CD CHANGER
CD CHARGEUR
Owner’s Manual
Mode d’emploi
MAGAZINE DIRECTION INSERTING |
PLAY DISC-MULTI |
TOYOTA MOTOR CORPORATION
CONTENTS |
|
Precautions ........................................................................................ |
3 |
Discs ................................................................................................... |
3 |
Magazines............................................................................................ |
4 |
Inserting discs .................................................................................... |
5 |
Loading the magazine ....................................................................... |
5 |
To remove the magazine .................................................................. |
6 |
Error Mode ........................................................................................ |
6 |
Specifications ...................................................................................... |
7 |
TABLE DES MATIERES |
|
Précautions ........................................................................................ |
9 |
Disques ............................................................................................... |
9 |
Chargeurs ......................................................................................... |
10 |
Mise en place des disques ............................................................. |
11 |
Mise en place d’un chargeur ......................................................... |
11 |
Pour retirer le chargeur .................................................................. |
12 |
Message d’erreur ............................................................................ |
12 |
Spécifications ................................................................................... |
13 |
2
Precautions
CAUTION
USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION
THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD.
•When driving on an uneven road, the player may not reproduce every sound properly.
•During winter the inside of the vehicle may be very cold. If the heater is turned on and the player is used soon after, the disc or optical parts (prism, lens, etc.) may become misted up, and the player will not operate correctly. If the disc is misted up, wipe it with a soft cloth. If the optical parts are misted up, wait for about an hour for them to warm up. They will return to their normal condition.
In case of trouble
If any problem should occur with this unit, inquire at the outlet where it was purchased. Do not attempt to take this unit apart or to repair it yourself.
Discs
• Play only CDs bearing the Compact Disc Digital Audio mark.
• Playback of CD-R and CD-RW discs is not possible.
•This product is designed for use with conventional, fully circular CDs
only. Use of shaped CDs are not recommended for this product.
•Check all CDs before playing and discard cracked, scratched or warped discs.
• Wipe dirty or damp discs outward from the center with a soft cloth.
•Avoid touching the recorded (iridescent) surface when handling discs.
•Store discs in their cases when not in use.
•Keep discs out of direct sunlight and high temperatures.
•Do not affix labels or apply chemicals to discs.
•Condensation may collect inside the player when using the heater in cold weather, interfering with playback. Turn it off for an hour or so and wipe damp discs with a soft cloth.
•Road shocks may interrupt CD playback.
ENGLISH
3
Magazines
Precautions when handling magazines
•Do not put the magazine in a place where it will be exposed to high temperatures or direct sunlight.
•Do not disassemble the magazine.
•Take care not to drop the magazine or knock it against anything.
•Do not use cracked or warped trays.
•Never insert anything other than discs. Do not attach a label or tape to a disc.
•The use of benzine, thinner, insecticide, or other volatile chemicals may damage the magazine surface.
Attaching the label
• Attach the supplied label in the specified position. Attaching the label in an incorrect place or attaching more than one label will cause malfunction.
Label
Replacement magazines
•Use Toyota 86273-60040 magazines as replacements. For details, inquire at a Toyota store.
Inserting discs
•Be sure to remove the disc before changing a disc tray.
•If the tray is not aligned with the right and left grooves, it cannot be pushed to the end. Do not bend or force the tray.
•Always load 6 trays in a magazine to prevent loss or warping of trays.
•If you load a disc with the label generally printed in black facing down, not only will the player not be able to recognize whether the disc is set or not, but also, if you have a multi-CD controller, the controller will not display an error message to let you know about it. So make sure all the discs in each magazine have their label sides facing up.
Loading and removing the magazine
•Do not put your fingers in the magazine tray as this may lead to incorrect operation and damage to the player.
•If the label on the magazine is coming off or wrinkled up, it may damage the eject mechanism, and in some cases, the magazine may not be ejected. Therefore, remove a damaged label completely before use.
•Never leave the door open while playing discs. The entry of dirt, dust, or any other foreign matter into the player may cause it to fail.
Changing disc trays
Disc tray
Gently pull the disc tray out.
Align the disc tray the left and right grooves, and push it in until you hear it click.
Align the disc tray with the left and right grooves and insert. If the tray is not aligned with the grooves when it is inserted and you use the magazine, it will result in damage to the CD player.
4
1 Inserting discs
Slide out the disc tray
Hold down the magazine |
|
1st to |
lock button and pull the tray |
|
|
|
6th |
|
out. |
|
|
|
discs |
|
|
|
|
|
|
|
2 Loading the magazine
Insert discs with the label side up.
Disc tray
ENGLISH
Note:
•Disc confirmation operation begins even if you insert a magazine when the ignition key is in the OFF position.
Slide and open the door.
Open it fully until it locks with a click.
Load the magazine and close the door.
5
Loading...