Pinnacle MEDIACENTER User Manual [es]
Pinnacle MediaCenter
Pinnacle MediaCenter
Manual del usuario
E octubre 2005
© Pinnacle Systems GmbH 2005
Todos los derechos reservados
No se permite reproducir o transferir parte alguna de este manual a otro tipo de
soporte sin la autorización por escrito de Pinnacle Systems GmbH,
Braunschweig, Alemania.
El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o
marcas registradas de los fabricantes correspondientes.
Este manual ha sido impreso en papel blanqueado sin cloro y con colorante sin
disolventes.
Pinnacle Systems GmbH ha confeccionado este manual según su mejor saber.
Sin embargo, no se responsabiliza en el caso de que los programas y sistemas no
aporten al usuario el provecho que de él esperaba obtener.
La mención de ciertas cualidades no debe considerarse como garantía de su
veracidad.
Pinnacle Systems GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones en el
contenido del manual sin contraer la obligación de informar a terceros.
Todas las ofertas, contratos de venta, de suministro y referentes a la obra de
Pinnacle Systems GmbH, incluidos el asesoramiento, el montaje y otras
prestaciones contractuales se basan exclusivamente en las condiciones generales
de venta y suministro de Pinnacle Systems GmbH.
Contenido
Introducción..........................................................................................................1
Bienvenido.........................................................................................................1
Pinnacle MediaManager ................................................................................2
Pinnacle MediaCenter....................................................................................2
Pinnacle Hardware.........................................................................................2
Mando a distancia del PCTV MediaCenter ...................................................2
Contenido del suministro...................................................................................3
Hardware........................................................................................................3
Software .........................................................................................................3
Documentación ..............................................................................................3
Ayuda en línea...................................................................................................4
Manual en línea .................................................................................................4
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter ....................................................5
Instalación del Hardware...................................................................................5
Instalación del Software ....................................................................................5
El Administrador de tvtv ...................................................................................6
Crear cuenta de usuario..................................................................................6
Asignación de canales....................................................................................6
Lista de las grabaciones programadas............................................................7
Configuración avanzada....................................................................................8
El cuadro de diálogo Configuración avanzada en resumen ...........................8
Configuración avanzada - General...............................................................10
Configuración avanzada - Mando a distancia..............................................12
Configuración avanzada - Pantalla ..............................................................13
Configuración avanzada - Grabación...........................................................15
Configuración avanzada - Servicios de datos ..............................................17
Configuración avanzada - Reproducción.....................................................19
Configuración avanzada - Audio .................................................................22
Configuración avanzada - Canales...............................................................24
Configuración avanzada - Importar/Exportar ..............................................33
Configuración avanzada - PMCS.................................................................34
Configuración avanzada - Acerca de Pinnacle MediaCenter.......................35
Configuración avanzada - Actualización .....................................................36
iii
Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada - Servicios ............................................................37
Pinnacle MediaManager .....................................................................................39
Visión de conjunto...........................................................................................39
Qué hace la aplicación Pinnacle MediaManager .........................................39
La ventana inicial de la aplicación Pinnacle MediaManager.......................40
La Biblioteca multimedia ................................................................................42
Introducción a la Biblioteca multimedia......................................................42
La vista de clasificación de la Biblioteca multimedia..................................46
La función de búsqueda de la Biblioteca multimedia ..................................47
Eliminar archivos en la Biblioteca multimedia............................................48
El Reproductor multimedia .............................................................................49
Uso del Reproductor multimedia y sus controles ........................................49
Importación de archivos multimedia...............................................................52
Ficha Importar: Descripción general............................................................52
Importar: Carpeta.........................................................................................54
Importar: Archivos.......................................................................................55
Importar: Discos duros.................................................................................56
Importar: CD de audio .................................................................................57
Importar: Cámara digital..............................................................................60
Importar: Carpeta supervisada .....................................................................62
Importar: Listas Rhapsody...........................................................................64
Organización de los archivos multimedia .......................................................65
Etiquetas para organizar archivos ................................................................65
Etiquetas de archivos definidas por el usuario (palabras clave) ..................66
Ficha Organizar: Descripción general..........................................................67
Manejo de las listas de reproducción...............................................................69
Ficha Listas de reproducción: Descripción general .....................................69
Creación y edición de listas de reproducción...............................................70
Exportación de archivos multimedia...............................................................72
Ficha Exportar: Descripción general............................................................72
Exportación a una carpeta............................................................................73
Exportación a una lista de reproducción M3U.............................................75
Exportación a una grabadora........................................................................76
Menús..............................................................................................................78
Menú Archivo ..............................................................................................78
Menú Editar .................................................................................................80
iv
Contenido
Menú Herramientas......................................................................................82
Real Rhapsody Music Service.........................................................................83
Real Rhapsody Music Service: Descripción general ...................................83
Formatos de archivos.......................................................................................86
Formatos de archivo compatibles ................................................................86
Conversión de archivos................................................................................87
Pinnacle MediaCenter.........................................................................................91
Las funciones de Pinnacle MediaCenter .........................................................91
Los diferentes diseños de pantalla de Pinnacle MediaCenter..........................93
Los diferentes tipos de representación de la ventana del
Pinnacle MediaCenter .....................................................................................95
La vista TV (optimizada para el control con el mando a distancia)................99
Resumen.......................................................................................................99
El punto de menú TV.................................................................................104
El punto de menú Radio.............................................................................124
El punto de menú Música ..........................................................................135
El punto de menú Películas........................................................................149
El punto de menú Fotos .............................................................................160
El punto de menú Online ...........................................................................175
El punto de menú Configuración ...............................................................176
La vista PC (optimizada para el control con el ratón del PC) .......................189
Resumen.....................................................................................................189
Elementos de manejo general ....................................................................190
Elementos de manejo durante la visualización de la televisión .................194
Elementos de manejo durante la reproducción del DVD...........................200
Elementos de manejo durante la reproducción del archivo .......................204
Teletext ......................................................................................................208
Guía de Programación Electrónica (EPG) y Grabación.............................212
Soporte técnico .................................................................................................221
Así podrá obtener soporte técnico .................................................................221
Información de licencia ....................................................................................223
Acuerdo de licencia de usuario final de Pinnacle..........................................223
Glosario.............................................................................................................227
Índice ................................................................................................................237
v
Introducción
Bienvenido
Su nuevo producto Pinnacle le ofrece un nuevo concepto del mundo multimedia.
A partir de ahora, tendrá la posibilidad de disfrutar cómodamente desde su sillón
del contenido multimedia más variado, como televisión,radio, música y fotos,
además de poder luego administrarlos y editarlos:
Así podrá ver por el monitor de su ordenador o televisor, tanto la televisión
analógica como la digital (opcional).
Numerosas funciones adicionales reforzarán esta experiencia televisiva. Gracias
a las grabaciones en el disco duro realizadas de forma espontánea o programada
y a la grabación Timeshift podrá ver la televisión de un modo más flexible y sin
necesidad de perderse un minuto de su serie favorita. Un Teletexto rápido y
accesible en cualquier momento con las novedades más importantes, junto a una
guía de programación electrónica (EPG) le garantizan un resumen sobre la
programación de televisión, así como una rápida y sencilla programación de
grabación.
Igualmente, también tendrá la posibilidad, de escuchar la radio en cualquier
momento y grabar sus emisiones favoritas de forma rápida y sencilla. Además,
su producto Pinnacle le ofrece la función de recepción de emisoras de radio por
Internet.
Los archivos de vídeo, música y fotos podrán reproducirse desde el disco duro o
del CD/DVD. También tendrá la posibilidad de grabar otros nuevos,
independientemente de los CD o DVD que haya recopilado.
Además podrá ordenar y buscar rápidamente sus archivos multimedia en una
base de datos multimedia inteligente y luego reproducir según determinadas
categorías (por ejemplo todas las películas de un género determinado o todas las
fotos de unas vacaciones en concreto. De esta forma, Pinnacle MediaCenter le
brindará un acceso sencillo y claro de toda su colección de archivos multimedia.
Igualmente, por medio de Pinnacle MediaCenter también contará con un acceso
directo a los diferentes medios Online, despejándole así Pinnacle MediaCenter
el camino para adentrarse en el nuevo mundo multimedia y de la información.
Ahora podrá reunir todos los diferentes elementos multimedia y acceder a ellos
valiéndose de un único dispositivo: su PC. Todo ello sin renunciar a la
simplicidad y facilidad de manejo. El diseño de la pantalla de Pinnacle
MediaCenter está diseñado de tal fomra, que todas las opciones de los menús
podrán distinguirse fácilmente, así como poder controlarse cómodamente con el
mando a distancia.
1
Pinnacle MediaCenter
Los siguientes componentes de su nuevo producto Pinnacle están a su
disposición para la ejecución de todas esas funciones:
Pinnacle MediaManager
El Pinnacle MediaManager se instalará en su PC y tendrá la función de importar
los archivos de música, películas y fotos digitales localizados en la
constantemente actualizada base de datos de MediaManager, así como la
administración y organización de estos archivos. Si lo desea, podrá crear listas
de reproducción, en las cuales podrá recopilar su música favorita, películas y
fotos siguiendo sus criterios de orden favoritos.
Los archivos multimedia en su PC podrán p. ej. proceder de Internet, de sus CD
de audio o de su cámara digital.
Pinnacle MediaCenter
El Pinnacle MediaCenter se instalará igualmente en su PC y es el responsable de
la reproducción del contenido multimedia.
Así, con Pinnacle MediaCenter podrá ver y grabar televisión, volver a ejecutar
grabaciones, así como p. ej. activar el Teletexto. Las emisoras de radio también
podrán escucharse y grabarse. Tanto la música, como las películas y fotos
grabadas en CD, DVD o disco duro se reproducirán en el Pinnacle MediaCenter.
Para activar archivos multimedia ordenados según determinados criterios, podrá
acceder a las categorías creadas en el Pinnacle MediaManager y por tanto elegir
en cualquier momento el medio adecuado a su gusto o para una ocasión
determinada.
Pinnacle Hardware
Opcionalmente, su nuevo producto Pinnacle podrá contar con un dispositivo
receptor, el cual le permitirá la recepción de televisión y radio (opcional) con sus
funciones adicionales, como p. ej. Timeshift o Teletext.
Mando a distancia del PCTV MediaCenter
Con el mando a distancia podrá manejar el menú mostrado en el monitor
cómodamente desde cualquier rincón de la habitación, ahorrándose la molestia
de tener que recurrir al PC para manejarlo.
¡Y ahora le deseamos muchas horas de diversión con su
nuevo producto Pinnacle!
2
Introducción
Contenido del suministro
Antes de comenzar con la instalación, compruebe que no falte nada en el
paquete. En caso de faltar algo o encontrar algún desperfecto, diríjase a su
proveedor. Conserve el material de embalaje por si más adelante necesita
transportar otra vez las piezas originales.
Hardware
El contenido del suministro del Hardware dependerá de la versión suministrada.
Software
En el CD-ROM suministrado se encuentra el Software para Windows XP.
Documentación
Manual de usuario en
CD
Manual del mando a
distancia en CD
Manual de Hardware en CD
Ayuda en línea
Tenga en cuenta, que dependiendo de la versión suministrada, el contenido
del suministro puede variar del mostrado aquí.
3
Pinnacle MediaCenter
Ayuda en línea
En su producto Pinnacle siempre habrá disponible una ayuda en línea.
Si busca un tema en concreto, elija en el menú Ayuda la función Temas de
Ayuda, o pulse simplemente la tecla F1.
Manual en línea
Para preguntas relacionadas con el funcionamiento y manejo de su producto
Pinnacle podrá, junto con el manual impreso, consultar también en el manual en
línea. Este manual se instalará automáticamente y podrá leerse directamente en
la pantalla.
Para abrir el manual en línea necesitará el programa Adobe AcrobatReader.
Así podrá iniciar el manual en línea:
Abra con un clic de ratón el menú de inicio de Windows.
Sitúese con el ratón en Programas. Se abrirá el menú del programa.
Sitúese con el ratón en Pinnacle MediaCenter. Se abrirá el menú.
Haga clic en la entrada Pinnacle MediaCenter.
Los posibles cambios o suplementos que no pudieron contemplarse en la
documentación, se describen en el archivo LÉAME incluido en el CD-ROM.
4
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
Instalación del Hardware
La instalación del Hardware dependerá de la versión suministrada, por ejemplo
si se trata de un dispositivo interno o externo. En el manual de Hardware, dentro
del CD suministrado, encontrará una descripción más detallada.
Instalación del Software
Este apartado describe la instalación del software Pinnacle en su PC. En el
transcurso de la instalación se creará el correspondiente grupo de programas con
sus subgrupos, en los que se copiarán todos los componentes de software
necesarios.
Durante la instalación se le preguntará por el número de serie. Éste se
encuentra en el CD o en la funda del CD.
Introduzca el CD de instalación suministrado en la unidad correspondiente de
su ordenador.
El programa de instalación se iniciará ahora automáticamente, o ejecute
autorun.exe desde el directorio de instalación de su CD-ROM.
Siga ahora las indicaciones de instalación mostradas en la pantalla.
Durante la instalación, el asistente de instalación le guiará a través del
cuadro de diálogo de configuración avanzada, en el cual podrá realizar los
ajustes para el Pinnacle MediaCenter. Para ello, consulte en el capítulo
"Configuración avanzada".
Después de la instalación se le pedirá reiniciar su ordenador. Este último
paso es absolutamente necesario.
5
Pinnacle MediaCenter
El Administrador de tvtv
La aplicación Pinnacle MediaCenter le ofrece la posibilidad de acceder a los
cómodos servicios del proveedor de EPG tvtv. Así, con la ayuda de los
programas de televisión ofrecidos en las páginas de tvtv, podrá seleccionar las
grabaciones de forma rápida y sencilla y luego importar esa lista de grabaciones
a la aplicación Pinnacle MediaCenter. Los canales seleccionados se grabarán,
sin necesidad de recurrir a más programaciones de grabaciones,
automáticamente.
Crear cuenta de usuario
Para poder aprovechar esta facilidad de uso, primero tendrá que registrarse en
tvtv.
Para ello, abra con un clic el menú de inicio de Windows.
Diríjase con el ratón a Programas. Se abrirá el menú de programas.
Diríjase con el ratón a Pinnacle MediaCenter. Se abrirá el menú.
Haga clic en la entrada Administrador tvtv.
A continuación aparecerá un asistente que le guiará por el menú de registro.
Indique al asistente si es la primera vez que se registra en tvtv o si ya es un
usuario registrado.
En el caso de querer registrarse nuevamente, introduzca en el siguiente
cuadro de diálogo un nombre de usuario y contraseña, así como un nombre
para el servicio. A continuación se le remitirá a la página de Internet de tvtv.
Para poder utilizar el servicio tvtv, deberá primero activar en la página de
Internet de tvtv su cuenta de usuario creada.
Para ello, introduzca su nombre de usuario y contraseña.
Asignación de canales
Una vez realizada correctamente la activación de su cuenta de usuario podrá
sincronizar la lista de canales de Pinnacle con la lista de tvtv. Esto le permitirá
luego reproducir en el Pinnacle MediaCenter las grabaciones elegidas en tvtv.
A tal efecto, se le mostrará una lista de canales dividida en dos campos, donde
en su parte izquierda encontrará todos los canales de su lista de canales de
Pinnacle MediaCenter.
Si ahora hace clic en el campo derecho de la lista de canales, se le mostrarán
todos los canales tvtv en una ventana especial. A continuación, elija los
respectivos canales tvtv en los que se deberán asignar en la mísma línea los
canales del Pinnacle MediaCenter.
De este modo, vinculará sus canales de Pinnacle MediaCenter con los canales
tvtv.
6
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
Ahora tendrá la posibilidad, bajo www.tvtv, de seleccionar canales de forma
clara y sencilla e importarlos luego a la aplicación Pinnacle MediaCenter.
Lista de las grabaciones programadas
En la siguiente ventana se le mostrarán todas las grabaciones programadas en la
página de Internet de tvtv.
Una vez importada la lista de grabaciones de tvtv en la aplicación Pinnacle
MediaCenter, tendrá la posibilidad de editar las grabaciones programadas en el
menú TV bajo la opción "Grabadora TV".
7
Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada
El cuadro de diálogo Configuración avanzada en resumen
Durante la instalación del Software de Pinnacle MediaCenter, el Asistente le
guiará a través de algunas partes del cuadro de diálogo de configuración
avanzada, donde podrá realizar los ajustes más importantes para el Pinnacle
MediaCenter.
Una vez realizada la instalación, tendrá la posibilidad haciendo doble clic en el
símbolo de configuración situado en el grupo de programas de Pinnacle, de
regresar en cualquier momento al cuadro de diálogo de configuración avanzada,
para allí editar los ajustes ya existentes o realizar nuevos ajustes:
Observe, que el cuadro de diálogo de configuración avanzada se podrá
manejar exclusivamente con el teclado o ratón de su PC.
En la parte izquierda de la ventana se encuentra el directorio del cuadro de
diálogo de configuración avanzada, el cual se divide en las siguientes categorías:
General
Mando a distancia
Pantalla
Grabación
Servicios de datos
Reproducir
8
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
Audio
Canales
Importar/Exportar
PMCS
Acerca de Pinnacle MediaCenter
Actualización
Servicios
Haciendo clic sobre una de las entradas podrá abrir el menú correspondiente y
allí realizar los ajustes para la respectiva categoría.
9
Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada - General
Bajo este punto de menú tiene la posibilidad de realizar diferentes ajustes
generales.
Imagen de presentación
Idioma
En este punto podrá definir el idioma de Pinnacle MediaCenter.
Tema
Aquí tiene la posibilidad de modificar el tema de Pinnacle MediaCenter.
Botones "Saltar" en el mando a distancia
Aquí podrá configurar el intervalo de tiempo deseado del salto con los botones
del mando a distancia Retroceder y Avanzardurante una reproducción de
medios.
Configuración Timeshift
En el capítulo "Timeshift" o "Elementos de manejo durante la visualización de
la televisión" podrá obtener información más detallada sobre la función
Timeshift.
Activar Timeshift automáticamente al iniciar TV
Si esta opción está activada, se grabará el canal actual en la zona temporal del
disco duro cada vez que vea la televisión. Esta grabación puede reproducirse en
todo momento desde cualquier lugar, mientras la televisión en directo continúa
10
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
grabándose paralelamente. De este modo no se perderá ni un segundo de su
programa de televisión actual debido a interrupciones imprevistas.
Duración máxima / Tamaño del archivo Timeshift
En este campo podrá definir en forma de minutos la duración máxima de su
grabación Timeshift. Ya que este valor depende del tamaño máximo del archivo
Timeshift, una vez introducida la duración máxima de grabación se le mostrará
el tamaño de archivo máximo resultante.
Sobreescribir búfer de Timeshift
Una vez activada esta opción se grabarán, en el caso de que durante la grabación
Timeshift se haya superado la duración máxima definida anteriormente,
partiendo de aquellos pasajes ya grabados desde el comienzo de la grabación.
Ruta para los archivos Timeshift
Después de hacer clic en el botón Examinar... podrá indicar aquí el lugar de su
disco duro en los que deberán guardarse temporalmente sus grabaciones
Timeshift. Bajo Espacio libre en disco: se le mostrará el espacio de memoria
todavía restante que tiene disponible para realizar grabaciones. (Este valor
depende de la capacidad de su disco duro y de la duración máxima definida
anteriormente para las grabaciones Timeshift.)
Salvapantallas
En este punto podrá decidir, si debe activarse o desactivarse un salvapantallas
para el Pinnacle MediaCenter.
11
Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada - Mando a distancia
Seleccione aquí mediante clic, el tipo de mando a distancia que se encuentra en
su contenido de suministro.
12
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada - Pantalla
En este menú tiene la posibilidad de realizar varios ajustes relacionados con la
visualización de Pinnacle MediaCenter:
On-screen display (OSD)
Activar OSD
Una vez activada esta opción, en la pantalla OSD de Pinnacle MediaCenter se
mostrará una completa información sobre el programa de radio o televisión
actual, la canción o película que este reproduciéndose en ese momento, o bien,
la foto actual.
Duración
Defina en este punto, el tiempo de permanencia en pantalla del menú OSD.
Transparencia
Aquí podrá configurarse el grado de transparencia con el que aparecerá la
pantalla OSD en la superficie de Pinnacle MediaCenter.
Dispositivo de salida preferido
Indique aquí, si sus medios deberán reproducirse en la pantalla de su PC o en la
de su televisor.
Relación de aspecto de vídeo preferido
Seleccione aquí el formato de imagen en el que debe mostrarse el Pinnacle
MediaCenter.
13
Pinnacle MediaCenter
Pantalla de vídeo
2 campos entrelazados
Si se activa esta opción, los dos campos emparejados se "unirán" en una pantalla
completa. Pero tenga en cuenta además que es posible que aparezcan estructuras
con puntas no deseadas en los bordes o el efecto conocido como de escalera.
Esta configuración es ideal para la representación de imágenes estáticas, p. ej.
emisiones de noticias, o para la reproducción de imágenes no entrelazadas,
como p. ej. las de un DVD.
2 campos no entrelazados
Activando esta opción se suavizarán aquellas imágenes que presenten un efecto
de escalonado en los bordes, para así lograr una imagen más nítida. Por
consiguiente, este ajuste es ideal para la representación de imágenes con
tendencia a movimientos rápidos, como p. ej. emisiones deportivas. No obstante,
debería desactivarse en el caso de reproducción de imágenes no entrelazadas
anteriormente (p. ej. en los DVD).
Cropping
Activando esta opción se ocultarán posibles líneas de interferencia en los bordes
superiores e inferiores.
Aceleración mediante tarjeta gráfica
De estar esta opción activada, el flujo MPEG (MPEG-Stream) se decodificará
parcialmente por parte de la tarjeta gráfica, reduciéndose así la carga de la CPU.
Observe, que esta función sólo está disponible, si su tarjeta gráfica resulta
adecuada para la decodificación.
Tamaño inicial del vídeo
Seleccione aquí, si su vídeo debe aparecer tras el inicio en forma de pantalla
completa o como ventana a tamaño normal.
Efectos de intercambio de página
En este campo podrá activar o desactivar la transición entre los menús de efectos
3D y/o efectos de sonido.
14
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada - Grabación
Bajo este punto de menú podrá realizar varios ajustes para la grabación con
Pinnacle MediaCenter.
Carpeta de captura
Tras hacer clic en el botón Examinar... podrá seleccionar, el lugar de su disco
duro donde deberán guardarse las grabaciones. Bajo Libre: se le mostrará la
capacidad de memoria libre restante disponible para las grabaciones.
Grabación en disco duro
Formato
Seleccione aquí el formato de captura para sus grabaciones de vídeo en su disco
duro.
Calidad
Seleccione en este campo, la calidad predeterminada deseada a la hora de
realizar sus grabaciones de vídeo. Las calidades presentes disponibles
dependerán del formato de grabación elegido anteriormente.
Recomprimir para las fuentes DVB
Después de activar esta opción, en las grabaciones digitales el archivo de
grabación se transformará automáticamente en el formato de grabación definido
en este cuadro de diálogo. Esto le permite por ejemplo grabar sin problemas el
archivo de grabación en un DVD.
15
Pinnacle MediaCenter
Formato de audio
Seleccione aquí, el formato de audio que deberá utilizarse para la grabación de
audio en su disco duro.
Grabación directa a DVD
Con Pinnacle MediaCenter tendrá la posibilidad de forma rápida y sencilla, de
grabar archivos directamente en DVD, sin necesidad de tener que guardarlos
antes en el disco duro, con el consiguiente ahorro de tiempo que ello supone.
En el caso de que Pinnacle MediaCenter no pudiese encontrar en su sistema
ninguna grabadora de DVD adecuada para la grabación directa a DVD o en el
caso de haber introducido un medio no apropiado en la grabadora, se le mostrará
en este campo el directorio en el cual se guardarán los archivos de grabación.
¿Desea crear capítulos?
Determine en esta opción, si el archivo de grabación debe guardarse en DVD
con o sin división en capítulos. En el caso de decidirse por una división en
capítulos, indique la longitud de cada uno de los capítulos.
Calidad del vídeo
Aquí podrá seleccionar la calidad en la que tendrá lugar la grabación directa a
DVD.
Observe, que una calidad de vídeo reducida requiere una menor capacidad
de memoria y por consiguiente también se verá afectada la duración máxima de
grabación. Así, las calidades más altas reducirán el posible tiempo de grabación.
16
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada - Servicios de datos
Bajo este punto de menú podrá realizar los ajustes para diferentes servicios de
datos:
Teletexto
En el capítulo "Teletexto" podrá obtener información más detallada sobre el
servicio de teletexto.
Activar texto oculto
Seleccione aquí, si debe mostrarse siempre el texto oculto en la ventana del
teletexto o debe permanecer oculto (p. ej. en datos VPS o soluciones de
adivinanzas).
Páginas de actualización automática
Tras activar esta opción tendrá lugar automáticamente una actualización de las
páginas del teletexto.
Nivel del teletexto
Aquí tendrá la posibilidad, de modificar el nivel del teletexto: un nivel bajo de
teletexto significa una representación básica del teletexto, mientras que un nivel
superior permite p. ej. gráficos en alta resolución, caracteres especiales
ampliados y numerosos tipos de letras.
No todos los servicios de teletexto soportan un nivel más alto, sin embargo se
guarda la compatibilidad respecto a niveles inferiores, lo que significa que a
pesar de elegir un nivel más alto, también se podrá visualizar el teletexto en un
nivel inferior.
17
Pinnacle MediaCenter
Guía de programación electrónica
En el capítulo "Guía de Programación Electrónica (EPG)" podrá obtener
información más detallada sobre la guía de programación electrónica.
Active esta opción, si la opción Siguiente vista debe aparecer disponible de
forma estándar como sistema para una guía de programación electrónica (EPG)
mediante antena.
Sincron. tvtv
Haciendo clic en el botón Sitio web tvtv accederá a la página de internet-tvtv,
donde tendrá disponible una guía de programación electrónica (EPG) vía
Internet.
En el caso de crear una cuenta de usuario en tvtv y por tanto desear utilizar los
servicios tvtv (por ejemplo la cómoda función de grabación), haga clic en
Configurar tvtv... y siga las indicaciones.
Para obtener una información más detallada, consulte el capítulo "El
Administrador de tvtv".
18
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada - Reproducción
En este menú podrá realizar los ajustes relativos a la reproducción de música,
fotos y películas.
Reproducción musical
Visualización estática
Aquí podrá elegir entre los diferentes tipos de visualización que se mostrarán
por la pantalla durante una reproducción musical.
Mostrar info MP3
Activando esta opción se le mostrará diferente información, como p. ej.
Intérprete y Título, durante la reproducción de MP3.
Bases de datos locales para los CD
Después de hacer clic sobre el botón Explorar... podrá seleccionar aquí la ruta
para su base de datos musical.
Repetir lista de reproducción
En este campo podrá activar o desactivar de forma estándar la función de
repetición.
En el modo de repetición activo se repetirán todas aquellas canciones que haya
seleccionado de la respectiva categoría (p. ej. de la lista de reproducción o del
álbum).
En cualquier momento también podrá activar o desactivar el modo de repetición
en el menú Música para la respectiva reproducción.
19
Pinnacle MediaCenter
Lista de reproducción aleatoria
En este campo podrá activar o desactivar el modo aleatorio de forma
predeterminada.
Estando el modo aleatorio activado se reproducirán de forma aleatoria todas
aquellas canciones que haya elegido de las respectivas categorías (p. ej. de la
lista de reproducción o del álbum).
También podrá en cualquier momento activar o desactivar el modo aleatorio en
el menú Música para la respectiva reproducción.
Presentación de fotos
Duración de la visualización
En este campo podrá indicar el tiempo que deberá mostrarse una foto durante
una presentación.
Mostrar título de la foto
Activando esta opción se mostrará el nombre de la foto actual durante la
reproducción de las fotos.
Pan and scan
Activando esta opción y colocando un filtro Pan and Scan a su fotos podrá
conseguir una presentación espectacular. Ahora se realizará en la presentación
un zoom de acercamiento en una imagen parcialmente visible y realizando un
efecto de giro.
Tipo de transición
Aquí podrá seleccionar, de que manera deberán generarse las transiciones entre
cada una de las fotos durante reproducción de las fotos.
Música de fondo
Si desea animar su presentación con una música de fondo, seleccione la música
deseada bajo este punto de menú.
Repetir lista de reproducción
En este campo podrá activar o desactivar por defecto la función de repetición.
Estando el modo de repetición activado se repetirán todas aquellas fotos que
haya elegido de las respectivas categorías (p. ej. de la lista de reproducción o del
álbum).
También podrá en cualquier momento activar o desactivar el modo de repetición
en el menú Fotos para la respectiva reproducción.
20
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
Lista de reproducción aleatoria
En este campo podrá activar o desactivar por defecto el modo aleatorio.
Estando el modo aleatorio activado se reproducirán de forma aleatoria todas
aquellas fotos que haya elegido de las respectivas categorías (p. ej. de la lista de
reproducción o del álbum).
También podrá en cualquier momento activar o desactivar el modo aleatorio en
el menú Fotos para la respectiva reproducción.
Inicio CD/DVD
Activando la opción Reproducción automática se reproducirá
automáticamente el CD/DVD tras introducirlo en la unidad de CD-ROM/DVD.
DVD y reproducción de películas
Idioma
Aquí podrá definir el idioma predeterminado para el sonido de sus DVD.
Idioma del menú
Seleccione aquí el idioma en el que deberá aparecer por defecto el menú de sus
DVD.
Idioma de los subtítulos
Aquí podrá definir el idioma predetermiando para los subtítulos de sus DVD.
Activar subtítulos
Activando esta opción se mostrarán por defecto los subtítulos de sus DVD al
reproducirse.
Repetir lista de reproducción
En este campo podrá activar o desactivar por defecto la función de repetición.
Estando el modo de repetición activado se repetirán todas aquellas películas que
haya elegido de las respectivas categorías (p. ej. de la lista de reproducción).
También podrá en cualquier momento activar o desactivar el modo de repetición
en el menú Película para la respectiva reproducción.
Lista de reproducción aleatoria
En este campo podrá activar o desactivar por defecto el modo aleatorio.
Estando el modo aleatorio activado se reproducirán todas aquellas películas que
haya elegido de las respectivas categorías (p ej. de la lista de reproducción) en
orden aleatorio.
También podrá en cualquier momento activar o desactivar el modo aleatorio en
el menú Película para la respectiva reproducción.
21
Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada - Audio
Bajo este punto de menú podrá realizar los ajustes de audio para los dispositivos
de Hardware conectados.
Tras hacer clic en la entrada Audio se le mostrarán todos los dispositivos de
Hardware presentes disponibles. Haga clic ahora sobre un Hardware
determinado en el árbol de directorios o sobre el correspondiente botón
Configuración en el cuadro de diálogo de configuración.
En la siguiente ventana podrá realizar los ajustes de audio para el dispositivo
seleccionado:
22
Instalación del sistema Pinnacle MediaCenter
Fuente de audio
Seleccione aquí la tarjeta de sonido que desea utilizar.
Si selecciona aquí su TV-Hardware, tendrá lugar un flujo de audio PCI (PCI-
Audiostreaming), de modo que la tarjeta no se utilizará para la grabación y por
tanto tampoco necesitará seleccionarse ninguna entrada de audio.
Entrada de audio
Aquí podrá seleccionar, la entrada de la tarjeta de sonido que deberá utilizarse
para la reproducción de audio.
Esta opción sólo estará disponible, si ha seleccionado su TV-Hardware con
fuente de audio.
23
Pinnacle MediaCenter
Configuración avanzada - Canales
Configuración avanzada - Canales - En resumen
Bajo este punto de menú podrá
realizar una búsqueda de canales
editar listas de canales ya existentes o canales por separado y exportar listas
de canales
Crear y editar listas con sus canales favoritos
Para ello, haga clic en la respectiva entrada dentro del árbol de directorios o en
el correspondiente botón dentro del cuadro de diálogo de configuración.
24
Loading...