Pinnacle MEDIACENTER User Manual [it]

Pinnacle MediaCenter

Manuale utente: Appendice

forma o mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germania.

Tutti i marchi ed i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Questa Appendice è stata stampata con inchiostro privo di solventi e su carta candeggiata senza cloro. Pinnacle Systems GmbH ha redatto la presente Appendice secondo il più aggiornato livello tecnico, tuttavia non garantisce che i programmi/sistemi forniscano i vantaggi desiderati dall’utente. Le caratteristiche menzionate non devono essere intese come garanzia. Pinnacle Systems GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto dell’Appendice senza alcun obbligo di informare terzi.

Qualsiasi offerta, contratto di vendita, di fornitura e d’opera di Pinnacle Systems GmbH, compresi la consulenza, il montaggio ed altre prestazioni contrattuali, sono soggetti esclusivamente alle Condizioni Generali di Vendita e di Fornitura di Pinnacle Systems GmbH.

Sommario

Introduzione........................................................................................................... 1

Picture in Picture ................................................................................................... 2

Panoramica......................................................................................................... 2

Modalità TV....................................................................................................... 3

Creazione di un’ulteriore finestra TV ............................................................ 3

Attivazione dell’immagine ............................................................................. 3

Commutazione fra i programmi TV............................................................... 3

Scambio di immagini...................................................................................... 4

Posizionamento della seconda finestra TV ....................................................4

Chiusura della finestra TV.............................................................................. 4

Vista PC .............................................................................................................5

Creazione di un’immagine di formato ridotto................................................ 5

Attivazione dell’immagine ............................................................................. 5

Commutazione fra i programmi TV............................................................... 6

Scambio di immagini...................................................................................... 6

Chiusura della finestra attiva..........................................................................6

Chiusura di tutte le finestre............................................................................. 6

Teletext .................................................................................................................. 7

Panoramica......................................................................................................... 7

Come cambiare programmi TV dalla finestra di navigazione del Teletext ... 7

Uso del set di caratteri .................................................................................... 7

Visualizzazione delle informazioni del Teletext............................................ 8

Configurazione del Teletext avanzato............................................................ 9

I controlli per il Teletext .................................................................................. 11

Come richiamare le pagine dalla finestra del Teletext................................. 11

Impostazioni ........................................................................................................ 12

Impostazioni avanzate...................................................................................... 12

Generale........................................................................................................ 12

Informazioni sul sistema............................................................................... 13

Visualizzazione............................................................................................. 13

Cattura .......................................................................................................... 14

Servizi di dati................................................................................................ 15

Menu Impostazioni ..........................................................................................16

Generali ........................................................................................................ 16

iii

Pinnacle Media Center

TV.................................................................................................................16

Musica .......................................................................................................... 17

Cattura .......................................................................................................... 17

Modifiche dell’interfaccia utente ........................................................................19

Comandi disponibili durante la visione di trasmissioni televisive .................. 19

Barra inferiore di controllo chiusa................................................................ 19

Barra inferiore di controllo aperta................................................................ 20

Introduzione

Questa Appendice integra il manuale utente dell’applicazione MediaCenter con le funzionalità aggiuntive della versione 4.0 e della versione 3.0 aggiornata. Si raccomanda di leggere anche il manuale della versione 3.0.

L’Appendice tratta in particolare i quattro argomenti seguenti:

 Picture in Picture  Teletext  Impostazioni  Modifiche dell’interfaccia utente

La funzionalità Picture in Picture è supportata solo dalla versione 4.0; le ultime tre funzionalità, già incluse nella versione 3.0 e parzialmente documentate dal manuale sopra richiamato, sono state perfezionate nella versione 4.0.

La funzione Picture in Picture permette di guardare più programmi televisivo in contemporanea.

Per quanto riguarda le restanti tre funzionalità, la versione 4.0 offre ulteriori possibilità di impiego che migliorano sensibilmente l’utilizzo di MediaCenter.

Picture in Picture

Panoramica

La funzione Picture in Picture (letteralmente: “immagine nell’immagine”, nella forma abbreviata “PIP” oppure “PiP”) permette di guardare o registrare in contemporanea più programmi televisivi, visualizzandoli in due o più finestre.

Per la funzionalità Picture in Picture sono necessari due sintonizzatori TV

indipendenti.

MediaCenter 4.0 supporta questa funzionalità in tutte le viste disponibili, sia nella modalità Programma che nella modalità TV (rispettivamente “2 foot” o “10 foot”). I vari comandi disponibili nelle rispettive viste sono descritti di seguito.

Picture in Picture

Modalità TV

Non tutti i telecomandi supportano tutte le funzioni PiP.

Creazione di un’ulteriore finestra TV

Per aprire un’ulteriore finestra TV basta premere il tasto verde del telecomando mentre si è in modalità TV. A questo punto si apre una nuova finestra che mostra il programma televisivo trasmesso dal canale che segue nella lista dei canali. La nuova finestra diviene attiva.

Attivazione dell’immagine

Per impostazione predefinita è attiva l’immagine principale. Se sono state attivate più finestre, l’immagine attiva è evidenziata da una cornice verde.

È possibile modificare lo stato dell'immagine; per attivare una finestra diversa, basta premere il tasto Conferma/OK del telecomando fino a che la finestra del programma desiderato appare circondata dalla cornice verde.

Commutazione fra i programmi TV

All’interno della finestra attiva è possibile passare da un programma TV ad un altro, usando i tasti di direzione del telecomando.

Pinnacle Media Center

Scambio di immagini

Le immagini visualizzate nelle finestre TV possono essere scambiate, premendo il tasto giallo del telecomando mentre è attiva la seconda finestra TV.

Posizionamento della seconda finestra TV

La seconda finestra TV può essere spostata in qualsiasi punto dello schermo. In questo caso occorre anzitutto attivare la finestra TV che si desidera spostare e poi usare i tasti di direzione del telecomando per spostare la finestra nella posizione desiderata.

Chiusura della finestra TV

Le finestre TV che non sono più necessarie possono essere chiuse premendo il tasto rosso del telecomando. Chiudendo la finestra principale, si chiudono tutte le altre finestre TV.

+ 16 hidden pages