Pioneer CDX-P1270 User Manual [ru]

Проигрыватель компактдисков Малти КД

Инструкции по эксплуатации

CDX-P1270

МЕ20

Содержание

2

Перед началом эксплуатации

этого изделия ......................... 3

Предостережения ....................... 3

В случае появления трудностей ... 3

Нажатие кнопки перезагрузки ..... 3

Подключение устройств ............ 4

Схема подключения ................. 4

Подключение кабеля питания ...... 4

Установка ............................... 5

Предостережение ....................... 5

Установка проигрывателя на
крепежную панель при помощи

самонарезающихся винтов .......... 5

l 1а Горизонтальная установка
l 1в Вертикальная установка

Прикрепление проигрывателя к
полке при помощи шестигранных

винтов ......................................... 6

Угол установки ............................ 7

Загрузка дисков ...................... 7

Как вставлять диски ..................... 7

Смена держателя диска ............... 7

Загрузка магазина ....................... 7

Удаление магазина ...................... 8

Предостережения, касающиеся

использования магазинов ........... 8

Дополнительные магазины .......... 8

Прикрепление этикетки ............... 8

Установка дисков ......................... 8

Установка и удаление магазина ... 8

Транспортировка проигрывателя

Малти КД ................................ 9

Проигрыватель компактдисков

и забота о нем ......................... 9

Предостережение ....................... 9

Сообщения об ошибках
встроенного проигрывателя

компактдисков ......................... 10

Технические характеристики ... 10

Перед началом эксплуатации этого изделия

Предостережения

Это устройство отвечает Директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и
Директиве Маркировки СЕ (93/68/ЕЕС).

Примечание:

• На задней части проигрывателя размещена пометка “CLASS 1 LASER PRODUCT” (ла

зерное устройство класса 1).

• При движении по неровной дороге проигрыватель может не воспроизводить диски

должным образом.

• Зимой внутри автомобиля может быть очень холодно. Если Вы воспользуетесь про

игрывателем сразу после включения обогревателя, на дисках или оптических дета
лях проигрывателя (на призме, линзах и пр.) может сконденсироваться влага, пре
пятствующая правильному функционированию проигрывателя. Если влага сконден
сировалась на диске, протрите его мягкой тканью. Если влага сконденсировалась на
оптических деталях проигрывателя, выждите около часа, пока она не испарится. Пос
ле этого функционирование проигрывателя нормализуется.

В случае появления трудностей

Если это устройство не работает должным образом, обратитесь к Вашему
дилеру или в ближайший авторизованный центр обслуживания Pioneer.

 ВНИМАНИЕ:

• Этот проигрыватель позволяет Вам использовать функции ITS для сохранения

до 99 фрагментов на каждом диске. Даже если объем памяти ITS в инструкции
для Основного устройства указан как 24 фрагмента на диск, этот проигрыва
тель может сохранять до 99 фрагментов на диск.

• При воспроизведении дисков с CD TEXT на этом проигрывателе возможно ото

бражение названий на дисплее основного устройства. Для получения более
подробной информации о дисках с CD TEXT обратитесь к инструкции по эксп
луатации для основного устройства.

• Это устройство совместимо с функцией пропуска фрагментов для дисков CD

R. Фрагменты, содержащие информацию о пропуске, пропускаются автомати
чески.

Нажатие кнопки перезагрузки

Если питание не включается, или если проигрыватель компактдисков не
функционирует при нажатии кнопки на контроллере проигрывателя Малти
КД, или если индикация на дисплее контроллера проигрывателя Малти КД
отображается неправильно, нажмите эту кнопку на проигрывателе при помо
щи карандаша для восстановления нормального функционирования. (Эта
кнопка расположена за дверцей.) После нажатия этой кнопки нажмите

также кнопку перезагрузки и на контроллере проигрывателя Малти КД.

• Если кнопка перезагрузки нажата, когда в проигрывателе установлен магазин, или

когда переключатель зажигания установлен в положение ON или ACC, хранящиеся в
памяти названия дисков и программы ITS стираются.

Кнопка перезагрузки

3

Подключение устройств

Схема подключения

4

Примечание:

• Перед окончательной установкой устройства осуществите временное подключение.

При помощи контроллера проигрывателя Малти КД убедитесь в том, что устройства
подключены правильно.

• После завершения установки нажмите кнопку перезагрузки на проигрывателе и кон

троллере проигрывателя Малти КД при помощи карандаша.

• Подключите черный провод (заземление) к кузову автомобиля или другой металли

ческой детали, которая должным образом заземлена на шасси. Если провод зазем
ления не подключен должным образом, возможно появление помех, и проигрыватель
Малти КД или контроллер проигрывателя Малти КД может не функционировать дол
жным образом.

• Это устройство предназначено для работы от автомобильного аккумулятора 12 В с

заземлением минус на массе. Перед установкой устройства в автомобиль, грузовик
или автобус, проверьте напряжение аккумулятора.

• Во избежание закорачивания электрической системы, перед началом установки от

соедините кабель аккумулятора ().

• Проверьте, правильно ли осуществлена установка и подключена проводка. Установи

те удаленные детали автомобиля, затем подключите конец кабеля к отрицательному
() разъему аккумулятора.

• Закрепите проводку при помощи скоб или липкой ленты. Для защиты проводки за

мотайте проводку изоляционной лентой в тех местах, где она соприкасается с ме
таллическими деталями.

• Проведите и закрепите всю проводку таким образом, чтобы она не касалась движу

щихся деталей, таких, как рычаг переключения передач, ручной тормоз и направляю
щие сидений. Не прокладывайте проводку в местах, где температура слишком высо
ка, например, возле обогревателя. Если изоляция на проводке расплавилась или из
носилась, существует опасность короткого замыкания на корпус автомобиля.

• Не протягивайте желтый провод через отверстие к двигателю для подключения к ак

кумулятору. Это вызовет повреждение изоляции провода и приведет к очень опасно
му замыканию.

• Не закорачивайте никакие провода. Если это случится, защитная цепь может не сра

ботать при необходимости.

• Никогда не подавайте питание на другое оборудование, обрезав изоляцию кабеля

питания и приложив конец к проводу. Емкость провода будет превышена, что приве
дет к выделению тепла.

• При замене предохранителя используйте предохранитель такого же типа, что и ука

занный на отсеке для предохранителя.

• Даже если питание отключено по причине отсоединения кабеля питания или удале

ния аккумулятора, хранящиеся в памяти названия компактдисков и программы ITS
сохранятся в течении 24 часов.

Подключение кабеля питания

• Проводка этого устройства окрашена в соответствии с новым стандартом.

Кабель IPBUS
Для предотвращения неправильного подключения
входная сторона разъема IPBUS окрашена синим
цветом, а выходная сторона — черным. Подключи
те разъемы, соблюдая соответствие цветов.

Выход IPBUS (черный)
Подключите черный
разъем кабеля к этому
разъему.

IPBUS (черный)

Контроллер
проигрывателя
Малти КД

Держатель пре
дохранителя

Желтый
К разъему, питание на
который подается по
стоянно, независимо от
положения переключа
теля зажигания.

550 см

Черный (земля)
К металлическому кузову
автомобиля.

• Провода этого устройства могут быть окрашены иначе, чем соответствующие про

вода других устройств, даже если они имеют те же функции. При подключении это
го устройства к другому устройству, ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации
для обоих устройств и соедините провода, имеющие одинаковые функции.