Pinnacle Systems ShowCenter Instruction Manual [es]
Pinnacle ShowCenter
Pinnacle ShowCenter
Manual del usuario
E/I marzo 2005
41005347
© Pinnacle Systems GmbH 2005
Todos los derechos reservados
No se permite reproducir o transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la
autorización por escrito de Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Alemania.
El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas
registradas de los fabricantes correspondientes.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly prohibited.
Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media
contained in this device ("WM-DRM") to protect the integrity of their content ("Secure
Content") so that their intellectual property, including copyright, in such content is not
misappropriated. This device uses WM-DRM software to play Secure Content ("WM-DRM
Software"). If the security of the WM-DRM Software in this device has been compromised,
owners of Secure Content ("Secure Content Owners") may request that Microsoft revoke the
WM-DRM Software's right to acquire new licenses to copy, display and/or play Secure
Content. Revocation does not alter the WM-DRM Software's ability to play unprotected
content. A list of revoked WM-DRM Software is sent to your device whenever you download
a license for Secure Content from the Internet or from a PC. Microsoft may, in conjunction
with such license, also download revocation lists onto your device on behalf of Secure
Content Owners.
Este manual ha sido impreso en papel blanqueado sin cloro y con colorante sin disolventes.
Pinnacle Systems GmbH ha confeccionado este manual según su mejor saber. Sin embargo,
no se responsabiliza en el caso de que los programas y sistemas no aporten al usuario el
provecho que de él esperaba obtener.
La mención de ciertas cualidades no debe considerarse como garantía de su veracidad.
Pinnacle Systems GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones en el contenido del
manual sin contraer la obligación de informar a terceros.
Todas las ofertas, contratos de venta, de suministro y referentes a la obra de Pinnacle Systems
GmbH, incluidos el asesoramiento, el montaje y otras prestaciones contractuales se basan
exclusivamente en las condiciones generales de venta y suministro de Pinnacle Systems
GmbH.
Contenido
Fundamentos.........................................................................................................1
Información de seguridad..................................................................................1
El concepto en palabras.....................................................................................4
El concepto en imágenes ...................................................................................5
Los componentes...............................................................................................6
Contenido del paquete.......................................................................................8
Requisitos del sistema .....................................................................................10
Instalación del sistema ShowCenter ...................................................................13
Introducción al sistema ShowCenter en dos pasos..........................................13
Instalación del software...................................................................................14
Conexión de los dispositivos...........................................................................17
Configuración de una conexión de red............................................................23
Pinnacle MediaManager .....................................................................................29
Visión de conjunto...........................................................................................29
La Biblioteca multimedia ................................................................................32
El Reproductor multimedia .............................................................................39
Importación de archivos multimedia...............................................................42
Organización de los archivos multimedia .......................................................55
Manejo de las listas de reproducción...............................................................59
Exportación de archivos multimedia...............................................................62
Menús..............................................................................................................68
Real Rhapsody Music Service.........................................................................73
Formatos de archivos.......................................................................................76
El televisor..........................................................................................................81
Encendido del Reproductor ShowCenter y del televisor.................................81
Menú TV: Descripción general .......................................................................83
Menú TV: Música ...........................................................................................85
Menú TV: Películas.........................................................................................89
Menú TV: Fotos ..............................................................................................92
Menú TV - PCTV............................................................................................96
Menú TV: Configuración ................................................................................99
iii
Pinnacle ShowCenter
El mando a distancia.........................................................................................105
Comandos de teclado en el mando a distancia ..............................................105
Descripción detallada de las teclas................................................................106
Posibles causas de errores de funcionamiento del mando a distancia...........111
Funciones especiales.........................................................................................113
Conexión de dispositivos USB......................................................................113
Reproducción de sonido Dolby digital®.......................................................113
Reproducción HD..........................................................................................114
Mostrar portada del álbum ............................................................................114
Reproducir música sin encender el televisor.................................................114
Mostrar subtítulos de la película ...................................................................115
Listas de reproducción automáticas...............................................................115
Detección de medios faltantes o modificados ...............................................115
Información de la música procedente de nombres de archivos y carpetas....116
Organizar películas por "Serie".....................................................................117
Datos técnicos...................................................................................................119
Hardware .......................................................................................................119
Soporte técnico .................................................................................................121
Así podrá obtener soporte técnico .................................................................121
Información sobre la licencia............................................................................123
Acuerdo de licencia de usuario final de Pinnacle..........................................123
Glosario.............................................................................................................127
Índice ................................................................................................................137
iv
Fundamentos
Información de seguridad
Tome nota de la siguiente información en interés de su propia seguridad y para
utilizar el equipo sin sufrir ningún problema.
Cable y conexión de alimentación
Se debe prestar especial atención a los puntos siguientes para evitar averías
funcionales en el equipo y daños por descarga eléctrica, incendio y lesiones:
Cuando quite el cable de alimentación de la toma, tire siempre del enchufe y
nunca del cable.
No conecte ni quite el cable de alimentación con las manos húmedas.
Mantenga el cable apartado de fuentes de calor.
No coloque nunca objetos pesados sobre el cable de alimentación.
No intente nunca reparar el cable de alimentación usted solo, ni modificarlo
de algún modo.
Limpie el polvo, suciedad y otras partículas de la toma de alimentación
periódicamente.
Si la unidad queda inutilizada o dañada de otro modo, apáguela y desconecte
el cable de alimentación.
Si la unidad desprende humos, despide olores no habituales o emite ruidos,
apáguela y desconecte el cable de alimentación. En estos casos, póngase en
contacto con el distribuidor.
Ubicación
Evite colocar la unidad en los lugares siguientes:
Ubicaciones expuestas a la luz directa del sol, junto a radiadores u otras
fuentes de calor o en vehículos estacionados bajo el sol y con las ventanas y
puertas cerradas.
Ubicaciones con una temperatura muy elevada (más de 35 °C) o humedad
alta (más de 90 %).
Ubicaciones con mucho polvo o arena.
Ubicaciones expuestas a fuentes de vibración o descarga, o con una base
móvil, ya que de otro modo los componentes internos de la unidad podrían
resultar dañados.
Sobre superficies inflamables, como mantas.
1
Pinnacle ShowCenter
Mantenga la unidad apartada de jarrones, duchas, lavabos, etc., así como de
lugares expuestos a la lluvia. Si entrase líquido en la unidad, ésta podría
resultar gravemente dañada.
Colocación de la unidad con otro equipo
Sitúe la unidad en posición horizontal y no coloque objetos pesados sobre
ella.
No coloque la unidad en un amplificador u otro equipo que pueda calentarse.
Carcasa y componentes internos
No quite ni abra, bajo ninguna circunstancia, ninguna parte de la carcasa, ni
intente realizar usted mismo reparaciones. Todo el trabajo de mantenimiento
o reparación debe realizarse por especialistas cualificados.
No inserte los dedos ni ningún objeto dentro de la unidad.
Tocar los componentes que hay dentro de la unidad es peligroso y puede
ocasionar lesiones graves, además de dañar el equipo.
No coloque ningún objeto extraño encima de la unidad.
Formación de condensación
Se puede formar condensación dentro de la unidad en las condiciones siguientes:
Directamente al encender un radiador en las proximidades.
En una habitación con mucha humedad o con vapor de agua.
Si se traslada la unidad de un lugar frío a un lugar caliente.
La humedad dentro de la unidad puede hacer que funcione incorrectamente en
determinadas circunstancias. En dicho caso, apague la unidad y espere
aproximadamente una hora hasta que se evapore la humedad. Solo entonces,
debería seguir utilizando la unidad.
Inactividad
Establezca el modo de inactividad en la unidad mientras no la utilice.
Si la unidad no se utiliza durante períodos prolongados de tiempo, se deberá
quitar el enchufe de la toma de alimentación.
Accesorios
Utilice sólo los accesorios proporcionados o recomendados para evitar el riesgo
de incendio o de descarga eléctrica y posibles interferencias.
Pilas
Inserte las pilas en el compartimento para pilas del mando a distancia como
se muestra en la imagen.
2
Fundamentos
No utilice nunca pilas viejas con nuevas, ni use pilas de distinto tipo
(normales, alcalinas) a la vez.
Cuando se acaben las pilas, asegúrese de deshacerse de ellas según la
legislación vigente y de modo respetuoso con el medio ambiente.
Leyes de derechos de autor
Si utiliza archivos de música, vídeo y fotos digitales, asegúrese de no infringir
las leyes de derechos de autor.
Cualquier cambio o adición, que no se haya podido integrar en la
documentación impresa, se incluye en el archivo Léame del CD-ROM
proporcionado.
La Declaración de conformidad (Declaración CE) y "Declaración de
cumplimiento con FCC" de Pinnacle ShowCenter se incluyen en forma de un
archivo PDF independiente en el CD-ROM proporcionado.
3
Pinnacle ShowCenter
El concepto en palabras
Pinnacle ShowCenter le permite administrar
archivos de música
películas y otros archivos de
fotos digitales
de distintas fuentes, incluido Internet,
reproducirlos en el equipo estéreo. Todo se controla cómodamente con un
mando a distancia
Pinnacle ShowCenter es una
PC doméstico, un mando a distancia y un programa de software para
un
administrar los archivos multimedia
Pinnacle ShowCenter organiza todos los
datos multimedia inteligente alojada en el PC y que le permite
rápidamente
sencilla y cómoda.
¿Dispone en su PC de un acceso a Internet de banda ancha (ADSL o módem de
cable) para descargar archivos de audio y vídeo, y quiere tenerlos organizados
para verlos o reproducirlos en cualquier momento?
¿Quiere archivar sus fotos digitales, vídeos y CD de audio para tenerlos
disponibles en todo momento?
¡Pinnacle ShowCenter es la solución adecuada en ambos casos!
Con Pinnacle ShowCenter, puede tener
multimedia
favorita para
, además de tener acceso a todos estos archivos de una forma muy
: películas y fotos favoritas para verlas en el televisor y música
reproducirla en su equipo estéreo en cualquier momento.
desde el sofá.
vídeo
en el PC, verlos en el televisor o
combinación de componentes en la sala de estar,
.
archivos multimedia en una base de
encontrar
ordenada su colección de archivos
Pinnacle ShowCenter le permite disponer de un
podrá tener el PC fuera de la sala de estar pero seguir disfrutando de todas las
ventajas de los medios modernos de que dispone.
En la sección "Glosario", al final de este manual, encontrará una explicación
de todos los términos necesarios. En caso de duda, consulte la documentación
que se le ha proporcionado junto con su televisor, equipo estéreo y componentes
informáticos.
sencillo sistema, con el que
4
Fundamentos
El concepto en imágenes
Esta imagen descriptiva sirve de ejemplo para ilustrar cómo se organizan los
componentes del sistema en las distintas habitaciones de la casa:
5
Pinnacle ShowCenter
Los componentes
El sistema Pinnacle ShowCenter consta de los siguientes componentes:
Hardware
Reproductor ShowCenter
El Reproductor ShowCenter,
constituye una
asume la función de un cliente de red y permite ver en el televisor las películas o
fotos almacenadas en su PC, o reproducir en el equipo estéreo los archivos de
música.
Según la versión del producto, la red se puede conectar con cables o de
forma inalámbrica.
Mando a distancia (infrarrojos)
Puede controlar el menú mostrado en la pantalla del televisor con el mando a
distancia.
Red multimedia en el hogar. El Reproductor ShowCenter
junto con su PC y televisor y/o equipo estéreo,
Software
Aplicación Pinnacle MediaManager
La aplicación Pinnacle MediaManager se instala en el PC y se utiliza para
importar archivos de música, películas y fotos digitales a la base de datos
ShowCenter
estos archivos.
Si lo desea, puede crear
música, películas o fotos favoritas y organizarlas según sus preferencias.
, que se actualiza continuamente, y para administrar y organizar
listas de reproducción en las que puede recopilar su
archivos multimedia del PC pueden proceder de Internet, de un CD de
Los
audio
Servidor ShowCenter
El Servidor ShowCenter está instalado en el PC y establece la conexión entre la
aplicación ShowCenter y el Reproductor ShowCenter. Los datos, que el usuario
llama desde la pantalla del televisor a través del menú y que luego desea ver en
el televisor o reproducir en el equipo estéreo, están disponibles en el
Reproductor ShowCenter gracias al servidor.
o de una cámara digital, por ejemplo.
6
Fundamentos
Base de datos ShowCenter
La base de datos ShowCenter la utiliza la aplicación Pinnacle MediaManager y
el servidor ShowCenter para el intercambio de información a través de todos los
medios. La base de datos contiene toda la información relativa a la ubicación de
almacenamiento y a los tipos de archivos, y almacena todos los datos
adicionales disponibles (por ejemplo, listas de reproducción). Esta información
se puede encontrar fácilmente en posteriores ocasiones con la aplicación
ShowCenter y, gracias al servidor, se puede reproducir en el televisor y/o equipo
estéreo.
7
Pinnacle ShowCenter
Contenido del paquete
Antes de iniciar la instalación, compruebe que el paquete incluye todos los
componentes. Si falta algo o algún componente está dañado, póngase en
contacto con su distribuidor. Conserve el material de embalaje por si en una
fecha futura tiene que enviar las piezas originales.
Lista de contenido del paquete
Hardware
Reproductor ShowCenter
con fuente de alimentación completa
Cable de alimentación
(adaptado al país)
Mando a distancia
con pilas
(gráfico de ejemplo)
Cable SCART
(Europa)
Antena-WLAN
Cable de vídeo
(fuera de Europa)
Cable Ethernet
(sólo con algunas versiones)
8
CD-ROM con
aplicaciones, datos de
ejemplo y controladores
Documentación
Fundamentos
Guía rápida de instalación Manual de usuario Ayuda en línea
Tenga en cuenta que el contenido del paquete puede variar del presentado
aquí según el modelo.
Software
En el CD-ROM suministrado se encuentra el software ShowCenter para
Windows 2000 o Windows XP.
¿Qué otras cosas necesitará?
PC
Televisor y/o equipo estéreo
9
Pinnacle ShowCenter
Requisitos del sistema
El sistema debe cumplir los requisitos siguientes para que Pinnacle ShowCenter
funcione correctamente:
Hardware: PC
Procesador
Al menos Pentium® III a 1,5 GHz o procesador AMD equivalente. Se
recomienda Pentium® 4 a 1,8 GHz o procesador AMD equivalente.
Memoria para trabajo
Al menos 256 MB. Se recomiendan 512 MB.
Disco duro
Disco duro con al menos 5 GB de espacio libre.
Tarjeta gráfica
Tarjeta gráfica compatible con DirectDraw (se recomienda tarjeta gráfica AGP
con compatibilidad para codificación MPEG 2) y, al menos, 16 bits de color
(65536 colores) y resolución mínima de 800 x 600 píxeles.
Compatibilidad con DirectDraw:
Para poder trabajar con la aplicación, es necesario haber instalado antes una
tarjeta gráfica con DirectX 9.x. El programa de instalación comprobará este
requisito e instalará DirectX 9.x automáticamente si es necesario.
Adaptador de sonido
Adaptador de sonido compatible con DirectX 9.x.
Conexión Ethernet
10BaseT. Se recomienda 100BaseT.
Para una conexión sin cables ("wireless") es necesario un adaptador WLAN o
un punto de acceso WLAN.
Pueden surgir problemas con las conexiones Ethernet 10BaseT durante la
transmisión de archivos de vídeo con una banda ancha muy elevada. Por ello,
recomendamos una conexión 100BaseT, especialmente si hay otras funciones de
red activas.
10
Fundamentos
Software: PC
Windows 2000 con Service Pack 4 instalado (o superior) o Windows XP con
Service Pack 1 instalado (o superior).
Para la reproducción de archivos de Windows con contenido protegido DRM se
instalará Windows Media Connect. Esta aplicación requiere Windows XP con
Service Pack 2 instalado (o superior).
11
Instalación del sistema ShowCenter
Introducción al sistema ShowCenter en dos pasos
Esta sección describe el procedimiento de configuración del sistema
ShowCenter a modo de introducción. En los siguientes capítulos, se explica de
forma detallada cada paso.
Se recomienda seguir el procedimiento siguiente:
1. Instalación del software
En primer lugar, instale el software en el PC.
Se instalarán los siguientes componentes:
Aplicación Pinnacle MediaManager
Servidor ShowCenter
Archivos de ejemplo
2. Conexión del equipo
A continuación, establezca las conexiones entre el Reproductor ShowCenter y el
PC y el televisor y/o equipo estéreo.
Según la versión del producto, la red se puede conectar con cables o de
forma inalámbrica ("wireless").
13
Pinnacle ShowCenter
Instalación del software
En esta sección se describe el proceso de instalación del software ShowCenter
en un PC. Durante la instalación, se creará el
ShowCenter
componentes de software necesarios.
Debe tener permisos de administrador para realizar la instalación en
Windows 2000 o Windows XP.
Debe ser miembro de un grupo de "usuarios principal" o superior para poder
usar las aplicaciones.
y los subgrupos correspondientes en el que se copiarán todos los
1. Inserte el CD de instalación
Inserte el CD de instalación proporcionado en la unidad apropiada del PC. El
programa de instalación se iniciará de forma automática o podrá ejecutar
autorun.exe desde el CD-ROM.
grupo de programas Pinnacle
El programa de instalación presentará en primer lugar el cuadro de diálogo
siguiente:
2. Seleccione el idioma y haga clic en Siguiente
Seleccione el idioma para el proceso de instalación y el software que desea
instalar
. A continuación, haga clic en Siguiente.
14
Instalación del sistema ShowCenter
3. Haga clic en Siguiente
Vuelva a hacer clic en Siguiente para continuar con la instalación.
4. Acepte el contrato de licencia y haga clic en Siguiente
Lea con atención el contrato de licencia, confirme que está de acuerdo mediante
la selección de la opción correspondiente y haga clic en
Siguiente.
5. Especifique la información de usuario y haga clic en
Siguiente
Especifique la información de usuario necesaria y el número de serie
(disponible en la caja del CD).
6. Seleccione el tipo de instalación y haga clic en
Siguiente
Aquí puede seleccionar el tipo de instalación que desea realizar.
Completa
El programa se instalará con todas las funciones. Esta opción necesita
máximo de espacio de memoria
Personalizada
Le permite
recomendada
modificar la
Una vez realizada la elección, haga clic en
seleccionar las opciones que Vd. mismo desee. Es la opción
para los usuarios avanzados. Entre otras cosas, puede
ruta de destino de la carpeta en la que se instalará el software.
.
Siguiente.
el
7. Seleccione los componentes y haga clic en Siguiente
Si ha seleccionado el tipo de instalación personalizada, puede elegir los
componentes específicos que desea instalar en la siguiente ventana. Una vez
definida la elección, haga clic en
Este paso de instalación no es necesario si ha seleccionado el tipo de
instalación Completa.
Siguiente.
8. Inicie la instalación
El sistema ya está listo para la instalación. Haga clic en el botón Instalar para
empezar el proceso de copia.
15
Pinnacle ShowCenter
9. Reinicie el sistema
Si Windows le recomienda reiniciar el sistema, hágalo.
10. Instale aplicaciones de terceros
Una vez reiniciado el sistema, se instalarán otros programas si los has
seleccionado (por ejemplo, Acrobat® Reader).
16
Instalación del sistema ShowCenter
Conexión de los dispositivos
Reproductor ShowCenter: Vista frontal
El Reproductor ShowCenter incluye los siguientes controles y dispositivos de
indicación en la parte frontal:
Interruptor de encendido y apagado
Indicador luminoso LED de estado de inactividad ("Standby") y
encendido/apagado
Receptor de infrarrojos para mando a distancia
Indicador de señal LED (por ejemplo, "Nuevos archivos en carpeta
supervisada")
Puerto USB2 (véase apartado "Funciones especiales")
Reproductor ShowCenter: Vista posterior
En los pasos siguientes se describen en detalle las conexiones de la parte
posterior del Reproductor ShowCenter.
17
Pinnacle ShowCenter
1. Fijar una antena WLAN en el Reproductor ShowCenter
Fije la antena WLAN suministrada en el lugar previsto para ello en la parte
posterior del Reproductor ShowCenter. Oriéntela verticalmente hacia arriba.
2. Conexión del Reproductor ShowCenter a un televisor
Salida SCART/salida de vídeo y audio
Europa: Conecte la salida SCART del Reproductor ShowCenter a una entrada
SCART libre del televisor con el cable SCART proporcionado. Si es posible, el
conector SCART del televisor debe ser compatible con las señales RGB, ya que
este tipo de transmisión proporciona la mejor calidad de imagen.
Posteriormente, debe cambiar a SCART-RGB a través del menú Preferencias
del Reproductor ShowCenter.
EE.UU.: Conecte la salida "Video Out" (salida de vídeo analógica) a la entrada
de vídeo adecuada del televisor con el cable de vídeo proporcionado (conexión
amarilla). Conecte también las salidas de audio analógicas que están marcadas
con la letra "A" a las entradas de audio estéreo correspondientes del televisor
con el cable de audio estéreo proporcionado (conexiones rojas y blancas).
18
Instalación del sistema ShowCenter
Más información sobre las salidas de vídeo
Salida S-Video: Esta salida proporciona una calidad mejor que una salida de
vídeo analógica normal.
Salida de vídeo Component: Esta conexión ofrece la mejor calidad de vídeo
posible debido a la separación de los componentes de vídeo.
Los formatos HD, así como "PAL progressive", únicamente estarán sólo
disponibles por medio de la salida de los componentes de vídeo.
Nota: Cuando se enciende el Reproductor ShowCenter por primera vez, sólo
se activa la salida SCART junto con la salida de vídeo analógico y la salida SVideo. Por lo tanto, la salida será oscura si se conecta un monitor VGA o un
televisor a otras salidas. Puede cambiar a otras salidas mediante el botón "TV"
del mando a distancia. Pulse el botón y, a continuación, espere cinco segundos.
Si no aparece ninguna imagen, vuelva a pulsar este botón y espere unos
segundos. Este procedimiento se debe repetir hasta once veces para pasar por
todos los modos de salida de vídeo.
Antes de apagar el Reproductor ShowCenter, debe seleccionar la salida de vídeo
correcta a través de la opción Preferencias, ya que la configuración establecida
con el botón "Video Out" (salida de vídeo) es sólo temporal.
3. Conexión del Reproductor ShowCenter a un equipo
estéreo
Salidas de audio analógicas
Conecte las
[Izquierda/Derecha])
Tenga cuidado de elegir la orientación de color correcta al hacerlo.
salidas de audio analógicas (por ejemplo "B"
a las entradas correspondientes del equipo estéreo.
19
Pinnacle ShowCenter
Salidas de audio digital
Si tiene un
coaxial
sistema de sonido Sorround (envolvente), puede usar el conector
o el conector de fibra óptica del Reproductor ShowCenter para
establecer las conexiones apropiadas.
El sonido de las películas con sonido Dolby® digital tendrá salida por
defecto sólo sobre las salidas de audio digitales y no por medio de las
analógicas. Para la reproducción del sonido Dolby® digital también necesitará
aparte un decodificador digital Dolby® que se encuentre conectado a las salidas
de audio digitales del Reproductor ShowCenter.
Si lo prefiere, previo pago, podrá desbloquear la salida procedente de una señal
estéreo digital Dolby® por las salidas de audio analógicas. Para ello, acceda al
PC donde se encuentra instalado el software ShowCenter y seleccione
Inicio/Programas/Pinnacle ShowCenter/Opciones/Activación de bandas
sonoras Dolby(R) Digital en salidas de audio analógicas.
A continuación, deberá activar todavía la función Menú TV
bajoConfiguración/Ajustes vídeo.
4. Conexión del Reproductor ShowCenter a un PC
Hay varias maneras de establecer una conexión de red entre el PC y el
Reproductor ShowCenter:
Conexión de red
ShowCenter (
Conexión de red
a través de, por ejemplo, un enrutador
Conexión de red - inalámbrica ("wireless LAN" o "WLAN")
Elija la opción que mejor se adapte a sus necesidades y circunstancias
técnicas.
directa mediante cables entre el PC y el Reproductor
par trenzado)
mediante cables entre el PC y el Reproductor ShowCenter
20
Instalación del sistema ShowCenter
Conexión de red directa mediante cables (par trenzado)
Enchufe el conector Ethernet del reproductor ShowCenter mediante un cable
de punto de cruce en la tarjeta de red de su PC.
Atención: En el contenido del suministro NO se incluye un cable Crossover
(par trenzado).
La siguiente imagen muestra los principios básicos de esta conexión:
Conexión de red mediante cables con un enrutador
Si ha conectado un enrutador de red a su PC, conecte el puerto Ethernet del
Reproductor ShowCenter mediante un cable Ethernet con un puerto Ethernet
libre del enrutador.
La siguiente imagen muestra los principios básicos de esta conexión:
Conexión de red - inalámbrica ("wireless LAN" o "WLAN")
Asegúrese, de que la antena WLAN esté montada y de que no haya ningún cable
de red conectado.
La configuración WLAN se describe detalladamente en el siguiente
apartado.
21
Pinnacle ShowCenter
5. Conexión a la red eléctrica
Utilice el cable de alimentación proporcionado para conectar el Reproductor
ShowCenter a la red eléctrica.
6. Inserción de las pilas en el mando a distancia
Inserte las pilas proporcionadas en el compartimento para pilas del mando a
distancia como se muestra en la imagen.
Una vez establecidas todas las conexiones, puede encender el Reproductor
ShowCenter y los demás dispositivos.
¡Pinnacle Systems le desea muchas horas de diversión con Pinnacle
ShowCenter!
22
Instalación del sistema ShowCenter
Configuración de una conexión de red
Una vez activado el reproductor ShowCenter verá por el televisor conectado el
siguiente menú de selección del servidor. Según el tipo de conexión (cableEthernet o inalámbrico) la configuración no será la misma.
Conexión de red - Ethernet
Para una conexión de red mediante cable Ethernet elija el botón Wired
(Ethernet) seleccionándolo con las teclas de navegación y pulse luego la tecla
OK. ShowCenter detectará ahora por su cuenta el número de PCs en la red en
los que funciona el software ShowCenter y los mostrará en la parte derecha.
Elija uno de estos PCs y pulse OK para establecer la conexión.
Por medio de la tecla B accederá a las siguientes páginas del menú de la
configuración de red de ShowCenter. Esto es sólo necesario para realizar
configuraciones especiales, como p. ej. cuando desee definir manualmente la
dirección IP del reproductor ShowCenter.
23
Pinnacle ShowCenter
Conexión de red inalámbrica
Una conexión de red inalámbrica (también conocida como "WLAN") puede
crearse de dos formas distintas.
La primera posibilidad consiste en conectar el reproductor ShowCenter
directamente con un PC sin cables; procedimiento también conocido como
"modo Ad-hoc" o "conexión directa inalámbrica". Para ello, su PC deberá
disponer de un adaptador WLAN.
La segunda posibilidad consiste en utilizar un punto de acceso WLAN ("WLAN
access point" o "WLAN router") - también conocido como "modo de
infraestructura".
A continuación se describirá en primer lugar la configuración por parte del PC
de la red inalámbrica.
Conexión directa inalámbrica (modo Ad-hoc)
El Reproductor ShowCenter soporta en el modo Ad-hoc la conexión rápida
11g. No obstante, son muchos los adaptadores WLAN PC 11g que no lo hacen y
le ofrecen en el modo Ad-hoc tasas de transmisión inferiores siguiendo el
estándar 11b. Con esta conexión sólo podrá en casos contados reproducir
películas de un modo fluído. Por eso, le recomendamos la conexión directa
inalámbrica únicamente en casos excepcionales y le recomendamos
encarecidamente la utilización de un punto de acceso WLAN.
Asegúrese primero, que el adaptador WLAN de su PC esté correctamente
instalado, activado y operativo.
Abra el panel de control mediante Inicio - Configuración.
Haga doble clic en el símbolo Conexiones de red y luego sobre el símbolo del
adaptador WLAN de su PC.
Elija Avanzadas y luego Añadir. En el caso de tener instalado el Windows XP
Service Pack 2, elija Modificar configuración avanzada, la ficha Redes
inalámbricas y luego Añadir.
Introduzca en el siguiente cuadro de diálogo un nombre de red cualquiera (letras
y cifras sin espacios) y elija como autentificación de red el tipo Abierta.
En el caso de que desee codificar su red, elija WEP como codificación de datos
y desactive la casilla de control La clave se genera automáticamente.
Introduzca ahora una contraseña de red.
No obstante, le recomendamos desactivar primero la codificación, para así poder
comprobar de forma más sencilla que su conexión inalámbrica funciona
correctamente.
24
Instalación del sistema ShowCenter
La clave de red es la "contraseña" de su red inalámbrica. Deberá
introducirse en formato hexadecimal (cifras del “0“ al “9“ y letras de la “a“ a la
“f“). Para una codificación de 64 bits la clave deberá constar de exactamente
diez caracteres hexadecimales. Para una codificación de 128 bits son 26
caracteres. Anote la contraseña, pues necesitará introducirla también luego en el
reproductor ShowCenter.
Finalmente, no olvide activar la casilla de control Éste es un ordenador en red
(Ad-Hoc) y confirmar dos veces con Ok. Su PC esperará ahora una conexión
inalámbrica con ShowCenter.
Conexión mediante un punto de acceso (modo de infraestructura)
Asegúrese de que su punto de acceso esté activado y configurado correctamente
y que exista una conexión de red con el PC en el que funciona el software
ShowCenter. En el caso de que su red inalámbrica disponga de una codificación
WEP, necesitará a continuación la codificación WEP como secuencia de
caracteres hexadecimal.
Configuración de red inalámbrica del reproductor ShowCenter
Si fuera necesario, retire el cable Ethernet conectado. Elija en el menú de
selección del servidor del reproductor ShowCenter el botón Wireless (WiFi),
seleccionándolo con las teclas de navegación del mando a distancia y pulsando
luego la tecla OK. Si lo prefiere, también podrá hacer lo mismo pulsando la
tecla C.
El reproductor ShowCenter ejecutará ahora un reinicio, buscará redes
inalámbricas y transcurridos algunos segundos le mostrará el siguiente menú:
Elija aquí el nombre ("SSID") de su red inalámbrica y pulse OK. En el caso de
no mostrarse ninguna red, compruebe la configuración de su adaptador WLAN o
punto de acceso WLAN y elija Re-Scan, para volver a realizar la búsqueda de
redes inalámbricas.
25
Pinnacle ShowCenter
Después de la selección de la red, verá este menú:
El nombre de la red (SSID) ya está aquí preconfigurado automáticamente.
Active la casilla de verificación Ad-hoc, cuando se trate de una conexión directa
inalámbrica. Para la conexión a un punto de acceso, elija Infrastructure. En el
caso de utilizar una clave WEP (aquí Security) en su red, elija el tipo de clave e
introduzca la clave bajo Key.
Al introducir una clave hexadecimal sólo podrá introducir las cifras del 0 al 9 y
las minúsculas de la "a" a la "f". Mediante la tecla C/N del mando a distancia
podrá alternar entre la entrada de minúsculas, mayúsculas y cifras.
Una vez finalizadas las entradas, elija el botón SAVE. El reproductor
ShowCenter se reiniciará ahora y tras unos segundos volverá a aparecer el menú
para la selección del servidor. A continuación se intentará establecer una
conexión con la red inalámbrica configurada anteriormente; algo que bajo
determinadas circunstancias puede durar varios minutos. Una vez establecida la
conexión, se mostrarán en la parte derecha los PCs de su red en los que funciona
el software ShowCenter. Seleccione uno de estos PCs y pulse OK, para conectar
el reproductor ShowCenter con este PC servidor.
26
Loading...