Pioneer AVH-X5700DAB User manual [no]

AVH-X5700DAB AVH-X3700DAB AVH-X2700BT

DVD RDS AV-MOTTAKER

Norsk

Bruksanvisning

Innhold

Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Les gjennom disse anvisningene så du vet hvordan du betjener enheten riktig. Etter at du har lest anvisningene, ta godt vare på dette dokumentet på et sikkert sted for fremtidig referanse.

Viktig

Skjermbildene som er vist i eksemplene kan avvike fra de faktiske skjermbildene, som kan endres uten varsel for ytelses- og funksjonsforbedringer.

■ Forsiktighet ........................4

Viktig sikkerhetsinformasjon ............................4

Sikre forsvarlig kjøring Når du bruker et display koblet til V OUT

Slik unngår du ate batterier

Ryggekamera Håndtere USB I tilfelle problemer Besøk vår internettside Om produktet Beskyttelse av LCD-panelet og skjermen Merknader om internminne Om denne håndboken

......................................4

..................................................5

...................................................5

............................5

.............................................5

....................................5

..............................5

......................................5

■ Grunnleggende

betjening ............................6

Navn og funksjoner for deler ............................6

Fjernkontroll Merknader om bruk av LCD-panelet Justere vinkelen på LCD-panelet Sette inn/løse ut/tilkobling av medier Ved første gangs oppstart

Slik bruker du skjermene..................................8

Støttede AV-kilder Vise AV-betjeningsskjermen Velge en kilde Endre visningsrekkefølgen for kilder Bruke berøringspanelet

.....................................................6

.....................6

................................7

............................................9

...................................................9

............................9

....................................9

■ Registrering og tilkobling

av Bluetooth-enhet ..........11

Vise “Bluetooth”-skjermen ..............................11

..........4

........5

................6

.................9

Registrering av Bluetooth-enheter Koble til en registrert Bluetooth-enhet

Veksle synlighet Oppgi PIN-kode for trådløs Bluetooth-

Vise enhetsinformasjonen Tømme Bluetooth-minnet

Oppdatere Bluetooth-programvare.................11

Vise Bluetooth-programversjonen

.....................................................11

manuelt

tilkobling

.............................................11

....................................................11

.................11

..............................11

...............................11

..................12

■ Håndfri telefonbruk .........13

Vise telefonmenyskjermen. ............................13

Foreta et anrop Motta et anrop Minimere bekreftelsesskjermen for anrop Endre telefoninnstillinger Bruk talegjenkjenningsfunksjonen (for

iPhone)

Merknader for håndfri telefonbruk

..............................................13

................................................13

................................14

.....................................................14

......14

..................14

■ Oppsett for iPod / iPhone

eller smarttelefon .............15

Fremgangsmåter for oppsett av iPhone/iPod

eller en smarttelefon Stille inn tilkoblingsmetode for enheten iPod-kompatibilitet Android™ enhetskompatibilitet MirrorLink enhetskompatibilitet Informasjon om tilkoblinger og funksjoner for

hver enhet

.................................15

..........................................15

.................................................16

..........15

......................15

■ Digital Radio ....................17

Operasjoner med digital radiotuner ................17

Startprosedyre Lytte til en nylig sending (tidsforskyvning) Velge en tjenestekomponent Oppdaterer informasjon om tjenesteliste manu-

elt Vise “DAB settings”-skjermen

...............................................17

..........................17

..............................................................17

........................17

......17

■ Radio ................................19

Startprosedyre ...............................................19

Lagre de sterkeste

kringkastingsfrekvensene Vise “Radio settings”-skjermen Søk etter kraftige signaler Stille inn FM-søketrinnet Veksle lydkvaliteten for FM-mottakeren Stiller inn det alternative frekvenssøket

.........................19

......................19

..............................19

................................19

..........19

Stiller inn det automatiske PI-søket Begrense stasjoner til

nærradioprogrammer

Motta trakkmeldinger (TA) Motta trakkmeldinger (TA)

Motta nyhetsmeldinger

...................................20

................20

................................20

............................20

■ Plate ..................................21

Startprosedyre ...............................................22

Velge ler fra lnavnlisten...............................22

Veksle medieltypen

Søke etter delen du vil spille av fra Betjening av DVD-menyen Endre språket på teksting/lyd Betjening av DVD-menyen med berøringsknap-

..........................................................22

pene

......................................22

.................22

.............................22

.........................22

■Komprimertelydler .......24

Startprosedyre (for plate) ...............................24

Startprosedyre (for USB)

Velge ler fra lnavnlisten...............................24

Velge en l med Bla gjennom musikk

Velge en sang i albumet (linksøk)

Veksle medieltypen

...............................24

.............25

......................................25

...................25

■Komprimertevideoler ...26

Startprosedyre ...............................................26

Velge ler fra lnavnlisten...............................26

■Stillbildeler .....................27

Startprosedyre ...............................................27

Velge ler fra lnavnlisten...............................27

Veksle medieltypen

Lagrer bildet som bakgrunnsbilde Stille inn lysbildeframvisningens intervall

......................................27

..................27

.......28

■ iPod ..................................29

Tilkobling av en iPod ......................................29

Startprosedyre Velge en sang eller video fra

spillelisteskjermen

Bruk av produktets iPod-funksjon fra

iPod-en

Velge en sang i albumet (linksøk)

...............................................30

....................................30

.....................................................30

...................30

■ iPhone- eller smarttelefon-

apper.................................31

Bruke AppRadio Mode ...................................31

Bruke MirrorLink

............................................32

Bruke lydmiksfunksjonen

...............................32

■ Pandora® .........................33

Operasjoner i Pandora ...................................33

Startprosedyre Velge en Pandora-stasjon fra listen Legg til stasjon

...............................................33

...............................................34

................33

■ Bluetooth-lydspiller .........35

Startprosedyre ...............................................35

Velge ler fra lnavnlisten...............................35

■ AUX-kilde .........................36

Startprosedyre ...............................................36

Stille inn videosignalet

...................................36

■ AV-inngang ......................37

Startprosedyre ...............................................37

Stille inn videosignalet

...................................37

■ MIXTRAX ..........................38

Betjening av MIXTRAX ..................................38

Betjening av MIXTRAX EZ Vise “MIXTRAX Settings”-skjermen Angi blinkemønsteret

.............................38

.....................................38

...............38

■ Systeminnstillinger .........39

Vise “System”-innstillingsskjermen ................39

Aktivere Bluetooth Audio-kilden

Stille inn kontinuerlig rulling............................39

Angi pipetonen Stille inn ryggekameraet Stille inn sikkermodus Slå av demovisningen Velge systemspråket Velge ved hjelp av sted Angi tastaturspråket med appen for iPhone Justere responsposisjoner på berøringspanelet

(kalibrering av berøringspanel) Stille inn dimmeren Justere bildet Vise fastvareversjonen Oppdatere fastvare

...............................................39

........................................40

.................................................40

........................................41

.....................39

................................39

....................................39

......................................39

..................................39

...................................41

...40

.................40

■ Lydjusteringer .................42

Vise “Audio”-innstillingsskjermen ...................42

Bruke justering av dempingslter

Justere balansen............................................42

Stille inn lyddemping/signalsvekking

...................42

..............42

Innhold

Justere kildenivåer .........................................42

Bruke automatisk nivåkontroll Justere loudness Bruke subwooferutgangen Justere avkuttingsfrekvensverdien Veksle utgangen for bakre høyttaler Forsterke bassen Velge lytteposisjonen Finjustere utgangsnivåene til høyttalerne Justere tidsutjevningen Veksle forhåndsinnstillingen for

tidsrettstilling Bruke equalizer Justere equalizerkurven automatisk (automatisk

EQ) Lagre lydinnstillingene Laster inn lydinnstillingene

............................................42

...........................................43

.............................................43

..............................................44

...........................................................44

........................42

.............................42

.................42

...............43

.....................................43

..................................43

...................................45

.............................45

.......43

■ Temameny ........................46

Velge bakgrunn ..............................................46

Angi belysningsfargen Velge temafarge Velge klokke

....................................46

.............................................46

...................................................46

■Kongurere

videospilleren ..................48

Angi prioritet for språk ....................................48

Velge visning av vinkelikon Velge bredde-/høydeforholdet Sette tilgangssperre Vise DivX VOD-registreringskode Vise DivX VOD-deaktiveringskoden Automatisk avspilling av DVD-er Stille inn videosignalet for ryggekameraet

.............................48

........................48

.......................................49

..................49

...............49

....................49

......49

■ Favorittmeny ....................51

Lage en snarvei .............................................51

Velge en snarvei Fjerne en snarvei

............................................51

...........................................51

■ Vanlige funksjoner ..........52

Angi klokkeslett og dato .................................52

Lagre sanginformasjon til en iPod (iTunes-tag-

..........................................................52

ging) Stille inn “Sound Retriever”-funksjonen Endre bredskjermmodusen

............................52

..........52

■ Andre funksjoner .............53

Gjenopprette produktet til

standardinnstillinger

..................................53

■ Tillegg ...............................54

Feilsøking .......................................................54

Feilmeldinger Håndtering og behandling av plater Avspillbare plater Detaljert informasjon for avspillbare medier Merknad om kopibeskyttelse og varemerke Bluetooth WMA DivX AAC Android™ MirrorLink Detaljert informasjon om tilkoblede iPod-enhe-

Bruke appbasert innhold Pandora® Merknad om visning av video Merknad om visning av DVD-video

Merknader om bruk av MP3-ler

Bruke LCD-skjermen riktig Tekniske data

.................................................54

...........................................57

.......................................................60

..............................................................60

...............................................................60

.......................................................60

.............................................................60

ter

.......................................................61

.................................................62

...............56

................................61

.........................61

................61

....................61

.............................61

...57 ...59

Forsiktighet

Enkelte lands lover kan forhindre eller begrense plasseringen og bruken av dette produktet i kjøretøyet ditt. Følg alle gjeldende lover og reguleringer angående bruk, installasjon og betjeningen av dette produktet.

Dersom du ønsker å avhende dette produktet må det ikke blandes med vanlig husholdningsavfall. Det er et eget innsamlingssystem for elektroniske produkter (miljøstasjon), som skal benyttes i henhold til regelverk som krever korrekt behandling, gjenvinning og resirkulering.

Private hjem i medlemsstatene i EU, Sveits og Norge kan returnere deres brukte elektroniske produkter gratis til angitte innsamlingsfasiliteter eller til en forhandler (dersom du kjøper et lignende produkt). For land som ikke ble nevnt over, ta kontakt med dine lokale myndigheter for informasjon om korrekt avhending. På denne måten sørger du for at ditt avhendede produkt gjennomgår nødvendig behandling, gjenvinning og resirkulering, og dermed forhindrer mulige negative effekter på miljøet og menneskers helse.

FORSIKTIG

Dette produktet er et klasse 1-laserprodukt klassifisert under Sikkerheten til laserprodukter, IEC 60825-1:2007, og inneholder en klasse 1M-lasermodul. For å forsikre at sikkerheten opprettholdes, må du ikke fjerne noen deksler eller forsøke å få tilgang til innsiden av produktet. Overlat alt servicearbeid til kvalifisert personell.

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

● Ikke forsøk å montere eller foreta service på dette produk-

tet på egen hånd. Det kan være farlig å la personer uten opplæring og erfaring med elektronisk utstyr og tilbehør til bil montere eller foreta service på dette produktet da det kan forårsake elektrisk støt eller andre farer.

Ikke la dette produktet komme i kontakt med væsker. Det

●

kan oppstå elektrisk støt. Skade på produktet, røyk og overoppheting kan også oppstå fra kontakt med væsker.

Dersom væsker eller fremmedlegemer kommer inn i dette

●

produktet, parker kjøretøyet ditt på et sikkert sted og skru umiddelbart av tenningen (ACC OFF). Rådfør deg deretter med forhandleren din eller nærmeste Pioneer servicestasjon. Ikke bruk produktet i denne tilstanden da dette kan føre til brann, elektrisk sjokk eller annen feil.

Hvis du oppdager røyk, merkelige lyder eller rar lukt fra

●

produktet, eller andre unormale symptomer fra LCD-skjermen, må du øyeblikkelig slå av strømmen og ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte Pioneer-servicesenter. Hvis produktet blir brukt i denne tilstanden kan det resultere i varig skade på systemet.

Ikke demonter eller modifiser dette produktet, da det er

●

høyspenningsdeler inne i produktet som kan gi elektrisk støt. Rådfør deg med forhandleren din eller nærmeste Pioneer servicestasjon for interne inspeksjoner, justeringer

eller reparasjoner. Før du bruker produktet, pass på at du leser og forstår fullt ut følgende sikkerhetsinformasjon:

Ikke bruk dette produktet, dets applikasjoner eller ryggeka-

●

meraet (hvis kjøpt) hvis dette på noen måte kan få oppmerksomheten din vekk fra å betjene kjøretøyet ditt på en trygg måte. Vær alltid oppmerksom på regler for sikker kjøring og følg alle eksisterende trafikkreguleringer. Dersom du opplever problemer med betjening av produktet eller lesing av displayet, parker kjøretøyet på et sikkert sted og sett på parkeringsbremsen før du foretar nødvendige justeringer.

Du må aldri stille inn lydvolumet på produktet så høyt at du

●

ikke kan høre trafikken og utrykningskjøretøyer utenfor.

For å øke sikkerheten vil enkelte funksjoner være deaktivert

●

hvis ikke kjøretøyet er stoppet og/eller parkeringsbremsen er satt på.

Oppbevar denne brukerhåndboken lett tilgjengelig, slik at du

●

kan slå opp i den om betjening og sikkerhetsopplysninger.

Unngå å montere produktet på et sted hvor det kan (i) hindre

●

sikten for føreren, (ii) svekke ytelsen til bilens driftssystemer eller sikkerhetsutstyr, inkludert luftputer og knapper for

varsellys, eller (iii) redusere førerens evne til å kjøre bilen på en forsvarlig måte.

Husk å feste setebeltet til enhver tid når du betjener kjø-

●

retøyet. Hvis du skulle havne i en ulykke kan skadene dine forverres betydelig hvis setebeltet ikke er riktig festet.

Bruk aldri hodetelefoner under kjøring.

●

Sikre forsvarlig kjøring

ADVARSEL

● LYS GRØNN LEDNING VED STRØMKONTAKT ER

LAGET FOR Å REGISTRERE PARKERT STATUS OG MÅ KOBLES TIL STRØMFORSYNINGEN TIL PARKERINGSBREMSENS BRYTER. FEIL TILKOBLING ELLER BRUK AV DENNE LEDNINGEN KAN BRYTE GJELDENDE LOVER OG FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE ELLER ANNEN SKADE.

Ikke forsøk å tukle med eller deaktivere forriglings-

●

systemet til parkeringsbremsen. Den er installert for din beskyttelse. Tukling med eller deaktivering av forriglingssystemet for parkeringsbremsen kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall.

For å redusere faren for materiell skade og personska-

●

de og unngå å bryte gjeldende lovverk, må produktet ikke brukes med et videobilde som er synlig for sjåføren.

I noen land er det ulovlig å se på video på en skjerm i et

●

kjøretøy også for andre personer enn sjåføren. Der slike bestemmelser gjelder, må de følges.

Hvis du forsøker å se på videobilder imens du kjører, vises advarselen “Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited.” på skjermen. For å se på video på denne skjermen må du parkere kjøretøyet på et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen. Hold bremsepedalen nede før du slipper parkeringsbremsen.

Når du bruker et display koblet til V OUT

Videoutgangen (V OUT) er beregnet på å kobles til en skjerm slik at passasjerene i baksetet kan se på video.

ADVARSEL

Du må ALDRI montere skjermen et sted der føreren kan se på video imens han/hun kjører.

X5700DAB

HOLD

Forsiktighet

Slik unngår du ate batterier

Sørg for at du har motoren i gang imens du bruker dette produktet. Bruk av dette produktet uten å ha motoren i gang kan tømme batteriet.

ADVARSEL

Du må ikke installere produktet i et kjøretøy som ikke har en ACC-ledning eller-krets.

Ryggekamera

Med et ryggekamera (ekstrautstyr) kan du bruke produktet som et hjelpemiddel for å holde øye med tilhengere eller for å rygge inn i en trang parkeringslomme.

ADVARSEL

● SKJERMBILDET KAN VISES SPEILVENDT.

● BRUK INNGANG KUN TIL RYGGEKAMERA ELLER SPEILET

RYGGEKAMERA. ANNEN BRUK KAN FØRE TIL PERSONSKADE ELLER ANNEN SKADE.

FORSIKTIG

Ryggekameraet skal brukes som et hjelpemiddel for å holde øye med tilhengere, eller under rygging. Ikke bruk denne funksjonen til underholdningsformål.

Håndtere USB

FORSIKTIG

● For å unngå tap av data og skader på lagringsenheten, må

det aldri fjernes fra produktet mens data overføres.

Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet med alle

●

USB-masselagringsenheter og påtar seg ikke noe ansvar for tap av data fra mediespillere, iPhone, smarttelefoner eller andre enheter ved bruk av dette produktet.

I tilfelle problemer

Hvis ikke dette produktet virker som det skal må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste, autoriserte Pioneer servicestasjon.

Besøk vår internettside

Besøk oss på følgende side:

http://www.pioneer.eu

Registrer produktet ditt. Vi vil holde kjøpsdetaljene dine arki-

●

vert slik at du kan referere til denne informasjonen i tilfelle det oppstår forsikringskrav som ved tap eller tyveri.

Vi har den nyeste informasjonen om PIONEER

●

CORPORATION på våre internettsider.

Pioneer leverer regelmessig programvareoppdateringer

●

for å ytterligere forbedre produktene sine. Sjekk støtteområdet på Pioneer-websiden for alle tilgjengelige programvareoppdateringer.

Om produktet

● Dette produktet fungerer ikke riktig i andre områder enn

Europa. RDS-funksjonen (Radio Data System) fungerer kun i områder med FM-stasjoner som sender RDS-signaler. RDS-TMC-tjenesten kan også brukes i området hvor det er en stasjon som sender RDS-TMC-signalet.

Pioneer CarStereo-Pass er kun for bruk i Tyskland.

●

Beskyttelse av LCD-panelet og skjermen

● Ikke utsett LCD-skjermen for direkte sollys når dette produk-

tet ikke brukes. Dette kan føre til feil på LCD-skjermen på grunn av høy temperatur.

Når du bruker en mobiltelefon, må du holde antennen på

●

telefonen borte fra LCD-skjermen for å hindre bildeforstyrrelser i form av prikker, fargestriper osv.

For å beskytte LCD-skjermen mot skade, pass på at du bare

●

bruker fingrene til å trykke på berøringspanelet, og gjør det forsiktig.

Merknader om internminne

Før du kobler fra batteriet til kjøretøyet

● Enkelte av innstillingene og lagret innhold vil ikke

tilbakestilles.

Sletting av data

Informasjonen slettes ved å koble fra den gule lederen fra batteriet (eller ved å fjerne selve batteriet).

Enkelte av innstillingene og innspilt innhold vil ikke

●

tilbakestilles.

Tilbakestille mikroprosessoren

FORSIKTIG

Ved å trykke på RESET -knappen tilbakestilles innstillinger og innspilt innhold til fabrikkinnstillingene.

Ikke utfør denne handlingen når en enhet er koblet til

●

produktet.

Enkelte av innstillingene og lagret innhold vil ikke tilba-

●

kestilles.

Mikroprosessoren må tilbakestilles i følgende tilfeller:

Før produktet brukes for første gang etter montering.

●

● Når produktet ikke virker som det skal.

● Hvis det oppstår problemer med betjeningen av systemet.

● Hvis kjøretøyets posisjon på kartet er betydelig feil.

1 Slå av tenningsbryteren (OFF). 2 Trykk på RESET -knappen med en pennespiss

eller en annen spiss gjenstand.

 Navn og funksjoner for deler på side 6 Innstillinger og lagret innhold tilbakestilles til fabrikkinnstillingene.

Om denne håndboken

Denne håndboken bruker diagrammer av faktiske skjermbilder for å beskrive betjeningen av systemet. Imidlertid kan skjermbilder på enkelte enheter være forskjellige fra denne håndboken avhengig av modell.

Betydninger til symboler som brukes i denne håndboken

Dette indikerer modellnavn som støttes i de beskrevne operasjonene.

Dette indikerer at du skal berøre en passende mykknapp på berøringsskjermen.

Dette indikerer at du skal berøre og holde en passende mykknapp på berøringsskjermen.

Dette indikerer at det er en referanse eller tillegg for tasten eller skjermen.

X5700DAB

123 4 5678

X3700DAB

X2700BT

X5700DAB

Grunnleggende betjening

Navn og funksjoner for deler

97 1

2 5

4 3

1 LCD-skjerm 2 Volume (+/–)-knapp 3 DISP

-knapp

5 MODE

-knapp

TRK ( / )-knapp

7 8 RESET-

knappen

9 Plateåpning

På AV-betjeningsskjermen, trykk for å slå av skjermen. På applikasjonsbetjeningsskjermen eller i navigasjonsmodus, trykk for å vise sidekontrollinjen. Trykk på og hold inne for å slå av skjermen.

Når skjermen er slått av, berør skjermen

for å gå tilbake til den originale skjermen. Trykk for å vise toppmenyskjermen.

-knapp Trykk på og hold for å aktivere

stemmegjenkjenningsfunksjonen.

Bruk talegjenkjenningsfunksjonen (for



iPhone) på side 14 Trykk for å veksle mellom betjeningsskjermen

for AV og apper-skjermen. Trykk og hold for å bytte til kameravisningsmodus.

Foretar manuelt søk, spoling frem og tilbake og sporsøk.

-knapp

Tilbakestille mikroprosessoren på side 5



Sette inn og ta ut en plate på side 6



Fjernkontroll

Fjernkontrollen CD-R33 selges separat.

Du finner detaljer om betjeningen i håndboken for



fjernkontrollen.

Merknader om bruk av LCD-panelet

ADVARSEL

● Hold fingre og hender unna dette produktet når du åpner,

lukker eller tilpasser LCD-panelet. Vær spesielt forsiktig med barns fingre og hender.

Ikke bruk med LCD-panelet åpent. Dette kan føre til person-

●

skade ved en ulykke.

FORSIKTIG

● Du må ikke åpne eller lukke LCD-panelet med makt. Dette

kan forårsake feilfunksjon.

● Ikke bruk dette produktet før LCD-panelet er lukket eller åp-

net helt. LCD-panelet kan stoppe i den vinkelen av hensyn til sikkerheten.

Ikke plasser en kopp eller boks på det åpne LCD-panelet.

●

Justere vinkelen på LCD-panelet

1 Trykk på -knappen. 2 Berør eller for å justere vinkelen på

LCD-panelet.

3 Berør .

Går tilbake til forrige skjerm.

Sette inn/løse ut/tilkobling av medier

FORSIKTIG

Ikke sett inn noe annet enn en plate i plateåpningen.

Sette inn og ta ut en plate

Sette inn en plate

1 Trykk på -knappen. 2 Berør for å åpne LCD-panelet. 3 Sett inn en plate i plateåpningen.

Løse ut en plate

1 Trykk på -knappen. 2 Berør for å åpne LCD-panelet. 3 Ta ut platen og trykk på -knappen.

X3700DAB

X2700BT

X3700DAB

X2700BT

Grunnleggende betjening

Sette inn en plate

 Sett inn en plate i plateåpningen.

Løse ut en plate

 Trykk på -knappen for å løse ut en plate.

Tilkoble og frakoble en USB-lagringsenhet

p Det er ikke sikkert at produktet vil oppnå optimal ytelse med

enkelte USB-lagringsenheter.

Tilkoblinger via en USB-hub støttes ikke.

p p En USB-kabel kreves for å koble til.

1 Hvis den finnes, fjern hetten fra USB-kontakten

på USB-kabelen.

2 Plugg inn en USB-lagringsenhet i

USB-kabelen.

1 USB-kabel 2 USB-lagringsenhet

Sjekk at ingen data skrives/leses før du trekker ut

USB-lagringsenheten.

Ved første gangs oppstart

1 Start motoren for å starte opp systemet.

Etter en kort pause, kommer splash skjermen på i noen minutter. Skjermbildet “Select Program Language” vises.

Fra og med andre gang den slås på, vil skjermen som vises

varierer avhengig av forholdene over.

2 Berør språket du ønsker å bruke på skjermen. 3 Berør .

Skjermbildet “Setting Location” vises.

Skjermbildet “Speaker Mode Setting” vises. Hopp frem til trinn 6.

4 Berør elementet for å velge brukt sted. 5 Berør .

Skjermbildet “Speaker Mode Setting” vises.

6 Berør høyttalermodusene som du ønsker å

bruke.

● Standard Mode

4 høyttalersystem med fremre og bakre høyttalere, eller et 6 høyttalersystem med fremre og bakre høyttalere og subwoofere.

Network Mode

●

2-veis +SW Multi amp, flerhøyttalersystem med høy høyttaler, middels høyttaler og subwoofer for reproduksjon av høye, middels og lave frekvenser (bånd).

ADVARSEL

Ikke bruk enheten i standard modus når et høyttalersystem for 3-veis nettverksmodus er tilkoblet denne enheten. Dette kan føre til skade på høyttalerne.

7 Berør [OK].

Skjermbildet “DAB ANTENNA POWER SETTING” vises.

Skjermbildet “Smartphone Setup” vises. Hopp frem til trinn 10.

8 Berør [Yes] for å bruke DAB-antennestrømmen.

 Bytte strømforsyning til digital radioantenne på side 18

9 Berør [OK].

Skjermbildet “Smartphone Setup” vises.

10 Trykk på elementet du vil stille inn.

 Informasjon om tilkoblinger og funksjoner for hver enhet på

side 16

11 Berør .

Toppmenyskjermen vises.

Straks høyttalermodusen er stilt inn, kan ikke innstillingen

endres med mindre dette produktet er gjenopprettet til standardinnstillingene. Gjenopprett standardinnstillingene for å endre høyttalermodusinnstillingen.

Gjenoppr ette standardinnstillingene på side 53



Veksle høyttalermodusen

 Gjenopprett standardinnstillingen.

 Gjenopprette standardinnstillingene på side 53

Grunnleggende betjening

Slik bruker du skjermene

Applikasjonsmenyskjermbilde

Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg

6/10

4821

Avhengig av tilkoblingsmetoden vises “smarttelefonoppsett” -skjermbildet.

Applikasjonsoperasjonsskjermbilde

Source Select

Abcdefg Abcdefg

6/10

4821

Du kan kontrollere iPhone- eller smarttelefonapplikasjonene direkte på dette produktet.

Nylige applikasjonsikoner

Toppmenyskjermbilde

Yndlingskildeikoner

Skjermbilde for tid- og datoinnstilling

10 620141222

Month/Date d/m/y

Time Format

m/d/yy/m/d

12hour 24hour

6/10

4821

iPod

Skjermbilde for AV-kildevalg

6/10

4821

Disc Pandora AU XiPod

Radio

OFFAV

Bluetooth

Audio

My Vehicle

Radio

USB

Innstillingsmenyskjermbilde

System

AV-operasjonsskjermbilde

6/10

iPod

Abcdefghi

ABC

9999’99” -9999’99”

Pops

4821

99999/99999

Telefonmenyskjermbilde

Phone Book

abcdefghi

ABC

Grunnleggende betjening

Toppmenyskjermen til denne håndboken er skjermen når du bruker AppRadio Mode. Elementene som vises på skjermen kan variere avhengig av tilkoblingsenheten eller modusen. Når du kobler til en iPhone via Bluetooth trådløs teknologi eller en smarttelefon via USB-kabel, vises “Smartphone Setup”skjermbildet ved å trykke på [APPS].

Ved å trykke på -knappen på enhver skjerm kan du vise toppmenyskjermen.

Når du kobler det eksterne navigasjonssystemet til denne enheten, vises navigasjonsmodustasten nederst til venstre på skjermen.

Ved å trykke på MODE -knappen, kan du veksle mellom betjeningsskjermen for AV og apper-skjermen.

Når du kobler til en MirrorLink -enhet til denne enheten, vises gjeldende app-ikon i stedet for nylige apper og snarvei-app.

Støttede AV-kilder

Du kan spille av eller bruke følgende kilder med produktet.

Digital Radio (AVH-X5700DAB) (AVH-X3700DAB)

●

● Radio

● CD

● ROM (filer med komprimert lyd)

● DVD-Video

● USB

Følgende kilder kan spilles av eller brukes ved å koble til en ekstern enhet.

iPod

●

● Pandora®(AVH-X5700DAB) (AVH-X3700DAB)

Bluetooth-lyd

●

● AV-inngang (AV)

● AUX

Vise AV-betjeningsskjermen

1 Trykk på . 2 Trykk på AV-betjeningsknappen.

6/10

4821

iPod

Abcdefghi

ABC

1 Viser kildelisten.

Pops

9999’99” -9999’99”

99999/99999

Velge en kilde

Kilde på AV-kildevalgsskjermen

1 Vis “Skjermbilde for AV-kildevalg”-skjermen.

2 Berør kildeikonet du vil velge.

p Når du velger “OFF”, er AV-kilden slått av.

Kilde i kildelisten

1 Vis kildelisten.

 Vise AV-betjeningsskjermen på side 9

2 Berør kildeknappen du vil velge.

Endre visningsrekkefølgen for kilder

Endre visningsrekkefølgen for kildeikoner

1 Vis “Skjermbilde for AV-kildevalg”-skjermen.

2 Berør og hold inne et kildeikon, og trekk det til

ønsket sted.

Endre visningsrekkefølgen for kildeknapper

1 Vis kildelisten.

 Vise AV-betjeningsskjermen på side 9

2 Berør . 3 Dra kildeknappen til ønsket plassering.

Bruke berøringspanelet

Du kan betjene produktet ved å berøre tastene på skjermen direkte med fingrene.

For å beskytte LCD-skjermen mot skade, pass på at du bare

bruker fingrene til å berøre skjermen forsiktig.

Bruke vanlige berøringsknapper

● : Går tilbake til forrige skjerm.

● : Lukker skjermen.

Betjeningslisteskjermer

1 2

Songs

abcdefghi

Playlist

Music

Artist

abcdefghi

Alburm

abcdefghi

Songs

Video

1 Ved å trykke på et element i listen kan du avgrense alternati-

ver og gå videre til neste funksjon.

Vises når alle tegn ikke vises på skjermområdet.

Hvis du trykker på knappen, ruller teksten på skjermen.

Podcast

abcdefghi

Grunnleggende betjening

3 Vises når elementer ikke kan vises på én side.

Trekk i statuslinjen eller linjen for å vise skjulte elementer.

Betjene tidslinjen

9999’99” -9999’99”

1 Du kan endre avspillingspunktet ved å dra i knappen.

p Avspillingstiden som tilsvarer posisjonen til knappen vises

mens du trekker i den.

Veksle betjeningspanelet

 : Veksler betjeningspanelet til AV-kilder.

Denne tasten er ikke tilgjengelig på alle kilder.

Registrering og tilkobling av Bluetooth-enhet

Vise “Bluetooth”-skjermen

1 Trykk på . 2 Berør , og deretter .

Skjermbildet “Bluetooth” vises.

Registrering av Bluetooth-enheter

p Hvis tre enheter allerede er paret, vises “Memory Full”. Slett

først en paret enhet.

Slette en r egistrert enhet på side 11



1 Aktiver Bluetooth-teknologien på enhetene

dine.

2 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

3 Trykk på [Connection]. 4 Trykk på .

Systemet søker etter Bluetooth-enheter som venter på en tilkobling og viser dem i en liste hvis enheten finnes.

5 Berør Bluetooth-enhetsnavnet du vil registrere.

p Hvis enheten støtter SSP (Secure Simple Pairing - enkel

sikker paring) vises et sekssifret nummer på skjermen til produktet. Berør [Yes ] for å pare enheten.

Når tilkoblingen er etablert, vises navnet på enheten. Berør

enhetsnavnet for å koble fra. Etter at enheten er registrert, opprettes en Bluetoothtilkobling fra systemet.

Bluetooth-tilkoblingen kan også opprettes ved å finne dette

produktet fra Bluetooth-enheten. Før registrering, sørg for at “Visibility” i “Bluetooth”-menyen er stilt inn til “On”. For detaljer om betjeningen av en Bluetooth-enhet, se anvisningene om bruk som følger med Bluetooth-enheten.

Veksle synlighet på side 11



Koble til en Bluetooth-enhet automatisk

Denne funksjonen kobler automatisk den sist tilkoblede Bluetooth-enheten til dette produktet så snart de to enhetene er mindre enn noen få meter fra hverandre.

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Berør [Auto Connect] for å veksle “On” (stan-

dard) eller “Off”.

Slette en registrert enhet

FORSIKTIG

Slå aldri av enheten mens en forbundet Bluetooth-enhet er i ferd med å slettes.

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Trykk på [Connection]. 3 Berør .

Koble til en registrert Bluetooth-enhet manuelt

Du kan koble til Bluetooth-enheten manuelt i følgende tilfeller:

To eller flere Bluetooth-enheter er registrert, og du vil manu-

●

elt velge enheten du vil bruke.

Du vil koble til en frakoblet Bluetooth-enhet på nytt.

●

● Tilkoblingen kan ikke opprettes automatisk av en eller annen

grunn.

1 Aktiver Bluetooth-teknologien på enhetene

dine.

2 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

3 Trykk på [Connection]. 4 Berør enhetsnavnet du vil koble til.

Veksle synlighet

Denne funksjonen angir om produktet skal være synlig for andre enheter.

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Berør [Visibility] for å veksle “On” (standard)

eller “Off”.

Oppgi PIN-kode for trådløs Bluetooth-tilkobling

For å koble Bluetooth-enheten til dette produktet, må du angi en PIN-kode. Du kan endre PIN-koden med denne funksjonen.

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Berør [PIN Code Input]. 3 Berør [0] til [9] for å taste inn PIN-koden (opptil

8 -sifre).

4 Berør .

p Standard PIN-kode er “0000”.

Vise enhetsinformasjonen

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Berør [Device Information].

Enhetsnavnet og adressen til Bluetooth-enheten og dette produktet vises.

Tømme Bluetooth-minnet

p Denne innstillingen er bare tilgjengelig når du stopper

kjøretøyet på et sikkert sted og setter på parkeringsbremsen.

FORSIKTIG

Slå aldri av produktet mens Bluetooth-minnet slettes.

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Berør [Bluetooth Memory Clear]. 3 Berør [Clear].

Bekreftelsesskjermen vises.

Oppdatere Bluetooth-programvare

Denne funksjonen brukes til å oppdatere dette produktet med siste Bluetooth-programvare. For mer informasjon om Bluetoothprogramvare og oppdatering, se vår webside.

Kilden slås av og Bluetooth-tilkoblingen frakobles før proses-

sen starter.

Registrering og tilkobling av Bluetooth-enhet

p Denne innstillingen er bare tilgjengelig når du stopper

kjøretøyet på et sikkert sted og setter på parkeringsbremsen.

Du må lagre versjonen av filen til USB-lagringsenheten på

forhånd.

FORSIKTIG

Slå aldri av produktet eller koble fra telefonen mens programvaren oppdateres.

1 Koble USB-lagringsenheten som lagret versjo-

nen av filen til denne enheten.

 Tilkoble og frakoble en USB-lagringsenhet på side 7

2 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

3 Berør [BT Software Update]. 4 Berør [Start].

Følg anvisningene på skjermen for å fullføre oppdateringen av Bluetooth-programvaren.

Vise Bluetooth-programversjonen

Hvis produktet ikke fungerer skikkelig, kan du bli nødt til å kontakte forhandleren for å få utført reparasjon. I slike tilfeller, utfør følgende prosedyre for å sjekke programvareversjonen på denne enheten.

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Berør [Bluetooth Version Information].

Versjonen for produktets Bluetooth-modul vises.

Bluetooth-telefon

Håndfri telefonbruk

tilkoblet indikator

Enhetsnummeret for den tilkoblede enheten vises.

Mottaksstatus for mobiltelefonen

Batteristatus for mobiltelefonen

Phone Book

abcdefghi

Bytter søkespråket til engelsk eller systemspråk.

Viser skjermen med forhåndsinnstilte nummer.  Bruk av lister med forhåndsinnstilte nummer på side 13

Skifter til telefonlisten.  Ringe opp et nummer i telefonlisten på side 13

Skifter til listen over tapte, mottatte og oppringte anrop.

Utføre anrop fra anropsloggen på side 13



Skifter til modusen for å taste inn nummeret direkte.  Direkte anr op på side 13

Skifter til talegjenkjenningsfunksjonen (for iPhone).  Bruk talegjenkjenningsfunksjonen (for iPhone) på side 14

FORSIKTIG

For din egen sikkerhet bør du unngå å snakke i telefonen så mye som mulig mens du kjører. For å bruke denne enheten må du koble mobiltelefonen til dette produktet via Bluetooth på forhånd.

ABC

Registrering og tilkobling av Bluetooth-enhet på side 11



Vise telefonmenyskjermen.

1 Trykk på . 2 Berør .

Telefonmenyskjermen vises.

Foreta et anrop

Du kan foreta et anrop på flere ulike måter.

Direkte anrop

1 Vis “Telefonmenyskjermbilde”-skjermen.

 Vise telefonmenyskjermen. på side 13

2 Berør . 3 Berør tallknappene for å skrive inn et

telefonnummer. 4 Berør for å opprette et anrop. 5 Berør for å avslutte anropet.

p Det kan hende at du hører en lyd når du legger på røret.

Ringe opp et nummer i telefonlisten

p Kontaktene på telefonen overføres automatisk til dette

produktet.

“Visibility” til “Bluetooth”-skjermen bør være på.

Veksle synlighet på side 11



1 Vis “Telefonmenyskjermbilde”-skjermen.

 Vise telefonmenyskjermen. på side 13

2 Berør . 3 Berør ønsket enhetsnavn i listen. 4 Trykk på nummeret du vil ringe.

Oppringingsskjermen vises og oppringingen starter.

5 Berør for å avslutte anropet.

Utføre anrop fra anropsloggen

1 Vis “Telefonmenyskjermbilde”-skjermen.

 Vise telefonmenyskjermen. på side 13

2 Berør . 3 Berør elementet for å veksle logglisten.

Følgende elementer er tilgjengelige:

: Liste over mottatte anrop

●

● : Liste over oppringte anrop

● : Liste over tapte anrop

4 Trykk på ønsket oppføring i listen for å utføre

et anrop.

Oppringingsskjermen vises og oppringingen starter.

5 Berør for å avslutte anropet.

Bruk av lister med forhåndsinnstilte nummer

Lagre et telefonnummer

Du kan enkelt lagre opptil seks telefonnummer per enhet som forhåndsinnstillinger.

1 Vis “Telefonmenyskjermbilde”-skjermen.

 Vise telefonmenyskjermen. på side 13

2 Berør eller .

På “Phone Book”-skjermen, berør ønsket navn.

3 Berør .

Ringe et nummer fra listen over forhåndsinnstilte nummer

1 Vis “Telefonmenyskjermbilde”-skjermen.

 Vise telefonmenyskjermen. på side 13

2 Berør . 3 Berør ønsket element som du vil ringe.

Oppringingsskjermen vises og oppringingen starter.

Motta et anrop

1 Berør for å besvare anropet.

 Hvis du trykker på mens du mottar et anrop

som venter, kan du bytte til personen som snakker.

Berør for å avvise anropet.



2 Berør for å avslutte anropet.

Håndfri telefonbruk

Minimere bekreftelsesskjermen for anrop

p Bekreftelsesskjermen for anrop kan ikke minimeres på

AV-betjeningsskjermen.

AV-kilder kan ikke velges selv om bekreftelsesskjermen for

anrop er minimert mens du snakker i telefonen eller mottar et innkommende anrop.

 Berør .

Berør for å vise bekreftelsesskjermen for



anrop igjen.

Endre telefoninnstillinger

Svare på et anrop automatisk

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Berør [Auto Answer] for å veksle “On” eller

“Off” (standard).

Slå ringetonen av/på

Du kan velge om du vil bruke dette produktets ringetone eller ikke.

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Berør [Ring Tone] for å veksle “On” (standard)

eller “Off”.

Skifte rekkefølge på navnene i telefonlisten

1 Vis “Bluetooth”-skjermen.

 Vise “Bluetooth”-skjermen på side 11

2 Berør [Invert Name].

Stille inn på privatmodus

Du kan skifte til privatmodus (snakke direkte i mobiltelefonen) i løpet av en samtale.

 Berør eller for å slå privat modus på

eller av.

Justere samtalepartnerens lyttevolum

Dette produktet kan justeres til den andre partens lyttevolum.

 Berør for å veksle mellom tre ulike

volumnivåer.

p Innstillingene kan lagres for hver enhet.

Bruk talegjenkjenningsfunksjonen (for iPhone)

Ved å koble iPhone til denne enheten, kan du bruke stemmegjenkjenningsfunksjonen (Siri Eyes Free Mode) på denne enheten.

Når en iPhone kjører iOS 6.1 eller senere brukes, er Siri Eyes

Free Mode tilgjengelig med produktet.

1 Vis “Telefonmenyskjermbilde”-skjermen.

 Vise telefonmenyskjermen. på side 13

2 Berør .

Talegjenkjenningsfunksjonen starter og skjermen for talestyring vises.

 Du kan også starte talegjenkjenningsfunksjonen

ved å trykke på og holde inne .

Merknader for håndfri telefonbruk

Generelle merknader

● Tilkobling til alle mobiltelefoner med trådløs Bluetooth-

teknologi garanteres ikke.

Synlig avstand mellom dette produktet og mobiltelefonen må

●

være 10 meter eller mindre ved sending og mottak av tale og

data via Bluetooth-teknologi.

Med enkelte mobiltelefoner kan det hende at ringelyden ikke

●

kommer fra høyttalerne.

Hvis privatmodus er valgt på mobiltelefonen, kan det hende

●

at håndfri telefonbruk er deaktivert.

Registrering og tilkobling

● Operasjoner med mobiltelefon varierer avhengig av type

mobiltelefon. Se bruksanvisningen som fulgte med mobilte-

lefonen for detaljerte instruksjoner.

Når overføringen av telefonbok ikke fungerer, kobler du

●

telefonen fra og utfører deretter paring igjen fra telefonen til dette produktet.

Ringe og motta samtaler

● I følgende situasjoner kan du høre støy:

— Når du svarer på et anrop med knappen på telefonen. — Når personen i andre enden legger på.

● Hvis personen i andre enden ikke kan høre samtalen

på grunn av et ekko, reduser volumnivået for håndfri telefonbruk.

Med enkelte mobiltelefoner kan det hende at håndfri telefon-

●

bruk ikke virker, selv om du trykker på Motta-knappen på mobiltelefonen når en samtale kommer inn.

Det registrerte navnet vises hvis telefonnummeret allerede er

●

registrert i telefonboken. Når ett telefonnummer er registrert under andre navn, vises kun telefonnummeret.

Logg for mottatte og ringte anrop

● Du kan ikke ringe en oppføring til en ukjent bruker (ingen

telefonnummer) i anropsloggen.

Hvis anrop utføres ved å betjene mobiltelefonen, vil ingen

●

loggdata registreres i produktet.

Telefonlisteoverføringer

● Hvis det er mer enn 1 000 telefonlisteoppføringer på mobil-

telefonen, er det ikke sikkert at alle oppføringene lastes ned fullstendig.

Avhengig av telefonen, kan det hende at dette produktet ikke

●

viser telefonboken riktig.

Hvis telefonboken på telefonen inneholder bildedata, kan det

●

hende at telefonboken ikke overføres riktig.

Avhengig av mobiltelefonen, kan det hende at overføring av

●

telefonlisten ikke er tilgjengelig.

Oppsett for iPod / iPhone eller smarttelefon

Når du bruker en iPod / iPhone eller en smarttelefon, konfigurer innstillingene for produktet i henhold til enheten som skal kobles til. Dette avsnittet beskriver innstillingene som kreves for hver enhet.

Fremgangsmåter for oppsett av iPhone/iPod eller en smarttelefon

1 Velg metoden for tilkobling av enheten.

 Stille inn tilkoblingsmetode for enheten på side 15

Tilkoble enheten til produktet.

 Tilkobling, se installasjonsveiledning.

3 Hvis det er nødvendig, tilkoble enheten til produktet via Bluetooth.

Registrering og tilkobling av Bluetooth-enhet på side 11



Stille inn tilkoblingsmetode for enheten

For å bruke appen for iPhone eller smarttelefon med produktet, må du velge metoden for tilkobling av enheten. Innstillinger kreves avhengig av den tilkoblede enheten.

1 Vis “System”-innstillingsskjerm.

2 Trykk på [Input/Output Settings]. 3 Berør [Smartphone Setup]. 4 Berør følgende innstillinger.

● Device: Velg enheten som skal kobles til.

Connection: Velg en tilkoblingsmetode.

●

Informasjon om tilkoblinger og funksjoner for hver enhet på



side 16 Innstillingen vil endres etter at følgende prosesser utføres

automatisk. — Kilden er slått av. — AppRadio Mode og MirrorLink modus er avsluttet. — Smarttelefontilkoblingen (USB og Bluetooth) er frakoblet.

iPod-kompatibilitet

Dette produktet støtter bare følgende iPod-modeller og iPod-programvareversjoner. Det kan hende andre ikke fungerer riktig.

iPhone 4, 4s, 5, 5s, 5c: iOS 7.0 eller senere.

●

● iPhone 3GS: iOS 6.0.1

● iPod touch (4., 5. generasjon): iOS 6.0.1

● iPod touch (3. generasjon): iOS 5.1.1

● iPod touch (2. generasjon): iOS 4.2.1

● iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4

● iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1

● iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2

● iPod nano (sjuende generasjon)

● iPod nano (6. generasjon): Ver. 1.2

● iPod nano (5. generasjon): Ver. 1.0.2

● iPod nano (4. generasjon): Ver. 1.0.4

● iPod nano (3. generasjon): Ver. 1.1.3

p Du kan tilkoble og styre en iPod som er kompatibel med

dette produktet ved å bruke kabler som selges separat.

Betjeningsmetoder kan variere avhengig av iPod-modellen

og programvareversjonen.

Avhengig av programvareversjonen av iPod-en, er det mulig

at den ikke er kompatibel med dette utstyret. For detaljer om iPod-kompatibilitet med dette produktet, besøk nettstedet vårt for mer informasjon. Denne håndboken gjelder for følgende iPod-modeller.

iPod med 30-pinners kontakt

iPhone 3GS, 4, 4s

●

● iPod touch 2., 3., 4. generasjon

● iPod classic 80GB, 160GB

● iPod nano 3., 4., 5., 6. generasjon

iPod med Lightning-kontakt

iPhone 5, 5s, 5c

●

● Femte generasjons iPod touch

● Sjuende generasjons iPod nano

Android™ enhetskompatibilitet

p Betjeningsmetoder kan variere, avhengig av Android-

enheten og versjonen av Android-operativsystemet.

Avhengig av versjonen av Android-operativsystemet, er det

mulig at det ikke er kompatibelt med dette produktet.

Vi garanterer ikke kompatibilitet med alle Android-enheter.

For detaljer om kompatibilitet med Android-enheter, besøk nettstedet vårt for flere opplysninger.

MirrorLink enhetskompatibilitet

p Dette produktet er kompatibelt med MirrorLink versjon 1.1.

Kompatibilitet med MirrorLink enheter garanteres ikke.

For detaljer om MirrorLink kompatibilitet med Android-enheter, besøk nettstedet vårt for flere opplysninger.

Oppsett for iPod / iPhone eller smarttelefon

Informasjon om tilkoblinger og funksjoner for hver enhet

Innstillinger og kabler som kreves for tilkobling av hver enhet og tilgjengelige kilder er som følger.

iPod / iPhone med 30-pinners kontakt

Enhetstilkoblingsmetode Ved tilkobling via Bluetooth Ved tilkobling via CD-IU201V (selges separat)

Smartphone Setup Device

Bluetooth-forbindelse Bluetooth-tilkobling kreves. — Tilgjengelige kilder iPod (lyd)

Connection Wireless via BT USB

iPod (video) — Pandora

iPod / iPhone med Lightning-kontakt

Enhetstilkoblingsmetode Ved tilkobling via Bluetooth Ved tilkobling via CD-IU52 (selges separat)

Smartphone Setup Device

Bluetooth-forbindelse Bluetooth-tilkobling kreves. — Tilgjengelige kilder iPod (lyd)

Connection Wireless via BT USB

iPod (video) — — Pandora

AppRadio Mode

Android, MirrorLink-enhet

Enhetstilkoblingsmetode Ved tilkobling via Bluetooth Ved tilkobling via CD-MU200 (selges separat)

Smartphone Setup Device Others Others

Bluetooth-forbindelse Bluetooth-forbindelse kreves for å bruke Pandora. Bluetooth-forbindelse kreves for å bruke Pandora. Tilgjengelige kilder

Connection

Pandora

MirrorLink

AppRadio Mode

iPhone/iPod / iPod iPhone/iPod / iPod

 



(AVH-X5700DAB) (AVH-X3700DAB)

iPhone/iPod / iPod iPhone/iPod / iPod

 



(AVH-X5700DAB) (AVH-X3700DAB) —

USB/MTP MirrorLink/AppRadio Mode



(AVH-X5700DAB) (AVH-X3700DAB) —

—

 



Når “ Connection” av “ Smartphone Setup” er innstilt til “MirrorLink”.



Når “Connection” av “Smartphone Setup” er innstilt til “AppRadio Mode”.

X5700DAB

X3700DAB

Viser den forhåndsinnstilte kanallisten.

Digital Radio

Velg et element på listen for å bytte til den forhåndsinnstilte tjenesten.

Velger DAB1, DAB2 eller DAB3 båndet.

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi

DAB1

Digital Radio

5 6

Utfører manuell tuning.

Når det er ere tjenester i samme frekvens, bytter tjenestene én etter én.

HOLD

Utfører søketuning.

Hopper til nærmeste samling.

Henter den forhåndsinnstilte tjenestekomponenten som er lagret på en tast fra minnet.

Lagrer gjeldende

HOLD

tjenestekomponent på en tast.

Viser tjenestelisteskjermen.  Velge en tjenestekomponent på side 17

Oppdaterer informasjon om tjenesteliste manuelt



på side 17 Skifter til tidsforskyvningsmodus.

 Lytte til en nylig sending (tidsforskyvning) på side 17

Ved å trykke på eller , kan du også trykke på

forhåndsinnstilte tjenestekomponenter.

Ved å trykke og holde eller og slippe, kan du også

utføre innstilling med søk.

Operasjoner med digital radiotuner

For forbedret digitalt radiomottak, sørg for at en digital radioantenne med fantomstrøminntak (aktiv type) brukes. Pioneer anbefaler bruk av AN-DAB1 (selges separat).

6/10

4821

Gjeldende forbruk av digital radioantenne bør være 100 mA eller mindre.

Høy lydkvalitet (nesten så høy som for CD-er, selv om det kan

●

reduseres i noen tilfeller for å la flere tjenester kringkastes)

Forstyrrelsesfritt mottak

●

Noen stasjoner utfører testing av kringkasting.

MFN-støtte

Når noen samlinger støtter samme servicekomponent, byttes det til en annen samling som har bedre mottak automatisk.

Startprosedyre

1 Vis “Skjermbilde for AV-kildevalg”-skjermen.

2 Berør [Digital Radio].

Skjermbildet “Digital Radio” vises.

Tjenestelisten oppdateres automatisk når den digitale

radiofunksjonen startes for første gang.

Hvis oppdateringen er vellykket, stilles stasjonen øverst i

tjenestelisten automatisk inn.

Lytte til en nylig sending

p Lagret sending overskrives av den siste sendingen. p Hvis varigheten som et valg pauses ved overstiger lengden til

minnekapasiteten, vil avspillingen fortsette fra begynnelsen av valget i minnet.

Velge en tjenestekomponent

Du kan velge en tjenestekomponent.

1 Berør for å vise tjenestelisteskjermen. 2 Berør tjenestetittelen for å vise tjenestelisten.

● Service (tjenesteetikett):

Viser alle tjenestekomponenter.

Program Type (PTY-etikett):

●

Søker fra programtypeinformasjon.

Ensemble (ensemble-etikett):

●

Viser Ensemble-listen.

3 Berør ønsket element.

Oppdaterer informasjon om tjenesteliste manuelt

1 Berør for å vise tjenestelisteskjermen. 2 Berør [Update Stations].

p Når du begynner å bruke denne kilden, oppdateres tjenesteli-

steinformasjon automatisk.

Når det er en endring i gjeldende samling, blir tjenesteliste-

informasjonen automatisk oppdatert.

Vise “DAB settings”-skjermen

1 Trykk på . 2 Berør , og deretter . 3 Trykk på [AV Source Settings]. 4 Berør [DAB settings].

Stille inn tjenesten

(tidsforskyvning)

Dette produktet lagrer nylige sendinger automatisk til minnet. Du kan pause eller lytte til lagrede sendinger igjen ved å bruke denne funksjonen (tidsforskyvningsmodus).

 Berør for å bytte til tidsforskyvningsmodus.  Berør for å fortsette live sendingen.

HARD KOBLING

Når tuneren ikke kan få et bra mottak, still inn til en annen ensemble som støtter samme servicekomponent. Hvis ingen alternativ servicekomponent kan bli funnet, eller mottaket fremdeles er dårlig, vil denne funksjonen automatisk bytte til en identisk FM-sending.

Digital Radio

MYK KOBLING

p Denne funksjonen er tilgjengelig når «Soft Link» er «On».

Stille inn myk kobling på side 18



Kun tilgjengelig i områder der funksjonen MYK KOBLING

støttes.

Kringkastingsinnholdet på kanalen som byttes til kan avvike

fra innholdet på den opprinnelige kanalen. Når HARD KOBLING er mislykket, søkes det til en annen samling som støtter en lignende servicekomponent. Hvis ingen alternativ servicekomponent kan bli funnet, eller mottaket fremdeles er dårlig, vil denne funksjonen automatisk bytte til en lignende FM-sending.

1 Vis “DAB settings”-skjermen.

 Vise “DAB settings”-skjermen på side 17

2 Berør [Service Follow] for å veksle “On” (stan-

dard) eller “Off”.

Avhengig av hvilken modell som vises, vil kanskje



ikke menyen vises.

Bytte strømforsyning til digital radioantenne

p For detaljer om hvordan du kobler til en digital radioantenne,

se i installasjonshåndboken.

1 Slå av kilden.

 Kilde på AV-kildevalgsskjermen på side 9

2 Vis “DAB settings”-skjermen.

 Vise “DAB settings”-skjermen på side 17

3 Berør [Antenna Power] for å veksle “On” (stan-

dard) eller “Off”.

Motta trakkmeldinger (TA)

Trafikkmeldingen kan mottas fra sist valgte frekvens, og avbryter andre kilder.

1 Vis “DAB settings”-skjermen.

 Vise “DAB settings”-skjermen på side 17

2 Trykk på [TA Interrupt]. 3 Trykk på elementet du vil stille inn.

● TA OFF (standard):

Slår TA-avbrudd av.

DAB+RDS TA:

●

Mottar trafikkmeldinger fra DAB og RDS. Trafikkmeldinger fra DAB blir prioritert.

RDS TA ONLY:

●

Mottar kun trafikkmeldinger automatisk fra RDS-stasjoner.

 Avhengig av hvilken modell som vises, vil kanskje

ikke menyen vises.

Stille inn myk kobling

p Denne funksjonen er tilgjengelig når «Service Follow» er

«On».

Stille inn tjenesten på side 17



Kun tilgjengelig i områder der funksjonen MYK KOBLING

støttes.

1 Vis “DAB settings”-skjermen.

 Vise “DAB settings”-skjermen på side 17

2 Trykk på [Soft Link] for å slå «On» eller «Off»

(standard).

Avhengig av hvilken modell som vises, vil kanskje



ikke menyen vises.

Viser den forhåndsinnstilte kanallisten.

Henter den forhåndsinnstilte kanalen

Radio

Velg et element på listen ( “1” til “6” ) for å bytte til den forhåndsinnstilte kanalen.

Velger FM1, FM2, FM3, MW eller LW båndet.

6/10

Radio

2 3

MWFM1

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi

4821

5 6

Utfører manuell tuning.

Utfører søketuning eller

HOLD

uavbrutt søketuning.

Hvis du slipper tasten i noen få sekunder, hopper du til nærmeste stasjon fra gjeldende frekvens. Hvis du holder tasten nede i ere sekunder, utføres uavbrutt søketuning.

som er lagret på en tast fra minnet. Lagrer gjeldende kringkastings

HOLD

frekvens på en tast.

Lagrer sanginformasjon til en iPod.  Lagre sanginformasjon til en iPod (iTunes-tagging) på side 52

Ved å trykke på eller , kan du også trykke på

forhåndsinnstilte kanaler.

Ved å trykke og holde eller og slippe, kan du også

utføre innstilling med søk.

Ved å fortsette å trykke og holde eller , kan du

utføre stasjonssøk uten stopp. Berør igjen for å opphøre.

Seek

Startprosedyre

1 Vis “Skjermbilde for AV-kildevalg”-skjermen.

2 Berør [Radio].

Skjermbildet “Radio” vises.

Lagre de sterkeste kringkastingsfrekvensene

BSM-funksjonen (beste stasjonsminne) lagrer automatisk de seks sterkeste kringkastingsfrekvensene under forhåndsinnstillingstaster“1” til “6”.

Lagring av stasjoner med BSM kan de som du har lagret.

p p Tidligere lagrede stasjoner kan fortsatt være lagret hvis

antallet stasjoner ikke har nådd grensen for hvor mange som kan lagres.

1 Berør . 2 Berør for å starte et søk.

Mens meldingen vises, lagres de seks sterkeste sendingsfrekvensene under forhåndsinnstillingstastene i rekkefølgen til signalstyrken.

 Hvis du trykker på [Cancel], opphører

lagringsprosessen.

Vise “Radio settings”-skjermen

1 Trykk på . 2 Berør , og deretter . 3 Trykk på [AV Source Settings]. 4 Trykk på [Radio settings].

Søk etter kraftige signaler

p Du kan bruke denne funksjonen når “Radio” er valgt som

kilden. Med lokalsøk kan du søke etter bare de stasjonene som har sterke nok signaler.

1 Vis “Radio settings”-skjermen.

 Vise “Radio settings”-skjermen på side 19

2 Berør [Local]. 3 Trykk på elementet du vil stille inn.

● Off (standard):

Slår av lokalsøk.

Level1 til Level4:

●

Angir sensitiviteten for FM til Level1 til Level4 (for MW og LW til Level1 eller Level2).

FM “Level4” (MW og LW “Level2”)-innstillingen tillater kun

mottak av stasjoner med de sterkeste signalene.

Stille inn FM-søketrinnet

Du kan veksle kanalsøketrinnet for FM-båndet.

Søketrinnet forblir på 50 kHz under manuelt søk.

1 Slå av kilden.

 Kilde på AV-kildevalgsskjermen på side 9

2 Vis “Radio settings”-skjermen.

 Vise “Radio settings”-skjermen på side 19

3 Berør [FM Step] for å bytte trinnet til “50kHz”

(standard) eller “100kHz”.

Veksle lydkvaliteten for FM-mottakeren

p Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du mottar

FM-båndet.

1 Vis “Radio settings”-skjermen.

 Vise “Radio settings”-skjermen på side 19

2 Berør [Tuner Sound] for å velge elementet.

● Music (standard):

Prioriterer lydkvaliteten.

Talk:

●

Prioriterer lydforebyggelse.

Standard:

●

Har ingen effekt.

Stiller inn det alternative frekvenssøket

Når tuneren ikke kan få et bra mottak, still inn til en annen kringkastingsstasjon som støtter samme program i det aktuelle nettverket.

1 Vis “Radio settings”-skjermen.

 Vise “Radio settings”-skjermen på side 19

X5700DAB

X3700DAB

X2700BT

Radio

2 Berør [Alternative FREQ] for å veksle “On”

(standard) eller “Off”.

Stiller inn det automatiske PI-søket

Når du bytter til kringkastingsstasjonen som inneholder RDSdata, søkes det automatisk etter samme PI-kode (programidentifikasjon) kringkastingsstasjon fra alle frekvensbånd.

1 Vis “Radio settings”-skjermen.

 Vise “Radio settings”-skjermen på side 19

2 Berør [Auto PI] for å veksle “On” eller “Off”

(standard).

p Selv om du stiller inn til “Off”, utføres PI-søket automatisk

når tuneren ikke kan få et bra mottak.

Begrense stasjoner til nærradioprogrammer

Du kan velge om områdekoden kontrolleres under det automatiske PI-søket.

1 Vis “Radio settings”-skjermen.

 Vise “Radio settings”-skjermen på side 19

2 Berør [Regional] for å veksle “On” (standard)

eller “Off”.

Motta trakkmeldinger (TA)

p Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du mottar

FM-båndet. Trafikkmeldingen kan mottas fra sist valgte frekvens, og avbryter andre kilder.

1 Vis “Radio settings”-skjermen.

 Vise “Radio settings”-skjermen på side 19

2 Trykk på [TA Interrupt]. 3 Trykk på elementet du vil stille inn.

● TA OFF (standard):

Slår TA-avbrudd av.

DAB+RDS TA:

●

Mottar trafikkmeldinger fra DAB og RDS.

Trafikkmeldinger fra DAB blir prioritert.

RDS TA ONLY:

●

Mottar kun trafikkmeldinger automatisk fra RDS-stasjoner.

Motta trakkmeldinger (TA)

p Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du mottar

FM-båndet. Trafikkmeldingen kan mottas fra sist valgte frekvens, og avbryter andre kilder.

1 Vis “Radio settings”-skjermen.

 Vise “Radio settings”-skjermen på side 19

2 Berør [TA Interrupt] for å veksle “On” eller

“Off” (standard).

Motta nyhetsmeldinger

Nyhetene kan mottas fra sist valgte frekvens, og avbryter andre kilder.

1 Vis “Radio settings”-skjermen.

 Vise “Radio settings”-skjermen på side 19

2 Berør [News Interrupt] for å veksle “On” eller

“Off” (standard).

+ 44 hidden pages