Pioneer AVH-X7700BT User manual [fi]

AVH-X7700BT

DVD RDS AV -VASTAANOTIN

Suomi

Käyttöohje

Sisältö

Kiitos, kun valitsit tämän Pioneer-tuotteen. Lue nämä ohjeet tietääksesi, kuinka tätä mallia käytetään oikein. Luettuasi nämä ohjeet, säilytä asiakirja turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.

Tärkeää

Esimerkkiruudut saattavat poiketa varsinaisista ruuduista, joita voidaan muuttaa ilman, että toimintakyvyn ja toimintojen parannuksista ilmoitettaisiin etukäteen.

■ Varotoimi ............................4

Tärkeitä turvallisuustietoja ................................4

Turvallisen ajon varmistamiseksi Näytön käyttö kytkettynä rear monitor output

Akun tyhjenemisen esto Taustanäkymäkamera USB-liittimen käsittely Ongelmatapauksissa Vieraile sivustollamme Tietoja tuotteesta LCD-paneelin ja näytön suojaaminen Sisäistä muistia koskevia huomautuksia Tästä oppaasta Yksikön suojaaminen varkaudelta

....................................................4

-liitäntään

...................................5

......................................5

.......................................5

.....................................5

.............................................5

................................................5

■ Perustoiminnot ..................7

Osien nimien ja toimintojen tarkistaminen ........7

Kaukosäädin Nestekidenäyttöpaneelin käyttöä koskevia

Nestekidenäytön avaaminen ja sulkeminen Nestekidenäytön kääntäminen

Nestekidenäyttöpaneelin liukuasento Nestekidenäytön kulman säätö Tallennusvälineen asettaminen/poistaminen/

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä Näyttöjen käyttö Tuettu AV-lähde AV-toimintonäytön näyttäminen Lähteen valitseminen Lähteiden näyttöjärjestyksen muuttaminen

....................................................7

huomautuksia

vaakasuunnassa

liittäminen

.............................................7

.........................................8

...................................................8

.............................................10

..............................................11

.....................................11

........................8

......................11

.....................4

..............5

..........5

....................6

.....7

...............8

.........9

....11

Kosketuspaneelin käyttö

................................11

■ Bluetooth-laitteen rekiste-

röinti ja yhdistäminen......13

“Bluetooth”-näytön näyttäminen .....................13

Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen Rekisteröidyn Bluetooth-laitteen yhdistäminen

manuaalisesti Näkyvyyden vaihtaminen PIN-koodin syöttäminen langattomalle

Bluetooth-yhteydelle Laitetietojen näyttäminen Bluetooth-muistin tyhjentäminen Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen Bluetooth-ohjelmistoversion näyttäminen

............................................13

.................................13

...............13

...............................13

....................13

..............13

.......14

■ Handsfree-puhelu ............15

Puhelinvalikkonäytön tuominen näkyviin ........15

Soittaminen

Puhelun vastaanottaminen.............................16

Valinnan vahvistusnäytön pienentäminen

Puheluasetusten muuttaminen.......................16

Äänentunnistustoiminnon käyttäminen

Huomautuksia hands-free phoning

....................................................15

....................................................16

(iPhone)

......16

................16

■ iPod / iPhone tai älypuheli-

men asetus .......................18

iPod / iPhone tai älypuhelimen asetusten perus-

......................................................18

vaiheet Laitteen liitäntämenetelmän asettaminen iPod-yhteensopivuus

Android™ laiteyhteensopivuus.......................18

MirrorLink laiteyhteensopivuus.......................18

Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja toimin-

........................................................19

noista

......................................18

.......18

■ Radio ................................20

Aloitustoimenpide ..........................................20

Voimakkaimpien asemien tallentaminen “Radio settings”-näytön näyttäminen Virittäminen voimakkaille taajuuksille

FM-viritysaskeleen asettaminen.....................20

FM-virittimen äänenlaadun vaihtaminen

Vaihtoehtoisen taajuushaun asettaminen.......21

Automaattisen PI-haun asettaminen Asemien rajoittaminen alueelliseen ohjelmis-

...........................................................21

toon Liikenneilmoitusten vastaanottaminen (TA)

........20

..............20

.............20

........20

..............21

....21

Uutisten vastaanotto

......................................21

■ Levy ..................................22

Aloitustoimenpide ..........................................23

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta Mediatiedostotyypin vaihtaminen Toistettavan osan etsiminen DVD-valikon käyttö Tekstitys-/audiokielen vaihtaminen DVD-valikon käyttäminen kosketuspaneelin

näppäimillä................................................24

..............................23

...................23

...........................24

.........................................24

.................24

■ Pakatut äänitiedostot ......25

Käynnistystoimenpiteet (levy) ........................25

Käynnistystoimenpiteet (USB) Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta Tiedoston valitseminen Musiikin selaus -toimin-

..........................................................26

nolla Albumin kappaleen valitseminen

(linkkihaku) Mediatiedostotyypin vaihtaminen

...............................................26

.......................25

..............................26

...................26

■ Pakatut videotiedostot ....27

Aloitustoimenpide ..........................................27

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta

..............................27

■ Still-kuvatiedostot ...........28

Aloitustoimenpide ..........................................28

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta Mediatiedostotyypin vaihtaminen Kuvan tallentaminen wallscreen-kuvana Diaesityksen kuvan keston asettaminen

..............................28

...................28

........28

........29

■ iPod ..................................30

Liitetään iPod .................................................30

Aloitustoimenpide Kappaleiden tai videolähteiden valitseminen

soittolistan näytöstä Tämän järjestelmän iPod-toiminnon käyttäminen

iPod Albumin kappaleen valitseminen

(linkkihaku)

..........................................31

..................................31

...........................................................31

...............................................31

■ iPhone- ja älypuhelinsovel-

lukset ................................32

AppRadioMode -tilan käyttö ...........................32

MirrorLink-sovelluksen käyttö Äänen miksaustoiminnon käyttäminen

.........................33

...........33

■ Bluetooth-audiosoitin .....34

Aloitustoimenpide ..........................................34

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta

..............................34

■ AUX-lähde ........................35

Aloitustoimenpide ..........................................35

Videosignaalin asetus

....................................35

■ AV-tulo..............................36

Aloitustoimenpide ..........................................36

Videosignaalin asetus

....................................36

■ MIXTRAX ..........................37

MIXTRAX-toiminto .........................................37

MIXTRAX EZ -toiminto

“MIXTRAX Settings”-näytön näyttäminen.......37

Vilkkuvan kuvion asettaminen

...................................37

........................37

■ Järjestelmän

asetukset ..........................38

“System”-asetusnäytön näyttäminen ..............38

Bluetooth-audiolähteen aktivoiminen Ever scroll -toiminnon asettaminen Merkkiäänen asettaminen Taustanäkymäkameran asettaminen Demonäytön sammuttaminen

Järjestelmän kielen valitseminen....................38

iPhone-sovelluksen näppäimistökielen asetta-

........................................................38

minen

Kosketuspaneelien vastepaikkojen säätäminen

(kosketuspaneelin kalibrointi) Himmentimen asettaminen Kuvan säätö Laiteohjelmiston version näyttäminen Laiteohjelmiston päivittäminen

...................................................39

.............38

................38

..............................38

.............38

........................38

....................38

............................39

............40

.......................40

■ Äänisäädöt .......................41

“Audio”-asetusnäytön näyttäminen .................41

Häivytyksen säädön käyttäminen Tasapainon säädön käyttö Äänen vaimennuksen/hiljennyksen

kytkeminen Äänitasojen säätö Automaattisen tason ohjauksen käyttö

................................................41

..........................................41

...................41

.............................41

...........41

Sisältö

Äänenvoimakkuuden tasauksen säätö ...........41

Subwoofer-lähdön käyttö Rajataajuusarvon säätäminen Takakaiutinlähdön vaihtaminen Basson vahvistus Kuunteluasennon valitseminen Kaiuttimien äänen lähtötason hienosäätö Aikakohdistuksen säätö Aikakohdistuksen esiasetuksen

vaihtaminen Equalizer-toiminnon käyttö Taajuuskorjaimen käyrän automaattinen säätä-

minen (Automaattisen

Taajuuskorjauksen) Ääniasetusten tallentaminen Ääniasetusten lataaminen

...............................41

.......................41

...........................................42

..............................................42

......................42

.................................42

.............................43

...................................43

..........................44

..............................44

......42

■ Aihe-valikko .....................45

Taustakuvan valinta........................................45

Valaistuksen värin asettaminen Teeman värin valinta Kellokuvan valitseminen

......................45

......................................45

.................................45

■ Videosoittimen asettami-

nen ....................................47

Ensisijaisten kielien asettaminen ...................47

Kulmakuvakkeen näytön asettaminen Kuvasuhteen asettaminen Lapsilukon asettaminen DivX VOD -rekisteröintikoodin näyttäminen DivX VOD -rekisteristäpoistokoodin näyttö DVD-levyjen automaattinen toisto Taustanäkymäkameran videosignaalin asetta-

........................................................48

minen

..............................47

.................................48

............47

....48

.....48

..................48

■ Suosikit-valikko ...............50

Pikakuvakkeen luominen ...............................50

Pikakuvakkeen valitseminen Pikakuvakkeen poistaminen

..........................50

...........................50

■ Yleiset toiminnot ..............51

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen .........51

Tallentaa kappaleen tiedot iPod

(iTunes-tagit) “Sound Retriever”-toiminnon asettaminen Laajakuvatilan muuttaminen

.............................................51

..........................51

......51

■ Muut toiminnot .................52

Järjestelmän asetusten palauttamisen oletus-

..................................................52

asetuksiin

■ Liite ...................................53

Vianmääritys ..................................................53

.....................................................53

Virheviestit Levyjen käsittely ja huolto

Toistettavat levyt.............................................55

Tarkempia tietoja toistettavasta mediasta.......56

Tekijänoikeudet ja tavaramerkki-ilmoitus

.......................................................59

Bluetooth

..............................................................59

WMA

...............................................................59

DivX

...............................................................59

AAC

.......................................................59

Android™

.......................................................59

MirrorLink Tarkempia tietoja koskien liitettyjä

iPod-laitteita

Sovelluspohjaisen liitetyn sisällön

käyttäminen Videoiden katselua koskeva huomautus DVD-Video-levyjen katselua koskeva

MP3-tiedostojen käyttöä koskeva

Nestekidenäytön oikea käyttö Tekniset tiedot

................................................60

huomautus

................................................60

huomautus

................................................61

..............................55

........58

..............................................59

..............................................60

........60

........................60

Varotoimi

Tiettyjen maiden ja valtioiden lait saattavat estää tämän tuotteen sijoittamisen ajoneuvoosi tai rajoittaa sen käyttöä. Noudata kaikkia sovellettavissa olevia lakeja ja säädöksiä, jotka liittyvät tämän tuotteen käyttöön, asennukseen ja toimintaan.

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytetyille elektronisille tuotteille on erilliset keräysjärjestelmänsä oikeaa käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä vaativan lainsäädännön mukaisesti.

Yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenmaissa, Sveitsissä ja Norjassa voivat palauttaa käytetyt elektroniset tuotteensa ilmaiseksi erityisiin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle. Maissa, joita ei mainittu yllä, on otettava yhteys paikallisviranomaisiin käytettyjen laitteiden hävittämiseksi oikein. Tällä tavoin varmistat, että hävittämäsi tuote käy läpi välttämättömän käsittelyn, uudelleenkäytön ja kierrätyksen estäen näin mahdolliset negatiiviset vaikutuksen ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

VAARA

Tämä tuote on Luokan 1 lasertuote, joka on luokiteltu lasertuotteiden turvallisuuden määrittävässä direktiivissä IEC 60825-1:2007. Laitteessa on lasermoduuli, jonka luokitus on 1M. Jatkuvan turvallisuuden varmistamiseksi älä yritä irrottaa suojuksia tai yritä avata laitetta. Jätä kaikki huolto pätevälle henkilöstölle.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

● Älä yritä asentaa tai huoltaa laitetta itse. Jos laitteen asen-

taa tai huoltaa henkilö, jolla ei ole koulutusta ja kokemusta sähköasennuksista ja autojen lisävarusteiden asennuksista, hän voi altistua sähköiskulle, tapaturmille ja muille vaaratekijöille.

Älä anna tuotteen joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.

●

Siitä voi aiheutua sähköisku. Nesteiden kanssa kosketuksiin joutumisesta saattaa aiheutua myös laitevaurio, savua ja ylikuumenemista.

Jos nestettä tai muita aineita pääsee laitteen sisälle, py-

●

säköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja sammuta moottori (ACC OFF). Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltoon. Älä käytä tuotetta jos se on kastunut, sillä se voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun toimintahäiriön.

Jos havaitset tuotteesta lähtevän savua, vierasta ääntä tai

●

hajua tai muita vian merkkejä nestekidenäytössä, sammuta laite välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltoon. Tuotteen käyttö tässä tilassa voi aiheuttaa järjestelmän pysyvän vioittumisen.

Älä pura tai muokkaa tuotetta, koska sen sisällä on

●

korkeajännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltoon tuotteen sisäisten tarkastusten, säätöjen

tai korjausten järjestämiseksi. Muista lukea ja omaksua seuraavat turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä:

Älä käytä tätä tuotetta, mitään sovelluksia tai peruutuskame-

●

raa (erikseen ostettava lisävaruste), jos käyttö estää millään tavoin ajoneuvon turvallisen käytön. Noudata aina turvallisen ajon ohjeita ja voimassa olevia liikennesääntöjä. Jos tuotteen käytössä tai näytön lukemisessa on ongelmia, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan, kytke käsijarru ja tee tarvittavat säädöt.

Älä aseta tuotteen äänenvoimakkuutta koskaan niin

●

suureksi, ettet voi kuulla ulkopuolista liikennettä ja hälytysajoneuvoja.

Turvallisuuden parantamiseksi tietyt toiminnot on poistettu

●

käytöstä, kunnes ajoneuvo on pysäytetty ja/tai käsijarru on kytketty.

Pidä tämä opas saatavilla käyttötoimenpiteiden ja turvalli-

●

suusohjeiden tarkistamista varten.

Älä asenna tuotetta paikkaan, jossa se voi (i) estää kuljet-

●

tajan näkyvyyden, (ii) vahingoittaa ajoneuvon käyttöjärjestelmien tai turvaominaisuuksien, kuten turvatyynyjen tai

hätävilkkujen toimintaa tai (iii) estää kuljettajaa käyttämästä ajoneuvoa turvallisesti.

Muista aina kiinnittää turvavyösi ajoneuvoa ajaessasi. Jos

●

joudut onnettomuuteen, vammasi voivat olla huomattavasti vakavampia, jollei turvavyösi ole kunnolla kiinni.

Älä käytä kuulokkeita ajaessasi.

●

Turvallisen ajon varmistamiseksi

VAROITUS

● VIRTALIITTIMEN VAALEANVIHREÄ JOHTO ON

SUUNNITELTU TUNNISTAMAAN PYSÄKÖINTITILA JA SE ON LIITETTÄVÄ KÄSIJARRUN VIRRANSYÖTTÖPUOLELLE. JOHDON VÄÄRÄ LIITÄNTÄ TAI VÄÄRÄ KÄYTTÖ SAATTAA OLLA LAINVASTAISTA JA AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN TAI VAURION.

Käsijarrun lukitusjärjestelmän tehtävä on turvallisuu-

●

tesi takaaminen, joten älä yritä mukauttaa tai poistaa sitä käytöstä. Käsijarrun lukitusjärjestelmän mukauttaminen tai käytöstä poistaminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Vaurioiden ja vammojen sekä mahdollisten lainrik-

●

komusten välttämiseksi tuotetta käytettäessä on varmistettava, että kuljettaja ei näe videokuvaa.

Joissain maissa tai osavaltioissa videokuvien katselu näy-

●

töltä ajoneuvossa saattaa olla laitonta, vaikka katsoja olisi muu kuin kuljettaja. Kun nämä määräykset ovat voimassa, niitä on noudatettava.

Jos yrität katsella videota ajaessasi, näkyviin tulee varoitus “Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited.”. Jotta voit katsella videota turvallisesti tältä näytöltä, pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru päälle. Pidä jarrupoljin painettuna, kun vapautat käsijarrun.

Näytön käyttö kytkettynä rear monitor output -liitäntään

Tämän laitteen videolähtöliitäntä (rear monitor output) on takapenkin matkustajille tarkoitettu näyttöliitäntä, jonka avulla he voivat katsella videokuvaa.

VAROITUS

ÄLÄ asenna näyttöä paikkaan, josta kuljettaja voi nähdä videokuvan ajaessaan.

HOLD

Varotoimi

Akun tyhjenemisen esto

Pidä ajoneuvon moottori käynnissä, kun käytät tätä tuotetta. Tuotteen käyttäminen moottorin ollessa sammutettuna saattaa tyhjentää ajoneuvon akun.

VAROITUS

Älä asenna tätä tuotetta ajoneuvoon, jossa ei ole käytettävissä ACC-johtoa tai -virtapiiriä.

Taustanäkymäkamera

Tuotteen lisävarusteena saatavalla taustanäkymäkameralla voit laitteen avulla pitää silmällä perävaunua tai peruuttaa ahtaaseen pysäköintiruutuun.

VAROITUS

● NÄYTTÖKUVA VOI NÄKYÄ KÄÄNTEISENÄ.

● KÄYTÄ TULOA VAIN KÄÄNTEISEN TAI PEILIKUVANA

NÄYTTÄVÄN TAUSTANÄKYMÄKAMERAN LIITÄNTÄÄN. MUU KÄYTTÖ SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI VAURIOITA.

VAROITUS

Tämä tuotteen peruutuskameratoimintoa tulee käyttää apuvälineenä perävaunun silmällä pitämisessä tai peruutettaessa. Toimintoa ei saa käyttää huvittelutarkoituksiin.

USB-liittimen käsittely

VAROITUS

● Jotta estetään tietojen häviäminen ja tallennusvälineen

vahingoittuminen, älä irrota tallennusvälinettä tästä tuotteesta, kun dataa siirretään.

Pioneer ei voi taata kaikkien USB-massamuistilaitteiden

●

yhteensopivuutta, eikä ota vastuuta mistään äänisoitinten, iPhone- tai älypuhelinten tai muiden laitteiden tietojen menetyksestä tätä tuotetta käytettäessä.

Ongelmatapauksissa

Jos laite ei toimi oikein, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltoon.

Vieraile sivustollamme

Vieraile sivustollamme seuraavassa osoitteessa:

http://www.pioneer.eu

● Rekisteröi tuotteesi. Säilytämme ostotietojasi tiedostossa,

jotta saat tiedot vakuutusvaadetta varten, jos laite esimerkiksi katoaa tai varastetaan.

Uusinta tietoa PIONEER CORPORATIO Nista on tarjolla

●

verkkosivuillamme.

Pioneer julkaisee säännöllisesti ohjelmistopäivityksiä tuottei-

●

densa parantamiseksi. Tarkista Pioneer-sivuston tukiosasta kaikki saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset.

Tietoja tuotteesta

● Tämä tuote ei toimi oikein muilla alueilla kuin Euroopassa.

RDS-toiminto (radiotietojärjestelmä) toimii vain alueilla, joilla FM-asemat lähettävät RDS-signaaleja. Myös RDS-TMCpalvelua voi käyttää, kun alueella on RDS-TMC-signaalia lähettävä asema.

Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Saksassa.

●

LCD-paneelin ja näytön suojaaminen

● Älä altista LCD-näyttöä suoralle auringonpaisteelle, kun

tuote ei ole käytössä. Se voi aiheuttaa LCD-näytön toimintahäiriön korkean lämpötilan vuoksi.

Kun käytät matkapuhelinta, pidä matkapuhelimen antenni

●

suunnattuna pois päin LCD-näytöstä, jottei videohäiriöitä, esim. pilkkuja tai raitoja, esiintyisi.

Suojaa nestekidenäyttö vaurioilta koskettamalla näyttöpa-

●

neelin näppäimiä vain sormin ja silloinkin varovasti.

Sisäistä muistia koskevia huomautuksia

Ennen ajoneuvon akun irrottamista

● Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä ei palauteta

tehdasasetuksiin.

Pyyhittävät tiedot

Tiedot pyyhitään irrottamalla keltainen johto akusta (tai irrottamalla itse akku).

Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä ei palauteta

●

tehdasasetuksiin.

Mikroprosessorin nollaus

VAROITUS

Kun painat RESET -painiketta, asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan tehdasasetuksiin.

Älä suorita toimintoa, kun laite on liitettynä tähän tuottee-

●

seen.

Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä ei palauteta

●

tehdasasetuksiin.

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa:

Ennen järjestelmän asennuksen jälkeistä ensimmäistä

●

käyttöä.

Jollei laite toimi kunnolla.

●

● Jos järjestelmän toiminnassa vaikuttaa olevan ongelmia.

● Jos kartalla näytetyn ajoneuvon sijainnissa on huomattava

paikannusvirhe.

1 Käännä virta-avain OFF-asentoon. 2 Paina RESET -painiketta kynänkärjellä tai

muulla terävällä esineellä.

 kohtaa Osien nimien ja toimintojen tarkistaminen sivulta

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan tehdasasetuksiin.

Tästä oppaasta

Tässä käyttöoppaassa käytetään todellisia näyttöjä toimintojen kuvaamiseen. Käytetyn mallin mukaan joidenkin laitteiden näytöt eivät kuitenkaan vastaa tässä käyttöohjeessa käytettyjä.

Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys

Tämä kehottaa koskettamaan asianmukaista ohjelmistonäppäintä kosketusnäytöllä.

Tämä kehottaa koskettamaan ja pitämään asianmukaista ohjelmistonäppäintä painettuna kosketusnäytöllä.

Tämä ilmaisee, että näppäimelle tai näytölle on viite tai selitys.

Varotoimi

Yksikön suojaaminen varkaudelta

Etupaneelin voi irrottaa varkauden estämiseksi.

Tärkeää

● Käsittele etupaneelia varoen sitä irrotettaessa ja kiinnitet-

täessä.

Suojaa etupaneelia liiallisilta iskuilta.

●

● Säilytä etupaneelia suojassa auringonvalolta ja korkeilta

lämpötiloilta.

Jos etupaneeli on irrotettu, aseta se paikalleen ennen

●

kuin käynnistät ajoneuvoa.

Välttääksesi laitteen tai ajoneuvon sisätilojen vahingoittu-

●

misen, irrota kaikki etupaneeliin liitetyt kaapelit ja laitteet ennen sen irrottamista.

Etupaneelin irrotus

 Pidä kiinni etupaneelin oikealta puolelta

ylhäältä ja alhaalta ja vedä etupaneeli ulos.

Varo puristamasta etupaneelia liian kovaa tai pudottamasta sitä ja vältä myös altistamasta sitä vedelle tai muille nesteille estääksesi laitteen pysyvän vahingoittumisen.

Etupaneelin kiinnittäminen takaisin paikalleen

Etupaneelin pakottaminen paikalleen voi johtaa sen vahingoittumiseen.

1 Liu’uta etupaneelia vasemmalle.

Etupaneeli ja pääyksikkö on liitetty vasemmalta puolelta. Varmista, että etupaneeli on liitetty oikein pääyksikköön.

2 Paina etupaneelin oikeaa puolta, kunnes se on

lujasti paikallaan.

Jos et onnistu liittämään etupaneelia pääyksikköön, yritä uudelleen.

234 56 789

Perustoiminnot

Osien nimien ja toimintojen tarkistaminen

1 Nestekidenäyttö 2 Volume/

SRC/OFF

3 DISP

-painike

4 MODE

-painike

Paina selataksesi läpi kaikki käytettävissä olevat lähteet. Paina sovellusnäytöllä tai navigointitilassa näyttääksesi sivuohjauspalkin. Kytke näyttö pois päältä pitämällä tätä painettuna. Pidä painettuna kytkeäksesi lähteen pois päältä.

Paina AV-toimintonäytöllä kytkeäksesi näytön pois päältä. Paina sovellusnäytöllä tai navigointitilassa näyttääksesi sivuohjauspalkin. Kytke näyttö pois päältä pitämällä tätä painettuna.

Kun näyttö on kytketty pois päältä, kosketa

näyttöä palauttaaksesi alkuperäisen näytön. Paina vaihtaaksesi sovellusnäytön ja

AV-toimintonäytön välillä. Paina ja pidä painettuna vaihtaaksesi kameranäkymätilaan.

TRK ( / )

-painike

7 OPEN/

-painike

8 9 Levyn

latauspaikka

10 RESET-

painike

Suorittaa manuaaliseen virityksen, pikakelauksen, taakse kelaamisen ja kappaleiden etsimisen.

Paina näyttääksesi päävalikkonäytön.

-painike Pidä painettuna aktivoidaksesi

äänentunnistustoiminnon.

kohtaa Äänentunnistustoiminnon käyttä-



minen (iPhone) sivulta 16 Paina OPEN/CLOSE-painiketta avataksesi

nestekidenäyttöpaneelin. Sulje nestekidenäyttöpaneeli painamalla OPEN/CLOSE-painiketta uudelleen.

-painike

kohtaa Levyn asettaminen sisään ja poista-



minen sivulta 8

kohtaa Mikroprosessorin nollaus sivulta



Kaukosäädin

CD-R33-kaukosäädin myydään erikseen. Katso käyttöä koskevat tiedot kaukosäätimen käyttöoppaasta.

Nestekidenäyttöpaneelin käyttöä koskevia huomautuksia

VAROITUS

● Pidä kädet ja sormet erillään tuotteesta, kun avaat, suljet

tai säädät nestekidenäyttöä. Varo erityisesti lasten käsiä ja sormia.

Älä käytä nestekidenäyttöpaneelin ollessa auki. Se voi

●

johtaa onnettomuuden seurauksena vammaan.

VAROITUS

● Älä avaa tai sulje nestekidenäyttöpaneelia väkisin. Se voi

aiheuttaa toimintahäiriön.

Älä käytä tätä tuotetta ennen kuin nestekidenäyttöpaneeli

●

on kokonaan avattu tai suljettu. Nestekidenäyttöpaneeli voi pysähtyä kulmaan turvallisuuden vuoksi.

Älä aseta lasia tai tölkkiä avoimen nestekidenäyttöpaneelin

●

päälle.

Nestekidenäytön avaaminen ja sulkeminen

Nestekidenäyttö avautuu ja sulkeutuu automaattisesti, kun virtakytkin kytketään päälle tai pois. Voit kytkeä automaattisen sulkeutumisen/avautumisen pois päältä.

Älä sulje nestekidenäyttöpaneelia väkisin käsin. Se aiheuttaa

●

toimintahäiriön.

Automaattinen sulkeutumis-/avaustoiminto käyttää näyttöä

●

seuraavasti.

— Kun sytytyskytkin kytketään POIS-asentoon, kun neste-

kidenäyttö on auki, nestekidenäyttö sulkeutuu kuuden sekunnin kuluttua.

— Kun sytytyskytkin kytketään uudelleen PÄÄLLÄ-asentoon

(tai käännetään ACC-asentoon), nestekidenäyttö avautuu automaattisesti.

— Etupaneelin irrottaminen tai kiinnittäminen sulkee tai

avaa nestekidenäyttöpaneelin automaattisesti.

kohtaa Yksikön suojaaminen varkaudelta sivulta 6



Kun sytytyskytkin on käännetty POIS-asentoon, kun nesteki-

●

denäyttö on suljettu, sytytyskytkimen kääntäminen uudelleen PÄÄLLE (tai kääntäminen ACC-asentoon) ei avaa nestekidenäyttöä. Paina tässä tapauksessa OPEN/CLOSE-painiketta avataksesi nestekidenäyttöpaneelin.

Kun suljet nestekidenäyttöpaneelin, varmista, että se on

●

sulkeutunut kokonaan. Jos nestekidenäyttöpaneeli on sulkeutunut puolittain, sen jättäminen tähän tilaan voi johtaa vahinkoon.

 Paina OPEN/CLOSE-painiketta avataksesi

nestekidenäyttöpaneelin.

Sulje nestekidenäyttöpaneeli painamalla OPEN/



CLOSE-painiketta uudelleen.

Automaattisen avaustoiminnon asettaminen

Estääksesi näyttöä osumasta automaattivaihteistoajoneuvon vaihdevipuun, kun se on P (pysäköinti) -asennossa, tai kun et halua näytön avautuvan/sulkeutuvan automaattisesti, voi asettaa automaattisen avaustoiminnon manuaaliseen tilaan.

1 Näytä “System”-asetusnäyttö.

2 Kosketa [Auto Flap].

Perustoiminnot

● On (oletus): Nestekidenäyttö avautuu ja sulkeutuu auto-

maattisesti, kun virtakytkin kytketään päälle tai pois.

Off: Voit sulkea tai avata nestekidenäyttöpaneelin paina-

●

malla OPEN/CLOSE-painiketta.

Nestekidenäyttöpaneeli liukuu eteenpäin.

Nestekidenäytön kääntäminen vaakasuunnassa

Kun nestekidenäyttöpaneeli on pystyasennossa ja haittaa ilmastoinnin toimintaa, paneelin voi kääntää tilapäisesti vaakasuuntaiseksi.

1 Pidä OPEN/CLOSE-painiketta painettuna tuo-

daksesi flap menu -valikon näkyviin.

2 Kosketa käännä alas tilapäisesto -näppäintä

kääntääksesi nestekidenäyttöpaneelin alas vaaka-asentoon.

Kääntää nestekidenäyttöpaneelin tilapäisesti alas vaaka-asentoon.

 Palauttaaksesi nestekidenäyttöpaneelin alkupe-

räiseen asentoon, pidä OPEN/CLOSE-painiketta painettuna.

Nestekidenäyttöpaneeli palaa alkuperäiseen



asentoon automaattisesti, mikä ilmoitetaan merkkiäänellä 10 sekuntia käytön jälkeen.

Nestekidenäyttöpaneelin liukuasento

Voit säätää nestekidenäyttöpaneelin liukuasentoa niin, että paneeli on asetettu taaksepäin tai eteenpäin.

1 Pidä OPEN/CLOSE-painiketta painettuna tuo-

daksesi flap menu -valikon näkyviin.

2 Kosketa liu’uta taaksepäin - tai liu’uta eteen-

päin -painiketta siirtääksesi nestekidenäyttöpaneelia taaksepäin ja eteenpäin.

Nestekidenäyttöpaneeli liukuu taaksepäin.

Nestekidenäytön kulman säätö

Tärkeää

● Jos kuulet nestekidenäyttöpaneelin osuvan ajoneuvon

konsoliin tai kojelautaan, kosketa käännä alas tilapäisesti

-näppäintä flap menu -valikossa suoristaaksesi nestekidenäyttöpaneelin tilapäisesti.

Kun säädät nestekidenäytön kulmaa, varmista että säädät

●

sitä flap menu -valikosta. Nestekidenäyttöpaneelin säätäminen väkisin käsin voi vahingoittaa sitä.

1 Pidä OPEN/CLOSE-painiketta painettuna tuo-

daksesi flap menu -valikon näkyviin.

2 Kosketa kallista alas - tai kallista ylös -näp-

päintä säätääksesi nestekidenäyttöpaneeli helposti katsottavaan kulmaan.

Paneelin laskeminen alas.

Paneelin nostaminen takaisin ylös.

 Kun asetettu kulma on tallennettu, nestekide-

näyttöpaneeli säädetään automaattisesti samaan asentoon, kun nestekidenäyttöpaneeli avataan seuraavan kerran.

Tallennusvälineen asettaminen/ poistaminen/liittäminen

VAROITUS

Älä aseta levypesään mitään muuta kuin levyjä.

Levyn asettaminen sisään ja poistaminen

Levyn asettaminen sisään

 Aseta levy levypesään.

Levyn poistaminen

 Paina painiketta poistaaksesi levyn.

Perustoiminnot

USB-tallennuslaitteen liittäminen ja irrottaminen

p Tämä järjestelmä ei saavuta optimaalista toimivuutta joiden-

kin USB-tallennusvälineiden kanssa.

Liitäntä USB-keskittimen kautta ei ole mahdollinen.

p p Liitäntää vaaditaan USB-kaapeli.

1 Irrota USB-kaapelin USB-portin tulppa. 2 Liitä USB-tallennuslaite USB-kaapeliin.

1 USB-kaapeli 2 USB-tallennuslaite

Tarkista, etteivät mitkään tiedot ole käytössä ennen USB-

tallennusvälineen irrottamista.

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä

moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi. “Select Program Language”-näyttö tulee näkyviin.

Seuraavan kerran näytetty näyttö vaihtelee edeltävien olo-

suhteiden mukaan.

2 Kosketa haluamaasi käyttökieltä näytöllä. 3 Kosketa .

“Speaker Mode Setting”-näyttö tulee näkyviin.

4 Kosketa kaiutintilaa, jota haluat käyttää.

● Standard Mode

4-kaiutinjärjestelmä, jossa etu- ja takakaiuttimet tai 6-kaiutinjärjestelmä, jossa etu- ja takakaiuttimet ja subwooferit.

Network Mode

●

2-suuntainen+SW-monivahvistin, monikaiutinjärjestelmä, jossa kaiuttimet korkeille ja keskialueen äänille ja subwoofer korkeiden, keskialueen ja matalien taajuuksien (kaistojen) toistamiseen.

VAROITUS

Älä käytä yksikköä vakiotilassa, kun 3-tie-verkkotilan kaiutinjärjestelmä on liitetty tähän järjestelmään. Se voi vahingoittaa kaiuttimia.

5 Kosketa [OK].

“Smartphone Setup”-näyttö tulee näkyviin.

6 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

 kohtaa Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista

sivulta 19

7 Kosketa .

Päävalikkonäyttö tulee näkyviin.

Kun kaiutintila on asetettu, asetusta ei voi muuttaa, ellei tätä

tuoteta palauteta oletusasetuksiin. Palauta oletusasetukset muuttaaksesi kaiutintila-asetusta.

kohtaa Oletusasetusten palauttaminen sivulta 52



Kaiutintilan vaihtaminen

 Oletusasetuksen palauttaminen.

 kohtaa Oletusasetusten palauttaminen sivulta 52

Perustoiminnot

Näyttöjen käyttö

Sovellusvalikkonäyttö

Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg

6/10

4821

Yhteysmenetelmästä riippuen näytetään “älypuhelimen asetus”

-näyttö.

Sovelluksen ohjausnäyttö

Source Select

Abcdefg Abcdefg

6/10

4821

Voit käyttää iPhonen tai älypuhelimen sovelluksia suoraan tästä tuotteesta.

Viimeisimpien

sovellusten kuvakkeet

Päävalikkonäyttö

Suosikkilähteiden kuvakkeet

Ajan ja päivämäärän asetusnäyttö

10 620141222

Month/Date d/m/y

Time Format

m/d/yy/m/d

12hour 24hour

6/10

4821

iPod

AV-lähteen valintanäyttö

6/10

4821

Disc

Radio

AUX

iPod

OFFAV

Bluetooth

Audio

Radio

USB

Asetusvalikkonäyttö

System

AV-toimintonäyttö

6/10

iPod

Abcdefghi

ABC

9999’99” -9999’99”

Pops

4821

99999/99999

Puhelimen valikkonäyttö

Phone Book

abcdefghi

ABC

Tämän käyttöoppaan päävalikkonäyttö on näyttö käytettäessä AppRadioMode. Näytöllä näkyvät kohteet voivat vaihdella liitetyn laitteen tai tilan mukaan. Kun liität iPhonen langattomalla Bluetooth-tekniikalla tai älypuhelimen USB-kaapelilla, “Smartphone Setup”-näyttö tulee näkyviin koskettamalla [APPS].

Perustoiminnot

Painamalla painiketta millä tahansa näytöllä saat päävalikkonäytön näkyviin.

Kun yhdistät tämän yksikön ulkoiseen navigointijärjestelmään, navigointitilanäppäin näkyy näytössä vasemmalla alhaalla.

Painamalla MODE -painiketta vaihtaaksesi sovellusnäytön ja AV-toimintonäytön välillä.

Kun liität MirrorLink -laitteen tähän yksikköön, nykyinen sovelluskuvake näytetään nykyisten sovellusten ja pikavalintasovellusten asemesta.

Tuettu AV-lähde

Voit toistaa tai käyttää seuraavia lähteitä tämän tuotteen kanssa.

Radio

●

● CD

● ROM (pakatut audiotiedostot)

● DVD-Video

● USB

Seuraavia lähteitä voidaan toistaa tai käyttää liittämällä oheislaite.

iPod

●

● Bluetooth-audio

● AV-tulo (AV)

● AUX

AV-toimintonäytön näyttäminen

1 Paina . 2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

6/10

4821

iPod

Abcdefghi

1 Näyttää lähdeluettelon.

ABC

Pops

9999’99” -9999’99”

99999/99999

Lähteen valitseminen

Lähde AV-lähdevalintanäytössä

1 Näytä “AV-lähteen valintanäyttö”-näyttö.

2 Kosketa lähdekuvaketta, jonka halua valita.

p Kun valitset “OFF”, AV-lähde kytketään pois päältä.

Lähde lähdeluettelossa

1 Näytä lähdeluettelo.

 kohtaa AV-toimintonäytön näyttäminen sivulta 11

2 Kosketa lähdenäppäintä, jonka halua valita.

Lähteiden näyttöjärjestyksen muuttaminen

Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyksen muuttaminen

1 Näytä “AV-lähteen valintanäyttö”-näyttö.

2 Kosketa ja pidä valittuna lähdekuvaketta ja

vedä kuvake haluttuun kohtaan.

Lähdenäppäinten näyttöjärjestyksen muuttaminen

1 Näytä lähdeluettelo.

 kohtaa AV-toimintonäytön näyttäminen sivulta 11

2 Kosketa . 3 Vedä lähdenäppäin haluttuun kohtaan.

Kosketuspaneelin käyttö

Voit käyttää tätä tuotetta koskettamalla näytön näppäimiä suoraan sormillasi.

Suojataksesi nestekidenäyttöä vaurioilta, kosketa näyttöä

vain sormin ja varovasti.

Tavallisten kosketuspaneelin näppäimien käyttö

● : Palauttaa edelliseen näyttöön.

● : Sulkee näytön.

1 2

Perustoiminnot

Luettelonäyttöjen käyttäminen

Songs

abcdefghi

Playlist

Music

Artist

abcdefghi

Alburm

abcdefghi

Songs

Video

1 Kohteen koskettaminen luettelossa auttaa vähentämään

vaihtoehtoja ja siirtymään seuraavaan toimintoon.

Näkyy, kuin kaikkia merkkejä ei näytetä näyttöalueella.

Jos kosketat näppäintä, loput merkit vierivät näytölle.

Tulee näkyviin, kun kohteita ei voi näyttää yhdellä sivulla.

Kosketa vetopalkkia tai luetteloa näyttääksesi piilotetut kohteet.

Aikapalkin käyttö

9999’99” -9999’99”

1 Voit muuttaa toistokohtaa vetämällä näppäintä.

p Näppäimen sijaintia vastaava toistoaika näytetään näp-

päintä vedettäessä.

Käyttöpaneelin vaihtaminen

Podcast

abcdefghi

 : Vaihtaa AV-lähteiden käyttöpaneelin.

Tämä ei ole käytettävissä kaikilla lähteillä.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

“Bluetooth”-näytön näyttäminen

1 Paina . 2 Kosketa ja sitten .

“Bluetooth”-näyttö tulee näkyviin.

Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen

p Jos kolmesta laitteesta on jo muodostettu laitepari,

“Memory Full” tulee näkyviin. Poista ensin pariutettu laite.

kohtaa Rekisteröidyn laitteen poistaminen sivulta 13



1 Aktivoi langaton Bluetooth-teknologia

laitteissasi.

2 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

3 Kosketa [Connection]-näppäintä. 4 Kosketa -näppäintä.

Järjestelmä hakee yhteyttä odottavia Bluetooth-laitteita ja näyttää ne luettelona, jos laitteita löydetään.

5 Kosketa yhdistettävän Bluetooth-laitteen

nimeä.

p Jos laite tukee SSP-ominaisuutta (suojattu yksikertainen

pariutus), 6-numeroinen luku tulee näkyviin tähän laitteeseen. Kosketa [Yes ] pariuttaaksesi laitteen.

Kun yhteys on muodostettu, laitteen nimi tulee näkyviin

näyttöön. Kosketa laitteen nimeä katkaistaksesi yhteyden. Kun laitteen rekisteröinti on suoritettu, järjestelmästä on muodostettu Bluetooth-yhteys.

Bluetooth-yhteyden voi muodostaa myös tunnistamalla tuote

Bluetooth-laitteesta. Varmista ennen rekisteröintiä, että “Visibility” kohdassa “Bluetooth” on asetettu tilaan “On”. Katso lisätietoja Bluetooth-laitteen käyttämisesto Bluetoothlaitteen toimitukseen kuuluvista käyttöohjeista.

kohtaa Näkyvyyden vaihtaminen sivulta 13



Yhteyden automaattinen luominen Bluetooth-laitteeseen

Tämä toiminto yhdistää viimeksi liitetyn Bluetooth-laitteen automaattisesi heti, kun kaksi laitetta ovat alla muutaman metrin päässä toisistaan.

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [Auto Connect] kytkeäksesi tilaan

“On” (oletus) tai “Off”.

Rekisteröidyn laitteen poistaminen

VAROITUS

Älä sammuta järjestelmää, kun sen kanssa laiteparin muodostavaa Bluetooth-laitetta poistetaan.

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [Connection]-näppäintä. 3 Kosketa .

Rekisteröidyn Bluetoothlaitteen yhdistäminen manuaalisesti

Yhdistä Bluetooth-laite manuaalisesti seuraavissa tapauksissa:

Kaksi tai useampi Bluetooth-laitetta on rekisteröity ja haluat

●

valita manuaalisesti käytettävän laitteen.

Haluat yhdistää uudelleen Bluetooth-laitteen, jonka yhteys

●

on katkaistu.

Yhteyttä ei jostain syystä voida muodostaa automaattisesti.

●

1 Aktivoi langaton Bluetooth-teknologia

laitteissasi.

2 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

3 Kosketa [Connection]-näppäintä. 4 Kosketa sen laitteen nimeä, jonka haluat

yhdistää.

Näkyvyyden vaihtaminen

Tällä toiminnolla asetetaan onko tämä järjestelmä näkyvissä muille laitteille.

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [Visibility] kytkeäksesi tilaan “On”

(oletus) tai “Off”.

PIN-koodin syöttäminen langattomalle Bluetooth-yhteydelle

Sinun on annettava PIN-koodi Bluetooth-laitteen liittämiseksi tähän tuotteeseen. Voit muuttaa PIN-koodia tällä toiminnolla.

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [PIN Code Input]. 3 Syötä PIN-koodi koskettamalla [0] :sta [9] :än

(enintään 8 numeroa).

4 Kosketa .

p Oletus PIN-koodi on “0000”.

Laitetietojen näyttäminen

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [Device Information].

Laitteen nimi sekä Bluetooth-laitteen ja tämän tuotteen osoite näkyvät näytössä.

Bluetooth-muistin tyhjentäminen

p Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit ajoneuvon turvalli-

seen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.

VAROITUS

Älä katkaise järjestelmästä virtaa, kun Bluetooth-muistia tyhjennetään.

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [Bluetooth Memory Clear]. 3 Kosketa [Clear].

Näkyviin tulee vahvistusnäyttö.

Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen

Tätä toimintoa käytetään tämän tuotteen päivittämiseen uusimmalla Bluetooth-ohjelmistolla. Katso lisätietoja Bluetoothohjelmistosta ja päivittämisestä web-sivustoltamme.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

p Lähde sammutetaan ja Bluetooth-yhteys katkaistaan ennen

kuin prosessi alkaa.

Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit ajoneuvon turvalli-

seen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.

Sinun on tallennettava päivitetty versiotiedosto etukäteen

USB-tallennuslaitteelle.

VAROITUS

Älä katkaise järjestelmästä virtaa tai kytke puhelinta irti, kun ohjelmiston päivitys on kesken.

1 Liitä USB-tallennuslaite, johon päivitetty tie-

dostoversio on tallennettu, tähän laitteeseen.

 kohtaa USB-tallennuslaitteen liittäminen ja irrottaminen

sivulta 9

2 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

3 Kosketa [BT Software Update]. 4 Kosketa [Start].

Suorita Bluetooth-ohjelmiston päivitys noudattamalla näytön ohjeita.

Bluetooth-ohjelmistoversion näyttäminen

Jos tämä järjestelmä ei toimi oikein, ota yhteyttä jälleenmyyjään korjausta varten. Suorita tässä tapauksessa seuraava toimenpide tarkistaaksesi tämän yksikön ohjelmistoversion.

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [Bluetooth Version Information].

Tuotteen Bluetooth-moduulin versio tulee näkyviin.

Bluetooth-puhelin

Handsfree-puhelu

yhdistetty -merkkivalo

Näyttää yhdistetyn laitteen numeron.

Matkapuhelimen kuuluvuustila

Matkapuhelimen akun tila

Phone Book

abcdefghi

Vaihtaa hakukielen englantiin

ABC

tai järjestelmän kieleen.

Näyttää esivalintanäytön.  kohtaa Esivalintaluettelojen käyttäminen sivulta 15

Vaihtaa puhelinluetteloon.

 kohtaa Puhelinluettelossa olevaan numeroon soittaminen sivulta 15

Vaihtaa vastaamattomien, vastaanotettujen ja soitettujen puhelujen luetteloihin.

kohtaa Puhelinnumeron valitseminen historiasta



sivulta 15 Vaihtaa tilan puhelinnumeron suoraan näppäilemistä

varten.

kohtaa Suoravalinta sivulta 15



Vaihtaa äänentunnistustoimintoon (iPhone).

 kohtaa Äänentunnistustoiminnon käyttäminen (iPhone) sivulta 16

VAROITUS

Vältä oman turvallisuutesi vuoksi puhumasta puhelimeen ajaessasi. Käyttääksesi tätä toimintoa matkapuhelin on yhdistettävä etukäteen Bluetoothilla tähän tuotteeseen.

kohtaa Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen sivulta



Puhelinvalikkonäytön tuominen näkyviin

1 Paina .

2 Kosketa .

Puhelimen valikkonäyttö tulee näkyviin.

Soittaminen

Voit soittaa puhelun usealla eri tavalla.

Suoravalinta

4 Kosketa puhelinnumeroa, jonka haluat valita.

Valintanäyttö tulee näkyviin ja valinta alkaa.

5 Kosketa päättääksesi puhelun.

Puhelinnumeron valitseminen historiasta

1 Näytä “Puhelimen valikkonäyttö”-näyttö.

 kohtaa Puhelinvalikkonäytön tuominen näkyviin sivulta 15

2 Kosketa . 3 Kosketa kohdetta vaihtaaksesi

historialuetteloon.

Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot:

: Vastaanotettujen puheluiden luettelo

●

● : Soitettujen puheluiden luettelo

● : Vastaamattomien puheluiden luettelo

4 Soita puhelu koskettamalla haluttua kohtaa

luettelossa.

Valintanäyttö tulee näkyviin ja valinta alkaa.

5 Kosketa päättääksesi puhelun.

1 Näytä “Puhelimen valikkonäyttö”-näyttö.

 kohtaa Puhelinvalikkonäytön tuominen näkyviin sivulta 15

Esivalintaluettelojen käyttäminen

2 Kosketa . 3 Anna puhelinnumero koskettamalla

numeronäppäimiä. 4 Kosketa soittaaksesi puhelun. 5 Kosketa päättääksesi puhelun.

p Voit kuulla ääntä, kun suljet puhelimen.

Puhelinluettelossa olevaan numeroon soittaminen

p Puhelimessasi olevat yhteystiedot siirretään automaattisesti

tähän tuotteeseen.

“Visibility” “Bluetooth” -näytössä tulee olla päällä.

kohtaa Näkyvyyden vaihtaminen sivulta 13



1 Näytä “Puhelimen valikkonäyttö”-näyttö.

 kohtaa Puhelinvalikkonäytön tuominen näkyviin sivulta 15

2 Kosketa .

Puhelinnumeron rekisteröiminen

Voit tallentaa esivalintoihin helposti enintään kuusi puhelinnumeroa laitetta kohti.

1 Näytä “Puhelimen valikkonäyttö”-näyttö.

 kohtaa Puhelinvalikkonäytön tuominen näkyviin sivulta 15

2 Kosketa tai .

Kosketa “Phone Book”-näytössä haluamaasi nimeä.

3 Kosketa .

Valitseminen esivalinnasta

1 Näytä “Puhelimen valikkonäyttö”-näyttö.

 kohtaa Puhelinvalikkonäytön tuominen näkyviin sivulta 15

2 Kosketa . 3 Kosketa kohdetta, jonka haluat valita.

Valintanäyttö tulee näkyviin ja valinta alkaa.

3 Kosketa luettelossa haluttua nimeä.

Handsfree-puhelu

Puhelun vastaanottaminen

1 Kosketa vastataksesi puheluun.

 Jos kosketat saadessasi pidossa olevan puhe-

lun, voit vaihtaa puhuvaan henkilöön.

Kosketa hylätäksesi puhelun.



2 Kosketa päättääksesi puhelun.

Valinnan vahvistusnäytön pienentäminen

p Valinnan vahvistusnäyttöä ei voi pienentää

AV-toimintonäytössä.

AV-lähteitä ei voi valita, vaikka valinnan vahvistusnäyttö on

pienennetty puhelimeen puhuttaessa tai vastaanotettaessa saapuvaa puhelua.

 Kosketa .

Kosketa näyttääksesi numerovalinnan vahvis-



tusnäytön uudelleen.

Puheluasetusten muuttaminen

Vastaaminen puheluun automaattisesti

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [Auto Answer] kytkeäksesi tilaan

“On” tai “Off” (oletus)

Soittoäänen vaihtaminen

Voit valita käytätkö tämän tuotteen soittoääntä.

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [Ring Tone] kytkeäksesi tilaan “On”

(oletus) tai “Off”.

Nimien kääntäminen puhelinluettelossa

1 Näytä “Bluetooth”-näyttö.

 kohtaa “Bluetooth”-näytön näyttäminen sivulta 13

2 Kosketa [Invert Name].

Yksityisen tilan asettaminen

Voit vaihtaa keskustelun aikana yksityistilaan (puhuminen suoraan matkapuhelimeen).

 Kosketa tai kytkeäksesi yksityisen

tilan päälle tai pois.

Äänenvoimakkuuden säätäminen toisessa päässä

Tällä tuotteella voi säätää toisen osapuolen kuunteluäänenvoimakkuutta.

 Kosketa vaihtaaksesi kolmen äänenvoi-

makkuustason välillä.

p Asetukset voidaan tallentaa kullekin laitteelle.

Äänentunnistustoiminnon käyttäminen (iPhone)

Yhdistämällä iPhonen tähän yksikköön, voit käyttää äänentunnistustoimintoa (Siri Eyes Free -tila) tässä yksikössä

Kun iPhonessa on käytössä iOS 6.1 tai uudempi, Siri Eyes

Free -tila on käytettävissä tässä tuotteessa.

1 Näytä “Puhelimen valikkonäyttö”-näyttö.

 kohtaa Puhelinvalikkonäytön tuominen näkyviin sivulta 15

2 Kosketa .

Äänentunnistustoiminto käynnistyy ja ääniohjausnäyttö tulee näkyviin.

 Voit myös käynnistää äänentunnistustoiminnon

pitämällä painettuna .

Huomautuksia hands-free phoning

Yleisiä huomautuksia

● Liitettävyyttä kaikkiin langattomalla Bluetooth-teknologialla

varustettuihin matkapuhelimiin ei taata.

Tämä tuotteen ja matkapuhelimen välinen etäisyys ei saa

●

olla yli 10 metriä, kun vastaanotetaan tai lähetetään ääntä ja dataa Bluetooth-teknologialla.

Joidenkin matkapuhelimien kohdalla soittoääni ei ehkä

●

kuulu kaiuttimista.

Jos yksityinen-tila on valittuna matkapuhelimessa, handsf-

●

ree-toiminto voi olla pois käytöstä.

Rekisteröinti ja yhdistäminen

● Matkapuhelimen toiminnot vaihtelevat matkapuhelinmallin

mukaan. Katso yksityiskohtaiset ohjeet matkapuhelimen toimitukseen kuuluvasta käyttöoppaasta.

Jos puhelinluettelon siirto ei onnistu, katkaise puhelimen

●

yhteys ja suorita laiteparin muodostaminen uudelleen puhelimesta tähän tuotteeseen.

Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen

● Voit kuulla melua seuraavissa tilanteissa:

— Kun vastaat puhelimeen puhelimen vastauspainikkeella. — Kun toinen henkilö linjan toisessa päässä sulkee

puhelimen.

Jos linjan toisessa päässä oleva henkilö ei voi kuulla

●

keskustelua kaiun vuoksi, laske handsfree-puhelun äänenvoimakkuutta.

Joissain matkapuhelimissa handsfree-puhelu ei ehkä toimi,

●

vaikka painat hyväksy-painiketta puhelun saapuessa.

Rekisteröity nimi tulee näkyviin, jos puhelinnumero on jo

●

rekisteröity puhelinluetteloon. Jos sama puhelinnumero on rekisteröity eri nimille, vain yksi puhelinnumero näytetään.

Vastattujen puheluiden ja valittujen numeroiden historiat

● Et voi soittaa vastattujen puheluiden historiassa tuntematto-

mien käyttäjien numeroihin (ei puhelinnumeroa).

Jos puhelut tapahtuvat matkapuhelimella, historiatietoja ei

●

tallenneta tähän järjestelmään.

Puhelinluettelo siirtyy

● Jos matkapuhelimessasi on yli 1 000 puhelinluettelotietoa,

kaikkia tietoja ei ehkä ladata kokonaisuudessaan.

Puhelimen mukaan tämä tuote ei ehkä näytä puhelinluette-

●

loa oikein.

Jos puhelimen puhelinluettelo sisältää kuvadataa, puhelin-

●

luetteloa ei ehkä voi siirtää oikein.

Handsfree-puhelu

● Matkapuhelimesta riippuen puhelinluettelon siirto ei ehkä

ole käytettävissä.

iPod / iPhone tai älypuhelimen asetus

Kun käytät iPod / iPhone tai älypuhelinta tämän tuotteen kanssa, määritä tuotteen asetukset liitettävän laitteen mukaan. Tässä osassa kuvataan kunkin laitteen tarvitsemat asetukset.

iPod / iPhone tai älypuhelimen asetusten perusvaiheet

1 Valitse laitteen liitäntämenetelmä.

 kohtaa Laitteen liitäntämenetelmän asettaminen sivulta 18

Liitä laite tähän tuotteeseen.

 Katso lisätietoja liittämisestä asennusoppaasta.

3 Liitä laite tarvittaessa tähän tuotteeseen Bluetooth-yhteyden välityksellä.

kohtaa Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen



sivulta 13

Laitteen liitäntämenetelmän asettaminen

Jos haluat käyttää iPhonen tai älypuhelimen sovellusta tässä tuotteessa, sinun on valittava laitteen liitäntämenetelmä. Asetukset täytyy suorittaa kytketyn laitteen mukaisesti.

1 Näytä “System”-asetusnäyttö.

2 Kosketa [Input/Output Settings]-näppäintä. 3 Kosketa [Smartphone Setup]. 4 Kosketa seuraavia asetuksia.

● Device: Valitse liitettävä laite.

Connection: Valitse yhteysmenetelmä.

●

kohtaa Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista



sivulta 19 Asetus muutetaan, kun seuraavat toimenpiteet on automaat-

tisesti suoritettu. — Lähde on kytketty pois päältä. — AppRadioMode ja MirrorLink -tilat on lopetettu. — Älypuhelinyhteys (USB ja Bluetooth) on katkaistu.

iPod-yhteensopivuus

Tämä tuote tukee vain seuraavia iPod-malleja ja iPod-ohjelmistoversioita. Se ei ehkä toimi oikein muiden kanssa.

iPhone 4, 4s, 5, 5s, 5c: iOS 7.0 tai uudempi.

●

● iPhone 3GS: iOS 6.0.1

● iPod touch (4. ja 5. sukupolvi): iOS 6.0.1

● iPod touch (3. sukupolvi): iOS 5.1.1

● iPod touch (2. sukupolvi): iOS 4.2.1

● iPod classic 160 Gt (2009): Ver. 2.0.4

● iPod classic 160 Gt (2008): Ver. 2.0.1

● iPod classic 80 Gt: Ver. 1.1.2

● iPod nano (7. sukupolvi)

● iPod nano (6. sukupolvi): Ver. 1.2

● iPod nano (5. sukupolvi): Ver. 1.0.2

● iPod nano (4. sukupolvi): Ver. 1.0.4

● iPod nano (3. sukupolvi): Ver. 1.1.3

p Voit liittää ja ohjata tämän tuotteen kanssa yhteensopivaa

iPod erikseen ostettavissa olevilla liitinkaapeleilla.

Toimintomenetelmät saattavat vaihdella iPod-mallista ja

-ohjelmistoversiosta riippuen.

iPod-ohjelmistoversiosta riippuen se ei ehkä ole yhteenso-

piva tämän tuotteen kanssa. Lisätietoja iPod yhteensopivuudesta tämän tuotteen kanssa on verkkosivustoltamme löytyvissä tiedoissa. Tätä käyttöopasta sovelletaan seuraaviin iPod-malleihin.

iPod 30-nastaisella liittimellä

iPhone 3GS, 4, 4s

●

● iPod touch 2., 3., 4. sukupolvi

● iPod classic 80 Gt, 160 Gt

● iPod nano 3., 4., 5., 6. sukupolvi

iPod, jossa on Lightning-liitin

iPhone 5, 5s, 5c

●

● iPodin 5. sukupolvi

● iPod nano 7. sukupolvi

Android™ laiteyhteensopivuus

p Toimintomenetelmät saattavat vaihdella Android-laitteesta ja

Android OS -ohjelmistoversiosta riippuen.

Android OS:n versiosta riippuen se ei ehkä ole yhteensopiva

tämän tuotteen kanssa.

Yhteensopivuutta kaikkien Android-laitteiden kanssa ei taata.

Lisätietoja Android-laitteen yhteensopivuudesta tämän laitteen kanssa on verkkosivustoltamme löytyvissä tiedoissa.

MirrorLink laiteyhteensopivuus

p Tämä tuote on yhteensopiva MirrorLink -versio 1.1.

Yhteensopivuutta kaikkien MirrorLink -laitteiden kanssa ei

taata. Katso lisätietoja MirrorLink -laitteen yhteensopivuudesta tämän tuotteen kanssa web-sivustoltamme.

iPod / iPhone tai älypuhelimen asetus

Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista

Kunkin laitteen liittämisessä tarvittavat asetukset ja kaapelit sekä käytettävissä olevat lähteet ovat seuraavanlaiset.

iPod / iPhone, jossa on 30-nastainen liitin

Laitteen liittämismenetelmä Liitettäessä Bluetoothilla Liitettäessä CD-IU201V (myydään erikseen)

Smartphone Setup Device

Bluetooth-yhteys Bluetooth-yhteys tarvitaan. — Käytettävissä olevat lähteet iPod (audio)

Connection Wireless via BT USB

iPod (video) —

iPod / iPhone, jossa on Lightning-liitin

Laitteen liittämismenetelmä Liitettäessä Bluetoothilla Liitettäessä CD-IU52 (myydään erikseen)

Smartphone Setup Device

Bluetooth-yhteys Bluetooth-yhteys tarvitaan. — Käytettävissä olevat lähteet iPod (audio)

Connection Wireless via BT USB

iPod (video) — — AppRadioMode

Android, MirrorLink-laite

Laitteen liittämismenetelmä Yhdistettäessä CD-MU200:lla (myydään erikseen)

Smartphone Setup Device Others

Bluetooth-yhteys — Käytettävissä olevat lähteet

Connection

MirrorLink

AppRadioMode

iPhone / iPod iPhone / iPod

 

iPhone / iPod iPhone / iPod

 

—

MirrorLink/AppRadioMode



Kun “ Connection”-asetus “ Smartphone Setup” -kohdassa on asetettu tilaan “MirrorLink”.



Kun “Connection”-asetus “Smartphone Setup” -kohdassa on asetettu tilaan “AppRadioMode”.



+ 43 hidden pages