимами или изоляционной лентой. Для защиты проводов обмотайте их изолентой в тех местах, где они проложены вплотную к металлическим частям автомобиля. Прокладывайте и закрепляйте провода таким образом, чтобы они не могли соприкасаться с движущимися частями, такими как рычаг переключения передач, стояночный тормоз или механизм перемещения сиде ний. Не прокладывайте провода в местах, которые могут сильно нагреваться, например, поблизости от вы пускной отдушины обогревателя. Если изоляция провода расплавляется или истирается, появляется опас ность короткого замыкания на массу (на корпус автомобиля). Не пропускайте желтый провод сквозь отверстие в моторный отсек для подключения к аккумулятору. Это повредит изоляцию и вызовет очень опасное короткое замыкание. Не замыкайте провода накоротко. Если Вы сделаете это, защитный контур не сможет действовать должным образом. Никогда не разрезайте изоляцию провода питания и не делайте отводы от него, чтобы подать питание на другую аппаратуру. Допустимая токовая нагрузка провода будет превышена, что приведет к его перегреву. Для замены используйте только предохранитель с номиналом, указанным на гнезде для предохранителей. Ввиду использования уникальной схемы BTPL, никогда не производите проводку таким образом, чтобы ка бели АС были заземлены напрямую или чтобы отрицательные () кабели левой и правой АС были общими. Акустические системы, подключаемые к данному аппарату, должны относиться к типу АС высокой мощнос ти с минимальной паспортной мощностью 50 Вт и импедансом от 4 до 8 Ом. Подключение АС с иными зна чениями мощности и/или импеданса, чем указано здесь, может привести к тому, что АС задымятся, заго рятся или выйдут из строя. При включении питания аппарата на выход по синебелому проводу подается контрольный сигнал. Подклю чите этот провод к разъему дистанционного управления системой на внешнем усилителе мощности или к разъему релейного управления автоматической антенной автомобиля (максимум 300 мА, 12 В постоянного тока). Если автомобиль оборудован стекловолоконной антенной, подключите провод к разъему источника питания автономного усилителя несущей частоты антенны.

Когда с системой используется внешний усилитель мощности, ни в коем случае не подключайте синебе лый провод к разъему питания этого усилителя. Также не подключайте синебелый провод к разъему пита ния автоматической антенны. Такое соединение может вызвать чрезмерное потребление тока и привести к неисправности. Во избежание коротких замыканий покрывайте неподключенные провода изоляционной лентой. Особенно тщательно изолируйте неиспользуемые провода акустических систем. Если провода не заизолированы, су ществует возможность короткого замыкания. Для предотвращения неправильного соединения входная сторона разъема шины IPBUS сделана синей, а выходная сторона – черной. Соединяйте разъемы одинакового цвета. Если данный аппарат устанавливают в автомобиль, у которого на замке зажигания нет позиции «ACC» [Ак сессуары], красный провод следует подключить к клемме, связанной с операциями замка зажигания «ON/OFF» [Включено/Выключено]. Если это не сделано, аккумулятор может разрядиться, когда Вы покине те автомобиль на несколько часов.

Позиция «ACC» Нет позиции «ACC»

Черный провод предназначен для заземления. Пожалуйста, заземлите этот провод отдельно от заземления устройств, работающих с большими токами, например, усилителей мощности. Если Вы заземлите эти устройства вместе, то в случае отсоединения провода заземления существует риск повреждения или возгорания устройств.

Провода данного аппарата и других устройств могут иметь различные цвета, даже если выполняют одну и ту же функцию. При подключении аппарата к другим устройствам сверяйтесь с прилагаемыми к аппарату ре инструкциями и соединяйте провода, имеющие одинаковую функцию.

Установка аппарата

Аппарат соответствует новым цветам проводов.

Примечание

В зависимости от типа автомобиля функции про водов 3* и 5* могут быть разными. В таком слу чае обязательно соединяйте 2* с 5* и 4* с 3*.

Данный аппарат

Задний выход

Гнездо предо

хранителя

Разъем антенны

Соедините про вода одинаково го цвета друг с другом.

Крышка (1*) Когда разъем не использует ся, не снимайте крышку.

Желтый (3*)

Резервный

(или аксессуары)

Желтый (2*) К клемме, которая всегда находится под напряжением независимо от положения замка зажигания.

Красный (5*)

Аксессуары

(или резервный)

Красный (4*) К клемме, управляемой ВКЛЮ ЧЕНИЕМ/ВЫКЛЮЧЕНИЕМ замка зажигания (12 В пост. тока)

Черный (заземление) На массу (к металлическому корпусу автомобиля)

Разъем стандарта ISO

Примечание В некоторых автомобилях разъем стандарта ISO может быть раз делен на два. В таком случае подключайте к обоим разъемам.

Желточерный Если Вы пользуетесь сотовым телефоном, то подключи тесь через провод функции «Audio Mute» [Отключение зву ка аудиосистемы] на сотовом телефоне. Если не пользуе тесь, оставьте провод «Audio Mute» свободным от соединений.

Провода АС Белый: (+) фронтальной левой АС Белочерный: () фронтальной левой АС Серый: (+) фронтальной правой АС Серочерный: () фронтальной правой АС Зеленый: (+) тыловой левой АС Зеленочерный: () тыловой левой АС Фиолетовый: (+) тыловой правой АС Фиолетовочерный: () тыловой правой АС

Выполните эти соединения в случае использо вания дополнительного усилителя.

Тыловая АС

Левый канал Правый канал

Распределение штыревых контактов разъема ISO будет раз ным в зависимости от типа автомобиля. Соединяйте 6* и 7*, когда штыревой контакт 5 относится к управлению антенной. В автомобиле другого типа никогда не соединяйте 6* и 7*.

Синебелый (6*)

Синебелый (7*) К разъему релейного управления автоматической антенной (макс. 300 мА, 12 В пост. тока).

Дистанционное управления системой

Синебелый

К разъему управления системой на усилителе мощности

(макс. 300 мА, 12 В пост. тока).

Разъем для кабельного дистанционного управления Пожалуйста, смотрите Инструкцию к кабельному дистан ционному управлению (продается отдельно).

Усилитель мощности (продается отдельно)

Вход шины IPBUS (синий)

Кабель шины IPBUS

Соединительные кабели с штекерами RCA (продаются отдельно)

Многодисковый CDчейн джер (продается отдельно)

Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата

О данном аппарате

Распределение частот тюнера на данном аппарате подобрано для использования в Западной Европе, Азии, Африке, Океании и на Среднем Востоке. При использовании в других регионах надлежащий радиоприем, возможно, не будет обеспечиваться. Функции RDS действуют только в районах, где есть радиостанции диапазона FM, передающие сигналы системы RDS.

О данной Инструкции

Аппарат оборудован множеством сложных функций, обеспечивающих великолепный радиопри ем и управление работой. Все функции создавались с расчетом на как можно более простое ис пользование, однако, многие из них не являются интуитивно понятными и нуждаются в поясне ниях. Данная Инструкция по эксплуатации поможет Вам полностью использовать потенциал этого аппарата и добиться максимального удовольствия от прослушивания. Рекомендуем Вам хорошо ознакомиться с функциями, их действием и управлением, вниматель но прочитав настоящую Инструкцию, прежде чем приступать к эксплуатации аппарата. Особен но важно, чтобы Вы прочли и соблюдали меры предосторожности, приведенные на этой стра нице и в иных разделах Инструкции.

Меры предосторожности

К днищу аппарата прикреплена предостерегающая табличка «CLASS 1 LASER PRODUCT» [Лазерное изделие 1го класса]. Pioneer CarStereoPass предназначено для использования только в Гер мании. Держите инструкцию под рукой для обращения за справочными данны ми по рабочим процедурам и мерам предосторожности. Всегда сохраняйте достаточно низкий уровень громкости, чтобы Вы могли слышать звуки внешней обста новки вокруг автомобиля. Защищайте аппарат от влаги. В случае отключения или разрядки аккумулятора содержимое памяти предварительных настроек будет стерто и его придется программировать заново.

В случае неисправности

В том случае если аппарат не работает должным образом, обратитесь по месту покупки аппа рата или на ближайшую авторизованную сервисную станцию Pioneer.

Защита аппарата от кражи

Переднюю панель можно отсоединять от головного блока и хранить в защитном футляре, спе циально предусмотренном для предотвращения кражи.

Если переднюю панель не отсоединить от головного блока в течение пяти секунд после выключения зажи гания, прозвучит предупреждающий сигнал. Вы можете отключать этот предупреждающий сигнал. Смотрите раздел «Включение/выключение преду преждающего звукового сигнала» на странице 25.

Обратите внимание

При отсоединении передней панели и прикреплении ее обратно никогда не применяйте силу и не беритесь крепко рукой за дисплей и кнопки. Избегайте чрезмерных сотрясений передней панели. Храните переднюю панель в стороне от прямых солнечных лучей и высоких температур.

Снятие передней панели

1. Нажмите кнопку «OPEN» [Открыть] для того, чтобы открыть пе

реднюю панель.

2. Возьмитесь рукой за левую сторону передней панели и осто

рожно вытягивайте панель наружу. Надежно держите панель, чтобы не уронить ее.

3. Положите переднюю панель в защитный футляр, специально

предусмотренный для безопасности.

Прикрепление передней панели

Прикрепите переднюю панель на место, установив ее вертикально перед аппа ратом и надежно защелкнув крепежные скобы.

Средства управления

1 Кнопка «TA» [Дорожнотранспортные сообщения]

Нажимайте ее для включения/выключения до рожнотранспортных сообщений. Нажимайте и удерживайте ее нажатой для вклю чения/выключения функции «NEWS» [Новости].

2 Кнопка «PAUSE» [Пауза]

Нажимайте ее для включения/выключения режи ма паузы.

3 Кнопка «LOUDNESS» [Тонкомпенсация]

Нажимайте ее для включения/выключения тон компенсации.

4 Кнопка «OPEN» [Открыть]

Нажимайте ее для того, чтобы открыть перед нюю панель.

5 Кнопка «FUNCTION» [Функция]

Последовательно нажимайте ее для выбора функций.

6 Кнопка «AUDIO» [Звук]

Последовательно нажимайте ее для выбора раз личных средств управления качеством звука.

7 Кнопки

Нажимайте их для выполнения радионастройки методом ручного поиска, быстрого перемещения по диску в прямом или обратном направлении, поиска треков. Кроме того, они используются для управления функциями.

Головной блок

8 Кнопка «BAND» [Диапазон радиочастот]

Последовательно нажимайте ее для выбора трех диапазонов «FM» [Частотная модуляция] и диа пазонов «MW»/»LW» [Средние/Длинные волны], а также для отмены режима управления функциями.

9 Кнопки 16

Нажимайте их для настройки на предварительно настроенные радиостанции и для поиска номера диска при использовании CDчейнджера.

10 Кнопка «EQ» [Эквалайзер]

Последовательно нажимайте ее для выбора раз ных профилей настройки эквалайзера.

11 Дисковый регулятор «VOLUME» [Уровень

громкости]

Когда Вы нажимаете на регулятор «VOLUME», он выдвигается из передней панели, чтобы его было удобнее вращать. Чтобы «утопить» регуля тор «VOLUME» обратно в панель, нажмите на него еще раз. Для повышения или понижения уровня громкости вращайте регулятор.

12 Кнопка «SOURCE» [Источник]

Аппарат включается посредством выбора источ ника. Последовательно нажимайте эту кнопку для циклического переключения по всем имею щимся источникам.

13 Кнопка «DISPLAY» [Дисплей]

Последовательно нажимайте ее для выбора раз личных режимов дисплея.

Включение аппарата

Для включения аппарата нажимайте кнопку «SOURCE» [Источник].

Аппарат включается, когда Вы выбираете источник.

Выбор источника

Вы можете выбрать любой источник для прослушивания. Для переключения на встроенный CD плейер загрузите диск в аппарат (смотрите страницу 14).

Для выбора источника последовательно нажимайте кнопку «SOURCE». Последовательные нажатия кнопку «SOURCE» циклически переключают аппарат между сле дующими источниками:

Встроенный CDплейер – Телевизор – Тюнер – Многодисковый CDплейер (CD чейнджер) – Внешнее устройство 1 – Внешнее устройство 2 – «AUX» [Дополни тельное устройство]

Примечания

Источник звука не будет меняться в следующих случаях:  Когда устройство, соответствующее источнику, не подключено к данному аппарату.  Когда в аппарат не загружен диск.  Когда в многодисковый CDплейер (CDчейнджер) не вставлен магазин.  Когда дополнительное устройство «AUX» отключено (смотрите страницу 26). Термин «внешнее устройство» относится к любому устройству Pioneer (в том числе и к тем, которые будут выпускаться в будущем), которое, хотя и не совместимо в качестве источника, но позволяет управлять сво ими базовыми функциями с данного аппарата. Аппарат может управлять двумя внешними устройствами. При подключении двух внешних устройств каждому из них аппарат автоматически присваивает идентифи катор «внешнее устройство 1» или «внешнее устройство 2». Когда синебелый провод данного аппарата подключен к разъему релейного управления автоматической ан тенной автомобиля, антенна выдвигается, когда включается соответствующий источник данного аппарата. Для того чтобы втянуть антенну, выключите источник.

Включение аппарата

Нажмите кнопку «SOURCE» и удерживайте ее до тех пор, пока аппарат не выклю чится.



Тюнер

Прослушивание радиопередач

В этом разделе описаны элементарные операции, необходимые для управления работой радио. По яснение более сложных операций тюнера начина ется ниже на этой же странице. Функцию «AF» (поиск альтернативных частот) этого аппарата можно включать и выключать. Для стандартной работы радионастройки функция «AF» должна быть выключена (смотрите страницу 11).

➀ Индикатор диапазона радиочастот

Показывает, на какой диапазон радиочастот настроен тюнер: «MW» [Средние волны], «LW» [Длинные волны] или «FM» [Частотная модуляция].

➁ Индикатор частоты

Показывает, на какую частоту настроен тюнер.

➂ Индикатор стереофонической передачи ( )

Показывает, что на выбранной частоте ведется радиопередача в стереофоническом режиме.

➃ Индикатор номера предварительной настройки

Показывает, какая предварительная настройка выбрана.

1. Нажимайте кнопку «SOURCE» [Источник], чтобы выбрать тюнер.

Последовательно нажимайте кнопку «SOURCE» до тех пор, пока в качестве источника сигна лов не будет выбран тюнер.

2. Для регулирования уровня звука воспользуйтесь регулятором «VOLUME» [Уро вень громкости].

Для повышения или понижения уровня громкости вращайте регулятор.

3. Для выбора частотного диапазона нажимайте кнопку «BAND» [Диапазон радио частот].

Последовательно нажимайте кнопку «BAND» до тех пор, пока на дисплее не отобразится нуж ный диапазон: поддиапазоны «FM1»,»FM2» или «FM3» для диапазона FM или диапазоны «MW»/»LW» [Средние/Длинные волны].

4. Для выполнения настройки вручную быстрыми короткими нажатиями последо вательно нажимайте кнопку или .

При каждом нажатии частота радионастройки будет поэтапно понижаться или повышаться.

5. Для выполнения настройки методом автоматического поиска нажимайте кнопку

или в течение примерно секунды, а затем отпустите.

Тюнер будет сканировать частоты до тех пор, пока не обнаружит сигнал радиовещания, до статочно мощный для хорошего приема.

Вы можете отменить поисковую радионастройку кратковременным нажатием кнопки или . Вы можете пропускать радиостанции, удерживая нажатой кнопку или . Поисковая ра дионастройка начинает действовать после того, как Вы освободите кнопку.

Примечание

Если на выбранной частоте ведется радиопередача в стереофоническом режиме, будет светиться индика

тор стереофонической передачи ( ).

Введение в более сложные операции тюнера

➀ Индикатор «LOC» [Местное вещание]

Показывает, когда включена настройка методом поиска местных радиостанций.

➁ Дисплей функций

Показывает текущее состояние функции

➂ Индикатор номера предварительной настройки

Указывает, какая предварительная настройка выбрана.

Нажимайте кнопку «FUNCTION», чтобы на дисплее менялись названия различ ных функций тюнера.

Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» для переключения между следующими функциями: «BSM» [Запоминание лучших станций]  «REG» [Региональные программы]  «LOCAL» [На стройка методом поиска местных станций]  «TA» [Режим ожидания дорожнотранспортных сообщений]  «AF» [Альтернативные частоты]  «NEWS» [Прерывание других радиопередач выпусками новостей] Для возврата к дисплею частот нажмите кнопку «BAND». Если выбран диапазон радиочастот MW/LW, то из всех функций тюнера Вы можете выбирать только «BSM» или «LOCAL».

Примечание

Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, на экран автоматически возвращается дисплей частот.

Сохранение и вызов из памяти частот настройки на радиостанции

Нажимая кнопки предварительных настроек 1  6 Вы можете сохранить в памяти до шести час тот радиовещания для того, чтобы впоследствии вызывать любую из них одним нажатием соот ветствующей кнопки.

+ 20 hidden pages