Pioneer CDJ-2000NXS-M Addendum
Read Before Use (Important)
Thank you for buying this Pioneer product.
Using this product in places exposed to direct sunlight or strong lighting could cause glaring from the light reflecting off the panel surface.
Install in such a way that the reflected light does not shine directly in
your eyes.
English
Leia Antes de Utilizar
Português
(Importante)
Obrigado por adquirir este produto da Pioneer.
A utilização deste produto em locais expostos à luz solar directa ou
iluminação forte pode provocar encandeamento devido à luz reflectida
pela superfície do painel.
Instale de tal forma que a luz reflectida não seja reflectida directamente
para os seus olhos.
A lire avant l’utilisation
Français
(Important)
Merci pour l’achat de ce produit Pioneer.
L’utilisation de ce produit à un endroit exposé à la lumière directe du
soleil ou à un éclairage puissant peut causer un éblouissement par la
lumière se réfléchissant sur la surface du panneau.
Installez ce produit de sorte que la lumière réfléchie n’atteigne pas
directement les yeux.
Vor Gebrauch lesen (wichtig)
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben.
Wenn dieses Produkt an Orten verwendet wird, die direktem Sonnenlicht
oder sehr starkem Kunstlicht ausgesetzt sind, kann von der Oberfläche
reflektiertes Licht Blendungen verursachen.
In diesem Fall so installieren, dass reflektiertes Licht nicht direkt in Ihre
Augen scheint.
Da leggere prima dell’uso
Deutsch
Italiano
(Importante)
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.
Usando questo prodotto in luoghi esposti a luce solare diretta o artificiale
intensa si potrebbero causare riverberi dovuti alla riflessione della luce
sul pannello.
Installare in modo che la luce riflessa non arrivi direttamente negli occhi.
使用前請閱讀 ( 重要 )
繁體中文
感謝您購買先鋒產品。
在直射陽光或強光下使用本產品時，可能會造成面板表
面反射刺眼的光線。
以此方式安裝所反射的光線不會直接朝您的眼部投射。
ご使用の前に ( 重要 )
このたびは、パイオニア製品をお買い求めいただきまして、まことに
ありがとうございます。
直接日光があたる場所や強い光があたる場所で本製品を使うとき、パ
ネル面で光が反射して眩しいことがあります。
目に直接反射光が入らないように設置してお使いください。
Прочитайте перед
日本語
Русский
использованием (Важно)
Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer.
Использование данного изделия в местах, подверженных прямому падению солнечных лучей или сильного освещения может
вызвать отражение яркого света с поверхности панели.
При установке размещайте таким образом, чтобы избежать
прямого попадания отраженного света в глаза.
Lees dit voor gebruik
Nederlands
(Belangrijk)
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product.
Gebruik van dit product op plekken die blootstaan aan direct zonlicht
of sterke verlichting kan leiden tot weerkaatsing van licht op het oppervlak van het paneel.
Installeer zo dat weerkaatst licht niet direct in uw ogen kan schijnen.
Léalo antes de usar
Español
(Importante)
Gracias por haber adquirido este producto Pioneer.
El uso de este producto en lugares expuestos a la luz del sol directa o a
un alumbrado fuerte puede causar deslumbramiento al reflejarse la luz
en la superficie del panel.
Instale el producto de forma que la luz reflejada no brille directamente
en sus ojos.
PIONEER CORPORATION / Корпорация Пайонир/日本先锋公司/パイオニア株式会社
使用前请阅读（重要）
简体中文
感谢您惠购先锋产品。
在暴露于直射阳光或强光的场所使用本产品会导致面
板表面反光。
安装时可避免反射的光线直接射入眼睛。
<DRM1375-A>Printed in /Imprimé
Loading...