Pioneer CDJ-2000, CDJ-900 User Manual [es]

CDJ-2000 y CDJ-900 Selección Natural
Ha nacido una nueva especie de CDJ. Presentamos los reproductores multiformato CDJ-2000 y CDJ-900. Diseñados para las necesidades evolutivas
de los DJs, los nuevos CDJs abarcan todos los formatos comerciales desde múltiples fuentes incluyendo memorias USB y tarjetas SD.
CDJ-2000 Selección Natural
Presentamos el mayor avance de nuestros legendarios CDJ: El CDJ-2000 es el nuevo reproductor profesional para la era digital.
Reproducción de múltiples formatos / Pincha desde memorias USB y tarjetas SD / incluido rekordbox™ (gestor de bases de archivos musicales) / Pro DJ Link permite compartir archivos
musicales desde una única fuente / DAC Wolfson de Alta Calidad / Pantalla LCD a todo color de 6.1" / Selector Giratorio para rápida selección de pista / Barra de Búsqueda Modo Aguja para
rápida localización de un punto en la pista / Control MIDI y HID vía USB / Hot Cue Banks / Quantize Looping / Jog wheel con 4 puntos iluminados y ajuste de sensibilidad / Tag de pistas.
El CDJ-2000 nace con un nuevo ADN y puede reproducir música desde diferentes fuentes, incluyendo CD, DVD, memoria USB y tarjeta SD. Simplemente lleva tu USB al club, conéctalo al CDJ-2000 y pincha.
Soporta formatos como MP3, AAC, WAV y AIFF (los 2 a 16­bit y 24-bit), para la próxima generación de sonido digital de calidad.
Naturalmente, el CDJ-2000 se basa en un diseño robusto, digno de su predecesor, el CDJ-1000MK3. Aporta la pantalla inclinada más grande (6.1 inch) y con más resolución del mercado. A la derecha de la pantalla hay un selector giratorio para buscar de forma intuitiva los temas.
Además, para programar al vuelo, se pueden crear listas de clasificación con un botón exclusivo para etiquetas (Tag).
Bajo la pantalla está la búsqueda en modo aguja a través del dibujo de onda (Needle Search / Needle Drop). Los DJs pueden deslizar sus dedos a través de la barra para encontrar un punto concreto del tema. Incluye un evolucionado Jog Wheel iluminado, con ajuste de sensibilidad que lo convierte en la herramienta más actualizada para pinchar.
Internamente los componentes de audio han sido completamente renovados para sacar el mejor sonido de club. El CDJ-2000 alardea de tener un conversor DAC
Wolfson que procesa los archivos hasta una alta calidad de 96kHz y tiene un ratio señal ruido de 117dB (11dB más que el CDJ-1000MK3), ofreciendo un increíble sonido de reproducción.
Cada CDJ incorpora una tarjeta de sonido a 48kHz/24-bit, con control MIDI y HID para USB. Esto ofrece una solución de audio de alta calidad para DJs que quieren utilizar programas de ordenador para DJs y sistemas de control con vinilos, sin necesidad de equipo adicional.
1. El HID aporta un control natural de programas como
Scratch LIVE, Traktor y Cross, sin necesidad de montajes complicados o discos de código tiempo.
2. Junto a esto, un control MIDI permite asignar funciones
desde programas como Ableton para pinchar desde el CDJ y tener una solución digital total. Menos tiempo y preocupaciones en el montaje te permite centrarte más en tu actuación.
A través del Pro DJ Link, puedes compartir simultáneamente archivos de música y datos desde un sólo USB o tarjeta SD hasta con 4 reproductores conectados vía LAN (local area network).
3. La preparación del set de DJ se ha revolucionado con la
inclusión de rekordbox™* programa de gestión de música) que funciona con los nuevos CDJ-2000 para potenciar más funcionalidad en las actuaciones.
Reproduce desde memoria USB y tarjeta SD.Barra Búsqueda Modo Aguja para selección rápida.
Selector giratorio para selección rápida de pista.Pantalla de LCD a todo color de 6.1 pulgadas.
1. Para utilizar más de 2 x CDJ-2000s o CDJ-900s con la función ProDJ Link se necesita un multipuerto LAN (recomendado hub LAN Ethernet de 4 o 6 puertos 10/100) para añadir conexiones (no incluido).
3. Su programa podría necesitar un interfaz concreto o de seguridad.
CDJ-900 Selección Natural
Presentamos otro avance radical en la serie de los CDJ: El CDJ-900 - nuestro nuevo reproductor profesional para la era digital.
Reproducción de múltiples formatos / Pincha desde memorias USB/ incluido rekordbox™ (gestor de bases de archivos musicales) / Pro DJ Link permite compartir archivos
musicales desde una única fuente / DAC Wolfson de Alta Calidad / Selector Giratorio para rápida selección de pista / Control MIDI y HID vía USB / Quantize Looping /
Tag de pistas / Modo Slip permite scratchear sin modificar la duración del track ni perder el tempo / Auto Beat Loop Avanzado
El CDJ-900 comparte muchas funciones del CDJ­2000 incluyendo la reproducción desde diferentes fuentes, como CD o memoria USB.
El nuevo programa de gestión de archivos musicales: rekordbox™ está incluido y permite a los DJs preparar sus sesiones antes de la actuación y abrir la puerta a herramientas como Cuantización para crear siempre loops perfectos.
El CDJ-900 comparte con su hermano mayor el 4 Beat Loop, también tiene 3 funciones únicas.
Auto Beat Loop avanzado para mejorar tus sesiones.
Si apretamos el botón Auto Beat Loop de 1, 2, 4 u 8 beats se activa esta función automáticamente encontrando los segmentos de tiempo seleccionados y haciendo fácil la creación de loops precisos. Para aumentar la creatividad trabajando con loops,
el CDJ-900 tiene 10 particiones diferentes hacia abajo de hasta 1/16avo de beat. Manteniendo apretado el botón Beat Select, se activa una tercera opción de loop para crear nuevos efectos trabajando conjuntamente con el modo Slip.
El modo Slip mantiene siempre el Groove con precisión
El nuevo botón Slip permite a los DJs incorporar trucos como loops, reverse o scratches en sus sesiones sin perder el ritmo. El tema continua sonando, muteado y vuelve a su posición actual cuando soltamos el plato.
Auto Beat Loops Avanzado.
Modo Slip permite scratchear sin modificar la duración del tema y sin perder el ritmo.
Selector giratorio para una selección rápida de pista.
Reproduce desde memoria USB.
rekordbox™ es el programa de gestión de archivos musicales incluido con el CDJ-2000 y
Crea puntos Cue y Loops
CDJ-900 - diseñado para preparar tus sesiones con los ojos cerrados.
rekordbox™ permite a los DJs preparar completamente su sesión y abre la puerta a herramientas como Hot Cue Banks y Cuantización, para sincronizar perfectamente loops. Los DJs pueden expor tar datos a un USB o tarjeta SD para accede a grandes librerías de música y pincharlas en directo- sin necesidad de un equipamiento extra ni montajes complicados en la sala.
Además, el histórico de cada sesión se guarda automáticamente. Se puede crear una playlist para leerla con rekordbox™.
rekordbox™ también te permite personalizar los colores de la pantalla CDJ-2000, la información que se muestra y en qué orden.
perfectos cuantizados desde la pantalla Beat Gris.
Existen muchas ventajas de incorporar tus archivos musicales en rekordbox™, no solo se leen más rápido en los CDJs si no que todas las funciones de dibujo de onda y búsqueda están disponibles entonces. Por no mencionar la capacidad de almacenar en el programa Hot Cues, puntos de Loop, la posibilidad de editar, de forma sencilla, todas las etiquetas ID3 de tus temas.
1. Prepara Set Cues, Hot Cues, Loops y Loops Cuantizados
en el panel de reproducción mientras ves el dibujo de onda del tema. Se pueden crear Playlists para trabajar como un DJ. O se puede crear una playlist desde una sesión con todos los temas pinchados.
Para ayuda sobre rekorbox y versiones últimas, por favor visite –www.prodjnet.com/ rekorbox/support
*Las tarjetas SD sólo se pueden usar con el CDJ-2000.
2. Exportar la música, datos, playlists, Hot Cue Banks y más
desde rekordbox™ simplemente arrastrando y soltando en la memoria USB o tarjeta SD*
3. Pinchar simplemente llevando una memoria USB o tarjeta
SD* con temas y datos y reproducirlos en un CDJ-2000 o CDJ-
900. Los datos de configuración se asignan inmediatamente al reproductor permitiendo al DJ concentrarse en la sesión. Con la música pinchada en la sala se crea una playlist para su revisión y gestión con rekordbox™.
www.pioneer.es
CDJ-2000 Specifications
Compatible Media Music CD / CD-R / CD-RW / DVD±R / DVD±RW / DVD±R-DL USB Devices / SD Memory Card
Compatible File Formats MP3 / AAC / WAV 24-bit / AIFF 24-bit
File Systems Compatible FAT12 / FAT16 / FAT32 / HFS+ with USB Storage
Frequency Range 4Hz – 20kHz
Signal-to-Noise Ratio 115dB or higher (JEITA)
Total Harmonic Distortion 0.0018% (JEITA)
USB Ports USB-A 1  USB-B 1
Audio Output Terminals AUDIO OUT 1 (RCA)  DIGITAL OUT 1 (Coaxial)
Other Terminals CONTROL 1 (3.5 Mini-plug)
Audio Output Voltage 2.0 Vrms
Power Supply to Use 220-240V 50/60 Hz
Power Consumption 28 W
Maximum Dimensions 320 × 405.7 × 106.4 (WxDxH in mm)
Unit Weight 4.6 kg
CDJ-900 Specifications
Compatible Media Music CD / CD-R / CD-RW / USB Devices
Compatible File Formats MP3 / AAC / WAV 24-bit / AIFF 24-bit
File Systems Compatible FAT12 / FAT16 / FAT32 / HFS+ with USB Storage
Frequency Range 4Hz – 20kHz
Signal-to-Noise Ratio 115dB or higher (JEITA)
Total Harmonic Distortion 0.003% (JEITA)
USB Ports USB-A 1  USB-B 1
Audio Output Terminals AUDIO OUT 1 (RCA)  DIGITAL OUT 1 (Coaxial)
Other Terminals CONTROL 1 (3.5 Mini-plug)
Audio Output Voltage 2.0 Vrms
Power Supply to Use 220-240V 50/60 Hz
Power Consumption 26 W
Maximum Dimensions 305 x 385 x 115.6 (WxDxH in mm)
Unit Weight 3.9 kg
Pioneer Electronics Ibérica SA. Avenida Salvatella 122, 08210 Barberà del Vallès, Spain. Tel: +34 937 399 900 Mail: pioneer@pioneer.es
Las características y especificaciones de los aparatos descritos o ilustrados en este catálogo son los correctos en el momento en que fue impreso, pero pueden variar debido a cambios ocurridos en la producción. Este catálogo puede contener er rores
tipográficos y los colores de los aparatos pueden diferir ligeramente de la realidad. Consulte con su su distribuidor Pioneer para asegurarse que las prestaciones y características reales se adaptan a sus exigencias. Este catálogo puede dar referencia de
productos que pueden no estar disponibles en un mercado determinado. Designed and produced by Planet Interactive Ar ts Limited, www.planet-ia.com CDJ-2000/900-8PP-PGB
Loading...