Pioneer AVH-X7500BT User manual [tr]

KullanımKılavuzu

DVD RDS AV ALICI

AVH-X7500BT

Türkçe

İçindekiler

Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Doğru kullanım için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce kullanımkılavuzunu tamamen oku- yun. Bu kılavuzdaki UYARI ve DİKKAT bölümlerini okumanız ve bu bölümlerde anlatılanlara uymanız özellikle önemlidir. Lütfen kılavuzu referans amacıyla güvenli ve erişilebilir bir yerde

muhafaza edin.

Önlemler

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER 5 Güvenli sürüş için yapılacaklar 5 Akünün tükenmesinin engellenmesi 6

Başlamadan önce

Ünite hakkında 7 DVD video disk bölge numaraları 7 Kılavuz hakkında 8 Sorun yaşarsanız 8 Cihazınhırsızlıktan korunması 8 Demo modu 8

Ne nedir

Kafa ünitesi 10 Ana ekran 10 Kaynağın AÇIK/KAPALI konuma

getirilmesi 11

Kaynak seçimi 11 Ses seviyesinin ayarlanması 12

İsteğebağlı uzaktan kumanda 12

Ortak işlemler

Menü ayarları/listeleri için ortak işlemler 13 Kaydırma simgesini ve scrubber çubuğunu

yönetme 13

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının aktif hale

getirilmesi 14

Geri görüş kullanımı 14 Arka monitörün kullanımı 14 Ses alıcısını kullanma 14 Geniş ekran modunun değiştirilmesi 15

Temel işlemler

LCD panelin açılması ve kapatılması 16 LCD panelin kaydırma konumunun

ayarlanması 17 LCD panelin açısının ayarlanması 17 Disk çıkartma 17 Saatin ayarlanması 17

Radyo

Radyo alıcısı işlemleri 18 İstasyonların saklanması ve geri

çağrılması 18

Radyo metninin görüntülenmesi 19 Radyo metninin saklanması ve geri

çağrılması 19 En güçlü istasyonların saklanması 19 Güçlü sinyallerin ayarlanması 19 iTunes etiketlemeyi kullanma 19 Trafik anonslarınınalınması 20 Normal yayınları keserek alarm yayınlarının

alınması 20 PTY işlevlerini kullanma 20 FM istasyonu ayarlama aralığının

belirlenmesi 21 RDS ayarlaması 21 Otomatik PI Arama işlevinin açılıp

kapatılması 22 FM alıcısının ses kalitesinin

değiştirilmesi 22

Disk (CD/DVD)

Film işlemlerinin tanıtımı 23 Ses dosyalarını yürütme şlemleri 25 Ortam dosya türünün değiştirilmesi 26 DVD menüsünün çalıştırılması 26 Rastgele çalma (karışık) 26 Yürütme işleminin tekrarlanması 26 Yürütmek istediğiniz bölümün aranması 27 Ses çıkışının seçilmesi 27 PBC yürütme işlemi 28 Parça başlığı listesinden parçaların

seçilmesi 28 Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 28 DivXâ VOD içeriğinin yürütülmesi 28

iPod iPod denetimi 30

İçindekiler

Hareketli görüntülerin işlemleri 30 Ses dosyalarını yürütme şlemleri 31 CihazıniPodişlevinin, iPod’unuzdan

kullanılması 32 Karışık yürütme 33 Yürütme işleminin tekrarlanması 33 iPod’unuzdan videoların oynatılması 33 iPod üzerinde video/müzik aranması 33 Sesli kitap hızınındeğiştirilmesi 34 Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili listeleri

görüntüleme (link arama) 34

AppRadio Mode

AppRadio Mode işlemi 35 Başlatma prosedürü 35 Klavye Ayarı 36 Uygulama ses karıştırma ayarı 36

USB

Ses dosyalarını yürütme şlemleri 37 Müzik tarama modu 37 Rastgele çalma (karışık) 38 Yürütme işleminin tekrarlanması 38 Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 38 Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili listeleri

görüntüleme (link arama) 38

Bluetooth Müzik Çalar

Ses dosyalarını yürütme şlemleri 39 Bluetooth ses için kurulum 39 Rastgele çalma (karışık) 40 Yürütme işleminin tekrarlanması 40

MIXTRAX kullanma

MIXTRAX işlemi 41 MIXTRAX EZ işlemi 41 MIXTRAX EZ işlemini başlatma 41 MIXTRAX modunu ayarlama 41 Efektin ayarlanması 41

Bluetooth telefon

Bluetooth telefon işlemleri 43 Telefon rehberindeki bir numaranın

aranması 44

Alfabetik arama moduyla bir numara

seçilmesi 45

Telefon rehberindeki isimleri tersine

çevirme 45

Cevapsız, alınan ve yapılan çağrı listelerini

kullanma 45

Otomatik cevaplamanın ayarlanması 46 Karşı tarafa ait dinleme sesinin

ayarlanması 46

Zil sesinin açılıp kapatılması 46 Ön ayar numara çevirme listelerinin

kullanılması 46

Telefon numarasını girerek çağrı

yapılması 47

Özel mod ayarı 47 Sesli kumanda 47

Ayarlar Menü işlemleri 48

Ses ayarları

Fader/balans ayarı kullanımı 49 Balans ayarının kullanılması 49 Ekolayzırın kullanılması 49 Otomatik ekolayzırın kullanılması 50 Ses merkezi denetiminin kullanılması 50 Yüksek ses ayarının yapılması 50 Subwoofer çıkışının kullanılması 51 Bas artırma 51 Yüksek geçiş filtresinin kullanılması 51 Kaynak düzeylerinin ayarlanması 51

Video oynatıcının kurulması

Altyazı dilinin ayarlanması 53 Konuşma dilinin ayarlanması 53 Menü dilinin ayarlanması 53

İçindekiler

Çok açılı DVD ekranının ayarlanması 54 En-boy oranının ayarlanması 54 Ebeveyn kilidi’nin ayarlanması 54 DivX altyazı dosyasının ayarlanması 55 DivXâ VOD kayıt kodunun

görüntülenmesi 56

DVD’lerin otomatik olarak yürütülmesi 56

Sistem ayarları

Yardımcı cihaz ayarlarınınaçılıp

kapatılması 57 AV girişinin ayarlanması 57 RGB Giriş Ayarı 57 Uygulama ses karıştırma ayarı 57 MIXTRAX modunu ayarlama 57 Görüntü ayarınındeğiştirilmesi 57 Sistem dilinin seçilmesi 58 Demo Modunun Ayarlanması 59 Sesin kesilmesi/kısılması işlevinin açılıp

kapatılması 59 Arka çıkış ve subwoofer denetiminin

ayarlanması 59 Klavyeyi kullanma 60 Ever scroll özelliğini ayarlama 60 Bluetooth ses ayarının yapılması 60 Bluetooth belleği temizleme 60 Bluetooth bağlantı yazılımının

güncellenmesi 60 Bluetooth sistem sürümünün

görüntülenmesi 61 Otomatik açma işlevinin ayarlanması 61 Güvenli mod ayarı 61 Geri görüş kamerasının (geri gidiş kamerası)

ayarlanması 61 Otomatik EQ (otomatik ekolayzır) 62 Video biçiminin seçilmesi 64 Video sinyal ayarının yapılması 64

Sık kullanılanlar menüsü

Sık Kullanılanlar menüsünün

kullanılması 65

Bluetooth bağlantı menüsü Bluetooth bağlantı menüsü işlemleri 66

Tema menüsü

Işık renginin seçilmesi 68 OSD (ekran gösterimi) renginin

seçilmesi 68

Arka plan görüntüsünün seçilmesi 68

Diğer işlevler

Dokunmaya duyarlı panellerin tepki

konumlarının ayarlanması (Dokunmaya

Duyarlı Panelin Kalibrasyonu) 69 AUX kaynağının kullanılması 69 Mikroişlemcinin sıfırlanması 70

İlave bilgiler

Sorunların giderilmesi 71 Hata mesajları 73 Otomatik EQ hata mesajlarını anlama 76 Mesajları anlama 76 Gösterge listesi 77 Kullanım talimatları 79 Ses uyumluluğu (USB) 81 Sıkıştırılmış ses uyumluluğu (disk, USB) 81 iPod uyumluluğu 82 Müzik dosyalarınınsırası 83 Ekranındoğru kullanılması 83 Bluetooth profilleri 84 Telif hakkı ve ticari marka 85 DVD için Dil kodu tablosu 88 Özellikler 89

Önlemler

Bölüm

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER

Lütfen ekran ile ilgili tüm talimatları okuyun ve ileride başvurabilmek için bu talimatları saklayın.

1 Ekranı (i) sürücünün görüşünü engelleye-

cek yerlere, (ii) aracınişletim sistemleri ile veya hava yastığı, dörtlü flaşör gibi güvenlik özellikleri ile çakışabilecek yerlere ya da (iii) sürücünün aracı güvenli bir şekilde kullanmasını engelleyebilecek yerlere monte etmeyin.

2 Bu ekranı, aracınızı güvenli bir şekilde

kullanmanızı engelleyecek bir biçimde ilginizi çekebileceği durumlarda çalıştırmayın. Her zaman güvenli sürüş kurallarına ve yürürlükteki trafik düzenlemelerine uyun. Sistemi çalıştırırken veya ekranı okurken herhangi bir zorluk yaşarsanız, aracınızı güvenli bir alana park edin ve gerekli ayarları yapın.

3 Lütfen aracınızı kullanırken emniyet ke-

merinizi bağlı bulundurun. Herhangi bir kaza anında, emniyet kemeri takmamış olmanız nispeten daha ciddi yaralanmanıza sebep olabilir.

4 Aracınızı kullanırken asla kulaklık takma-

yın.

5 Güvenliğisağlamak amacıyla, el freni çe-

kili olmadığında veya araç hareket halindeyken bazı işlevler devre dışı bırakılmaktadır.

6 Ekranın sesini, dışarıdaki trafiğin ve acil

durum araçlarının sesini duymanızı engelleyebilecek seviyelere ayarlamayın.

Güvenli sürüş için yapılacaklar

UYARI

! GÜÇ KONNEKTÖRÜNDEKİ AÇIK YEŞİL

UÇ PARK DURUMUNU BELİRLEMEK İÇİN KULLANILIR, BU NEDENLE EL FRENİ ANAHTARININ GÜÇ KAYNAĞI TARAFINA BAĞLA NMALIDIR. BU UCUN YANLIŞ BAĞLANMASI VEYA KULLANILMASI YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA AYKIRI BİR DURUM OLUŞTURABİLİRVE CİDDİ YARALANMALARA VEYA HASARA YOL AÇABİLİR.

! Kaza ve yaralanma riskini ortadan kaldırmak

ve yürürlükteki kanunlara aykırı hareket etmemek için bu cihaz, sürücünün video ekranını görebileceği şekilde kullanılmamalıdır.

! Kaza riskini ortadan kaldırmak ve yürürlükteki

kanunlara aykırı hareket etmemek için, ön koltukta video izleme sürüş esnasında asla yapılmamalıdır.

! Bazı ülkelerde ve eyaletlerde araç içinde bir

ekranda görüntü izlenmesi sürücü dışındaki kişiler için de kanuna aykırı olabilir. Bu tür uygulamaların olduğu yerlerde, bu kurallara uyulmalı ve bu cihazın video özellikleri kullanılmamalıdır.

Sürüş esnasında video görüntüsü izlemek istediğinizde ön ekranda “Seyahat esnasında ön koltuk ekranının ” uyarısı belirecektir. Ön ekranda video görüntüsü izlemek için aracınızı güvenli bir yere park edin ve el frenini çekin.

Önlemler

UYARI

Bu ürünü kendiniz takmaya veya tamir etmeye çalışmayın. Elektronik cihazlar ve otomotiv aksesuarlarının montajı konusunda eğitimi veya tecrübesi bulunmayan kişilerin bu ürünü monte etmeyi veya tamir etmeyi denemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik çarpması, yaralanma veya farklışekillerde zarar görme riskiyle karşı karşıya bırakabilir.

Arka monitör çıkışına bağlı bir ekran kullanırken

Cihazın arka monitör çıkışı (V OUT) arka koltuklardaki yolcuların video seyretmesine olanak tanıyan bir arka ekran bağlamak için kullanılır.

Bölüm

Önlemler

UYARI

HİÇBİR ZAMAN arka ekranı sürücünün sürüş

sırasında video izleyebileceği bir konuma monte etmeyin.

Geri görüş kamerası kullanım ında

İsteğebağlı geri görüş kamerası ile, bu cihazı römorklara göz kulak olmak için veya aracınızı dar bir park alanına park ederken kullanmak mümkündür.

UYARI

! EKRANDAKİ GÖRÜNTÜ TERS OLABİ-

LİR.

! GİRİŞİ SADECE TERS VEYA AYNA GÖ-

RÜNTÜLÜ GERİ GÖRÜŞ KAMERASI

İÇİN KULLANIN. FARKLI AMAÇLAR İÇİN KULLANIM YARALANMA VEYA HA-

SARA SEBEP OLABİLİR.

DİKKAT

! Geri görüş kamera işlevi römorklara göz kulak

olmak veya park etmenizi kolaylaştırmak için kullanılmalıdır. Eğlence amaçlı kullanmayın.

! Tam ekran görüntülerin geri giderken veya

araç ileri giderken arkayı kontrol etmek için kullanıldığına bağlı olarak, geri görüş kamera görüntülerinin kenarlarının biraz farklılık gösterebileceğine dikkat edin.

UYARI

ACC konumu bulunmayan araçlarda kullanmayın.

Akünün tükenmesinin engellenmesi

Bu cihazı kullanırken akünün boşalmas ını önlemek için araç motorunu çalışır durumda tutun. ! Araç aküsünün değiştirilmesi gibi bir ne-

denle cihazın güç alamaması durumunda, cihazın içindeki mikrobilgisayar başlangıç konumuna geri döner. Ses ayarı verilerini bir yere not etmenizi öneririz.

Başlamadan önce

Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir toplama sistemi ile yürütülür.

AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Norveç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik ürünlerini ücretsiz olarak belirlenmiş toplama alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebilirler. Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe atma yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvurun. Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri kazanım ve geri dönüşüm işlemlerine tabi tutulmasını sağlarken, çevre ve insan sağlığı üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini de engellemiş olursunuz.

Ünite hakkında

Bu ünite üzerindeki radyo frekansları Batı Avrupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da kullanım amaçlıdır. Diğer bölgelerde kullanım zayıf sinyal alımına sebep olabilir. RDS (radyo veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonları için RDS sinyallerinin yayınlandığı alanlarda çalışır.

DİKKAT

Bu ürün, lazer ürünlerinin güvenliği, IEC 60825-1:2007 kapsamında sınıflandırılmış bir sınıf 1 lazer ürünüdür ve sınıf 1M lazer modülü içerir. Sürekli güvenliğiniz açısından kapakların hiçbirini açmayın veya ürünün içine elinizi sokmayı denemeyin. Servis gerektiren tüm işlemleri yetkili kişilere bırakın.

DİKKAT

! Bu ünitenin sıvı ile temas etmesine izin verme-

yin. Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas cihazın hasar görmesine, duman çıkartmasına ve aşırı ısınmasına da yol açabilir.

! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da

kullanılabilir.

! Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri du-

yabileceğiniz kadar açın.

! Rutubete maruz bırakmayın. ! Akü bağlantısı kesilirse veya akü deşarj olursa,

ön ayarlı bellek silinecektir.

DVD video disk bölge numaraları

Bu oynatıcı cihazda sadece uyumlu bölge numaralarına sahip DVD video diskler oynatılabilir. Oynatıcının bölge numarası’nı bu cihazın altında ve elinizdeki kılavuzda bulabilirsiniz (bkz. 89. sayfadaki Özellikler konusuna).

Bölüm

Başlamadan önce

Bölüm

Başlamadan önce

Kılavuz hakkında

! Bu cihaz üst düzeyde sinyal alışını ve çalış-

mayı garanti eden son derece gelişmiş bazı özelliklere sahiptir. Bu işlevlerin tümü en kolay kullanımı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır ancak çoğu kendinden açıklamalı değildir. Bu kullanma kılavuzu cihazdan maksimum performansı elde etmenizi ve en üst düzeyde dinleme zevki almanızı sağlar.

! Bu kılavuz işlemleri tanımlamak için gerçek

ekranların çizimlerini kullanır. Ancak, kullanılan modele bağ lı olarak bazı cihazlardaki ekranlar bu k ılavuzda gösterilenlere benzemeyebilir.

! Aşağıdaki açıklamalarda, USB bellek çu-

bukları ve USB müzik çalarlar toplu olarak “USB depolama aygıtı” olarak adland ırıl- mıştır.

! Bu kılavuzda iPod ve iPhone, “iPod” olarak

adlandırılacaktır.

Sorun yaşarsanız

Bu ürünün çalışması ile ilgili bir sorun oluşursa, lütfen satıcınızla veya en yakın Pioneer Servis İstasyonu ile iletişim kurun.

Cihazınhırsızlıktan korunması

Hırsızlığı önlemek için ön panel cihazdan ayrılabilir.

Ön panelin çıkartılması

% Panelin sağ tarafını parmaklarınızın arasında sıkıştırın ve ön paneli dışarı çıkartın.

Ön paneli fazla sıkmadan veya düşürmeden çıkartın ve kal ıcı bir hasar olmasını engellemek için suyla veya diğer sıvılarla temas etmesini engelleyin.

Ön panelin yerine takılması

1 Ön paneli sola doğru kaydırın.

Ön panel ile kafa ünitesi sol taraftan bağlıdırlar. Ön panelin kafa ünitesine tam olarak bağlı olduğundan emin olun.

2Sıkıca oturana kadar ön panelin sağ ta- rafına bastırın.

# Ön paneli kafa ünitesine takmayı başaramaz- sanız, yeniden deneyin. Ön panelin takılmaya zorlanması hasarla sonuçlanabilir.

Önemli

! Ön paneli çıkartırken veya takarken dikkatli

olun.

! Ön paneli aşırı darbeye maruz bırakmayın. ! Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yük-

sek sıcaklıklardan uzak tutun.

! Cihazın ön paneli yerinden çıkarılmışsa, ön

paneli aracınızı çalıştırmadan önce yerine takın.

! Cihazın veya araç içinin hasar görmesini önle-

mek için ön paneli çıkarmadan önce panele bağlı kablo ve aygıtları sökün.

Demo modu

Kaynak için Off seçtiğinizde özellik demosu otomatik olarak başlar ve kontak anahtarı ACC veya ON konumundayken devam eder. Özellik demosunu iptal etmek için MUTE düğmesini basılı tutun. Yeniden başlatmak için MUTE düğmesini tekrar basılı tutun. Araç motoru kapalıyken özellik demosunun çalıştırılması akünün boşalmasına neden olabilir.

Başlamadan önce

Önemli

Bu cihazınkırmızı kablosu (ACC) kontak açma/ kapama işlevine bağlanmalıdır. Bunun yapılmaması akünün boşalmasına yol açabilir.

Bölüm

Başlamadan önce

567

Bölüm

Ne nedir

Kafa ünitesi

1 VOLUME/MUTE

Ses seviyesini ayarlamak için VOLUME düğmesini çevirin. Sessize almak için basın. Sesi açmak için tekrar basın.

2 Ana ekran düğmesi

Ana ekranın görüntülenmesi. AppRadio Mode modunda 3üncü taraf uygulaması kullanılırken ekran Başlatıcı ekranına geri döner. Başlatıcı ekranındaki simgenin çift tıklanması ekranı ana ekrana geri döndürür.

9 RESET

Ayrıntılar için bkz. 70. sayfadaki Mikroişlem- cinin sıfırlanması konusuna.

DİKKAT

Yetkisiz ürünleri kullanmayın.

Notlar

! Bir iPhone bağlı olduğunda, sesli kumandayı

etkinleştirmek için ana ekran düğmesini basılı tutun.

! Navigasyon sistemi bağlıyken, navigasyon ek-

ranına geçiş için MODE düğmesine basın. Ekranı kapatmak için MODE düğmesini basılı tutun. Ekranı açmak için MODE düğmesine tekrar basın.

! Bu cihazdan bir navigasyon sisteminin nasıl

çalıştırılacağı hakkında bilgi için kullanımkıla- vuzuna bakın.

! AppRadio Mode işlevini destekleyen bir uy-

gulamayı çalıştıran bir iPhone bağlı olduğunda, uygulama ekranına geçmek için MODE düğmesine basın. Uygulamayı ekrana dokunarak kullanabilirsiniz.

! USB depolama aygıtını bu cihaza bağlama

şekli hakkında kurulum kılavuzuna bakın.

Ana ekran

1324

3 SRC/OFF

4 MODE

Bilgi ekranının kapatılması.

5 c/d (TRK)

6 Disk yerleştirme yuvası

7 OPEN/CLOSE

8 h (çıkart)

Disc USB/iPod

Radio

AudioVideo

Apps

Settings

Bluetooth Audio

RearView

AUX

OFF

BluetoothFavoriteThemeSystem

App

Ne nedir

Bölüm

Kaynak kapalı ekranı

1 JAN

12:12

OFF

Kaynak açık ekranı

JAN

S.Rtrv

App

12:22

üzerine

Radio

Disc

iPod Bluetooth Audio

AUX AV

1 Kaynak simgesi

Tercih ettiğiniz bir kaynağın seçilmesi. Kaynak simgesi görüntülenmediğinde, ana ekran düğmesine basarak ya da dokunarak görüntülenebilir.

2 Uygulamalar tuşu

AppRadio Mode moduna geçiş yapılması.

3 Geri görüş tuşu

Geri görüş görüntüsünün görüntülenmesi. Ayrıntılar için bkz. 14. sayfadaki Geri görüş kullanımı konusuna.

4 Source off tuşu

Kaynağın kapatılması.

5 Bluetooth tuşu

Bluetooth bağlantı menüsünün görüntülenmesi.

6 Tema tuşu

Ana tema menüsünün görüntülenmesi.

7 Menü simgesi

Menünün görüntülenmesi.

8 Kaynak tuşu

Kaynak menüsünün görüntülenmesi.

9 Clock tuşu

Saat ayar ekranına geçiş yapı lması.

Kaynağın AÇIK/KAPALI konuma getirilmesi

Düğmeleri kullanarak kaynağınaçılması 1 Kaynağı açmak için SRC/OFF düğmesine basın.

Düğmeleri kullanarak kaynağın kapatılması 1 Kaynak kapalı konuma gelinceye kadar SRC/OFF

düğmesini basılı tutun.

Kaynak seçimi

Kullanılabilir kaynak modları

! Radio – Radyo alıcısı ! Disc – Dahili DVD ve CD oynatıcı ! USB/iPod – USB/iPod ! Bluetooth Audio – Dahili Bluetooth ses ! AUX – AUX ! AV – AV girişi

Kaynak seçimi ! SRC/OFF kullanımı

1 SRC/OFF düğmesine basın.

! Ana ekrandaki dokunmaya duyarlı ekran tuşları-

nın kullanılması 1 Kaynak simgesine dokunun ve ardından arzu

edilen kaynak adına dokunun.

! Kaynak simgesi görüntülenmediği zaman, ek-

rana dokunarak görüntülenebilir.

! Menü içindeyken, kaynak simgesine dokuna-

rak kaynak seçemezsiniz.

Not

USB/iPod simgesi aşağıdaki şekilde değişir:

! USB girişine USB depolama aygıtı bağlandı-

ğında USB görüntülenir.

! USB girişine iPod bağlandığında iPod görün-

tülenir.

Ne nedir

Bölüm

Ne nedir

! Bağlı cihaz yoksa USB/iPod görüntülenir. ! RGB Girişi ayarı iPhone (VGA adapter) ola-

rak yapıldığında iPod görüntülenmez. Bkz. 57. sayfadaki RGB Giriş Ayarı konusuna.

Ses seviyesinin ayarlanması

% Ses seviyesini ayarlamak için VOLUME düğmesini çevirin.

İsteğebağlı uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda CD-R33 ayrı olarak satılır.

Çalıştırma işlemleri ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için uzaktan kumandanınkılavuzunu inceleyin.

Ortak işlemler

Bölüm

Menü ayarları/listeleri için ortak işlemler

Bluetooth telefon menüsünün baş- latılması. Ayrıntılar için bkz. 43. sayfadaki Bluetooth telefon konusuna.

Liste menüsünün görüntülenmesi. Arama işlevinin başlatılması.

EQ’ın görüntülenmesi (Ses işlevi menüsü).

Sık Kullanılanlar menüsünün görüntülenmesi.

Kaydırma simgesini ve scrubber çubuğunu yönetme

Audio

Sonic Center Control

Loudness

Subwoofer

Bass Booster

High Pass Filter

Source Level Adjuster

L/R 0

Low

125Hz

1 Kaydırma simgesi

Seçilebilir öğeler gizliyken görünür.

2 Scrubber çubuğu

Öğeler sadece tek sayfada görüntülenemediğinde görünür.

Gizli öğelerin görüntülenmesi 1 Gizli öğeleri görüntülemek için kaydırma simgesi-

ne dokunun veya scrubber çubuğunu sürükleyin.

! Aynı zamanda, gizli öğeleri görüntülemek için lis-

teyi sürükleyebilirsiniz.

Yürütme noktasının belirlenmesi 1 Ekran üzerindeki scrubber çubuğunu sürükleyin.

(Scrubber çubuğu gri renkteyken kullanılamaz.)

Ortak işlemler

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

1JAN

12:43

1/2

Bölüm

Ortak işlemler

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının aktif hale getirilmesi

Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

1JAN

12:43

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

1 1

1/2

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

L+R

07'24'' -112'47''

Return

2/2

1 Tab tuşu

Ekrandaki dokunmaya duyarlı tuşların değiştirilmesi.

Geri görüş kullanımı

Geri görüş modunu kullanmak için ayrı olarak satılan bir geri görüş kamerası gereklidir. Aşağıdaki işlevler kullanılabilir. ! Geri görüş kamerası

Bu cihaz, vites kolunu GERİ (R) konumuna getirdiğinizde geri görüş görüntüsünü otomatik olarak görüntüleycek şekide ayarlanabilir.

! Geri görüş modu için kamera

Geri görüş her zaman görüntülencek şekilde açık konuma getirilebilir. Geri görüş modunu açık konuma getirmek için, geri görüş kamerasının Kapalı dışındaki bir ayara ayarlanması gerekir.

Ayarlar ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için, bkz. 61. sayfadaki Geri görüş kamerasının (geri gidiş kamerası) ayarlanması konusuna.

Geri görüşün görüntülenmesi için geri görüş tuşunu kullanma

Arka görüntü açılarak geri görüş ekranının görüntülenmesi. Geri görüş ekranı görüntülenirken, ekrana dokunarak kaynak ekranına geçiş yapabilirsiniz. Bu sırada kaynak ekranından geçici olarak işlem yapabilirsiniz. Birkaç saniye içinde hiçbir işlem yapmazsanız, ekran geri görüş ekranına döner. Geri görüş ekranını kapatmak için ana ekran düğmesine basarak ana ekrana dönün ve ardından bu tuşa tekrar basın.

Arka monitörün kullanımı

Bu cihaza ayrı olarak satılan bir arka monitörün takılması, görüntü ve videoların arka koltuklardan izlenmesini sağlar.

Notlar

! Arka monitörden dokunmaya duyarlı ekran

tuşları ve işlem ekranlarını kullanamazsınız.

! Araç ister hareket halinde ister durmuş olsun

görüntüler ve video gösterilmeye devam edecektir.

Ses alıcısını kullanma

Sıkıştırılmış sesi otomatik olarak zenginleştirir ve ses kalitesini arttı- rır.

Kapalı — — ! , seçeneğinden daha etkilidir.

Notlar

! Bu işlev aşağıda listelenen kaynaklarda yürüt-

me işlemi için etkinleştirilmiştir.

— CD-DA — USB depolama aygıtları üzerindeki MP3/

WMA/AAC/WAV dosyaları

Ortak işlemler

Bölüm

— CD ortamı üzerindeki MP3/WMA/AAC dos-

yaları

— iPod

! USB kaynak modunda MIXTRAX işlevi kullanıl-

dığında, ses alıcısı ayarı kapalı konuma getirilir.

Geniş ekran modunun değiştirilmesi

Video yürütme işlemi için uygun ekran oranının seçilmesi.

1 Ekran modunu görüntüleyin.

2 Tercih ettiğiniz geniş mod ayarına dokunun.

Full (dolu ekran)

4:3 ekran görüntüsü sadece yatay yönde büyütülerek, izleyicilere eksiksiz bir 4:3 TV ekran görüntüsü (normal ekran görüntüsü) verilir.

Zoom (yakınlaştır)

4:3 görüntü dikey ve yatay yönlerde aynı oranda genişletilir; sinema boyutlu görüntüler (geniş ekran görüntüleri) için idealdir.

! Video görüntüsü, Zoom modunda görüntülen-

diğinde net olmayabilir.

! Bu işlev aşağıda listelenen kaynaklarda yürüt-

me işlemi için etkinleştirilmiştir. — Disc: DVD-V, Video-CD, DivX, MPEG-1,

MPEG-2, MPEG-4

— iPod: Video — AV: A/V veri — AUX: A/V veri

Ortak işlemler

Normal (normal)

4:3 görüntü olduğu gibi görüntülenir ve oranları normal görüntü oranları ile aynı olduğundan izleyicilere görüntüde bir eşitsizlik olduğu hissini vermez.

Notlar

! Sürüş sırasında bu işlevi kullanamazsınız. ! Her video kaynağının farklı ayarları belleğealı-

nabilir.

! Video, en/boy oranına uymayan bir geniş

ekran modunda görüntülendiğinde farklı görünebilir.

! Bu sistemin geniş mod özelliğini, ticari veya

halka açık alanlarda görüntülemek, yazarın Telif hakkı Kanunları ile korunan haklarını ihlal edebilir.

Bölüm

Temel işlemler

LCD panelin açılması ve kapatılması

Kontak anahtarı açıldığında veya kapatıldığında LCD ekran otomatik olarak açılır veya kapanır. Otomatik açılma/kapanma işlevini kapatabilirsiniz. ! LCD paneli elinizle güç kullanarak kapat-

mayın. Aksi halde arıza oluşur.

! Otomatik açma/kapatma işlevi ekranı aşa-

ğıdaki şekilde çalıştırır.

— LCD panel açıkken kontak kapalı konu-

ma getirildiğinde, LCD panel altı saniye sonra kapanır.

— Kontak anahtarı tekrar açıldığında (veya

ACC konumuna getirildiğinde), LCD panel otomatik olarak açılır.

— Ön panelin çıkartılması veya yerine takıl-

ması LCD paneli otomatik olarak kapatır veya açar. (Bkz. 8. sayfadaki Cihazınhır- sızlıktan korunması konusuna.)

! LCD panel kapatıldıktan sonra kontak kapa-

tılırsa, kontağın tekrar açılması (veya ACC konumuna getirilmesi) LCD panelin açılmasını sağlamaz. Bu durumda, LCD paneli açmak için OPEN/CLOSE tuşuna basın.

! LCD paneli kapatırken, doğru şekilde kapa-

tıldığından emin olun. LCD panel yarıda durursa, bu şekilde kalması zarar görmesine sebep olabilir.

DİKKAT

LCD paneli açarken, kapatırken veya ayarlarken elinizi ve parmaklarınızı cihazdan uzak tutun. Özellikle de çocukların elleri ve parmaklarına dikkat edin.

% LCD paneli açmak için OPEN/CLOSE düğmesine basın.

# LCD paneli kapatmak için tekrar

OPEN/CLOSE düğmesine basın.

Otomatik açma işlevinin ayarlanması

Ekranın, otomatik vitesli bir araç P (park) konumundayken vites koluna çarpmasını engellemek isterseniz veya ekranın otomatik olarak açılıp kapanmasını istemiyorsanız, otomatik açma işlevini manüel moda getirebilirsiniz.

1 Ana ekrana geçmek için ana ekran düğmesine basın.

2 Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna basın.

3 Otomatik Flap tuşuna dokunarak ekranın otomatik veya manüel açılmasını/kapanmasını seçin. Otomatik Flap tuşuna her dokunduğunuzda

aşağıdaki seçenekler değişir:

! On – Kontak anahtarı açıldığında veya ka-

patıldığında LCD ekran otomatik olarak açılır veya kapanır.

! Off – LCD paneli açmak/kapatmak için

OPEN/CLOSE tuşuna basmanız gerekir.

LCD panelin yatay olarak çevrilmesi

LCD panel dik durduğunda ve aracınızın klimasının çalışmasını engellediğinde, panel geçici olarak yatay konuma getirilebilir.

1 Katlanır menüyü görüntülemek için OPEN/CLOSE düğmesini basılı tutun.

2 LCD paneli yatay konuma döndürmek için geçici olarak yatırma tuşuna dokunun.

LCD paneli geçici olarak yatay konuma çevirir.

# Orijinal konuma geri dönmek için, OPEN/CLOSE tuşunu basılı tutun. # LCD panel, işlemden 10 saniye sonra bir bip sesi ile otomatik olarak orijinal konumuna geri döner.

Temel işlemler

Bölüm

LCD panelin kaydırma konumunun ayarlanması

LCD panelin ileri veya geri ayarlanabilmesi için, panel kayma konumunu ayarlayabilirsiniz.

1 Katlanır menüyü görüntülemek için OPEN/CLOSE düğmesini basılı tutun.

2 LCD paneli ileri geri hareket ettirmek için geriye kayd ırtuşuna veya öne kaydır tuşuna dokunun.

LCD panel geriye doğru kayar.

LCD panel öne doğru kayar.

LCD panelin açısının ayarlanması

Önemli

! LCD panelin aracınızın konsoluna veya ön pa-

neline vurduğunu duyarsanız, katlanır menüden geçici olarak yatay konuma çevir tuşuna dokunarak LCD paneli geçici olarak düzeltebilirsiniz.

! LCD panelin açısını ayarlarken, katlanır menü-

den ayar yapmaya özen gösterin. LCD paneli elinizle zorlayarak ayarlamanız, cihazın zarar görmesine sebep olabilir.

1 Katlanır menüyü görüntülemek için OPEN/CLOSE düğmesini basılı tutun.

2 LCD paneli kolayca görüntülenebilir bir açıya ayarlamak için aşağıya eğ tuşuna veya yukarıya eğ tuşuna dokunun.

Temel işlemler

Ekranın yatırılması.

Ekranın dik konuma döndürülmesi.

# Ayar açısı kaydedildiğinden, LCD ekranın bir sonraki açılışında LCD ekran otomatik olarak aynı konuma ayarlanır.

Disk çıkartma

% Diski çıkartmak için h düğmesine basın.

Saatin ayarlanması

1 Clock tuşuna dokunun. Clock Adjustment ekran ı belirir.

Ayrıntılar için bkz. 10. sayfadaki Ana ekran konusuna.

2 Ayarlamak için öğeyi seçin.

3Doğru tarih ve saat ayarını yapmak için a veya b tuşuna dokunun.

Bölüm

Radyo

Radyo alıcısı işlemleri

Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

FM MW1

Radio

WWWWWWWW WWWWWWWW

1 Bant tuşu

Sol simgesine dokunarak bant (FM1, FM2 veya FM3) seçme. Sağ simgesine dokunarak MW/LW bandına geçme. Seçilen bandın simgesi belirginleşir.

2 Etiket tuşu

Şarkı bilgisini (etiket) yayın yapan istasyondan iPod cihazınıza kaydetme.

3 Arama tuşu

PTY bilgilerini görüntüleme.

4 Haber tuşu

Haber programına öncelik verme işlevinin açılması veya kapatılması.

5 TA tuşu

TA (trafik anonsu bekleme) işlevinin açılması veya kapatılması.

6 Yerel tuşu

Yerel arama düzeyinin ayarlanması.

7 Ayar tuşu

Manuel olarak yukarı veya aşağı ayar yapma. İstasyonları atlamak için dokunun ve iki saniyeden fazla tutun. Arama ile ayarlama, elinizi bıraktığınız anda başlar. Arama ile ayarlama işlemini iptal etmek için tekrar dokunun.

Text

87.50

Local

8 AUG

12:05

Tag

MHz

News

OFF

456789a

8 Metin tuşu

Radyo metninin görüntülenmesi. Radyo metninin saklanması ve geri çağrılması.

9 Liste tuşu

Ön ayarlı kanal listesinin görüntülenmesi.

a Ön ayarlı kanal tuşu

Ön ayarlı kanal seçimi.

Temel işlemler

Düğmeleri kullanarak ön ayarlı kanalları değiştirme 1 c veya d düğmesine basın(TRK).

Düğmeleri kullanarak arama ile ayarlama 1 c veya d düğmesini basılı tutun (TRK).

Notlar

! iPod’unuz cihaz üzerinden şarj edilirken aynı

zamanda da bir MW/LW radyo istasyonu dinleniyorsa, parazit olabilir. Bu durumda, iPod’un cihazla bağlantısını kesin.

! Radyo alıcısı işlemleri konusunda listelenme-

yen dokunmaya duyarlı ekran tuşları ekranda görünebilir. Bkz. 77. sayfadaki Gösterge listesi konusuna.

İstasyonların saklan ması ve geri çağrılması

Her bant için ön ayarlar olarak altı istasyona kadar kolayca kayıt yapabilirsiniz.

1 Ön ayar ekranını görüntüleyin.

Bkz. 18. sayfadaki Radyo alıcısı işlemleri konusuna. Göstergede ön ayar ekranı görüntülenir.

2 Seçilen frekansı belleğe kaydetmek için ön ayarlı kanal tuşlarından birine dokunun ve basılı tutun.

Seçilen radyo istasyon frekansı belleğe saklanmıştır.

Radyo

Bölüm

3 Arzu edilen istasyonu seçmek için tahsis edilen ön ayarlı kanal tuşuna dokunun.

Radyo metninin görüntülenmesi

(Yalnız FM istasyonlarında kullanılabilir) İstasyon bilgileri, çalmakta olan şarkının ve sa-

natçısınınadı gibi RDS istasyonları tarafından yayınlanan radyo metni verileri bu alıcıda görüntülenebilir. ! Radyo metni alınmazsa, ekranda No Text

görüntülenir.

Radyo metninin saklanması ve geri çağrılması

Altı adede kadar radyo metni yayınını Memo1 ila Memo6 tuşlar ına kaydedebilirsiniz.

1 Belleğe kaydetmek istediğiniz radyo metnini görüntüleyin.

Bkz. 18. sayfadaki Radyo alıcısı işlemleri konusuna.

2 Seçilen radyo metnini saklamak için tuşlardan birine dokunun ve basılı tutun.

Belleğe aldığınız numara görüntülenir ve seçilen radyo metni belleğe kaydedilir. Bir dahaki sefere radyo metin ekranında aynı tuşa bastığınızda, kayıtlı olan metin bellekten geri çağrılır.

1 Ön ayar ekranını görüntüleyin.

Bkz. 18. sayfadaki Radyo alıcısı işlemleri konusuna. Göstergede ön ayar ekranı görüntülenir.

2 BSM’yi açmak için BSM düğmesine dokunun.

En güçlü altı yayın frekansı sinyal güçlerine göre ön ayarlı kanal tuşlarına kaydedilir.

# Saklama işlemini iptal etmek için, Cancel tu- şuna dokunun.

Güçlü sinyallerin ayarlanması

Yerel istasyon arama ayarı, radyonuzu sadece alımı iyi sağ layacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo istasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

FM: Kapalı —

MW/LW: Kapalı — — Ekranda ne kadar çok olursa, seçilebilecek istasyonlar o kadar az olur. Sadece yerel alanınızdaki en güçlü sinyallere sahip istasyonlar seçilebilir. Daha az yonlardan yayınları alabilecektir.

— — —

olursa, bu cihaz daha zayıf istas-

iTunes etiketlemeyi kullanma

Not

iTunes etiketleme ile ilgili daha fazla ayrıntı için, bkz. 83. sayfadaki iTunes etiketleme hakkında konusuna.

Radyo

En güçlü istasyonların saklanması

BSM (en iyi istasyon belleği) en güçlü altı istasyonu sinyal güçlerine göre sıralayarak otomatik olarak saklar. BSM işleviyle kaydettiğiniz yayın frekansları ön ayarlı kanal tu ş larını kullanılarak kaydetti ğiniz istasyonların yerini alabilir.

Etiket bilgisini bu cihaza kaydetme

1Yayın yapan istasyonunu bulun.

2 Etiket bilgisini bu cihaza kaydedin.

Bkz. 18. sayfadaki Radyo alıcısı işlemleri konusuna. Tercih ettiğiniz şarkı yayınlanırken Tag göstergesi görüntüleniyorsa bilgiyi kaydedebilirsiniz.

# Etiket verisi bu cihaza kaydedilirken Ta g yanıp söner.

Bölüm

Radyo

# Bu cihazda en fazla 50 şarkılık etiket bilgisi saklanabilir. # Etiket bilgilerinin depolandığı sıradaki zaman- lamaya bağlı olarak, yürütülmekte olan şarkıdan önce veya sonra çalan şarkının etiket bilgileri de saklanabilir.

3 Tamamlandığında, göstergesi kapanırve

göstergesi görüntülenir.

Etiket bilgisini iPod cihazınıza kaydetme

1 iPod’unuzu bağlayın.

iPod’unuz bu cihaza bağ land ığında, iPod’unuz etiketlenen bilgileri otomatik olarak depolamaya başlar.

2 Tamamlandığında, nır ve etiketlenen bilgiler iPod’unuz üzerine depolanır.

göstergesi kapa-

Trafik anonslarınınalınması

(Yalnız FM istasyonlarında kullanılabilir) TA (trafik anonsu bekleme) işlevi ile hangi kaynağı dinlediğinize bakmaksızın, trafik anonslarını otomatik olarak alabilirsiniz.

1 Bir TP ya da gelişmiş başka bir ağınTP istasyonunu bulun.

göstergesi yanar.

2 Trafik anonsunu açın.

Bkz. 18. sayfadaki Radyo alıcısı işlemleri konusuna.

# TP veya gelişmiş başka bir ağın TP istasyonu- na ayarlı değilken TA işlevi açılırsa, gesi belirsiz biçimde yanar.

3 Trafik anonsu başladığında TA ses seviyesini ayarlamak için VOLUME düğmesini çevirin.

Yeni ayarlanan ses seviyesi bellekte saklanırve sonraki trafik anonsları bu ses seviyesinden yapılır.

göster-

4 Bir trafik anonsunun alındığı sırada anonsu kapatın.

Bkz. 18. sayfadaki Radyo alıcısı işlemleri konusuna. Radyo orijinal kaynağına geri döner ancak simgeye tekrar dokunuluncaya kadar TA işlevi bekleme modunda kalır.

Normal yayınları keserek alarm yayınlarınınalınması

(Yalnız FM istasyonlarında kullanılabilir) Dinlenen kaynak ne olursa olsun alarm yayınlarını otomatik olarak almayı seçebilirsiniz. Alarm yayını bittiğinde, önceki program alınmaya devam eder.

PTY işlevlerini kullanma

(Yalnız FM istasyonlarında kullanılabilir) PTY (program türü) bilgilerini kullanan bir istasyonu ayarlayabilirsiniz.

RDS istasyonunun PTY bilgileriyle aranması

Aşağıdaki bölümde listelenenler gibi genel türlerdeki yayın programlarını arayabilirsiniz. Bkz.

21. sayfa.

1 Arama tuşuna dokunun.

2 Program türünü seçmek için tuşlarına dokunun.

Dört program türü bulunur:

Haberler&Bilgi—Popular—Klasikler— Others

3 Aramayı başlatmak için Başlat tuşuna dokunun.

Cihaz o program türünde yayın yapan bir istasyonu arar. İstasyon bulunduğunda, programın servis adı görüntülenir. PTY (program türü) bilgileri aşağıdaki bölümde listelenmiştir. Bkz. 21. sayfadaki PTY listesi konusuna.

veya

Radyo

Bölüm

# Aramayı iptal etmek için, İptal tuşuna doku- nun. # Bazı istasyonların programları, yayınlanan PTY ile belirtilenden farklı olabilir. # Aradığınız program türünü yayınlayan bir is- tasyon bulunmazsa, yaklaşık iki saniye Bulunamadı iletisi görüntülenir ve radyo orijinal istasyona geri döner.

Haber programına öncelik verme işlevinin kullanılması

Bir haber programı PTY kodlu bir haber istasyonundan yayınlanıyorsa, cihaz herhangi bir istasyondan haber yayını yapan istasyona geçebilir. Haber programı bittiğinde, önceki program alınmaya devam eder.

PTY listesi

Haberler&Bilgi (haberler ve bilgi)

News (Haberler), Affairs (Güncel olaylar), Info (Bilgi), Sport (Spor), Weather (Hava durumu), Finan-

ce (Finans)

Popular (popüler)

Pop Mus (Popüler müzik), Rock Mus (Rock müzik), Easy Mus (Dinlendirici müzik), Oth Mus (Diğer müzik), Jazz (Caz), Country (Amerikan kovboy müzi- ği), Nat Mus (Ulusal müzik), Oldies (Eski hitler), Folk Mus (Halk müziği)

Klasikler (klasikler)

L.Class (Hafif klasik), Classic (Klasik)

Others (diğerleri)

Educate (Eğitim), Drama (Dram), Culture (Kültür), Science (Bilim), Varied (Çeşitli), Children (Çocuk programları), Social (Sosyal olaylar), Religion (Din), Phone In (Telefon bağlantılı program), Touring (Seya- hat), Leisure (Hobi), Document (Belgeseller)

FM istasyonu ayarlama aralığının belirlenmesi

Manüel ayarlama sırasında istasyon arama aralığı 50 kHz olarak kalır.

1 Ana ekrana geçmek için ana ekran düğmesine basın.

2 Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna basın.

3 FM istasyonu ayarlama aralığını seçmek için, sistem menüsündeki FM tuşuna dokunun. FM düğmesine dokunarak, FM istasyonu ayar-

lama aralığını 50 kHz ile 100 kHz arasında de- ğiştirebilirsiniz. Seçilen FM istasyonu ayarlama aralığı ekranda belirir.

RDS ayarlaması

(Yalnız FM istasyonlarında kullanılabilir)

İstasyonların bölgesel programlamaya sınırlandırılması

AF kullanıldığında, bölgesel işlevi istasyon seçimini bölgesel yayın yapan istasyonlarla kısıtlar.

1 Ana ekrana geçmek için ana ekran düğmesine basın.

2 Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna basın.

3 Sistem menüsünde RDS Kurulumu tuşuna dokunun.

4 Bölgesel işlevini açmak için, menüdeki Bölgesel üzerine dokunun.

# Bölgesel işlevini kapatmak için, Bölgesel tu- şuna tekrar dokunun.

Radyo

Bölüm

Radyo

Alternatif frekansların seçilmesi

Radyonun alımı iyi değilse, cihaz aynı ağ üzerinde otomatik olarak farklı bir istasyon arar.

1 Ana ekrana geçmek için ana ekran düğmesine basın.

2 Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna basın.

3 Sistem menüsünde RDS Kurulumu tuşuna dokunun.

4AF’yi açık konuma getirmek için Alternatif Frekans düğmesine dokunun.

# AF işlevini kapatmak için, Alternatif Frekans tuşuna tekrar dokunun.

Notlar

! AF frekansı arama işlemi sırasında, ses başka

bir program tarafından geçici olarak kesilebilir.

! AF özelliği FM1, FM2 ve FM3 için

ayarlanabilir.

Otomatik PI Arama işlevinin açılıp kapatılması

Cihaz ön ayarlı istasyonların bellekten geri çağrılması sırasında bile aynı programlamaya sahip farklı bir istasyonu otomatik olarak arayabilir.

FM alıcısının ses kalitesinin değiştirilmesi

(Yalnız FM istasyonlarında kullanılabilir) Kullanımkoşullarına göre ayarlardan ses kali- tesini seçebilirsiniz.

1 Ana ekrana geçmek için ana ekran düğmesine basın.

2 Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna basın.

3 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için sistem menüsündeki Tuner Sound tuşuna do- kunun.

! Stable – Gürültü önleme öncelikli ayarlara

geçiş yapar.

! Standard – Standart ayarlara geçiş yapar. ! Hi-Fi – Ses kalitesine öncelik veren ayarlara

geçiş yapar.

1 Ana ekrana geçmek için ana ekran düğmesine basın.

2 Sistem menüsünü açmak için sistem tuşuna basın.

3 Otomatik PI Arama ayarını açık konuma getirmek için, sistem menüsünde Otomatik PI tuşuna dokunun.

# Otomatik PI Arama işlevini kapatmak için,

Otomatik PI tuşuna tekrar dokunun.

Disk (CD/DVD)

Bölüm

Film işlemlerinin tanıtımı

Bu cihazı DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CDRW film dosyalarını görüntülemek için kullanabilirsiniz.

Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

DVD video

1JAN

12:43

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

a 987654

L+R

07'24'' -112'47''

fedcg

Video CD

FULL

00'20'' -119'51''

98h7eg b

Çeşitli ortam dosyası türlerinden bir karışımı içeren bir disk yürütülürken

FULL

00'15'' -00'59''

987 i3e4

1 Hızlı ileri tuşu/Geri tuşu

Hızlı ileri alma veya geri alma Hızlı ileri ve geri alma hızını değiştirmek için dokunun.

2 Arama tuşu

Arama işlevinin başlatılması.

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

1/2

Return

2/2

Return

L+R

OFF

Media

3 Altyazı dilini değiştirme tuşu

Çoklu altyazı kaydına sahip olan DVD/DivX dosyalarında, yürütme işlemi sırasında altyazı dilleri arasında seçim yapabilirsiniz.

4 Ses dilini değiştirme tuşu

Farklı dillerde ve farklı ses sistemlerinde

Digital, DTS, vb.) ses yürütme özelli-

(Dolby ğine sahip DVD/DivX dosyalarında, yürütme işlemi sırasında diller/ses sistemleri aras ında seçim yapabilirsiniz. Ayara bağlı olarak, DVD’yi kaydetmek için kullanılan ses sistemiyle video oynatılamayabilir.

5 ÜST MENÜ tuşu

DVD yürütülürken üst menüye dönülmesi.

6 MENÜ tuşu

DVD yürütülürken DVD menüsünün görüntülenmesi.

7 Yavaşlatarak yürütme tuşu

Yürütme işlemi sırasında seçimin kare kare ileri doğru hareket ettirilmesi. Yürütme hızını düşürmek için tuşa dokunun ve elinizi iki saniyeden daha uzun süre basılı tutun. DVD video/Video CD’den yavaş yürütme işlemi sırasında tuşa dokunulması yürütme hızını artan dört ayar aracılığıyla artırır.

8 Durdur tuşu

Yürütme işleminin durdurulması. Yürütme işlemini devam ettirirseniz, yürütme durdurduğunuz yerden başlayacaktır. Yürütmeyi tamamen durdurmak için tuşa bir kez daha dokunun.

9 Ekran modu tuşu

Ekran modunun değiştirilmesi. Bkz. 15. sayfadaki Geniş ekran modunun de- ğiştirilmesi konusuna.

a Duraklat ve yürüt tuşu

Yürütme işleminin duraklatılması. Duraklatma, yavaş çekim veya kare kare yürütme sırasında normal yürütme işlevine dönülmesi.

Disk (CD/DVD)

Bölüm

Disk (CD/DVD)

b Geri dön tuşu

Yürütülmekte olan DVD’nin, geri dönmek için önceden programlandığı noktadaki bir sahneye geri dönülmesi. Belirlenen bir sahne DVD disk üzerinde önceden programlanmamışsa bu işlev kullan ılamaz.

c Yer imi tuşu

Yürütme işlemi sırasında, diskin bir sonraki yüklenmesinde yürütmeye devam etmesini istediğiniz noktaya dokunun. ! Her bir DVD video için bir yer imi ayarla-

yabilirsiniz. Toplam olarak en fazla 5 yer imi ayarlayabilirsiniz.

! Diskin yer imini silmek için, yürütme işle-

mi sırasında tuşa dokunun ve basılı tutun.

! En eski yer iminin yerini yenisi alır.

d Ok tuşu

DVD menüsünü çalıştıracak ok tuşlarının görüntülenmesi.

e Tekrar tuşu

Tekrar yürütme aralığının seçilmesi.

f Görüntüleme açısı tuşu

Çok açılı kayıt özelliğine (birden fazla açıdan çekilen sahnelere) sahip DVD’lerde, yürütme işlemi s ırasında görüntüleme açılarını seçebilirsiniz.

g Ses çıkış tuşu

LPCM ses ile kaydedilen video disklerini oynatırken ses çıkışınındeğiştirilmesi.

h Yavaş tuşu

DVD video/Video CD’de yavaş yürütme işlemi sırasında yürütme hızının dört adımda azaltılması. ! Yavaş yürütme işlemi sırasında ses du-

yulmaz.

! Bazı diskler için yava ş yürütme işlemi sı-

rasında görüntüler net olmayabilir.

! Geriye doğru yavaşlatarak yürütme işlemi

mümkün değildir.

i Ortam tuşu

DVD/CD üzerinde yürütülecek medya dosya türleri arasında geçiş yapma.

Temel işlemler

Videoların yürütülmesi 1 Diski etiketli yüzü yukarıya gelecek şekilde disk

yükleme yuvasına yerleştirin. Yürütme işlemi otomatik olarak başlar.

! Bir DVD veya Video CD yürütüyorsanız, bir menü

belirebilir. Bkz. 26. sayfadaki DVD menüsünün ça-

lıştırılması konusuna ve 28. sayfadaki PBC yürütme işlemi konusuna.

! Otomatik yürütme işlevi açıkken, cihaz DVD me-

nüsünü atlar ve ilk başlığın ilk bölümünden yürütme işlemini otomatik olarak başlatır. Bkz. 56. sayfadaki DVD’lerin otomatik olarak yürütülmesi konusuna.

! Kaynak simgesi görüntülenmediği zaman, ekrana

dokunarak görüntülenebilir.

! DivX VOD içeriğine sahip bir diski yükledikten

sonra ileti görüntülenirse, PLAY tuşuna dokunun. Bkz. 28. sayfadaki DivX si konusuna.

Disk çıkartma ! Bkz. 17. sayfadaki Disk çıkartma konusuna.

Düğmeleri kullanarak bölüm seçilmesi 1 c veya d düğmesine basın(TRK).

Düğmeleri kullanarak hızlı ileri veya geri sarma 1 c veya d düğmesini basılı tutun (TRK). ! Hızlı ileri/geri sarma işlemi bazı disklerde her

zaman mümkün olmayabilir. Bu durumda normal yürütme işlemi otomatik olarak devam eder.

! Hızlı ileri/hızlı geri hızı c veya d (TRK)düğmesini

basılı tuttuğunuz süreye bağlıdır. Bu i şlev Video CD için kullanılamaz.

Notlar

! Bu DVD oynatıcı CD-R/RW, DVD-R/RW veya

MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4’te kayıtlı olan bir DivX dosyasını yürütebilir. (Lütfen yürütülebilir dosyalar için aşağıdaki bölüme bakın. Bkz. 80. sayfadaki DivX video dosyaları konusuna.)

! Disk yükleme yuvasına DVD-R/RW veya CD-R/

RW dışında herhangi bir şey yerleştirmeyin.

! Diskin programlanması nedeniyle bir ortam iz-

lenirken bazı işlemler kullanılmayabilir. Bu durumda ekranda

VOD içeriğinin yürütülme-

simgesi görünür.

Disk (CD/DVD)

Bölüm

! Ekranda görünen 23. sayfadaki Film işlemleri-

nin tanıtımı konusuna altında listelenmemiş

dokunmaya duyarlı ekran tuşları bulunabilir. Bkz. 77. sayfadaki Gösterge listesi konusuna.

! Bazı DVD’lerin dilleri/ses sistemleri arasında

seçim yapmak, ancak bir menü ekranının kullanımı ile mümkün olabilir.

! Diller/ses sistemleri arasında Video Ayarları

menüsünü kullanarak da seçim yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz. 53. sayfadaki Konuşma dilinin ayarlanması konusuna.

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme işlemleri sırasında ses dilini değiştirirseniz, cihaz normal yürütmeye geri döner.

! Bazı DVD’lerin altyazı dilleri arasında seçim

yapmak, ancak bir menü ekranının kullanımı ile mümkün olabilir.

! Altyazı dilleri arasında Video Ayarları menü-

sünü kullanarak da seçim yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz. 53. sayfadaki Altyazı dilinin ayarlanması konusuna.

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme işlemleri sırasında altyazı dilini değiştirirseniz, cihaz normal yürütmeye geri döner.

! Çeşitli açılardan çekilen bir sahnenin yürütül-

mesi sırasında açı simgesi görüntülenir. Açı simgesi ekranını açmak veya kapatmak için Video Ayarları menüsünü kullanın. Ayrıntılı bilgi almak için bkz. 54. sayfadaki Çok açılı DVD ekranının ayarlanması konusuna.

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme işlemleri sırasında görüntüleme açısını değiştirirseniz, normal yürütmeye dönersiniz.

Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

1JAN

45678

12:43

S.Rtrv

Media

ROM

00'37'' -08'43''

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi

1 Bilgi tuşu

MP3/WMA/AAC dosyalarını yürütürken bu cihazda görüntülenecek metin bilgisinin değiştirilmesi.

2 Arama tuşu

Bir CD üzerindeki şarkıları seçmek için parça başlıkları/dosya adları listesinin görüntülenmesi. Dosyaları seçmek için dosya adı listesini görüntüleme.

3 Ortam tuşu

DVD veya CD üzerinde medya dosya türleri arasında geçiş yapma.

4 Ses alıcısı tuşu

Bkz. 14. sayfadaki Ses alıcısını kullanma konusuna.

5 Rasgele tuşu

Şarkıların rastgele bir sırada yürütülmesi.

Disk (CD/DVD)

Ses dosyalarını yürütme şlemleri

Bu cihazı DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW ses dosyalarını dinlemek için kullanabilirsiniz.

6 Tekrar tuşu

Tekrar yürütme aralığının seçilmesi.

7 Önceki klasör tuşu/Sonraki klasör tuşu

Klasörün seçilmesi.

8 Duraklat ve yürüt tuşu

Yürütme işleminin duraklatılması ve başlatılması.

Bölüm

Disk (CD/DVD)

Ortam dosya türünün değiştirilmesi

DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 ve MP3 gibi çeşitli ortam dosyası türlerinin karışımı nı içeren bir dijital ortam yürütüldüğünde, yürütülecek ortam dosyası türleri arasında geçiş yapabilirsiniz.

% Ortam dosyası türlerini değiştirmek için Ortam tuşuna dokunun.

CD (ses verisi (CD-DA))—Müzik/ROM (sıkıştırılmış ses)—Video (DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 video dosyaları)

Not

DVD-R/RW/ROM üzerindeki ses veri (CD-DA) dosyaları bu cihazda yürütülemez.

Arzu edilen menü öğesinin seçilmesi.

Yürütme işleminin seçilen menü öğesinden başlatılması.

DVD menüsünün menü öğesine doğrudan dokunarak çalıştırılması.

DVD menüsünün çalıştırılması

(DVD video için işlev) Bazı DVD’ler bir menü kullanarak disk içeriğinden seçim yapmanızı sağlar.

Ok tuşlarının kullanılması

1 DVD menüsünü çalıştırmak için ok tuşlarını görüntüleyin.

2 Arzu edilen menü öğesini seçin.

Normal DVD video ekranına dönülmesi.

Ok tuşlarının görüntülenmesi.

Önceki ekrana geri dönüş.

# Menü öğesine doğrudan dokunarak DVD me- nüsü çalıştırılırken, çalıştırmak için simgeye dokunun. # Menünün görüntülenme şekilleri diske bağlı olarak farklılık gösterir. # DVD disklerinin içeriğine bağlı olarak, bu işlev doğru çalışmayabilir. Bu durumda, DVD menüsünü çalıştırmak için dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kullanın.

Rastgele çalma (karışık)

% Rasgele tuşuna dokunun.

! On – Folder ve Disc tekrar aralığında dosya-

ları rastgele sırada yürütür.

! Off – Rasgele çalmayı iptal eder.

Yürütme işleminin tekrarlanması

% Tekrar tuşuna dokunun.

! Disc – Geçerli diski baştan yürütür

Disk (CD/DVD)

Bölüm

! Chapter – Geçerli bölümü tekrarlar ! Title – Geçerli başlığı tekrarlar ! Track – Geçerli parçayı tekrarlar ! File – Geçerli dosyayı tekrarlar ! Folder – Geçerli klasörü tekrarlar ! One – Sadece geçerli videoyu/şarkıyı tekrar-

lar

Notlar

! PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD yü-

rütme işlemi sırasında bu işlev kullanılamaz.

! Bölüm arama, hızlı ileri/geri alma, kare kare

yürütme veya yavaş yürütme gerçekleştirirseniz, tekrar yürütme durdurulur.

! Sıkıştırılmış ses ve ses verileri (CD-DA) içeren

diskler yürütülürken, Disc seçilmiş olsa dahi o anda yürütülen veri türü içinde yürütme işlemi tekrar edilir.

! Tekrar yürütme anında başka bir klasörü se-

çerseniz, tekrar yürütme aralığı Disc olarak değişir.

! File sırasında parça arama veya hızlı ileri/geri

işlemlerinden birini gerçekleştirirseniz, tekrar yürütme aralığı Folder olarak değişir.

! Chapter sırasında parça/başlık arama veya

hızlı ileri/geri işlemlerinden birini gerçekleştirirseniz, tekrar yürütme otomatik olarak kapalıya ayarlanır.

! Track sırasında parça arama veya hızlı ileri/

geri işlemlerinden birini gerçekleştirirseniz, tekrar yürütme aralığı Disc olarak değişir.

! Folder seçildiğinde, o klasörün alt klasörünün

yürütülmesi mümkün değildir.

Yürütmek istediğiniz bölümün aranması

Yürütmek istediğiniz bölümü bulmak için arama işlevini kullanabilirsiniz. DVD videoları için, Title (başlık), Chapter (bölüm) veya 10key (nümerik tuş takımı) seçeneklerini seçebilirsiniz. Video CD’leri için, Track (parça) veya 10key (nümerik tuş takımı) seçeneklerini seçebilirsiniz.

! Disk yürütme işlemi durdurulduğunda

bölüm arama işlevi kullanılamaz.

! PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD

yürütme işlemi s ırasında bu işlev kullanılamaz.

1 Arama işlevini başlatın.

Bkz. 23. sayfadaki Film işlemlerinin tanıtımı konusuna.

2 Tercih ettiğiniz arama seçeneğine dokunun (örn. Chapter ).

3 Tercih ettiğiniz numarayı girmek için 0 ile 9 arasından bir tuşa dokunun.

# Girilen sayıları iptal etmek için, C tuşuna doku- nun.

4 Yürütme işlemini seçilen bölümden başlatın.

Numaraların kaydedilmesi ve yü- rütme işleminin başlatılması.

Not

Menü özelliği olan disklerle, seçiminizi yapmak için DVD menüsünü de kullanabilirsiniz. Bkz. 23. sayfadaki Film işlemlerinin tanıtımı konusuna.

Ses çıkışının seçilmesi

LPCM ses ile kaydedilen DVD video diskleri yürütürken, ses çıkışını değiştirebilirsiniz. Video CD’leri yürütürken, stereo ve mono ses çıkışı arasında seçim yapabilirsiniz. ! Disk yürütme işlemi durdurulduğunda bu

işlev kullanılamaz.

% Ses çıkış türlerini değiştirmek için ses çıkış tuşuna dokunun.

! L+R – Sol ve sağ ! So – Sol ! Sağ – Sağ ! Mix – Sol ve sağ karışık

Disk (CD/DVD)

Bölüm

Disk (CD/DVD)

Not

Diske ve yürütme konumuna bağlı olarak bu işlevi seçemeyebilir veya kullanamayabilirsiniz.

PBC yürütme işlemi

(Video CD’leri için işlev) PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD’nin yürütülmesi sırasında, PBC On görüntülenir.

1 Arama işlevini başlatın.

Bkz. 23. sayfadaki Film işlemlerinin tanıtımı konusuna.

2 Nümerik tuş takımını görüntülemek için 10key tuş una dokunun.

3 Bir menü numarasına karşılık gelen 0 ila 9 düğmelerine dokunun.

4 Yürütme işlemini seçilen bölümden başlatın.

Numaraların kaydedilmesi ve yü- rütme işleminin başlatılması.

Notlar

! PBC yürütme işlemi sırasında Return tuşuna

dokunarak menüyü görüntüleyebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için, diskle birlikte verilen kılavuza bakın.

! Bir Video CD’nin PBC yürütme işlemi iptal edi-

lemez.

! PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD’leri-

ni yürütme işlemi sırasında, tekrar yürütme aralığını seçemezsiniz veya arama işlevini kullanamazsınız.

Parça başlığı listesinden parçaların seçilmesi

Bir diskte kayıtlı parça listesi olan parça başlığı listesini kullanarak çalınacak parçalar ı seçe-

bilirsiniz.

1 Parça başlığı listesini görüntüleyin.

Bkz. 25. sayfadaki Ses dosyalarını yürütme şlemleri konusuna.

2 Tercih ettiğiniz başlığa dokunun.

Yürütme işlemi başlar.

Dosya adı listesinden dosyaların seçilmesi

(Sıkıştırılmış ses/DivX/MPEG-1/MPEG-2/ MPEG-4 için işlev) Dosya adı listesi, yürütülecek bir dosya (veya klasör) seçebileceğiniz dosya adlarının (veya klasör adlarının) bir listesidir.

1 Dosya (veya klasör) isim listesini görüntülemek için arama tuşuna dokunun.

2Sık kullandığınız dosya (veya klasör) adına dokunun.

# Bir klasörü seçtiğinizde, klasörün içindeki dosya isimlerinin (veya klasör isimlerinin) listesi görüntülenebilir. Tercih ettiğiniz dosya ismini seçmek için bu işlemi tekrarlayın. # 1 (ROOT) klasöründe dosya yoksa, yürütme iş- lemi klasör 2’den başlar.

Not

Kayıtlı bilgilerin bir kısmı görüntülenmiyorsa, listenin sağında bir dolaşımtuşu görünür. Kaydır- mak için dolaşımtuşuna dokunun.

DivXâVOD içeriğinin yürütülmesi

Bazı DivX talep üzerine video (VOD) içeriği sadece sınırlı bir gösterim sayısına sahip olabilir. Bu tür içeriğe sahip bir disk yüklediğinizde yürütülmüş olduğu sayı ekranda gösterilir. Bu durumda diski yürütüp yürütmeyeceğinize karar verebilirsiniz. ! Bu kısıtlamanın bulunmadığı DivX VOD içe-

riği için, diski oynatıcınıza yükleyip hiç bir mesaj görüntülenmeden içeriği istediğiniz sıklıkta yürütebilirsiniz.

+ 64 hidden pages