Pioneer DEH-8300SD User manual [tr]

KullanımKılavuzu

CD RDS ALICI

DEH-8300SD

Türkçe

İçindekiler

Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Doğru kullanım için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce kullanımkılavuzunu tamamen oku- yun. Bu kılavuzdaki UYARI ve DİKKAT bölümlerini okumanız ve bu bölümlerde anlatılanla- ra uymanı z özellikle önemlidir. Lütfen kılavuzu referans amacıyla güvenli ve erişilebilir bir yerde

muhafaza edin.

Başlamadan Önce

Ünite hakkında 3 Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar 3 Demo modu 4 Geri mod 4 Sesi kapatma 4 Kılavuz hakkında 4

Cihazın çalıştırılması Kafa ünitesi 5

İsteğebağlı uzaktan kumanda 5 Temel İşlemler 6 İşlev ayarları/ses ayarları/başlangıç ayarları/

listeler için benzer menü işlemleri 6

Radyo 7 CD/CD-R/CD-RW ve harici depolama aygıtları

(USB, SD) 10 iPod 12 Ses Ayarları 15 Başlangıç Ayarları 16 Diğer İşlevler 18

İlave Bilgiler

Sorunların giderilmesi 19 Hata mesajları 19 Kullanım talimatları 21 Sıkıştırılmış ses uyumluluğu (disk, USB,

SD) 23 iPod uyumluluğu 24 Müzik dosyalarınınsırası 24 Telif hakkı ve ticari marka 25 Özellikler 26

Başlamadan Önce

Bölüm

Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir toplama sistemi ile yürütülür.

AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Norveç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik ürünlerini ücretsiz olarak belirlenmiş toplama alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebilirler. Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe atma yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvurun. Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri kazanım ve geri dönüşüm işlemlerine tabi tutulmasını sağlarken, çevre ve insan sa ğlığı üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini de engellemiş olursunuz.

Ünite hakkında

Bu ünite üzerindeki radyo frekansları Batı Avrupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da kullanım amaçlıdır. Diğer bölgelerde kullanım zayıf sinyal alımına sebep olabilir. RDS (radyo veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonları için RDS sinyallerinin yayınlandığı alanlarda çalışır.

DİKKAT

Bu ürün, lazer ürünlerinin güvenliği, IEC 60825-1:2007 kapsamında sınıflandırılmış bir sınıf 1 lazer ürünüdür ve sınıf 1M lazer modülü içerir. Sürekli güvenliğiniz açısından kapakların hiçbirini açmayın veya ürünün içine elinizi sokmayı denemeyin. Servis gerektiren tüm işlemleri yetkili kişilere bırakın.

DİKKAT

! Bu ünitenin sıvı ile temas etmesine izin verme-

yin. Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas cihazın hasar görmesine, duman çıkartmasına ve aşırı ısınmasına da yol açabilir.

! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da

kullanılabilir.

! Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri du-

yabileceğiniz kadar açın.

! Rutubete maruz bırakmayın. ! Akü bağlantısı kesilirse veya akü deşarj olursa,

ön ayarlı bellek silinecektir.

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar

Bu ürünün çalışması ile ilgili bir sorun oluşursa, lütfen satıcınızla veya en yakın Pioneer Servis İstasyonu ile iletişim kurun.

Başlamadan Önce

Bölüm

Başlamadan Önce

Demo modu

Önemli

! Bu cihazınkırmızı kablosunun (ACC) kontak

anahtarı açma/kapama işlemlerine bağlı bir terminale takılmaması akünün boşalmasına yol açabilir.

! Aracınızın kontağı kapalıyken özellik demosu

çalışmaya devam ederse, araç akünüzün boşalabileceğini unutmayın.

Cihaz kapalıyken kontak anahtarı ACC veya ON konumuna getirildiğinde demo otomatik olarak başlar. Cihazın kapatılması demo modunu iptal etmez. Demo modunu iptal etmek için, DISP/ mak için DISP/ basın. Kontak anahtarı ACC konumundayken demonun çalıştırılması akü gücünü boşaltabilir.

/SCRL düğmesine basın. Başlat-

/SCRL düğmesine tekrar

Geri mod

30 saniye içinde herhangi bir işlem gerçekleştirmemeniz durumunda, ekran bildirimleri geriye dönmeye başlar ve ardından 10 saniyede bir geri dönmeye devam eder. Bu ünite, kontak anahtarı ACC veya ON olarak ayarlı iken kapalı olduğunda BAND/ESC düğmesine basmak geri modu iptal eder. Geri modu başlatmak için BAND/ESC düğmesine tekrar basın.

Kılavuz hakkında

! Aşağıdaki açıklamalarda, USB bellekler,

USB taşınabilir müzik çalarlar ve SD bellek kartları toplu olarak “harici depolama aygıtları (USB, SD)” olarak adlandırılmıştır. Sadece USB bellekler ve USB taşınabilir müzik çalarlar belirtilmişse, toplu olarak “USB depolama aygıtları” olarak adlandırıl- mıştır.

! Bu kılavuzda iPod ve iPhone, “iPod” olarak

adlandırılacaktır.

Sesi kapatma

Ses aşağıdaki durumlarda otomatik olarak kesilir: ! Bu cihaza bağlı olan bir cep telefonu ile

çağrı yapıldığında veya çağrı alındığında.

! Bu cihaza bağlı olan bir Pioneer navigas-

yon biriminden sesli yol gösterme çıkışı ya-

pıldığında. Ses kapatılır, MUTE yazısı ekrana gelir ve o anda ses seviyesi denetimi dışındaki hiçbir ses ayarı yapılamaz. Telefon bağlantısı veya sesli yol gösterme sona erdiğinde işlemler normale döner.

89f abdce

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

Kafa ünitesi

1 2 3 4

Bölüm Bölüm

1 MUTE/CLK 9

2 TA/NEWS a BAND/ESC

3 TAG /S.Rtrv b

MULTI-CONTROL

(M.C.)

Disk yerleştirme yu-

vası

6 h (çıkart) e DISP/

7 USB portu f SRC/OFF

8 Çözme düğmesi g

DİKKAT

Cihaza doğrudan bağlı herhangi bir aygıt cihazdan dışarı çıkarak tehlike oluşturabileceğinden, USB müzik çaları/USB belleğibağlamak için iste- ğebağlı bir Pinoeer USB kablo (CD-U50E) kulla- nın. Yetkisiz ürünleri kullanmayın.

6 7

AUX giriş yuvası (3,5 mm stereo girişi)

(liste)

(iPod)/LOC

(rasgele)

/SCRL

SD bellek kartı yuvası SD bellek kartı yuvasına erişim için ön paneli çıkartın.

İsteğebağlı uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda CD-R320 ayrı olarak satılır.

Bölüm Çalışma şekli

h VOLUME

i MUTE

j a/b/c/d

k AUDIO Ses işlevi seçmek için basın.

l DISP/SCRL

m e

n FUNCTION

LIST/

ENTER

Ses seviyesini arttırmak veya azaltmak için bu düğmelere basın.

Sessize almak için basın. Sesi açmak için tekrar basın.

Manüel arama ile ayarlama yapmak, hızlı ileri almak, geri almak ve parça arama denetimleri için bu düğmeye basın. İşlevleri kontrol etmek için de kullanılır.

Farklı ekranlar seçmek için basın. Metin bilgileri arasında dolaşmak için basılı tutun.

Duraklatmak veya oynatma işlemine devam etmek için basın.

İşlevleri seçmek için bu düğmeye basın. Kaynaklar kapalıyken başlangıç ayarı menüsünü geri çağırmak için basılı tutun.

Disk başlığı, parça başlığı, klasör veya dosya listesini kaynağabağlı olarak görüntülemek için basın. Çalıştırma menüsündeyken işlevleri denetlemek için basın.

Cihazın çalıştırılması

Bölüm

Cihazın çalıştırılmas ı

Temel İşlemler

Önemli

! Ön paneli çıkartırken veya takarken nazik dav-

ranın.

! Ön paneli aşırı darbeye maruz bırakmayın. ! Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yük-

sek sıcaklıklardan uzak tutun. ! Cihazın veya araç içinin hasar görmesini önle-

mek için ön paneli çıkarmadan önce panele

bağlı kablo ve aygıtları sökün.

Cihazınızı hırsızlığa karşı korumak için ön panelin çıkartılması

1 Ön paneli ayırmak için çözme düğmesine basın. 2 Ön paneli yukarı doğru bastırarak kendinize

doğru çekin.

3 Sökülen ön paneli daima koruma kabı gibi koru-

yucu bir aygıt içinde saklayın.

Ön panelin yerine takılması 1 Ön paneli sola doğru kaydırın.

Kafa ünitesinin sol tarafındaki tırnakları ön panel üzerindeki yuvalara geçirdiğinizden emin olun.

2 Sıkıca oturana kadar ön panelin sağ tarafına bas-

tırın. Ön paneli kafa ünitesine takmay ı başaramazsanız, ön paneli kafa ünitesine doğru yerleştirdiğinizden emin olun. Ön panelin takılmaya zorlanması ön panelde veya kafa ünitesinde hasarla sonuçlanabilir.

Cihazınaçık konuma getirilmesi 1 Cihazı açmak için SRC/OFF düğmesine basın.

Cihazın kapalı konuma getirilmesi 1 Cihaz kapalı konuma gelinceye kadar SRC/OFF

düğmesini basılı tutun.

Kaynak seçimi 1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için

SRC/OFF düğmesine basın: TUNER (alıcı)—CD (dahili CD çalar)— USB (USB)/ iPod (iPod)—SD (SD bellek kartı)—AUX (AUX)

Ses seviyesinin ayarlanması 1 Ses seviyesini ayarlamak için M.C. düğmesini çe-

virin.

DİKKAT

Güvenlik nedeniyle ön paneli çıkarırken aracınızı park edin.

Not

Bu cihazın mavi/beyaz kablosu aracın otomatik anten çıkartma terminaline bağlandığında, cihazın kaynağı açık konuma geldiğinde aracın anteni açılır (uzar). Anteni kapatmak için kaynağı kapalı konuma getirin.

İşlev ayarları/ses ayarları/ başlangıç ayarları/listeler için benzer menü işlemleri

Önceki ekrana dönme Önceki liste/kategoriye (klasör/kategori bir seviye yukarı) dönme 1 DISP/

Ana menüye dönme Liste/kategorinin en üst kademesine dönme. 1 DISP/

Normal ekrana dönme Başlangıç ayarı menüsünü iptal etme 1 BAND/ESC düğmesine basın.

Liste/kategoriden normal ekrana dönme 1 BAND/ESC düğmesine basın.

/SCRL düğmesine basın.

/SCRL tuşuna basın ve basılı tutun.

a b c8 9

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

Radyo

Temel İşlemler

3 4 61 2 7

3 41 2 7

1 TA G göstergesi 2 Etiket transfer göstergesi 3 Bant göstergesi 4 5 (stereo) göstergesi 5 LOC göstergesi

Yerel istasyon arama ayarı açıkken gösterilir.

6 Ön ayar numarası göstergesi 7 Sinyal seviyesi göstergesi 8 TEXT göstergesi

Radyo metni alındığını gösterir.

9 PTY etiketi göstergesi a Program servis adı b Haberler (

Ayarlı haber programı alındığında görünür.

c TP (

Bir TP istasyonunda olduğunuzu gösterir.

d Frekans göstergesi

) göstergesi

Non-RDS veya MW/LW

RDS

Bir bant seçme 1 Tercih ettiğiniz bant (FM için FM-1, FM-2, FM-3

veya MW/LW) görününceye kadar BAND/ESC tuşuna basın.

Manüel istasyon arama (adımadım) 1 M.C. düğmesine sol veya sağ yönde basın.

Arama 1 M.C. düğmesini sol veya sağ yönde basılı tutun.

Arama ile ayarlamayı M.C. düğmesine sol veya sağ yönde basarak iptal edebilirsiniz. M.C. düğmesini sol veya sağ yönde basılı tutar- ken, istasyonları atlayabilirsiniz. Arama ile ayarlama, elinizi M.C. düğmesinden çektiğiniz anda başlar.

PI Arama işlevinin kullanılması

Radyo uygun bir istasyon bulamazsa veya alımı kötü olursa, cihaz aynı programlamayla otomatik olarak farklı bir istasyon arar. Arama anında PI seek görüntülenir ve dışarı verilen ses kesilir.

Ön ayarlı istasyonlar için otomatik PI arama işlevinin kullanılması

Ön ayarlı istasyonlar yeniden bulunamıyorsa cihaz ön ayarlı istasyonları n geri çağrılmasında PI arama yapmak üzere ayarlanabilir. ! Otomatik PI Arama varsayılan olarak kapalı-

dır. Bkz. 17. sayfadaki Auto PI (otomatik PI arama) konusuna.

Her bir bant için istasyonların saklanması ve geri çağrılması

1 (liste) düğmesine basın.

Ön ayar ekranı görüntülenir.

2 Seçilen frekansı belleğe kaydetmek için M.C. düğmesini kullanın.

Ön ayar numarasını de ğiştirmek için döndürün. Saklamak için basılı tutun.

Cihazın çalıştırılması

Bölüm

Cihazın çalıştırılmas ı

3 Tercih ettiğiniz istasyonu seçmek için, M.C. düğmesini kullanın.

İstasyonu değiştirmek için çevirin. Seçmek için basın.

# FM bantları için saklanan tüm istasyonlar ba- ğımsız FM bantlarının her birinden geri çağrılabi-

lir. # İstasyonu, M.C. düğmesine yukarı veya aşağı yönde basarak da değiştirebilirsiniz. # Normal ekrana dönmek için, BAND/ESC veya

(liste) düğmesine basın.

RDS ekranına geçiş yapma

RDS (radyo veri sistemi), radyo istasyonlarını aramayı kolaylaştırmak için dijital bilgiler içerir.

/DISP/SCRL düğmesine basın.

PTY bilgileri ve frekans veya program servis adı—şarkı başlığı ve sanatçı adı

# PTY bilgileri ve frekans ekran üzerinde sekiz saniye boyunca görüntülenir.

PTY listesi

News&Inf

News (Haberler), Affairs (Güncel olaylar), Info (Bilgi), Sport (Spor), Weather (Hava durumu), Finance (Finans)

Popular

Pop Mus (Popüler müzik), Rock Mus (Rock müzik), Easy Mus (Dinlendirici müzik), Oth Mus (Diğer müzik), Jazz (Caz), Country (Amerikan kovboy müzi- ği), Nat Mus (Ulusal müzik), Oldies (Eski hitler), Folk mus (Halk müziği)

Classics

L. Class (Hafif klasik), Classic (Klasik)

Others

Educate (Eğitim), Drama (Dram), Culture (Kültür), Science (Bilim), Varied (Çeşitli), Children (Çocuk programları), Social (Sosyal olaylar), Religion (Din), Phone In (Telefon bağlantılı program), Touring (Seya- hat), Leisure (Hobi), Document (Belgeseller)

iTunes etiketlemeyi kullanma

Bu işlev aşağıdaki iPod modelleriyle çalıştırılabilir.

— iPhone 4 — iPhone 3GS — iPhone 3G — iPhone — iPod nano 5inci nesil — iPod nano 4üncü nesil — iPod nano 3üncü nesil — iPod touch 3üncü nesil — iPod touch 2inci nesil — iPod touch 1inci nesil — iPod classic 160GB — iPod classic 120GB — iPod classic — iPod 5inci nesil

Ancak, başka iPod modelleri kullanılırken bile etiket bilgisi bu cihazda kaydedilebilir.

Şarkı bilgisi (etiket) yayın yapan istasyondan iPod cihazınıza kaydedilebilir. Şarkılar bir sonraki iPod senkronizasyonunuzda iTunes’da “Etiketlenen çalma listesi” adındaki bir çalma listesinde görünecektir. Bu durumda istediğiniz şarkıları iTunes Store’dan doğrudan satın alabilirsiniz. ! Etiketlenen şarkılar ile iTunes Store’dan

satın alabileceğiniz şarkılar farklı olabilir. Satın alma işlemini yapmadan önce şarkıyı onayladığınızdan emin olun.

Etiket bilgisini bu cihaza kaydetme

1 Yayın yapan istasyonunu bulun. 2 İstenen şarkı yayınlanırken ekranda TAG gösteri-

lirse M.C. düğmesini basılı tutun. ! Etiket verisi bu cihaza kaydedilirken TA G

yanıp söner.

Etiket bilgisini iPod cihazınıza kaydetme 1 iPod’u bu cihaza bağlayın ve cihazın etiket bilgisi-

ni iPod’a aktarın.

Cihazın çalıştırılmas ı

Bölüm

Radyo metninin kullanılması

Radyo metninin görüntülenmesi Halihazırda alınan ve daha önce son olarak alınan üç radyo metnini görüntüleyebilirsiniz. 1 Radyo metnini görüntülemek için DISP/

düğmesini basılı tutun. ! Radyo metninin görüntülenmesini DISP/

/SCRL, TA/NEWS, SRC/OFF veya BAND düğmesine basarak iptal edebilirsiniz.

! Radyo metni alınmazsa, ekranda NO TEXT

görüntülenir.

2 En son alınan üç radyo metnini bellekten geri ça-

ğırmak için, M.C. düğmesine sol veya sağ yönde basın.

3 Kaydırma yapmak için M.C. düğmesine yukarı

veya aşağı yönde basın.

Radyo metninin saklanması ve geri çağrılması Altı adede kadar radyo metni yayınını RT Memo 1 ila RT Memo 6 tuşlarına kaydedebilirsiniz. 1 Belleğe kaydetmek istediğiniz radyo metnini gö-

rüntüleyin.

(liste) düğmesine basın.

Ön ayar ekranı görüntülenir.

3 Seçilen radyo metnini kaydetmek için, M.C. düğ-

mesini kullanın. Ön ayar numarasını değiştirmek için döndürün. Saklamak için basılı tutun.

4 Tercih ettiğiniz radyo metnini seçmek için, M.C.

düğmesini kullanın. Radyo metnini değiştirmek için çevirin. Seçim yapmak için basın. ! Normal ekrana dönmek için, BAND/ESC veya

(liste) düğmesine basın.

! Alıcı en son alınan üç radyo metni yayınını

otomatik olarak saklar ve en önce alınan metni en yeni metinle değiştirir.

/SCRL

Özel düğmeler kullanan gelişmiş işlemler

Trafik anonslarınınalınması TA (trafik anonsu bekleme) işlevi ile hangi kaynağı dinlediğinize bakmaksızın, trafik anonslarını otomatik olarak alabilirsiniz. 1 Bir TP ya da gelişmiş başka bir ağın TP istasyonu-

nu bulun.

2 Trafik anonsu beklemeyi açmak veya kapatmak

için TA/NEWS düğmesine basın.

3 Trafik anonsu başladığında TA ses seviyesini ayar-

lamak için M.C. düğmesini kulla nın. Yeni ayarlanan ses seviyesi bellekte saklanırve sonraki trafik anonsları bu ses seviyesinden yapılır.

4 Trafik anonsunun alındığı sırada, anonsu iptal

etmek için TA/NEWS düğmesine basın. Radyo orijinal kaynağına geri döner ancak TA/ NEWS düğmesine tekrar basılıncaya kadar bekle- me modunda kalır.

Haber programına öncelik verme işlevinin kullanılması Bir haber programı PTY kodlu bir haber istasyonundan yayınlanıyorsa, cihaz haber yayını yapan istasyona otomatik olarak geçer. Haber programı bittiğinde, önceki program alınmaya devam eder. 1 Haber programına öncelik verme özelliğini açmak

veya kapatmak için, TA /NEWS düğmesini basılı tutun. Haber programı TA/NEWS düğmesine basılarak iptal edilebilir.

Etiket bilgisini bu cihaza kaydetme 1 TA G/S.Rtrv düğmesine basın.

Yerel istasyon arama ayarı 1 Tercih edilen ayarı seçmek için

ne basın. FM: Level 1—Level 2—Level 3—Level 4 MW/LW: Level 1—Level 2 En yüksek seviye ayarı sadece en güçlü istasyonlarınalımına izin verirken, daha düşük seviyeler daha zayıf olan istasyonlarınalımına da izin verir.

/LOC düğmesi-

Cihazın çalıştırılması

İşlev ayarları

1 Ana menüyü görüntülemek için M.C. düğmesine basın.

2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C. düğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi için basın.

+ 19 hidden pages