Pioneer AVH-X8500BT User manual [tr]

TÜRKÇE

DVD RDS AV ALICI

Ürününüzü kaydetmek için www.pioneer.com.tr (ya da www.pioneer.eu) adresini ziyaret edin.

Kullanım kılavuzu

AVH-X8500BT

İçindekiler

Bu PIONEER ürününü aldığınız için teşekkürler.

Doğru kullanımı sağlamak için, ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun. Özellikle de bu kılavuzdaki UYARIları ve DİKKATleri oku manızı ve dikkate almanızı öneririz. İleride de referans olarak kullanmak üzere, lütfen bu kullanma kılavuzunu

güvenilir ve erişilebilir bir yerde muhafaza ediniz.

Ön uyarılar . .................. ......................... 3

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER ............ 3

Aracın güvenli kullanımının

sağlanması ............................................... 4

* Arka monitör çıkışına bağlı

bir ekranı kullanı rken ............................ 4

* Arka görüntü kamerası

kullanılırken .......................................... 4

Akünün boşalmasını önleme ....................... 4

Başlamadan önce yapılacaklar ........... 5

Bu aygıt hakkında ....................................... 5

DVD video diski bölge numaraları ............... 5

Bu kılavuz hakkında .................................... 5

Sorun yaşarsanız ........................................ 5

Gösterim modu ........................................... 6

Ne nedir ....................................... .......... 6

Ana birim ..................................................... 6

Ana sayfa ekranı ......................................... 7

Kaynağın açilmasi/kapatilmasi .................... 8

Bir kaynağın seçilmesi ................................ 8

* USB/iPod 1 ve USB/iPod 2 ................... 8

Ses düzeyinin ayarlanması ......................... 8

İsteğe bağlı uzaktan kumanda .................... 8

Sık yapılan işlemler ....... ....................... 9

Menü ayarları/ listeler için sık

yapılan işlemler ........................................ 9

Kaydırma simgesinin ve kaydırma

çubuğunun kullanılması ............................ 9

Dokunmalı ekran tuşlarının

etkinleştirilmesi ......................................... 9

* Dokunmalı ekran tuşları ........................ 9

Arka görüntünün kullanılması ................... 10

* Arka görüntüyü görüntülemek

için arka görüntü tuşunun

kullanılması ......................................... 10

Arka monitörün kullanılması ...................... 10

Ses düzelticinin kullanılması ..................... 10

Geniş ekran modunun değiştirilmesi ......... 10

Temel çalıştırma işlemler i ................. 11

LCD panel açısının ayarlanma sı

ve ortamın çıkartılması ........................... 11

* LCD panel açısının ayarlanma sı ........ 11

* Diskin çıkarılması ............................... 11

* SD'nin çıkarılması ............................... 11

* Ön panelin sökülmesi ......................... 12

* Ön panelin takılması ........................... 12

Saatin ayarlanma sı ................................... 12

Radyo .................................................. 13

Radyo işlemleri ......................................... 13

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 13

* Temel çalıştırma işlemleri ................... 13

İstasyonların belleğe kaydedilmesi

ve bellekten geri çağrılması ................... 13

Radyo metinlerinin görüntülenmesi .......... 13

Radyo metinlerinin belleğe

kaydedilmesi ve bellekten

geri çağrılm ası ........................................ 14

En güçlü is tasyonların kaydedilmesi ......... 14

Güçlü sinyallerin ayarlanması ................... 14

iTunes etiketlemesinin kullanılması .......... 14

* Etiket bilgisinin bu birime

kaydedilmesi ....................................... 14

* Etiketl eme bilgisinin iP od'a

kaydedilmesi ....................................... 14

Trafik anonsların ın alınması ..................... 15

Normal yayınları kesen alarm

yayınlarının alınması .............................. 15

PTY işlevlerinin kullanılması ..................... 15

* Bir RDS istasyonunun PTY

bilgileriyle aranması ............................ 15

* Haber program

işlevinin kullanılması ........................... 15

* PTY listesi .......................................... 15

FM istasyonlarını ayarlama

adımının ayarlanması ............................. 16

RDS ayarları ............................................. 16

* İstasyonların bölgesel programlar

için kısıtlanması .................................. 16

* Alternatif frekansların seçilmesi .......... 16

Otomatik PI arama işlevinin

açılıp kapatılm ası ................................... 16

FM radyonun ses kalitesinin

değiştirilmesi .......................................... 16

Disk (CD/DVD) .................................... 17

Film işlemlerinin t anıtımı ........................... 17

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 17

* Temel çalıştırma işlemleri ................... 18

Ses yürütme işlemleri ............................... 18

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 18

Ortam dosyası türünün değiştirilm esi .... ... 19

DVD menüsünün çalıştırılması ................. 19

* Ok tuşlarının kullanılması ................... 19

Rasgele yürütme (karışık) ......................... 19

Yürütme işleminin tekrarlanması .............. 20

Yürütmek istediğ iniz bölümün

aranması ................................................ 20

Ses çıkışının seçilmesi ............................. 20

PBC yürütme işlemi .................................. 20

Parça başlığı listesinden

parçaların seçilmesi ............................... 21

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi ................................................ 21

ı yarıda kesme

DivX® VOD içeriğinin yürütülmesi ............ 21

iPod ... .................. ................................. 22

iPod denetimi ............................................ 22

* Lightning konektörlü iPod

kullanıcıları için ................................... 22

Hareketli görüntü işlemleri ........................ 22

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 22

* Temel çalıştırma işlemleri ................... 23

Ses yürütme işlemleri ............................... 23

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 23

iPod’unuzdan bu birimin iPod

işlevini kullanma ..................................... 24

Karışık yürütme ......................................... 24

Yürütme işleminin tekrarlanması .............. 24

iPod'unuzdan video oynatma .................... 24

iPod'da bir video/müzik tarama ................. 25

* Kategoriye göre video/

müzik arama ....................................... 25

* Listede alfabe sırasına

göre arama ......................................... 25

Sesli kitap hızının değiştirilmesi ................ 25

Halihazırd a çalınan şarkıyl a ilgili

listelerin görüntülenmesi

(bağlantı arama) ..................................... 26

AppRadio Mod e ..................... ............. 26

AppRadio Mode işletimi ............................ 26

* iPhone uyumluluğu ............................. 27

* Android uyumluluğu ............................ 27

Uyg. bağlantısının a yarlanması ................ 27

Başlatma yordamı ..................................... 27

Klavyenin ayarlanm ası .............................. 28

Uyg. ses karıştırmasının ayarlanması ...... 28

USB/SD ................................... ............. 29

Hareketli görüntü işlemleri ........................ 29

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 29

* Temel çalıştırma işlemleri ................... 29

Ses yürütme işlemleri ............................... 30

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 30

* Temel çalıştırma işlemleri ................... 30

Müzik tarama modu .................................. 30

Hareketsiz görüntü oynatma işlemleri ....... 31

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 31

* Temel çalıştırma işlemleri ................... 31

Ortam dosyası türünün değiştirilmesi ....... 31

Rasgele yürütme (karışık) ......................... 31

Yürütme işleminin tekrarlanması .............. 32

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi ................................................ 32

Halihazırd a çalınan şarkıyl a ilgili

listelerin görüntülenmesi

(bağlantı arama) ..................................... 32

Harici depolama aygı

(USB, SD) video oynatma ...................... 32

DivX® VOD içeriğinin yürütülmesi ............ 32

JPEG dosyası form atında

görüntü yakalama ................................... 32

Gelişmiş ekran çözünürl üğünün

ayarlanması ............................................ 32

tından

Bluetooth ses kaynağı ....................... 33

Ses yürütme işlemleri ............................... 33

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 33

Bluetooth ses kaynağı için ayarlar ............ 33

Rasgele yürütme (karışık) ........................ 33

Yürütme işleminin tekrarlanması .............. 33

Kullanma yöntemi: MIXTRAX ............ 34

MIXTRAX işletimi ..................................... 34

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 34

MIXTRAX EZ işletimi ................................ 34

MIXTRAX EZ işletiminin başlatı lması ....... 34

MIXTRAX modunun ayarlanması ............. 34

Efektin ayarlanması .................................. 35

* Ses efektleri ....................................... 35

* Ön ayar tuşun u kullanarak ses

efektlerinin ön ayarlı olarak

belirlenmesi ........................................ 35

* Ses efektlerinin ön ayarlı

olarak kaydedilmesi ............................ 35

Bluetooth telefon ....... ......................... 36

Bluetooth telefon işlemleri ........................ 36

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 36

* Bilgi metni ........................................... 36

* El bağlantısız tel efon görüşmesi

işlevinin ayarlanması .......................... 37

Telefon rehberindeki bi r numaranın

aranması ................................................ 37

Alfabetik arama moduyla bir

numaranın seçilmesi .............................. 37

Telefon rehberindeki adların

ters çevrilmesi ........................................ 38

Yanıtsız çağrı, yanıtlanan çağrı

ve aranan numaralar listelerinin

kullanılm ası ............................................ 38

Otomatik yanıtlama işlevinin

ayarlanması ........................................... 38

Karşı tarafı n duyduğu ses

düzeyinin ayarlanması ........................... 38

Zil sesinin açılıp kapatılması .................... 38

Ön ayarlı arama listelerinin

kullanılm ası ............................................ 38

Telefon numarası

arama yapılması .................................... 39

Özel modun ayarlanması ......................... 39

Sesli denetim ............................................ 39

Ayarlar ........................ .................. ....... 40

Menü işlemleri .......................................... 40

* Dokunmalı ekran tuşları ..................... 40

Ses ayarları ................ ......................... 40

Sönümleyici/denge a yarının

kullanılm ası ............................................ 40

Denge ayarını n kullanılması ..................... 40

Ekolayzırın kullanılması ............................ 41

* Ekolayzır eğrilerinin

bellekten çağrılması ........................... 41

* 8-bantlı grafik ekolayzırın

ayarlanması ........................................ 41

Otomatik ekolayzırın kullanılmas ı ............. 41

Ses merkezi denet iminin kullanılması ...... 41

Yüksek ses ayarının yapılması ................. 42

girilerek

TÜRKÇE

İçindekiler

Düşük ton hoparlör çıkışının

kullanılması ............................................ 42

Bas artırma ............................................... 42

Yüksek geçiş filtresinin kullanılması .......... 42

Kaynak düzeylerinin ayarlanması ............. 42

Video oynatıcının kurulması ............. 43

Altyazı dilinin ayarlanması ........................ 43

* Diğer seçenek: Others ........................ 43

Konuşma dilinin ayarlanması .................... 43

Menü dilinin ayarl anması .......................... 43

Çok açılı DVD ekranının

ayarlanması ............................................ 43

En-boy oranının a yarlanması .................... 44

Slayt gösterisi aralığının a yarlanması ....... 44

Ebeveyn kilidinin ayarlanması ................... 44

* Kod numarasının ve düzeyinin

ayarlanması ........................................ 44

* Düze yin değiştirilmesi ......................... 45

* Kod numaranızı unutursanı z .............. 45

DivX altyazı dosyasının ayarlanması ........ 45

DivX® VOD kayıt kodunuzun

görüntülenmesi ....................................... 45

* Kayıt iptal kodunun

görüntülenmesi ................................... 45

DVD’lerin otomatik olarak yürütülmesi ...... 46

Sistem ayarları ....... .................. ........... 46

Uyg. bağlantısının ayarlanması ................ 46

Yardımcı malzeme ayarının

açılıp kapatılm ası ................................... 46

AV girişinin ayarlanması ........................... 46

RGB Girişinin ayarlanması ........................ 46

Uyg. ses karıştırmasının

ayarlanması ............................................ 46

Aygıt yazılımının güncellenmesi ............... 47

Aygıt yazılımı sürümünün

görüntülenmesi ....................................... 47

MIXTRAX modunun ayarlanması ............. 47

Resim ayarının değiştirilmesi .................... 47

Sistem dilinin seçilmesi ............................. 48

Gösterim modunun ayarlanma sı ............... 48

Sesi kesme/kısma işlevinin

açılıp kapatılm ası Arka çıkış ve düşük ton hoparlör

kontrolörünün ayarlanması ..................... 49

Klavyenin kullanılması .............................. 49

Sürekli kaydırma işlevinin ayarlanması ..... 49

Bluetooth ses kaynağının ayarlanması ..... 49

Bluetooth belleğinin temizlenmesi ............. 49

Bluetooth bağlantı yazılımını n

güncellenmesi ........................................ 49

Bluetooth sistem sürümünün

görüntülenmesi ....................................... 50

Güvenli modun ayarlanması ..................... 50

Arka görüntü kamerasının

ayarlanması (yedek kamera) .................. 50

Otomatik EQ (otomatik ekolayzır) ............. 50

* Otomatik EQ işlevini

çalıştırmadan önce ............................. 51

* Otomatik EQ işleminin

gerçekleştirilmesi ................................ 51

Görüntü formatının seçilmesi .................... 52

................................... 48

Video sinyalinin ayarlanması .................... 52

Sık kullanılanlar menüsü ................. .. 52

Sık kullanılanlar menüsünün

kullanılması ............................................ 52

Bluetooth bağlantısı menü ................ 53

Bluetooth bağlantısı menü işlemleri .......... 53

* Bu birimden eşleştirme ....................... 53

* Bluetooth aygıta otomatik

olarak bağlanma ................................. 53

* Görünür birimin değiştirilmesi ............. 54

* Bluetooth kablosuz bağlantı

için PIN kodunun girilmesi .................. 54

* Bluetooth Aygıt adresinin

görüntülenmesi ................................... 54

Tema menüsü .. ................................... 54

Işık renginin seçilmesi ............................... 54

* Önceden ayarlanan ışık

renklerinden doğrudan seçim ............. 54

* Işık renginin özelleştirilmesi ................ 54

OSD (ekran göstergesi)

renginin seçilmesi ................................... 55

Artalan görüntüsünün seçilmesi ................ 55

Diğer işlevler ............. ......................... 55

Dokunmalı ekran yanıt konumlarının

ayarlanması (Touch Panel

Calibration) ............................................. 55

AUX kaynağının kullanılması .................... 56

* AUX bağlantı yöntemleri

hakkında ............................................. 56

* Mini pim fiş kablosu (AUX) ................. 56

Mikroişlemcinin sıfırlanması ...................... 56

Ek bilgiler .............. .............................. 56

Sorunların giderilmesi ............................... 56

Hata iletileri ............................................... 58

Otomatik EQ hata iletilerinin

anlaşılması ............................................. 61

İletilerin anlaşılması .................................. 61

Gösterge listesi ......................................... 61

Kullanma kuralları ..................................... 64

Ses uyumluluğu (USB) ............................. 66

Sıkıştırı lmış ses uyumluluğu

(disk, USB, SD) ...................................... 66

iPod uyumluluğu ....................................... 67

iTunes etiketlemesi hakkında ................... 68

Ses dosyaları sırası .................................. 68

* Sıradüzen örneği ................................ 68

Ekranın doğru kullanılması ....................... 69

* Ekranın kullanılması ........................... 69

* Sıvı kristal ekran (LCD) ...................... 69

* LED (ışık yayıcı diyot)

arka plan ışığı ..................................... 69

ın iyi bir şekilde

* Ekran

korunması ........................................... 69

Bluetoo th profille ri . ................................... . 69

Telif hak kı ve ticari marka ......................... 70

DVD için dil kodu çizelgesi ........................ 72

Özellikler ................................................... 73

Ön uyarılar

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER

Ekranınızla ilgili bütün talimatları lütfen okuyun ve ilerde başvurmak için saklayın.

1. Ekranı (i) sürücünün görüşünü engelleyecek, (ii) aracın çalışma sistemlerini veya hava yastıkları, acil durum lambası düğmeleri dahil olmak üzere, emniyet özelliklerini zedeleyecek ya da (iii) sürücünün aracı güvenli bir biçimde kullanmasını engelleyecek bir yere monte etmeyin.

2. Aracınızı güvenle kullanmanız açısından, herhangi bir şekilde dikkatinizi dağıtacak olursa, bu ekranı kullanmayın. Her zaman g üvenli sürüş ku rallarına ve var olan trafik düzenlemelerine uyun. Sistemin çalıştırılması ya da ekranın okunması açısı ndan bir güçlükle karşılaşırsanız, aracınızı güvenli bir yere park edin ve gerekli ayarları

3. Aracınızı kullanırken emniyet kemerinizi takmayı, lütfen, unutmayın. Emniyet kemeriniz takılı değilken kaza yaparsanız, daha ciddi bir şekilde yaralanabilirsiniz.

4. Araba kullanırken kulaklıkları kesinlikle takmayın.

5. Güvenliği arttırmak amacıyla, el freni çekilinceye ve araç duruncaya kadar bazı işlevler devre dışı bırakılır.

6. Ekranın sesini kesinlikle dışarıdaki trafik ve aci l durum araçlarını n siren seslerini duyamayacak kadar açmayın.

! UYARI

Bu ürünü kendi başınıza monte etmeye ya da servisini yapmaya kalkışmayın. Bu ürünün elektronik donanım ve otomotiv aksesuarları konuları hakkında eğitimi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından monte edilmesi ya da servisinin yapılması tehlikeli olabilir ve elektrik çarpmasına, yaralanmalara ya da diğer tehlikelere yol açabilir.

yapın.

TÜRKÇE

Ön uyarılar

Aracın güvenli kullanımının sağlanması

! UYARI

• GÜÇ BAĞLAYICISININ AÇIK YEŞİL KABLOSU, PARK ETME DURUMUNU ALGILAMAK ÜZERE TASARLANMIŞTIR VE EL FRENİ DÜĞMESİNİN GÜÇ SAĞLAMA BÖLÜMÜNE BAĞLI OLMASI GEREKMEKTEDİR. BU KABLONUN YANLIŞ BAĞLANMASI YA DA KULLANILMASI YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARI İHLAL EDEBİL İR VE CİDDİ YARALANMALARA YA DA HASARA YOL AÇABİLİR.

• Kaza ve yaralanma riskini önlemek ve yürürlükteki yasaları ihlal etmemek amacıyla,

bu aygıt, sürücünün izleyebileceği bir video ekranı ile kullanılmaz.

• Kaza riskini bertaraf etmek ve yürürlük teki yasaların ihlalini engellemek için, araç kullanılırken asla ön koltuktan video izlenmemelidir.

• Bazı ülkelerde ya da eyaletlerde, sürücünün dışında aracın içinde bulunan kişilerin dahi ekrandaki görüntüleri izlemesi yasak olabilir. Bu tür düzenlemeler varsa bunlara uyulmalı ve bu aygıtın video özellikleri kullanılmamalıdır.

Sürüş sıras seat video source while driving is strictly prohibited.” uyarısı ön ekranda belirecektir.

Ön ekranda bir video görüntüsü izlemek için, aracınızı güvenli bir yere park edip el freninizi çekin.

Arka monitör çıkışına bağlı bir ekranı kullanırken

Bu birimdeki arka monitör çıkışı (V OUT), arka koltuklardaki yolcuların video izlemesine izin veren bir arka ekranı bağlamak için kullanılmaktadır.

! UYARI

Arka ekranı KESİNLİKLE sürücünün araç kullanırken video izleyebileceği bir yere monte etmeyin.

ında bir video görüntüsünü seyretmeğe kalktığınızda “Viewing of front

Arka görüntü kamerası kullanılırken

İsteğe bağlı bir arka görüntü kamerası ile, bu birimi römorkları izlerken ya da dar bir park alanına geri geri girerken yardımcı olması amac ıyla kullanabilirsiniz.

! UYARI

• EKRAN GÖRÜNTÜSÜ TERS GÖRÜNEBİLİR.

•GİRİŞİ SADECE TERS YA DA AYNA İMGELİ ARKA G ÖRÜNTÜ KAMERASI İÇİN KULLANIN. AKSİ TAKDİRDE, YARALANMALARA YA DA HASARA YOL AÇABİLİR.

! DİKKAT

• Arka görüntü kamerası işlevi, römorkları izlerken ya da geri giderken yardımcı

olması amacıyla kullanılır. Bu işlevi eğlence amaçlı kullanmay ın.

• Araç geri giderken tam ekran görüntülerinin gösterilip gösterilmemesine ve araç ileri hareket ederken görüntülerin arkayı kontrol etmek üzere kullanılıp kullanılmamasına bağlı olarak, arka görüntü kamerası resimlerinin kenarlarının hafif bir şekilde farklılık gösterebileceği hususunu lütfen göz önünde bulundurun.

Akünün boşalmasını önleme

Akü gücünün bitmesini önlemek için bu aygıtı kullanırken aracın motorunu çalışır durumda tutun.

• Araç aküsünün değiştirilmesi gibi bir durumda bu birime güç sağlanmadığında, bu birimin mikro bilgisayarı başlangıç durumuna geri döner. Ses ayar verilerini aktarmanızı öneririz.

! UYARI

ACC konumu özelliği olmayan araçlarla kullanmayın.

TÜRKÇE

Başlamadan önce yapılacaklar

Bu ürünü elden çıkarmak istediğinizde, her zamanki evsel atıklarla birlikte elden çıkarmayın. Usulüne uygun işlem, kazanım ve yeniden dönüştürme uygulamalarını öngören yasa uyarınca, kullanılan elektronik ürünler için ayrı bir toplama sistemi mevcuttur.

AB üyesi ülkeler, İsviçre ve Norveç’te kullanıcılar, elden çıkaracakları elektronik ürünleri herhangi bir bedel ödemeden belirlenen toplama tesislerine ya da perakendeciye iade edebilirler (benzer yeni bir ürün satın almanız durumunda).

Yukarıda anılmayan ülkelerde, elden çıkarma işlemini usulüne uygun yapabilmek için, lütfen, yerel otoritelerle temasa geçiniz.

Böylece, elden çıkaracağınız ürün usulüne uygun bir şekilde işleme tabi tutularak yeniden geri kazanılacaktır ve gerek çevre gerekse insan sağlığı üzerinde olası olumsuz etkisi olmayacaktır.

Bu aygıt hakkında

Bu birimin radyo frekansları, Batı Avrupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da kullanılmak üzere tahsis edilmiştir. Diğer bölgelerde kullanılması yayınların iyi alınmamasına sebep olabilir. RDS (radyo veri sistemi) işlevi, sadece FM istasyonları için RDS sinyallerinin yayınlandığı bölgelerde çalışır.

DİKKAT

Bu ürün, Lazer Ürünleri Güvenliği, IEC 60825-1:2007, kapsamında sınıflandırılan 1. sınıf bir lazer ürünüdür ve sınıf 1M lazer modülü içerir. Güvenliğiniz açıs kapakların hiçbirini açmayın ya da ürünün içine elinizi sokmaya kalkışmayın. Tüm servis gerektiren işlemleri yetkili elemanlara bırakın.

ından,

! DİKKAT

• Bu birimin sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpabilir. Sıvılarla temas

ederse, birim zarar görebilir; içinden duman çıkabilir ya da aşırı ısınabilir.

• Pioneer CarStereo-Pass, sadece Almanya'da kullanılabilir.

• Sesi her zaman dışarıdaki sesleri duyabileceğiniz kadar açın.

• Neme maruz bırakmaktan kaçının.

• Aküyü çıkarırsanız ya da akünün şarjı biterse, tüm ön ayar belleği silinir.

DVD video diski bölge numaraları

Sadece uyumlu bölge numaraları olan DVD video diskleri bu aygıtta yürütülebilir. Yürütücünün bölge numarasını bu birimin altında ve bu kılavuzda (bkz. “Özellikler”, sayfa 73) bulabilirsiniz.

Bu kılavuz hakkında

• Bu ürün, üstün bir yayın alışını ve çalışmayı sağlayan, gelişmiş birtakım özellikler

içerir. Bu işlevlerin tümü, mümkün olan en kolay kullanımı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır; ancak, çoğu işlev kendinden açıklamalı değildir. Bu kullanma kılavuzu, aygıttan tam performans almanızı ve dinleme zevkinizi en üst düzeye çıkarmanızı sağlar.

• Bu kılavuzda, işlemleri açıklamak için gerçek ekranlara ait şemalar kullanılmıştır. Ancak, kullanı lan modele bağlı olarak, bazı birimlerdeki ekranlar bu kılavuzda gösterilenlerle eşleşmeyebilir.

• Aşağıdaki talimatlarda, USB belleklere, USB taşınabilir müzik ç alarlara ve SD bellek kartlarını n tamamına “harici depolama aygıtları (USB, SD)” olarak atıfta bulunulur. Sadece USB bellekler ve USB taşınabilir müzik çalarlar gösteriliyorsa, bunların tamamı na “USB depolama aygıtları” olarak atıfta bulunulur.

• Bu kılavuzda, iPod ve iPhone ürünlerine “iPod” olarak atıfta bulunulur.

Sorun yaşarsanız

Bu ürünün çalışmasında bir sorun çıkarsa, lütfen satıcınıza ya da en yakın Pioneer Yetkili Servisine başvurun.

TÜRKÇE

Başlamadan önce yapılacaklar

Ne nedir

Gösterim modu

Kaynak için Off seçeneğini seçtiğinizde özellik gösterisi otomatik olarak başlar ve kontak anahtarı ACC ya da ON’da olduğu sürece devam eder. Özellik gösterimini iptal etmek için, MUTE düğmesini basılı tutun. Yeniden başlatmak için MUTE düğmesine tekr ar bası p basılı tutun. Arabanın motoru kapalıyken özellik gösteriminin çalıştırılması, akü gücünü bitirebilir.

Önemli

Bu ürünün kırmızı kablosu (ACC), kontak anahtarının açma/kapama işlevine bağlanmalıdır. Aksi takdirde, akü boşalabilir.

Ana birim

햲 RESET

Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Mikroişlemcinin sıfırlanması”, sayfa 56.

햳 SRC/OFF 햴 +/– (VOLUME/VOL) 햵 MUTE

Sessize almak için basın. Sesi açmak için tekrar basın.

햶 Ana sayfa düğmesi

Ana ekranı görüntüleme. AppRadio Mode seçeneğinde bir

üçüncü taraf uygulaması kullanılırken ekran, Başlatıcı ekranına geri döner.

Başlatıcı ekranı üzerindeki simgeyi çift tıklayarak ana sayfa ekranına dönebilirsiniz.

! DİKKAT

Kullanılmasına izin verilmeyen ürünleri kullanmayın.

햷 MODE

햸 4/6 (TRK) 햹 0 (çıkar) 햺 Otomatik EQ mikrofon girişi jak ı

햻 Disk yerleştirme yuvası 햽 SD bellek kartı yuvası

Bilgi ekranını kapatma.

Bir otomatik EQ mikrofon bağlamak için kullanılır.

TÜRKÇE

Ne nedir

Notlar

• Bir iPhone bağlı iken, s esli denetimi etkinleştirmek için ana sayfa d üğmesine basıp düğmeyi

basılı tutun.

• Navigasyon sistemi bağlı iken, navigasyon ekranına geçmek için MODE düğmesine basın. Ekranı kapatmak için MOD E düğmesine basıp düğmeyi basılı tutu n. Ekranı açmak için tekrar MODE düğmesine basın.

• Bu birimden bir navigasyon sisteminin nasıl çalıştırılac ağı konusunda ayrıntılı bilgi için, kullanım kılavuzuna başvurun.

• AppRadio Mode özelliğini destekleyen bir uygulamanın çalıştırıld ığı Android aygıtı ba ğlı iken, uygulama ekranına g eçmek için MODE seçeneğine basın. Ekrana dokunarak uygulamayı kullanabilirsiniz.

bir iPhone veya

Ana sayfa ekranı

HOME ekranı (Ön) HOME ekran ı (Arka)

HOME ekranı için Ön ve Arka arasında geçiş yapmak amacıyla simgeyi hızlıca

kaydırın. Hızlıca kaydırma için ekrana dokunduğunuzdan emin olun. Takip eden kısımda, arka monitör için çıkış kanalının nasıl açılıp kapatılacağı

gösterilmiştir. Bkz. “Arka monitörün kullanılması”, sayfa 10.

kaynak kapalı ekranı Kaynak açık ekranı

햲 Kaynak simgesi

Sık kullanılan bir kaynağı seçme. Kaynak simgesi gösterilmediğinde,

ana sayfa tuşuna basılarak veya tuşuna dokunularak görüntülenebilir.

햳 Uygulamalar tuşu

AppRadio Mode özelliğine geçme. Apps tuşu simgeleri, iPhone ve

Android aygıtları nda farklıdır.

햴 Arka görüntü tuşu

Arka görüntünün etkinleştirilmesi. Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Arka

görüntünün kullanılması”, sayfa 10.

햶 Bluetooth tuş u

Bluetooth bağlantısı menüsünü görüntüleme.

햷 Tema tuşu

Theme menüsünü görüntüleme.

햸 Menü simgesi

Menüyü görüntüleme.

햹 Kaynak tuşu

Kaynak menüsünü görüntüleme.

햺 Saat tuşu

Saat ayarlama ekranına geçiş.

햵 Kaynak kapatma tuşu

Kaynağı kapalı konuma getirme.

Not

•Apps özelliğini kullanmak üzere mobil aygıt HDM I ile bağlandığında, HDMI ile bağlı aygı t

için Bluetooth'u doğru şekilde etkinleştirin. Bağla ntı belirt ildiği şekilde yapılmazsa, işlev doğru şekilde çalışmaz.

TÜRKÇE

Ne nedir

Kaynağın açilmasi/kapatilmasi

Düğmeleri kullanarak kaynağı açma

* Kaynağı açmak için SRC/OFF düğmesine basın.

Düğmeleri kullanarak kaynağı kapatma

* SRC/OFF düğmesine basın ve kaynak kapanıncaya kadar düğmeyi basılı tutun.

Bir kaynağın seçilmesi

Mevcut kaynak modları

•Radio – Radyo

•Disc – Entegre DVD ve CD çalar

• USB/iPod 1 – USB/iPod 1

• USB/iPod 2 – USB/iPod 2

Bir kaynağın seçilmesi

* Kullanma yöntemi: SRC/OFF

SRC/OFF düğmesine basın.

* Ana sayfa ekranında dokunmalı ekr an tuşlarının kullanılması

Önce kaynak simgesine, sonra da istediğiniz kaynak adına dokunun.

• Kaynak simgesi görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntüleyebilirsiniz.

• Menü etkinleştirilirken, kaynak simgesine dokunarak kaynak seçemezsiniz.

Notlar

• USB/iPod 1 veya USB/iPod 2 simgesi aşağıdaki şekilde deği şir:

–USB giriş 1'e bir USB depolama aygıtı bağlandığı nda USB 1 görüntülenir. –USB giriş 1'e bir iPod bağlandığında iPod 1 görüntülenir. –USB giriş 2'e bir USB depolama aygıtı bağlandığı nda USB 2 görüntülenir. –USB giriş 2'ye bir iPod bağlandığında iPod 2 görüntülen ir. – Herhangi bir aygıt bağlı değilken USB/iPod 1 veya USB/iPod 2 görüntülenir. – App Connection Settings, iP hone ( Digital AV) olarak ayarlı ise iPod 1 ve iPod 2

görünmez. Bkz. “Uyg. bağlantısını

n ayarlanması”, sayfa 27.

•SD – SD bellek kartı

• Bluetooth Audio – Entegre Bluetooth

ses kaynağı

• AUX – AUX

•AV – AV girişi

USB/iPod 1 ve USB/iPod 2

Bu birim USB/iPod 1 ve USB/iPod 2 kaynaklarına sahiptir. USB/iPod 2 seçeneğinde aşağıdaki işlevler mevcut değildi r.

• AppRadio Mode

• Arka monitör çıkışı

• Aygıt yazılımı güncellemesi

Notlar

• Bu birime iki adet USB depolama aygıtı bağlıyken ve yürütme için bunlar arasında geçiş

yapmak istediğinizde , bunu yapmadan önce USB depolama aygıtın ın haberleşme bağlantılarını kesin.

• Hem USB 1/iPod 1 hem de USB 2/iPod 2 kaynaklarını aynı anda bağlıyorsanız, normal bir

Pioneer USB kab losuna ek olarak bir Pioneer USB kablosu (CD-U50E ) kullanın.

Ses düzeyinin ayarlanması

* Ses düzeyini ayarlamak için +/– (VOLUME/VOL) düğmesine basın.

İsteğe bağlı uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda CD-R33 ayrı satılır.

İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, uzaktan kumanda kılavuzuna bakın.

TÜRKÇE

Sık yapılan işlemler

'9'9

Menü ayarları/listeler için sı k yapılan işlemler

Bluetooth telefon menüsünü başlatma. Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Bluetooth telefon”, sayfa 36.

Liste menüsünü görüntüleme. Arama işlevini başlatma.

EQ'nun Görüntülenmesi (Ses işlev menüsü).

Gizli öğeleri görüntüleme

* Herhangi bir gizli öğeyi görüntülemek için kaydırma simgesine dokunun veya

kaydırma çubuğunu sürükleyin.

• Ayrıca, tüm gizli öğeleri görüntülemek için listeyi de sürükleyebilirsiniz.

Yürütme noktasının belirtilmesi

* Kaydırma çubuğunu ekranda sürükleyin.

(Kaydırma çubuğu geçersizken kullanılamaz.)

Dokunmalı ekran tuşlarının etkinleştirilmesi

Sık kullanılanlar menüsünü görüntüleme.

Kaydırma simgesinin ve kaydırma çubuğunun kullanılması

햲 Kaydırma simgesi

Seçilebilir öğeler gizli iken gözükür.

햳 Kaydırma çubuğu

Öğeler tek bir pencerede görüntülenemediğinde gözükür.

Dokunmalı ekran tuşları

햲 Sekme tuşu

Ekran üzerindeki dokunmatik panel tuşlarının açılı p kapatılması.

TÜRKÇE

Sık yapılan işlemler

Arka görüntünün kullanılması

Arka görüntü modunu kullanmak için, ayrı olarak satılan bir arka görüntü kamerası gereklidir. Aşağıdaki işlevler mevcuttur.

• Arka görüntü kamerası Bu birim, vites kolunu REVERSE (R) konumuna aldığınızda otomatik olarak arka görüntüyü ekrana getirecek şekilde ayarlanabilir.

• Arka görüntü modu için kamera Arka görüntü, sürekli olarak gösterilecek şekilde devreye alınabilir. Arka görüntü modunu açmak için, arka görüntü kamerasının OFF (Kapalı) haricinde bir başka ayara ayarlanması gerekir.

Ayarlar hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. “Arka görüntü kamerasının ayarlanması (yedek kamera)”, sayfa 50.

Arka görüntüyü görüntülemek için arka görüntü tuşunun kullanılması

Arka görüntüyü devreye alarak arka görüntüyü ekrana getirme. Arka görüntü ekrandayken, ekrana dokunarak kaynak ekranına geçebilirsiniz. Bu sırada geçici olarak kaynak ekranından işlem yapabilirsiniz. Birkaç saniye içinde herhangi bir işlem yapmazsanız ekran, arka görüntüye geri döner. Arka görüntüyü kapatmak için, ana sayfa düğmesine basarak ana sayfa ekranına dönün ve ardından tekrar bu tuşa basın.

Notlar

• Dokunmalı ekran tuşlarını ve işlem ekranlarını arka monitörden kullanamazsını z.

• Araç ister hareket halinde ister durmakta olsun, görüntü ve video g österilmeye devam

ede cektir.

• DivX dosyalarını aynı anda hem ön hem de arka monitörlerde oynat amazsınız.

• Arka monitörü destekleyen port yalnızca USB giriş 1 olacaktır.

• USB/iPod 1 ve SD, yalnızca DivX/MPEG-4/WMV/H.264 ile uyumludur.

• MIXTRAX seçeneğini kullanırken b u işlevi kullan amazsınız. B u işlev kullanılırken M IXTRAX

seçeneğini kullanırsanız, bu işlev kapatılacaktır.

Ses düzelticinin kullanılması

Sıkıştırılmış sesi otom atik olarak geliştirir ve sesi zenginleştirir.

Kapalı – –

• , ’den daha etkilidir.

Not

• Bu işlev, aşağı da listelenen kaynaklarda yürütme için etkinleştirilir.

– CD-DA – Harici depolama aygıtındaki (USB, SD) MP3/WMA/AAC/WAV dosyaları – CD ortamındaki MP3/WMA/AAC dosyaları –iPod

TÜRKÇE

Arka monitörün kullanılması

Bu birime ayrı olarak satılan bir arka monitörün takılm ası, arka koltuklardan görüntü ve videoların izlenmesine izin verir.

Arka monitör için çıkış kaynağı aşağıdakilere ayarlanabilir:

•Mirror – Bu birimin ön ekranındaki kaynak

•Disc – Disk video ve sesi

• USB/iPod 1 – USB depolama aygıtından gelen video ve ses

•SD – SD karttan gelen video ve ses

•AV – AV girişten gelen video ve ses

•OFF – Kaynak yok

Geniş ekran modunun değiştirilmesi

Video yürütme için uygun ekran oranının seçilmesi

1. Ekran modunu görüntüleyin.

2. İstenilen geniş mod ayarına dokunun.

Full (tam ekran)

4:3 resmi sadece yatay yönde büyütülür, böylece izleyicilerin bir 4:3 TV resmini (normal resim) eksik olmaksızın görüntülemeleri sağlanır.

Sık yapılan işlemler

Zoom (yakı nlaştır)

4:3 resmi, dikey ve yatay yönlerde aynı oranlarda genişletilir; sinema ebatlı resim (geniş ekran resmi) için idealdir.

Normal (normal)

4:3 resmi, olduğu gibi görüntülenir ve oranları normal bir resmin oranları olduğundan izleyicilere resimde bir eşitsizlik olduğu his sini vermez.

Trimming (kenarlardan kesme)

Yatay-dikey oranı olduğu gibi bırakılarak görüntü ekranın tümünde gösterilir. Yatay- dikey oranının ekran ve görüntü arasında farklı olması durumunda görüntü, üst/alt veya yanlardan kısmen kesilmiş olarak görüntülenebilir.

Notlar

• Araba kullanırken bu işlevi çalıştıramazsınız.

• Her video kaynağının farklı ayarları belleğe alınabilir.

• Bir video, öz gün en/boy oranına uymayan bir geniş ekran modund a görüntülendiğinde farklı

görünebilir.

• Bu sistemin geniş mod özelliğini ticari ve umumi amaçlarla görüntülemek, y azarın telif hakkı ile korunan haklarını ihlal edebilir.

• Video g örüntüsü, Zoom mo dunda görüntülendiğinde daha kaba görüntülenir.

•Full/Zoom/Normal videolar için kullanılır. Normal/Trimming JPEG görüntüleri için

kullanılır.

• Bu işlev, a şağıda listelenen kaynaklarda yürütme için etkinleştirilir. – Disc: DVD-V, Video-CD, DivX, MP EG-1, MPEG -2, MPE G-4, J PEG – USB/SD: DivX, MPEG-4, H.264, WMV, JPEG – iPod: Video – AV: A/V verisi – AUX: A/V verisi

Temel çalıştırma işlemleri

LCD panel açısının ayarlanması ve ortamın çıkartılması

! DİKKAT

LCD paneli açarken, kapatırken ya da ayarlarken ellerinizi ve parmaklarınızı birimden çekin. Özellikle çocukların ellerini ve parmaklarını birimden uzaklaştırdıklarından emin ve dikkatli olun.

LCD panel açısının ayarlanması

1. Çıkarma menüsünü görüntülemek için 0 (çıkar) düğmesine basın.

2. LCD paneli kolay seyredebileceğiniz b ir açıya ayarlayın.

Panelin aşağıya yatırılması.

Panelin dik konumuna geri getirilmesi.

• Ayarlanan açı kaydedildiğinden, LCD panel bir dahaki sefere açıldığında panel

otomatik olarak aynı konuma ayarlanacaktır.

Diskin çı karılması

1. Çıkarma menüsünü görüntülemek için 0 (çıkar) düğmesine basın.

2. Diski çıkarın.

Diskin çıkarılması.

SD'nin çıkarılması

1. Çıkarma menüsünü görüntülemek için 0 (çıkar) düğmesine basın.

2. SD'yi çıkarın.

SD'nin çıkarılması.

TÜRKÇE

3. Çıkarmak için SD'ye basın.

Temel çalıştırma işlemleri

Ön panelin sökülmesi

! DİKKAT

• DİSK/SD çıkarma konumunda iken, ön paneli sökmeye çalışmayın.

• USB/SD'ye veri yazılıyor ike n ön paneli sökmeye çalışmayın.

Bunun yapılması, verilerin bozulmasına neden olabilir.

• Ön panel söküldükten sonra, bağlantı plakası otomatik olarak ilk konumuna geri gidecektir. Geriye doğru hareket ederken elinizin veya diğer cisimlerin monitörün arkasına sıkışmamasına dikkat edin.

• Araç hareket halinde iken ön panelin ilk konumunda olduğundan emin olun. Ön panel dışarıda iken sürüş tehlikelidir.

• Tam olarak açık halde iken ön panelin üzerine içecek veya başka cisimler koymayın.

Önemli

• Ön paneli sökerken ya da takarken paneli dikkatle tutun.

• Ön paneli aşırı darbelere maruz bırakmayın.

• Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcakl

• Yerinden sökülmüşse, aracınızı çalıştırmadan önce birimin ön panelinin yerine

yenisini takın.

1. Ön paneli serbest bırakmak için 0 (çıkar) düğmesine basın.

2. Çıkarma tuşuna dokunun.

Ön panel otomatik olarak size doğru kayar.

3. Ön panelin alt kısm ındaki sürgüyü sağa doğru kaydırın ve sürgüyü basılı

tutarken ön paneli yukarı kaldırın.

ıklardan uzak tutun.

Ön panelin takılması

1. Ön paneli birimin üst kısmına kaydırın ve yerine doğru itin.

Ön panel üzerindeki yerleşme uçlarını, birimin üst kısmındaki yerleşme yuvalarına takın ve iterek yerine oturtun.

2. Bir tık sesi ile yerine oturana kadar ön panelin alt kısmını itin.

Saatin ayarlanması

1. Saat tuşuna dokunun.

Clock Adjustment ekranı görüntülenir.

Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ana sayfa ekranı”, sayfa 7.

2. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçin.

3. Doğru tarih ve saati ayarlamak için 8 veya 2 düğmesine basın.

TÜRKÇE

4. Emniyetini sağlamak için ön paneli beraberinde tedarik edilen koruyucu kılıfına

koyun.

Radyo

Radyo işlemleri

Dokunmalı ekran tuşları

햲 Bant tuşu

Soldaki simgeye dokunarak bir bant (FM1, FM2 veya FM3) seçme. Sağdaki simgeye dokunarak MW/LW bandına geçiş.

Seçili banda ait simge vurgulanır.

햳 Tag tuşu

Yayın istasyonundan gelen şarkı bilgisinin (etiket) iPod'unuza kaydedilmesi.

햴 Arama tuşu

PTY bilgilerinin görüntülenmesi.

햵 News tuşu

Haber programı yarıda kesme işlevini açma veya kapatma.

햶 TA tuşu

TA (trafik anonsu bekleme) modunu açma veya kapatma.

햷 Local tuşu

Yerel frekans arama düzeyinin ayarlanması.

햸 İstasyon arama tuşu

Yukarı veya aşağı yönde manuel olarak istasyon arama.

İstasyonları atlamak için dokunup iki saniyeden uzun süre basılı tutun. Düğmeyi bırakır bırakmaz otomatik istasyon ayarlama işlemi başlar. Otomatik arama işlevini iptal etmek için tekrar dokunun.

햹 Text tuşu

Radyo metinlerinin görüntülenmesi. Radyo metinlerinin belleğe

kaydedilmesi ve bellekten geri çağrılması.

햺 Liste tuşu

Ön ayarlı kanal listesini görüntüleme.

햻 Ön ayarlı kanal tuşu

Önceden ayarlanan bir kanalı seçme.

Temel çalıştırma işlemleri

Düğmeleri kullanarak ön ayarlı kanallar arasında geçiş yapma

*4 veya 6 (TRK) düğmesine basın.

Düğmeleri kullanarak otomatik istasyon arama

*4 veya 6 (TRK) düğmesine basın ve basılı tutun.

Notlar

• iPod bu birimden şarj edilirken MW/LW radyosu dinlendiğinde parazit oluşabilir. Bu

durumda, iPod'u bi rimden ayırın.

• “Radyo işlem leri”

Bkz. “Gösterge listesi”, sayfa 61.

başlığı altında listelenmeyen dokunmalı ekran tuşları ekr anda gözükebilir.

İstasyonların belleğe kaydedilmesi ve bellekten geri çağrılması

Ön ayar olarak her bant için en fazla altı tane istasyonu kolayca belleğe alabilirsiniz.

1. Ön ayarlı ekranı görüntüleyin.

Bkz. bu sayfadaki “Radyo işlemleri”. Ön ayarlı ekran görüntülenir.

2. Seçilen frekansı belleğe kaydetmek için ön ayarlı kanal tuşlarından birine

dokunun ve basılı tutun.

Seçilen radyo istasyonu frekansı belleğe kaydedilmiştir.

3. İstediğiniz istasyonu seçmek için, önceden ayarlanmış uygun kanal tuşuna

dokunun.

Radyo metinlerinin görüntülenmesi

(Yalnızca FM istasyonlarında bulunur) İstasyon bilgileri, çalmakta olan şarkının adı ve sanatçının adı gibi RDS istasyonlarının

yayınladığı radyo metni verileri bu radyoda görüntülenebilir.

• Radyo metni alınmadığında ekranda No Text görüntülenir.

TÜRKÇE

Radyo

Radyo metinlerinin belleğe kaydedilmesi ve bellekten geri çağrılması

En fazla altı tane radyo metni yayınını Memo1 ila Memo6 tuşlarına kaydedebilirsiniz.

1. Belleğe kaydetmek istediğiniz radyo metnini görüntüleyin.

Bkz. “Radyo işlemleri”, sayfa 13.

2. Seçili radyo metnini kaydetmek için bu tuşlardan herhangi birine dokunun ve

basılı tutun.

Belleğe aldığınız numara ekranda görüntülenir ve seçtiğiniz radyo metni belleğe kaydedilir.

Radyo metni ekranında aynı tuşa bir dahaki basışınızda, kayıtlı olan metin bellekten geri çağrılır.

En güçlü istasyonların kaydedilmesi

BSM (en iyi istasyonların belleği), sinyal gücü sırasına göre en güçlü altı istasyonu otomatik olarak belleğe alır.

BSM işleviyle kaydettiğiniz yayın frekans ları, ön ayarlı kanal tuşlarını kullanarak kaydettiğiniz yayın frekanslarının yerini alabilir.

1. Ön ayarlı ekranı görüntü leyin.

Bkz. “Radyo işlemleri”, sayfa 13. Ön ayarlı ekran görüntülenir.

2. BSM işlevini açmak için, BSM tuşuna dokunun.

En güçlü altı yayın frekansı, ön ayarlı kanal tuşlarının altına, sinyal güçlerine göre sıralanarak kaydedilir.

• Kayıt işlemini iptal etmek için, Cancel tuşuna dokunun.

Güçlü sinyallerin ayarlanması

İstasyonların yerel ayarlanması işlevi, radyonuzu sadece iyi sinyal alışı sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo istasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

FM: Kapalı – – – – MW/LW: Kapalı – – Ekranda ne kadar fazla simgesi var ise, o kadar az istasyon seçilebilir. Yalnızca

yerel bölgenizdeki en güçlü sinyallere sahip istasyonlar seçilebilir. Daha az simgesi var ise bu birim daha zayıf istasyonlardan yayın alabilecektir.

iTunes etiketlemesinin kullanılması

iTunes etiketlemesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi almak için, bkz. “iTunes etiketlemesi hakkında”, sayfa 68.

Etiket bilgisinin bu birime kaydedilmesi

1. Yayın istasyonunu ayarlayın.

2. Etiket bilgisini bu birime kaydedin.

Bkz. “Radyo işlemleri”, sayfa 13. İstenen şarkı yayınlanırken Tag göstergesi görüntüleniyorsa, bilgiyi kaydedebilirsiniz.

• Etiket verisini bu birime kaydederken, Tag yanıp söner.

• Bu birimde 50 şarkıya kadar etiket bilgisi saklanabilir.

• Etiket bilgisinin kaydedildiği zamana bağlı olarak, halihazırda çalınan şarkıdan önce

veya sonra çalınan şarkı için de etiket bilgisi saklanabilir.

• Etiket bilgisi bu birime kaydedilirken kaynak olarak SD seçilirse, etiket bilgisi iPod'a

aktarılmayac aktır.

3. Tamamlandığında, göstergesi kapanır ve göstergesi görüntülenir.

Etiketleme bilgisinin iPod'a kaydedilmesi

1. iPod aygıtınızı bağlayın.

iPod'unuz bu birime bağlandığında, iPod'unuz etiketli bilgiyi otomatik olarak saklamaya başlar.

• Etiketi aktarırken, SD kay nağını seçemezsiniz.

2. Tamamlandığında, göstergesi kapanır ve etiketleme bilgisi iPod'unuzda

kaydedilir.

TÜRKÇE

Radyo

Trafik anonslarının alınması

(Yalnızca FM istasyonlarında bulunur) TA (trafik duyurularının beklenmesi) işlevi, hangi kaynağı dinlediğinize bakılmaksızın

trafik anonslarını otomatik olarak almanızı sağla r.

1. Bir TP ya da gelişmiş başka bir ağın TP istasyonuna ayarlayın.

göstergesi yanar.

2. Trafik anonsunu açın.

Bkz. “Radyo işlemleri”, sayfa 13.

• İstasyonu bir TP'ye veya başka bir gelişmiş ağın TP istasyonuna ayarlamamışken TA işlevini açarsanız, göstergesi soluk renkte yanar.

3. Bir trafik anonsu başladığında TA ses düzeyini ayarlamak için +/– (VOLUME/ VOL) düğmesine basın.

Yeni ayarlanan ses düzeyi belleğe alınır ve bundan sonraki trafik anonslarında bu ses düzeyi kullanılır.

4. Bir trafik anonsu alınırken anonsu kapatın.

Bkz. “Radyo işlemleri”, sayfa 13. Radyo orijinal kaynağa geri döner; ancak simgeye tekrar dokunuluncaya kadar radyo,

TA işlevi bekleme modunda kalır.

Normal yayınları kesen alarm yayınlarının alınması

(Yalnızca FM istasyonlarında bulunur) Alarm yayınını, dinlenen kaynaktan bağımsız olarak otomatik biçimde almayı

seçebilirsiniz. Alarm yayını bittikten sonra bir önceki programın alımı devam eder.

PTY işlevlerinin kullanılması

(Yalnızca FM istasyonlarında bulunur) PTY (program türü) bilgilerini kullanarak bir istasyon ayarlayabilirsiniz.

Bir RDS istasyonunun PTY bilgileriyle aranması

Aşağıdaki bölümde, listelenenler gibi genel türlerdeki yayın programlarını arayabilirsiniz. Bkz. bu sayfadaki “PTY listesi”.

1. Arama tuşuna dokunun.

2. Bir program türü seçmek için veya tuşuna dokunun.

Dört tane program türü vardır:

News&Info – Popular – Classics – Others

3. Aramayı başlatmak için, Start tuşuna dokunun.

Birim istediğiniz program türünü yayınlayan bir istasyonu aramaya başlar. İstasyon bulunduğunda program servis adı görüntülenir.

PTY (program türü) bilgileri aşağıdaki bölümde listelenmiştir. Bkz. bu sayfadaki “PTY listesi”.

• Aram ayı iptal etmek için, Cancel tuşuna dokunun.

• Bazı istasyonların programları gönderilen PTY’de belirtilenden farklı olabilir.

• Aradığınız program türünü yayınlayan bir istasyon bulunmazsa, Not Found yakl aşık

iki saniye görüntülenir ve radyo başlangıçtaki istasyona geri döner.

Haber programı yarıda kesme işlevinin kullanılması

Bir haber programı bir PTY kodlu haber istasyonundan yayınlanıyorsa, birim herhangi bir istasyondan haber yayını yapan istasyona geçebilir. Haber programı bittiğinde, bir önceki program alınmaya devam eder.

PTY listesi

News&Info

(haber ve bilgi) Popular

(popüler)

Classics (klasikler)

Others (diğerleri)

News (Haberler), Affairs (Günlük olaylar), Info (Bilgi), Sport (Spor), Weather (Hava), Finance (Finans)

Pop Mus (Popüler müzik), Rock M us (Rock müzik), Easy M us (Kolay dinlenen müzik), Oth Mus (Diğer müzik), Jazz (Caz), Country (Kovboy müziği), Nat

Mus (Ulusal m üzik), Oldies (Eski müzikler), Folk Mus (Halk müziği) L.Class (Hafif klasik), Classic (Klasik)

Educate (Eğitim ), Drama (Drama), Culture (Kültür), Science (Bilim), Varied

(Çeşitli), Children (Çocuk), Social (Sosyal olaylar), Religion (Din), Phone In (Telefon bağlantısı kurulan programlar), Touring (Gezi), Leisure (Dinlence),

Document (Belgesel)

TÜRKÇE

Radyo

FM istasyonlarını ayarlama adımının ayarlanması

Elle ayarlama esnasında istasyon ayarlama adımı 50 kHz’e ayarlı kalır.

1. Ana sayfa ekranına geçmek için ana sayfa düğmesine basın.

2. Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna dokunun.

3. FM ay arlama adımını seçmek için, sistem menüsündeki FM Step seçeneğine dokunun.

FM Step seçeneğine dokunarak FM istasyonu ayarlama adımını 50 kHz ile 100 kHz

arasında değiştirebilirsiniz. Seçilen FM istasyonu ayarlama adımı görünür.

RDS ayarları

(Yalnızca FM istasyonlarında bulunur)

İstasyonların bölgesel programlar için kısıtlanması

AF kullanıldığında, bölgesel işlev, istasyon seçimini bölgesel programlar yayınlayan istasyonlarla kısıtlar.

1. Ana sayfa ekranına geçmek için ana sayfa düğmesine basın.

2. Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna dokunun.

3. Sistem menüsündeki RDS Setup seçeneğine dokunun.

4. Menüdeki Regional seçeneğine dokunarak bölgesel işlevi açın.

• Bölgesel işlevi kapatmak için, tekrar Regional seçeneğine dokunun.

Alternatif frekansların seçilmesi

Radyonun sinyal alışı iyi olmadığında, bu birim otomatik olarak aynı şebekede farklı bir istasyon arar.

1. Ana sayfa ekranına geçmek için ana sayfa düğmesine basın.

2. Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna dokunun.

3. Sistem menüsündeki RDS Setup seçeneğine dokunun.

4. AF'yi açmak için, Alternative FREQ tuşuna dokunun.

• AF'yi kapatmak için, Alternative FREQ tuşuna tekrar dokunun.

Notlar

• AF frekansı arama işlemi esnasında ses başka bir program tarafından geçici olarak

kesilebilir.

• AF özel liği, FM1, FM2 ve FM3 için ayarlanabilir.

Otomatik PI arama işlevinin açılıp kapatılması

Bu birim, ön ayarlı istasyonların bellekten geri çağrılması anında bile aynı programa sahip farklı bir istasyonu otomatik olarak ayarlayabilir.

1. Ana sayfa ekranına geçmek için ana sayfa düğmesine basın.

2. Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna dokunun.

3. Otomatik PI arama işlevini açmak için, sistem menüsündeki Auto PI tuşuna

dokunun.

• Otomatik PI Arama işlevini kapatmak için, Auto PI tuşuna tekrar dokunun.

FM radyonun ses kalitesinin değiştirilmesi

(Yalnızca FM istasyonlarında bulunur) Kullanım şartlarına bağlı olarak, ayarlar içerisinden ses kalitesini seçebilirsiniz.

1. Ana sayfa ekranına geçmek için ana sayfa düğmesine basın.

2. Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna dokunun.

3. İstenen ayarı seçmek için, sistem menüsündeki Tuner Sound seçeneğine

dokunun.

•Stable – Gürültü engellemeye öncelik veren ayarlara geçiş.

•Standard – Standart ayarlara geçiş.

•Hi-Fi – Ses kalitesine öncelik veren ayarlara geçiş.

TÜRKÇE

Disk (CD/DVD)

DVD video Video CD

Çeşitli ortam dosyası türlerinin bir karmasını içeren bir disk yürütüldüğünde

Film işlemlerinin tanıtımı

DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW film dosyalarını görüntülemek için bu birimi kullanabilirsiniz.

Dokunmalı ekran tuşları

햲 Hızlı ileri /Geri sar dırma tuşu

Hızlı ileri veya geri sardırma. Hızlı ileri ve geri sardırma hızını

değiştirmek için dokunun.

햳 Arama tuşu

Arama işlevini başlatma.

햴 Altyazı dilini değiştirme tuşu

Çoklu altyazı kayıt özelliği olan DVD'lerle/DivX dosyalarıyla yürütme işlemi sırasında, altyazı dilleri arasında gidip gelebilirsiniz.

햵 Konuşma dilini değiştirme tuşu

Farklı dillerde ve farklı ses sistemlerinde (Dolby vb.) ses dosyası yürütme olanağı sunan DVD'lerde/DivX dosyalarında, yürütme sırasında diller/ses sistemleri arası nda geçiş yapabilirsiniz.

Ayara bağlı olarak, video, DVD'nin kaydedilmesinde kullanılan ses sistemi ile yürütülemeyebilir.

Digital, DTS

햶 TOP MENU tuşu

DVD yürütülürken üst menüye geri dönme.

햷 MENU tuşu

DVD yürütülürken DVD menüsünü görüntüleme.

햸 Yavaşlatarak yürütme tuşu

Yürütme sırasında seçimi bir defada bir kare ileri hareket ettirme.

Yürütme hızını yavaşlatmak için tuşa dokunun ve iki saniyeden uzun süreyle basılı tutun.

Tuşa dokunulması, DVD video/Video CD'den yavaşlatarak yürütme işlemi sıras ında yürütme hızını dört adımda arttırır.

햹 Durdurma tuşu

Yürütme işleminin durdurulması. Yürütme işlemine devam ederseniz,

yürütme durdurduğunuz noktadan başlar. Yürütme işlemini tamamen durdurmak için tuşa tekrar dokunun.

햺 Ekran modu tuşu

Geniş ekran modunun değiştirilmesi. Bkz. “Geniş ekran modunun

değiştirilmesi”, sayfa 10.

햻 Duraklatma ve yürütme tuşu

Yürütme işleminin duraklatılmas ı. Duraklatılmış, yavaşlatarak veya kare

kare yürütme sırasında normal yürütme işlemine geri dönme.

햽 Return tuşu

Halihazırda yürütülen DVD’nin geri dönmek için önceden programlandığı noktadaki belirli sahneye geri dönme.

Belirlenen sahne DVD diskinde programlanmamışsa, bu işlev kullanılamaz.

햾 Yer imi tuşu

Yürütme işlemi esnasında, diski bir dahaki sefere taktığınızda yürütme işlemine devam edilmesini istediğiniz noktaya dokunun.

• Her DVD video için bir yer imi

belirleyebilirsiniz. Toplamda beş adede kadar yer imi belirleyebilirsiniz.

• Diskin yer imini silmek için, yürütme

işlem i sırasında tuşu basılı tut un.

• En eski yer imi, yenisiyle değiştirilir.

햿 Ok tuşu

DVD menüsünü çalıştıracak ok tuşlarının görüntülenmesi.

헀 Tekrar tuşu

Tekrar aralığını seçme.

헁 Görüntüleme açısı tuşu

Çok açılı kayıt öz elliğine (birden fazla açıdan çekilen sahneler) sahip DVD'lerle, yürütme işlemi sırasında görüntüleme açıları arasında gidip gelebilirsiniz.

헂 Ses çıkışı tuşu

LPCM ses kaynağı ile kaydedilen video diskleri yürütülürken ses çıkışları arasında geçiş yapma.

헃 Yavaşlatma tuşu

DVD video/Video CD'de yavaşlatarak yürütme işlemi sı rasında, yürütme hızını dört adımda yavaşlatma.

• Yavaşlatarak yürüt me işlemi

esnasında ses duyulmaz.

• Bazı disklerde, yavaşlatarak yürütme işlem i sırasında görüntüler net olmayabilir.

• Yavaşlatarak geri yürütme işlemi yoktur.

헄 Media tuşu

Bir DVD/CD/USB üzerinde yürütülecek ortam dosyası türleri arasında geçiş yapma.

TÜRKÇE

Disk (CD/DVD)

Temel çalıştırma işlemleri

Videoların yürütülmesi

* Diski disk yuvasına, etiketli yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

Yürütme işlemi otomatik olarak başlar.

• DVD ya da Video CD yürütüyorsanız, bir menü görüntülenir. Bkz. “DVD menüsünün

çalıştırılması”, sayfa 19 ve “PBC yürütme işlemi”, sayfa 20.

• Otomatik yürütme işlemi açıkken bu birim, DVD menüsünü atlar ve ilk başlığın ilk bölümünden yürütme işlemini otomatik olarak başlatır. Bkz. “DVD’lerin otomatik olarak yürütülmesi”, sayfa 46.

• Kaynak simgesi görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntüleyebilirsiniz.

• DivX VOD içeriğine sahip bir diski yerleştirdikten sonra bir ileti görüntülenirse, Play

düğmesine dokunun. Bkz. “DivX® VOD içeriğinin yürütülmesi”, sayfa 21.

Diskin çıkarılması

• Bkz. “Diskin çıkarılması”, sayfa 11.

Düğmeleri kullanarak bölüm seçme

*4 veya 6 (TRK) düğmesine basın.

Düğmeleri kullanarak hızlı ileri ya da geri sardırma

*4 veya 6 (TRK) düğmesine basın ve basılı tutun.

• Hızlı ileri/geri işlemi bazı disklerde her zaman mümkün olmayabilir. Bu gibi

durumlarda, normal yürütmeye otomatik olarak devam edilir.

• Hızlı ileri/geri sardırma işleminin hızı, 4 veya 6 (TRK ) düğmesini basılı tuttuğunuz sürenin uzunluğuna bağlıdır. Bu işlev, Video CD’si için kullanılam az.

Notlar

• Bu DVD yürütücü; CD-R/RW, DVD-R/RW veya MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 üzerinde kayıtlı

bir DivX dosyasını yürütebilir. (Yürütülebilen dosyalar için lütfen aşağıdaki bölüme bakın. Bkz. “DivX video dosyaları”, sayfa 66.)

• Disk koyma yuvasına DVD-R/RW veya C D-R/RW’den başka bir şey koymayın.

• Diskin program lanması nedeniyle, bir ortam izlerken bazı i şlemler ku llanılamaya bilir. Bu gibi

durumlarda, ekranda simgesi belirir.

• 17. sayfada “F ilm işlemlerinin t anıtımı” başlığı altında l istelenmeyen dok unmalı ekran tuşları ekranda gözükebilir. Bkz. “Gösterge listesi”, sayfa 61.

• Bazı DVD'lerin dilleri/ses sistemleri arasında gidip gelmek, sadece bir menü göstergesi

kullanarak mümkün olabilir.

• Diller/ses sistemleri arasında Video Setup menüsünü kullanarak da geçiş yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Konuşma dilinin aya rlanm ası”, sayfa 43.

• Bu birim, hızlı ileri/geri sardırma, dur aklatma veya yavaşlatarak yürütme sırası nda konuşma dilini değiştirirseniz normal yürütme işlevine g eri döner.

• Bazı DVD’lerin altyazı dilleri arası nda gidip gelmek sadece bir menü göstergesi kullanarak mümkün olabilir.

• Altyazı dilleri arasında Video Setup menüsünü kullanarak da gidip gelebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi iç in, bkz. “Alty azı dilinin ayarlanması”, sayfa 43.

• Bu birim, hızlı ileri/ge ri sardırma, duraklatma veya yavaşlatarak yürütme sırasında altyazı dilini değiştirirseniz normal yürütme işlevine g eri döner.

•

Çeşitli açılardan çekilen bir sahnenin yürütülmesi sırasında açı simgesi görüntülenir. Açı simgesi ekranını açıp kapatmak için Vi deo Setup menüsünü kullanın. Ayrıntılı bilgi iç in, bkz. “Çok açılı DVD ekranının ayarlanm ası”, sayfa 43.

• Hızlı ileri/geri sardırm a, duraklatma veya yavaşlatarak yürütme sırasında görüntüleme açısını değiştirirseniz normal yürütme işlevine geri dönersiniz.

Ses yürütme işlemleri

DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW ses dosyalarını dinlemek için bu birimi kullanabilirsiniz.

Dokunmalı ekran tuşları

햲 Bilgi tuşu

MP3/WMA/AAC dosyaları yürütülürk en bu birimde görüntülenecek metin bilgilerini açıp kapatma.

햳 Arama tuşu

Bir CD'deki şarkıları seçmek için pa rça başlıkları/dosya adları listesini görüntüleme.

Dosya seçmek için dosya adı listesini görüntüleme.

햴 Media tuşu

Bir DVD veya CD üzerindeki ortam dosyası türleri arasında geçiş yapma.

햵 Ses düz eltici tuşu

Bkz. “Ses düzelticinin kullanılması”, sayfa 10.

햶 Rasgele yürütme tuşu

Şarkıları rasgele sırada çalma.

햷 Tekrar tuşu

Tekrar aralığını seçme.

TÜRKÇE

Disk (CD/DVD)

햸 Önceki klasör tuşu/Sonraki klasör tuşu

Bir klasör seçme.

햹 Duraklatma ve yürütme tuşu

Yürütme işlemini duraklatma ve başlatma.

Ortam dosyası türünün değiştirilmesi

DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 ve M P3 gibi çeşitli ortam dosyası türlerinin bir karmasını içeren bir dijital ortam yürütülürken, yürütülecek olan ortam dosyası türleri arasında geçiş yapabilirsiniz.

* Ortam dosyası türleri arasında geçiş yapmak için Media seçeneğine dokunun.

CD (ses verileri (CD-DA)) – Müzik/ROM (sıkıştırılmış ses dosyası) – Video (DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 video dosyaları )

Not

• DVD-R/RW/ROM üzerindeki ses verisi (CD-DA) ve JPEG resim dosyaları bu birimde

yürütülemez.

DVD menüsünün çalıştırılması

(DVD video işlevi) Bazı DVD’ler bir menü kullanarak disk içeriğinden seçim yapmanıza izin verir.

Ok tuşlarının kullanılması

1. DVD menüsünü çalıştıracak ok tuşlarını görüntüleyin.

2. İstedi ğiniz menü öğesini seçin.

Normal DVD video ekranına dönme.

Ok tuşlarını görüntüleme.

İstediğiniz menü öğesini seçme.

Seçili menü öğesinden yürütme işlemini başlatma.

DVD menüsünü doğrudan menü öğesine dokunarak kullanma.

Bir önceki ekrana dönme.

• DVD menüsünü doğrudan menü öğesine dokunarak kullanırken, çalıştırılacak olan simgeye dokunun.

• Menüyü görüntüleme yolları, diske göre farklılıklar gösterir.

• DVD diskinin içeriğine bağlı olarak, bu işlev doğru çalışmayabilir. Bu gibi

durumlarda, DVD menüsünü çalıştırmak için dokunmalı ekran tuşlarını kullanın.

Rasgele yürütme (karışık)

* Rasgele yürütme tuşuna dokunun.

• Songs – Seçilen listedeki videoları/şarkıları rasgele sırayla yürütür.

• Albums – Videoları/şarkıları rasgele seçilen albümdeki sıraya göre yürütür.

•Folder – Seçilen klasördeki şarkıları/parçaları rasgele sırayla ça lar.

•Disc – Seçilen diskteki şarkıları/parçaları rasgele sırayla çalar.

•On – Tekrar aralığı, Folder ve Disc içindeki dosyaları rasgele sırayla yürütür.

•Off – Rasgele yürütmeyi iptal eder.

TÜRKÇE

Disk (CD/DVD)

Yürütme işleminin tekrarlanması

* Tekrarlama tuşuna dokunun.

•Disc – Geçerli diski yürütür

• Chapter – Geçerli bölümü tekrarlar

• Title – Geçerli başlığı tekrarlar

• Track – Geçerli parçayı tekrarlar

• File – Geçerli dosyayı tekrarlar

•Folder – Geçerli klasörü tekrarlar

•One – Sadece geçerli videoyu/şarkıyı tekrarlar

Notlar

• Bu işlev, PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD yürütme işlemi sırasında kullanıla maz.

• Bölüm arama, hızlı ileri/geri sardırma, kare kare yürütme veya yavaşlatarak yürütme

işlemlerini yaparsanı z, tekrar yürütme durur.

• Sıkıştırılmış ses ve ses verileri (CD-DA) olan diskler yürütülürken, Disc seçilmiş olsa bile halihazırda yürütülen veri türü içinde yürütme işlemi tekrarlanır.

• Tekrar yürütme sırasında başka bir klasör seçerseniz, tekrar yürütme aralı ğı Disc olarak değişir.

•File sırasında parça arama ya da hızlı ileri/geri sardırma işlemi yaparsanız, tekrar yürütme aralığı Fold er olarak değişir.

• Chapter s

• Track s ırasında parça arama ya da hızlı ile ri/geri sardırma işlemi yaparsanız, tekrar yürütme

• Folder seçildiğinde, ilgili k lasörün bir alt klasörü yürütülemez.

ırasında bölüm/başlık arama ya da hızlı ileri/geri sardırma işlemi yaparsanız,

tekrar yürütme aralığı otomatik olarak devre dışı bırakılır.

aralığı Disc olarak de ğişir.

Yürütmek istediğiniz bölümün aranması

Yürütmek istediğiniz bölümü bulmak için arama işlevini kullanabilirsiniz. DVD videolar için, Title (başlık), Chapter (bölüm) veya 10key (sayısal tuş takımı)

seçimi yapabilirsiniz. Video CD'leri için, Track (parça) veya 10key (sayısal tuş takımı) seçimi yapabilirsiniz.

• Disk yürütme durdurulduğunda bölüm arama işlevi kullanılmaz.

• Bu işlev, PBC (yürütme denetimi) özellikli bazı DVD videolar veya Video CD'ler

yürütülürken kullanılamaz.

1. Arama işlevini başlatın.

Bkz. “Film işlemlerinin tanıtımı ”, sayfa 17.

2. İstediğiniz arama seçeneğine dokunun (örneğin, Chapter).

3. İstediğiniz numarayı girmek için, 0 ila 9 tuşuna dokunun.

• Girilen numaraları iptal etmek için, C tuşuna dokunun.

4. Yürütme i

şlemini seçtiğiniz bölümden başlatın.

Numaraları kaydetme ve yürütmeyi başlatma.

Not

• Bir menüsü olan disklerde, seçiminizi yapmak için DV D menüsünü de kullanabilirsiniz.

Bkz. “Film işlemlerinin tanıtımı ”, sayfa 17.

Ses çıkışı nın seçilmesi

LPCM ses kaynağı ile kaydedilen DVD video diskleri yürütülürken ses çıkışını değiştirebilirsiniz.

Video CD'ler yürütülürken, stereo ve mono ses çıkışı arası nda geçiş yapabilirsiniz.

• Disk yürütme durdurulduğunda bu işlev kullanılmaz.

* Ses çıkışı türlerini değiştirmek için ses çıkış tuşuna basın.

•L+R – Sol ve sağ

•Left – Sol

• Right – Sağ

•Mix – Sol ve sağ karışık

Not

• Diske v e yürütme konumuna bağlı olarak bu işlev i seçemeyebilir veya kullanamayabilirsiniz.

PBC yürütme işlemi

(Video CD işlevi) PBC (yürütme denetimi) özelliği olan Video CD'ler çalınırk en, PBC On görüntülenir.

1. Arama işlevini başlatın.

Bkz. “Film işlemlerinin tanıtımı”, sayfa 17.

2. Sayısal tuş takımını görüntülemek için, 10key öğesine dokunun.

TÜRKÇE

Disk (CD/DVD)

3. 0 ila 9 arasında, menü numaralarından birine karşılık gelen tuşa dokunun.

4. Yürütme işlemini seçtiğiniz bölümden başlatın.

Numaraları kaydetme ve yürütmeyi başlatma.

Notlar

• PBC yürütme işlemi sırasında Return tuşuna dokunarak menüyü görüntüleyebi lirsiniz.

Ayrıntılı bilgi için, bu diskle birlikte verilen kılavuza bakın.

• Bir Video CD’nin PBC yürütme işlemi iptal edilemez.

• PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD’lerin yürütülmesi sırasında, tekrar yürütme

sırasını seçemez veya arama işlevini kullanamazsınız.

Parça başlığı listesinden parçaların seçilmesi

Bir disk üzerinde kayıtlı parçaların listesi olan parça başlığı listesini kullanarak, yürütülecek parçaları seçebilirsiniz.

1. Parça başlığı listesini görüntüleyin.

Bkz. “Ses yürütme işlemleri”, sayfa 23.

2. En beğendiğiniz şarkı başlığına dokunun.

Yürütme başlar.

Dosya adı listesinden dosyaların seçilmesi

(Sıkıştırılmış ses dosyası/DivX/MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 işlevi) Dosya adı listesi, yürütülmek üzere içinden bir dosya (veya klasör) seçebileceğiniz

dosya adlarının (veya klasör adlarının) bir listesidir.

1. Dosya (veya klasör) adı listesini görü ntülemek için arama tuşuna dokunun.

2. En beğendiğiniz dosya (veya klasör) adına dokunun.

• Bir klasör seçtiğinizde, içindeki dosyaların adlarının (ya da klasörlerin) listesini

görüntüleyebilirsiniz. İstediğiniz dosya adını seçmek için, bu işlemi tekrarlayın.

•1 (kök) klasöründe dosya yoksa, yürütme işlemi 2 klasöründen başlar.

Not

• Kayıtlı bilgiler in bir kısm ı görüntülenmezse, listenin sağ tara fında bir kaydırma tuşu gözükür.

Sayfayı kaydırmak için kaydırma tuşuna dokunun.

DivX® VOD içeriğinin yürütülmesi

Bazı DivX ısmarlama video (VOD) içerikleri ancak belirli bir sayı kadar yürütülebilir. Bu tip içeriği olan bir diski aygıta taktığınızda, kaç defa yürütülmüş olduğu ekranda gösterilecektir. Bunun üzerine, diski yürütmeye veya yürütmemeye karar verebilirsiniz.

• Bu sınırlamaya sahip olmayan DivX VOD içeriği için, diski yürütücünüze yerleştirebilir ve içeriğini istediğiniz sıklıkta yürütebilirsiniz ve hiçbir ileti görüntülenmez.

• This DivX rental has used out of views. iletisini kontrol ederek içeriğin kaç kere yürütülebileceğinden emin olabilirsiniz.

Önemli

• Bu birimde DivX VOD içeriklerini yürütmek için, önce birimi DivX VOD içerik

sağlayıcınıza kaydetmeniz gerekmektedir. Kayıt koduna ilişkin ayrıntılı bilgi için, bkz. “DivX® VOD kayıt kodunuzun görüntülenmesi”, sayfa 45.

• DivX VOD içeriği, bir DRM (d ijital haklar yönetimi) sistemi tarafından korunmaktadır. Böylece, içeriğin yürütülmesi özel ve kayıtlı aygıtlarla sınırlandırılmaktad

* DivX VOD içeriğine sahip bir diski yerleştirdikten sonra bir ileti görüntülenirse,

Play düğmesine dokunun.

DivX VOD içeriği yürütülmeye başlar.

• Bir sonraki dosyaya atlamak için, Next Play düğmesine dokunun.

• DivX VOD içeriğini yürütmek istemiyorsanız, Stop düğmesine dokunun.

ır.

TÜRKÇE

iPod

iPod denetimi

Bu kılavuz, sadece aşağıdaki iPod modelleri için geçerlidir.

30 pimli konektöre sahip iPod

• iPod touch 4üncü nesil

• iPod touch 3üncü nesil

• iPod touch 2nci nesil

• iPod touch 1inci nesil

• iPod klasik 160GB

• iPod klasik 120GB

• iPod klasik

• Video özellikli iPod

• iPod nano 6ncı nesil

• iPod nano 5inci nesil

Lightning konektöre sahip iPod

• iPod touch 5inci nesil

• iPod nano 7nci nesil

• iPhone 5

• iPod nano 4üncü nesil

• iPod nano 3üncü nesil

• iPod nano 2nci nesil

• iPod nano 1inci nesil

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

Lightning konektörlü iPod kullanıcıları için

• Bu işlevi kullanırken, (iPod/iPhone ile verilen) Lightning – USB Kablosunu kullanın.

• Ayrıntılı bilgi için, kullanım kılavuzuna bakın.

• iPod film dosyalarına ilişkin işlevler mevcut değildir.

• AppRadio Mode kullanılıyorsa, bu bölümdeki işlevler kullanılamaz.

Bkz. “AppRadio Mode işletimi”, sayfa 26.

Hareketli görüntü işlemleri

30 pimli konektöre sahip iPod kullanıcıları için

iPod film dosyalarını görüntülemek için birimi kullanabilirsiniz.

• iPod'unuza bağlı olarak, CD-IU201S/CD-IU201V'yi (ayrı satılır) kullanmadığınız sürece herhangi bir çıkış olmayabilir. iPod'unuzu bağlamak için CD-IU201S/CDIU201V kullandığınızdan emin olun.

Lightning konektörlü iPod kullanıcıları için

• Bu işlev bulunmamaktadır.

• Bu birim ile iPod içerisindeki film dosyaları

satılır) ve Lightning Dijital AV Adaptörü (Apple Inc. ürünleri) (ayrı satılır) bağlayın ve CarMediaPlayer uygulamasını iPod'unuza kurun. Daha fazla bilgi için CarMediaPlayer kılavuzuna bakın.

nı oynatmak için, bir CD-IH202 (ayrı

Dokunmalı ekran tuşları

햲 Hızlı ileri/Geri sardırma tuşu

Hızlı ileri veya geri sardırm a Hızlı ileri ve geri sardı rma hızı nı

değiştirmek için dokunun.

햳 Arama tuşu

iPod menülerini görüntüleme.

햴 iPod denetim mo du tuşu

iPod'dan işlem yapma ve arabanızın hoparlörlerini kullanarak dinleme.

햵 Karışık yürütme tuşu

iPod'unuzdaki videoları rasgele bir sırada yürütme.

햶 Tekrar tuşu

Tekrar aralığını seçme.

햷 Ekran modu tuşu

Geniş ekran modunun değiştirilmesi. Bkz. “Geniş ekran modunun

değiştirilmesi”, sayfa 10.

햸 Duraklatma ve yürütme tuşu

Yürütme işleminin duraklatılması. Duraklatılmış, yavaşlatarak veya kare

kare yürütme sırasında normal yürütme işlemine geri dönme.

TÜRKÇE

iPod

iPod ses (App Mode)

Temel çalıştırma işlemleri

Videoların yürütülmesi

1. iPod menülerini açmak için arama tuşuna dokunun.

2. Oynatmak için bir film seçin.

Bkz. “iPod'unuzdan video oynatma”, sayfa 24.

• Kaynak simgesi görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntüleyebilirsiniz.

• Bu aygıta bağlamadan önce, kulaklıkları iPod'dan çıkarın.

• iPod modeline ya da iPod’da saklanan verinin büyüklüğüne bağlı olarak, yürütme

işleminin başlatılmas ı biraz zaman alabilir.

• iPod'u bu birime bağlandıktan sonra iPod’u seçmek için, dokunmalı ekran tuşlarını kullanın.

• iPod'un bağlantısı kesildiğinde No Device görüntülenir.

Düğmeleri kullanarak hızlı ileri ya da geri sardırma

*4 veya 6 (TRK) düğmesine basın ve basılı tutun.

Notlar

• Uygun i şletim için, yuva bağlay ıcısı kablosunu doğrudan iPod'dan bu birime bağlayın.

• iPod birime bağlıyken, iPod açılıp kapatılamaz.

• “Hareketli görüntü işlemleri”

gözükebilir. Bkz. “Gösterge listesi”, sayfa 61.

başlığı al tında listelenmeyen dokunmal ı ekran tuşları ekranda

Ses yürütme işlemleri

iPod ses dosyalarını dinlemek için birimi kullanabilirsiniz.

Not

• Yürütme süresi doğru görüntülenmeyebilir.

Dokunmalı ekran tuşları

iPod ses (Ses Denetimi)

햲 Şarkı başlığı

iPod üzerindeki Songs listesini görüntüleme.

햳 Sanatçı adı

iPod üzerindeki Artists listesini görüntüleme.

햴 MIXTRAX EZ tuşu

MIXTRAX EZ özelliğinin başlatılması. Bkz. “MIXTRAX EZ işletimi”, sayfa 34.

햵 Çalışma

Çalışma ekranına dok undu ğunuzda iPod'unuzda bağlantı arama özelliğini başlatır.

햶 Arama tuşu

iPod menülerini görüntüleme.

햷 Ses düzeltici tuşu

Bkz. “Ses düzelticinin kullanılması”, sayfa 10.

햸 iPod denetim mo du tuşu

iPod'dan işlem yapma ve arabanızın hoparlörlerini kullanarak dinleme.

햹 Karışık yürütme tuşu

iPod'daki şarkıları rasgele sırada çalma.

햺 Tekrar tuşu

Tekrar aralığını seçme.

햻 Hız değiştirme tuşu

iPod üzerinde sesli kitap yürütme hızını değiştirme.

햽 Tür

iPod üzerindeki Genres listesini görüntüleme.

햾 Albüm başlığı

iPod üzerindeki Albums listesini görüntüleme.

햿 Duraklatma ve yürütme tuşu

Yürütme işlemini duraklatma ve başlatma.

헀 Birim çalıştırma tuşu

Bu birimden işlem yaparak arabanızın hoparlörleri yardımıyla iPod'unuzdaki müzikleri dinleme.

헁 Ekran modu tuşu

Geniş ekran modunun değiştirilmesi.

TÜRKÇE

+ 53 hidden pages