Philips WACS7500, WAS7500 User Manual [lt]

Bevielis muzikos centras + Stotelë

WACS7500

WAS7500

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki atvykæ á Philips! Norëdami gauti visas paslaugas, kurias siûlo Philips, uþregistruokite savo produktà interneto

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

puslapyje www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

PASTABOS

Philips Consumer Electronics

HK- 0738-WACS7500

(ataskaitos nr.)

EB SUDERINAMUMO DEKLARACIJA

Mes,

Philips Consumer Electronics

(Gamintojo pavadinimas)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(Gamintojo adresas)

savo atsakomybe deklaruojame, kad elektronikos produktas:

Philips WACS7500/12, /05

(Pavadinimas) (tipas ar modelis)

Bevielis muzikos centras ir stotelë

(produkto apraðymas)

su kuriuo siejama ði deklaracija, atitinka ðiuos standartus:

EN55013 : 2001 +A1:2003 + A2:2006 EN 300 328 : 2004 EN55020 : 2002 + A1:2003 +A2:2005 EN 301 489-1 : 2005 EN 55022: 2006 EN 301 489-17: 2002 EN 55024: 1998 +A1:2001 +A2:2003 EN 50371 : 2002 EN 60065: 2002 +A1:2006

(pavadinimas ir/ar numeris bei standarto iðleidimo data)

sekant nurodymus R&TTE direktyvoje 1999/5/EC (áskaitant 73/23/EEC & 93/68/EEC direktyvas) ir yra pagamintas gamybinës ámonës ISO 9000 lygiu.

Eindhoven, Eric Tijsen Rugsëjo 18, 2007 Programos vadovas (vieta, data) PCE I_Lab Entertainment Solutions

(paraðas, pavardë ir pareigos)

Bevielis muzikos centras ir stotelë 1

18 PRIEDAS

TURINYS

NAUDOJIMASIS ÐIUO PRODUKTU REIÐKIA, KAD VARTOTOJAS PRIIMA ÞEMIAU NURODYTAS SÀLYGAS Gracenote® MusicID® Naudojimosi sàlygos

Ðiame prietaise yra ádiegta Gracenote kompanijos (Emeryville, Kalifornija) programinë áranga. Gracenote programinë áranga leidþia atlikti disko identifikavimà ir surasti su muzika susijusià informacijà, áskaitant vardà, atlikëjà, takelá ir pavadinimà (Gracenote duomenys) interneto serveriuose (Gracenote serveriuose) bei atlikti kitas funkcijas. Jûs galite naudotis Gracenote duomenimis tik pagal numatytas galutinio vartotojo funkcijas ðiame prietaise.

Jûs sutinkate, kad naudosite Gracenote duomenis, Gracenote programinæ árangà ir Gracenote serverius tik savo asmeniniam nekomerciniam naudojimui. Jûs sutinkate neperleisti, nekopijuoti ir neperduoti Gracenote duomenø, Gracenote programinës árangos ir Gracenote serveriø ar bet kokiø kitø Gracenote duomenø jokiai treèiajai ðaliai. JÛS SUTINKATE NENAUDOTI GRACENOTE DUOMENØ, GRACENOTE PROGRAMINËS ÁRANGOS AR GRACENOTE SERVERIØ KITAIP NEI LEIDÞIAMA PAGAL NURODYMUS ÞEMIAU.

Jûs sutinkate, kad jûsø leidimas naudotis Gracenote duomenimis, Gracenote programine áranga ir Gracenote serveriais bus nutrauktas jei paþeisite ðiuos apribojimus. Jei jûsø licencija nutraukiama, jûs sutinkate liautis naudojæsi bet kokiais Gracenote duomenimis, Gracenote programine áranga ir Gracenote serveriais. Gracenote pasilieka visas teises á Gracenote duomenis, Gracenote programinæ árangà ir Gracenote serverius, áskaitant nuosavybës teisæ. Jokiomis aplinkybëmis Gracenote nebus atsakinga finansiðkai uþ bet kokià jûsø suteiktà informacijà. Jûs sutinkate, kad Gracenote kompanija gali pasinaudoti ðiomis teisëmis prieð jus tiesiogiai.

Gracenote MusicID paslauga naudoja takeliø uþklausø identifikatoriø statistiniams tikslams. Atsitiktine tvarka priskirto unikalaus identifikacinio numerio paskirtis yra leisti Gracenote MusicID suskaièiuoti, kiek kartø buvo kreiptasi neidentifikuojant, kas jûs esate. Norëdami suþinoti daugiau informacijos, apsilankykite puslapyje internete norëdami Gracenote privatumo politikà Gracenote MusicID paslaugai.

Gracenote programinë áranga ir visos Gracenote duomenø dalys yra pateikiamos jums tokios, kokios yra, bet jokiø garantijø, apibrëþtø ar numatytø, dël jø tikslumo Gracenote serveriuose. Gracenote pasilieka teisæ iðtrinti duomenis ið Gracenote serveriø arba pakeisti duomenø kategorijas, jei mano, kad yra tam pakankamø prieþasèiø. Nëra garantuojama, kad Gracenote programinë áranga arba Gracenote serveriai yra be klaidø ar kad Gracenote programinës árangos ar Gracenote serveriø veikimas nebus sutrikdytas. Gracenote neásipareigoja jums pateikti naujø papildytø duomenø, tipø ar kategorijø, kurias Gracenote gali teikti ateityje ir gali bet kada nutraukti paslaugø teikimà.

GRACENOTE NEATSAKO UÞ JOKIAS GARANTIJAS, IÐSAKYTAS AR NUMANOMAS, ÁSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT NUMANOMAS PARDAVIMO GARANTIJAS, TINKAMUMÀ TAM TIKRAM TIKSLUI, IR NEPAÞEIDIMÀ. GRACENOTE NEUÞTIKRINA JÛSØ REZULTATØ, KURIUOS GALITE GAUTI NAUDODAMIESI GRACENOTE PROGRAMINE ÁRANGA AR BET KURIUO GRACENOTE SERVERIU. GRACENOTE JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGA UÞ TYÈINÆ AR NETYÈINÆ ÞALÀ AR PRARASTAS PAJAMAS AR PELNUS.

Prekiø þenklai yra Koninklijke Philips Electronics N.V ar jø atitinkamø savininkø nuosavybë.

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises

Techninës charakteristikos gali keistis be iðankstinio perspëjimo.

Visos teisës saugomos.

www.philips.com

1 Svarbu

......................................................7

1.1 Saugumas.................................................7

1.2 GPL paketo pasiûlymas.............................8

1.3 LGPL bibliotekos pasiûlymas....................8

1.4 Aplinkosaugos informacija........................8

1.5 Seno produkto iðmetimas .........................9

1.6 Prieþiûra....................................................9

1.7 Klausymosi saugumas ............................10

1.8 Uþregistruokite prietaisà .........................11

2 Jûsø bevielis muzikos centras ir

...................................................12

stotelë

2.1 Kà rasite dëþutëje?..................................12

2.2 Bevielio muzikos centro ir stotelës

apþvalga..................................................14

2.2.1 Valdymo mygtukai ant centro ir stotelës.14

2.3 Nuotolinio valdymo pulteliø apþvalga......16

2.3.1 Dvikryptis nuotolinio valdymo pultelis ....16

2.3.2 Vienkryptis nuotolinio valdymo pultelis ..18

2.4 Ekrano apþvalga ......................................20

3 Ádiegimas

3.1 Ádiekite centrà ir stotelæ ..........................21

3.2 Elektros tiekimo prijungimas...................22

3.3 Wi-Fi ryðio ádiegimas tarp centro ir

stotelës ..................................................22

3.4 Sujungimai prietaiso galinëje dalyje ........22

3.4.1 Antenø prijungimas.................................23

3.4.2 USB duomenø saugojimo árenginio

prijungimas.............................................23

3.4.3 iPod grotuvo prijungimas (pasirinktinai).24

3.4.4 Kitø iðoriniø árenginiø prijungimas ..........25

3.4.5 Prijungimas prie papildomo árenginio su

galingais garsiakalbiais ...........................25

4 Pasiruoðimas 26

4.1 Laikrodþio nustatymas ............................26

4.1.1 Laikrodþio pasiþiûrëjimas........................28

4.2 Nuotolinis valdymas................................29

4.2.1 Elementø ádëjimas á nuotolinio valdymo

pultelá......................................................29

4.2.2 Dvikryptis nuotolinio valdymo pultelis ....31

4.3 Naudojimasis navigacijos mygtukais ......32

4.4 Raidþiø – skaièiø mygtukø naudojimas ...32

5 Pagrindinës funkcijos

5.1 Energijos reþimai ir funkcijos ..................33

5.2 Energijos taupymo reþimas.....................35

5.3 Automatinis budëjimo reþimas

(auto-standby) ........................................35

.............................................21

.........................................

............................33

5.4 Garsumo reguliavimas ............................35

5.5 Nutildymas (MUTE)..................................36

5.6 Garso nustatymø valdymas.....................36

5.6.1 Protingas ekvalaizeris .............................36

5.6.2 Ekvalaizeris .............................................36

5.6.3 DBB (Dynamic Bass Boost, þemø daþniø

nustatymas)............................................37

5.6.4 Incredible surround (nepakartojamas

erdvinis garsas) ......................................37

5.7 Ekranëlio nustatymas..............................37

5.8 Kalbos pasirinkimas................................38

5.9 Miego laikmatis.......................................38

5.10 Þadintuvas ..............................................38

5.10.1 Nutatyti þadintuvà / þadintuvo laikas /

kartojimo reþimas ...................................38

................................................................

6HD 39

6.1 Grojimas ið kietojo disko (HD) ................39

6.2 Paieðka....................................................39

6.2.1 Paieðka pagal raktinius þodþius...............39

6.2.2 Tam tikro atlikëjo dainø pasirinkimas......40

6.2.3 Tam tikro muzikinio stiliaus dainø

pasirinkimas............................................40

6.2.4 Dainos parinkimas dabar grojamame

albume grojimo metu..............................41

6.2.5 Iðtraukos suradimas dabar grojamoje

dainoje grojimo metu..............................41

6.3 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas),

SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka).....41

6.4 Muzikinës bibliotekos sukûrimas

centre......................................................42

6.4.1 Áraðymas ið kompaktiniø diskø (CDs)......42

6.4.2 Kopijavimas ið asmeninio kompiuterio....44

6.4.3 Áraðymas ið radijo ir kitø iðoriniø ðaltiniø 45

6.5 Grojaraðèio sukûrimas ............................45

6.6 Grojaraðèio, albumo ar áraðo iðtrynimas .46

6.7 Áraðo informacijos perþiûra .....................46

6.8 Muzikos turinio dubliavimas (backup)

asmeniniame kompiuteryje .....................47

6.9 Muzikos grojimo perkëlimas tarp Philips

bevielio muzikos centro ir stotelës..........47

6.9.1 MUSIC FOLLOWS ME (muzika keliauja

su manimi)..............................................47

6.9.2 MUSIC BROADCAST (Muzikos

transliavimas) .........................................48

6.10 Sistemos informacijos perþiûra...............49

6.11 Takelio informacijos redagavimas...........50

TURINYS

18 PRIEDAS

7 CD – kompaktinis diskas (tik muzikos

centre)

....................................................51

7.1 Palaikomi diskai ......................................51

7.2 Diskø grojimas........................................42

7.2.1 Paieðka pagal raktinius þodþius...............53

7.2.2 Dainos parinkimas dabar grojamame

albume grojimo metu..............................54

7.2.3 Iðtraukos suradimas dabar grojamoje

dainoje grojimo metu..............................54

7.3 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas),

SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka).....54

8 FM radijas 55

8.1 Radijo stoèiø paieðka ..............................55

8.2 Radijo stoèiø programavimas .................55

8.2.1 Automatinis iðsaugojimas: automatinis

programavimas.......................................56

8.2.2 Rankinis programavimas ........................56

8.2.3 Iðsaugotos radijo stoties klausymas .......56

8.3 RDS ........................................................57

8.4 NEWS (naujienos)...................................57

8.5 Internetinis radijas ..................................58

8.5.1 Naudojimasis pirmà kartà .......................58

8.5.2 Nuolatinis naudojimas.............................59

8.5.3 Internetiniø radijo stoèiø pridëjimas ir

mëgstamiausiøjø paþymëjimas ...............60

9 UPnP

9.1 UPnP (Universal Plug and Play -

Universalusis prijunk ir grok)..................61

9.1.1 Apie UPnP*.............................................61

9.1.2 Apie prietaisus palaikanèius UPnP ..........61

9.2 UPnP prietaiso prijungimas ....................62

9.3 UPnP grojimas........................................62

9.3.1 Muzikos grojimas ið UPnP prietaiso........62

9.3.2 Muzikos grojimas ið centro.....................63

10 Iðoriniai ðaltiniai

10.1 Grojimas ið USB duomenø saugojimo

prietaiso arba áraðymas á já ......................64

10.1.1 Apie USB duomenø saugojimo prietaisà .64

10.1.2 Muzikos grojimas ið USB prietaiso..........65

10.1.3 Muzikos perkëlimas á USB prietaisà ........66

10.2 Jûsø iPod muzikos grojimas...................68

10.3 Iðoriniø ðaltiniø grojimas ........................68

11 Tinklo nustatymai 69

11.1 Papildomos stotelës prijungimas prie

muzikos centro Wi-Fi tinklo.....................69

11.1.1 Stotelës iðtrynimas .................................70

..............................................

.......................................................61

....................................64

...................................

11.2 Prisijungimas prie Wi-Fi (bevielio) namø

tinklo.......................................................71

11.2.1 Tinklo nustatymas muzikos centre..........71

11.2.2 Tinklo nustatymas stotelëje.....................72

11.3 Prisijungimas prie laidinio tinklo.............73

11.3.1 Tinklo nustatymas muzikos centre..........73

11.3.2 Tinklo nustatymas stotelëje.....................74

11.4 Prijungimas prie dviejø namø tinklø........75

11.5 Sujungimo bûsenos perþiûra ..................75

11.5.1 Stotelës bûsenos perþiûrëjimas centro

Wi-Fi tinkle..............................................75

11.5.2 Sujungimo su namø tinklø perþiûra ........76

11.6 Prisijungimas prie interneto....................76

12 Prijungimas prie kompiuterio 78 13 Gracenote kompaktinio disko

informacija

13.1 Gracenote muzikos atpaþinimo

duomenø bazë.........................................80

13.1.1 Gracenote muzikos atpaþinimo

duomenø bazës atnaujinimas..................80

13.2 Gracenote interneto uþklausimai .............80

13.2.1 Ieðkoti takelio informacijos .....................80

14 Mikroprogramos atnaujinimas 81

14.1 Atnaujinkite mikroprogramà....................81

14.2 Anksèiau buvusios mikroprogramos

atkûrimas................................................82

14.3 Ryðio tarp centro ir stoteliø atkûrimas ....82

15 Gamykliniø parametrø atkûrimas 83 16 Techniniai duomenys 84

16.1 Centras....................................................84

17 Daþnai uþduodami klausimai 86 18 Priedas 90

18.1 Kaip montuoti stotelæ ant sienos.............90

18.1.1 Kà rasite pridedamame montavimo

rinkinyje ..................................................90

18.1.2 Ko dar jums reikës? ................................90

18.1.3 Pasiruoðimas ..........................................90

18.1.4 Stotelës montavimas...............................91

.............................................80

...................................................

................

..............

..........

.............................

.................

18.1.4 Stotelës montavimas

Jûs galite montuoti stotelæ prie sienos naudodami pridedamà rëmà.

Pridëkite rëmà prie pasirinktos vietos sienoje. Naudodamiesi pieðtuku pasiþymëkite græþimo vietas.

Iðgræþkite paþymëtas skyles.

Pritvirtinkite rëmà prie sienos naudodami tinkamus varþtus (nepridedami).

Naudokitës atsuktuvu ir prisukite pridedamus varþtus prie kaip parodyta:

Norëdami atskirti stovà nuo ,

laikykite mygtukà kaip parodyta

a lock/unlock

nuimkite stovà.

Ant , ádëkite apsauginá sluoksná ten, kur buvo stovas.

Kabinkite / montuokite á vietà kaip parodyta.

18 PRIEDAS

1 SVARBU

18.1 Kaip montuoti stotelæ ( ) ant sienos

SVARBU!

Tvirtinimo prie sienø instrukcija skirta tik kvalifikuotiems kabinimo prie sienø specialistams!

Papraðykite kvalifikuotø specialistø pagalbos kabinant árenginá ant sienos: iðgræþti skyles sienoje, átvirtinti laikiklius sienoje, pritvirtinti árenginá ant laikikliø.

Montuokite , o statykite laisvai.

18.1.1 Kà rasite pridedamame montavimo rinkinyje

1 x montavimo rëmas .

2 x varþtai

18.1.2 Ko dar jums reikës?

6 x varþtø rëmo tvirtinimui

Elektrinio gràþto (sienai pragræþti).

18.1.3 Pasiruoðimas

Norëdami surasti tinkamà kabinimui lokacijà atlikite reikiamus galinius sujungimus ir Wi-Fi sujungimus tarp ir (þiûrëkite skyriø “ “).

3 Ádiegimas

1.1 Saugumas

Áspëjimas!

Atsargiai!

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijo trikdþiø reikalavimus.

Philips Electronics, BG Entertainment Solutions patvirtina, kad ðis produktas WACS7500 atitinka visus direktyvos 1999/5/EC reikalavimus.

Norëdami iðvengti gaisro, elektros ðoko, suþalojimø ir sugadinimø rizikos, laikykitës ðiø nurodymø:

Neatidarinëkite produkto ir nenuimkite dangtelio. Viduje nëra daliø, kurias galite taisyti patys. Nestatykite daiktø su skysèiais, tokiø kaip vazos, ant prietaiso. Nekaiðiokite jokiø daiktø á prietaiso ertmes. Neámeskite jokiø daiktø, tokiø kaip sàvarþëlës, á prietaiso ertmes. Ant prietaiso neturëtø taðkytis ar laðëti jokie skysèiai. Prietaisui kenkia lietus ar aukðtas drëgnumas. Prietaisas skirtas tik naudojimui viduje. Nestatykite atviros liepsnos ðaltiniø, tokiø kaip þvakës, ant prietaiso. Prietaisui reikalinga tinkama ventiliacija. Palikite maþiausiai 10 centimetrø tarpus prietaiso priekyje ir gale

bei 5 centimetrø tarpus ðonuose. Neuþdenkite ventiliacijos angø jokiais daiktais, tokiais kaip laikraðèiai, staltiesës, uþuolaidos ir t.t. Mechaniniø prietaiso daliø nereikia papildomai sutepti ar kaip kitaip drëkinti.

Norëdami iðvengti suþalojimø ir sugadinimø rizikos, laikykitës ðiø nurodymø:

Matomas ir nematomas lazerinis spinduliavimas. Neþiûrëkite á lazerio spindulá. Prietaise nëra daliø, kurias galite taisyti patys. Statykite sistemà ant kieto, lygaus pavirðiaus, kad jis nejudëtø. Laikykite sistemà, baterijas ir diskus vësioje sausoje vietoje. Prietaisui kenkia drëgmë, lietus ir didelis karðtis, kylantis nuo ðildymo prietaisø, kitø prietaisø arba

tiesioginiø saulës spinduliø. Prietaiso pakeitimai gali sukelti pavojingà EMC spinduliavimà ar kitoká nesaugø veiksmà.

Svarbu! Norëdami iðvengti suþeidimø ar prietaiso sugadinimo rizikos:

Ásitikinkite, kad þinote komunikacijø (dujø, vandens, elektros ir t.t.) tinklø iðsidëstymà prieð græþdami skyles.

Ávertinkite, kokio tvirtumo varþtø jums reikës tvirtinimui.

Pasirinkite tinkamà gràþtà ir kaiðèius tam sienos tipui.

Imkitës kitø reikiamø saugumo priemoniø kai uþsiimate montavimo / ádiegimo darbais.

Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitant kompiuterio programas, failus, transliacijas ar garso áraðus, kopijavimas yra baudþiamasis paþeidimas. Ðio árenginio nederëtø naudoti tokiems tikslams.

4 Pastaba

Kitokiø, nei apraðyta naudojimosi instrukcijø knygelëje, veiksmø naudojimas gali sukelti kenksmingà spinduliavimà ar kità nesaugø veiksmà.

1 SVARBU

17 DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

1.2 GPL paketo pasiûlymas

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinama tiesiog “Programa“)

Philips Electronics Hong Kong Ltd. siûlo pareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtai mokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio programos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangos apsikeitimui.

Praðome susisiekti: BLC Audio PDCC Development, 5/F., Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galioja tris metu nuo produkto ásigijimo datos.

1.3 LGPL bibliotekos pasiûlymas

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinama tiesiog “Biblioteka“)

Philips Electronics Hong Kong Ltd. siûlo pareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtai mokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio bibliotekos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangos apsikeitimui.

Praðome susisiekti: BLC Audio PDCC Development, 5/F., Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galioja tris metu nuo produkto ásigijimo datos.

Maþos átampos direktyva

EMV direktyva

Philips CE þymëjimas

Problema

Að atlikau visus þingsnius, nurodytus prijungimo prie kompiuterio gide, norëdamas prijungti WACS7500 prie savo namø bevielio tinklo, bet ir vis dar nëra sujungti tarpusavyje.

Sprendimas

Ant , eikite prie Patikrinkite, ar yra nustatytas ad-hoc infrastruktûros reþimas. Taip pat patikrinkite, ar SSID, WEP raktas arba WPA raktas atitinka jûsø namø tinklo nustatymus. Tà patá padarykite .

Pabandykite pakeisti SSID savo marðrutizatoriuje pavadinimà, jei jis pernelyg bendras, nes jûsø kaimynai gali naudoti marðrutizatoriø su tuo paèiu SSID.

WACS7500 palaiko bevielá ir laidiná sujungimà tuo paèiu metu. Gali bûti, kad jûsø bevielis IP adresas ir laidinis IP adresas yra tame paèiame subnet ir tai trikdo WACS7500. Pakeiskite savo bevielio marðrutizatoriaus DHCP diapazonà taip, kad bevielis IP, priimamas WACS7500 bûtø skirtingas nuo laidinio.

Galbût jûs pamirðote ádiegti bevielá tinklà . Jei taip yra, þiûrëkite

12 Prijungimas prie kompiuterio

skyriø “ “ apie tai, kaip prijungti prie tinklo.

Pabandykite pakeisti savo namø tinklo nustatymø kanalà marðrutizatoriuje.

Marðrutizatoriuje naudokite WPA raktà, o ne WEP. Kai naudojate WEP raktà, nustatykite visus keturis raktus vienodus.

Ásitikinkite, kad Turbo reþimas jûsø bevieliame marðrutizatoriuje yra iðjungtas (jei jûsø marðrutizatorius turi tokià funkcijà).

Menu > Information > Wireless > Status.

1.4 Aplinkosaugos informacija

Nereikalingos pakavimo medþiagos nebuvo naudojamos. Mes padarëme viskà, kad ðià pakuotæ bûtø galima lengvai iðardyti ir iðskirstyti á tris medþiagas: kartonà (dëþutë), polisterolá (apsaugos) ir polietilenà (maiðeliai, apsauginiai skirtukai).

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos jei prietaisà iðardo specializuota kompanija. Praðome laikytis vietos reikalavimø keliamø pakavimo medþiagø, iðnaudotø baterijø ir senos árangos iðmetimui.

17 DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

1 SVARBU

Problema

Kaip pritvirtinti prie sienos?

Kai kurios WADM funkcijos neveikia.

Að paredagavau ID3 plëtinius WADM programoje, bet ekrane nerodoma atnaujinta informacija. Kà daryti?

Atsarginës kopijos funkcija nebeveikia.

Turiu problemø ádiegdamas WADM arba bandydamas jà paleisti.

Bevielis atnaujinimas nepavyko.

Að gaunu þinutæ “Check the internet setup for CD Database online“, nors esu tikras, kad WACS7500 yra prijungtas prie namø bevielio tinklo ir interneto.

Sprendimas

Naudokite pridëtus priedus prietaisø montavimui ant sienos. Mes rekomenduojame ðiam darbui samdyti profesionalus. Norëdami suþinoti daugiau, þiûrëkite priedà: Kaip pritvirtinti prie sienos.

Jûsø antivirusinë programa gali paveikti WADM veikimà. Laikinai iðjunkite antivirusinæ programà.

Eikite á norëdami atnaujinti WADM.

File > Refresh Content

Ið naujo paleiskite WADM.

Anksèiau sukurtas atsarginis failas buvo iðtrintas ið Windows Explorer. Netrinkite ðio failo paprasta. Jei norite já iðtrinti, naudokitës WADM programa. Jei netyèia iðtrynëte atsarginá failà, suraskite failà pavadinimu yourmac.inx ir iðtrinkite já. Tik tuomet galësite vël naudotis atsarginëmis kopijomis.

Ásitikinkite, kad jûsø kompiuterio operacinë sistema yra Windows 2000 su Service Pack 4 ar naujesnë, arba Windows XP.

Patikrinkite, ar jûsø kompiuteris neuþkrëstas virusais.

Ásitikinkite, kad jûsø kompiuteryje ádiegtas Windows Media Player.

Atnaujinkite per Ethernet laidà sekdami ðiuos þingsnius:

Prijunkite prie kompiuterio per pridedamà Ethernet laidà ir ájunkite

stotelæ. Parsisiøskite programinës árangos, skirtos , atnaujinimà.

Paleiskite WADM ir pasirinkite Firmware upgrade (Mikroprogramos

atnaujinimas). Sekite nurodymus ekrane norëdami uþbaigti ádiegimà.

Menu > Network > Internet n

Eikite orëdami patikrinti, ar DNS serveris tinkamai nustatytas. Taip pat ásitikinkite, kad nustatëte proxy serverá jei jûsø namø tinklas reikalauja proxy serverio interneto sujungimui.

Gali bûti, kad jûs sëkmingai prisijungëte prie Gracenote® duomenø bazës internete, bet jûsø disko nëra duomenø bazëje.

1.5 Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.

Norëdami iðsaugoti, apsaugoti ir pagerinti aplinkos kokybæ, apsaugoti þmoniø sveikatà ir panaudoti gamtos iðteklius iðmintingai ir racionaliai, jûs turëtumëte gràþinti nebetinkamà naudoti prietaisà á vietà,

kur já pirkote arba atitinkamà institucijà pagal jûsø vietinius ástatymus ir taisykles.

Nubraukto konteinerio paveikslëlis reiðkia, kad prietaisas neturëtø bûti iðmetamas su buitinëmis atliekomis. Simbolis naudojamas kartu su juoda juostele arba pagaminimo / paleidimo data.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis. Taisyklingas senø produktø atsikratymas nedarys þalos aplinkai ir þmoniø sveikatai.

1.6 Prieþiûra

Árenginio valymas

Naudokite ðiek tiek sudrëkintà minkðtos medþiagos gabalëlá su ðvelniu valikliu.

Nenaudokite medþiagø, kuriø sudëtyje yra alkoholio, spirito, amoniako ar abrazyviniø medþiagø.

Diskø valymas

Kai diskas taps neðvarus, nuvalykite já su ðvariu medþiagos gabalëliu. Valykite diskà nuo centro á kraðtà.

Nenaudokite tirpikliø (pvz.: benzolo, skiediklio, parduodamø valikliø ar analoginiams áraðams skirto antistatinio purðkiamo skysèio).

HD (kietojo disko) prieþiûra

HD yra lengvai paþeidþiama árenginio dalis, nes turi didelæ áraðymo talpà ir veikia dideliu greièiu.

Nejudinkite centro, kai ðis yra ájungtas.

Veikimo metu neiðtrukite elektros maitinimo laido ið elektros rozetës.

Nenaudokite árenginio vietose, kuriose yra labai karðta ar labai didelë drëgmë, nes árenginyje gali ávykti kondensacija.

Jei HD suges, grojimas ir áraðymas nebus galimas. Tokiu atveju teks pakeisti HD.

4 Pastaba

HDD nëra rekomenduojamas nuolatiniam áraðø laikymui. Mes rekomenduojame jums pasidaryti muzikos centre laikomos muzikos kopijà ir saugoti jà kompiuteryje. Iðkilus poreikiui galësite vël atstatyti centre buvusius muzikinius áraðus nukopijuodami juos ið kompiuterio. Norëdami suþinoti daugiau skaitykite vartojimo instrukcijà.

88 9

1 SVARBU 17 DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

1.7 Klausymosi saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu.

Ausiniø naudojimas dideliu garsu gali pakenkti jûsø klausai. Ðis prietaisas gali atkurti garsà tokiame decibelø diapazone, kad tai gali sukelti klausos sutrikimus sveikam þmogui, net jei tai trunka maþiau nei minutæ. Aukðtesni decibelø daþniai sukurti tiems, kurie jau turi klausos problemø.

Garsas gali bûti apgaulingas. Laikui bëgant klausa pripranta prie “normalaus“ garsumo lygio ir gali pakelti didesná garsumà. Tad po ilgesnio klausymosi tai, kas atrodo kaip “normalus“ garsumas ið tiesø gali bûti didelis garsumas ir kenksmingas jûsø klausai. Norëdami nuo to apsisaugoti, nustatykite garsumà á normalø lygá prieð klausai adaptuojantis ir palikite já toká.

Norëdami nustatyti saugø garsumo lygá:

Nustatykite garsumo reguliatoriø á þemà lygá.

Po truputá didinkite garsumà iki komfortabilaus lygio – kai girdite aiðkiai, be iðkraipymø.

Klausykitës ne per ilgai:

Ypatingai ilgas buvimas triukðme, net “normalaus“ lygio, gali sukelti klausos sutrikimø.

Naudokitës áranga protingai ir darykite pertraukas.

Laikykitës ðiø nurodymø, kai naudojatës ausinëmis.

Klausykitës ne per dideliu garsu, ne per ilgai.

Nereguliuokite garsumo klausai prisitaikius prie triukðmo.

Nenustatykite tokio garsumo, kad negirdëtumëte, kas vyksta aplink jus.

Bûkite atsargûs ir nutraukite naudojimàsi potencialiai pavojingose situacijose.

Nesinaudokite ausinëmis, kai vairuojate automobilá, dviratá, riedlentæ ir pan., tai gali sukelti grësmæ kelyje ir kai kuriuose regionuose yra draudþiama.

Svarbu (modeliams, pateikiamiems su ausinëmis)

Philips garantuoja suderinamumà su maksimaliu grotuvo garsu, kaip nuspræsta reguliacinëse institucijose tik su originaliu prie prietaiso pridëtu ausiniø modeliu. Jei ausines reikia pakeisti, rekomenduojame susisiekti su pardavëju ir ásigyti modelá, identiðkà originaliam, pateiktam Philips.

Problema

Centro nuotolinio valdymo ekranas nieko nerodo net kaip

yra ájungtas.

Nuotolinio valdymo pultelis neveikia tinkamai

ekranas yra uþstrigæs ir ilgà laikà nereaguoja (2-5 minutes).

“No Disc”/ “Cannot read CD” rodoma ekrane

Garso nesigirdi arba jis labai prastos kokybës

Groja praleisdamas kai kuriuos disko takelius

Grodamas MP3/WMA failus, praleidþia tarpus

Kai kurie failai, esantys USB prietaise, nerodomi.

Sprendimas

Jûs ájungëte centrà naudodamiesi valdymo mygtukais ant centro, o ne nuotolinio valdymo pultelyje. Spauskite norëdami

REFRESH

susinchronizuoti prietaisø veikimà.

Sumaþinkite atstumà tarp prietaiso ir nuotolinio valdymo pultelio.

Ádëkite baterijas atsiþvelgdami á jø poliðkumà (+ / -).

Pakeiskite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá link infraraudonøjø spinduliø sensoriaus.

Pirmiausia pabandykite paspausti ir ájungti energijos taupymo reþimà.

Jei problema iðlieka, iðjunkite prietaisà ið elektros tinklo ir ájunkite ið naujo, taip perkraudami .

Ádëkite tinkamà diskà.

Ásitikinkite, kad diskà ádëjote teisinga puse (spausdintas pavirðius virðuje)

Palaukite, kol nusigaruos drëgmë nuo læðio.

Pakeiskite ar nuvalykite diskà. Þr. skyrelá

Naudokite tik uþbaigtus (finalized) diskus.

Pareguliuokite garsumà.

Atjunkite ausines.

Iðjunkite nutildymo funkcijà ( ).MUTE

Pakeiskite arba nuvalykite diskà.

Iðjunkite funkcijà.SHUFFLE

MP3/WMA failai suspausti naudojant daugiau nei 320 kbps. Naudokite

1.5 Prieþiûra.

maþesná suspaudimo lygá, kai kopijuojate diskus.

Pakeiskite ar nuvalykite diskà.

Patikrinkite, ar aplankø skaièius ne didesnis nei 99 arba failø skaièius ne didesnis nei 999.

Tik pilnai áraðyti MP3/WMA failai gali bûti grojami. Ásitikinkite, kad failai buvo pilnai áraðyti.

DRM apsaugoti WMA failai negali bûti grojami WACS7500 centre

Radijo priëmimas prastas.

Trikdþiai atsiranda kai tik ar yra arèiau kompiuterio.

Tokie trikdþiai atsiranda daugumai prietaisø su ádiegtu radijo imtuvu.

Jei signalas yra per silpnas, pakeiskite antenos pozicijà arba prijunkite iðorinæ antenà geresniam priëmimui.

Perkelkite prietaisà toliau nuo televizoriaus ar vaizdo grotuvo (VCR).

Ádiekite pridëtà FM antenà geresniam radijo priëmimui.

Laikykite ar bent vieno metro atstumu nuo kompiuterio.

17 DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

1 SVARBU

ÁSPËJIMAS

Jokiu bûdu nemëginkite taisyti árenginio patys, nes taip paþeisite garantijos sàlygas. Nebandykite ardyti prietaiso, nes kyla elektros smûgio pavojus.

Jeigu atsiranda problemø, patikrinkite toliau apraðytà informacijà. Jeigu negalite iðspræsti problemos pagal ðiuos patarimus, konsultuokitës su pardavëju arba klientø aptarnavimo centru.

Problema

Pirmà kartà ádiegiant, ekrane rodoma “Searching for Center“ ilgà laikà

Sprendimas

Ásitikinkite, kad pastatëte ir ðalia vienas kito, ant tvirto ir lygaus pavirðiaus.

Ásitikinkite, kad prijungtas prie elektros tinklo

Kai pridedate naujà , ásitikinkite, kad yra ádiegimo reþime (þr. skyrelá “

11.1 Tinklo nustatymai: papildomos stotelës prijungimas

prie centro“

Iðjunkite bevielá Access Point, esantá ðalia, jei turite problemø

)

sujungdami ir .

Wi-Fi jungtyje tarp ir yra trikdþiø.

Philips bevielis muzikos centras / WACS7500 (Stotelë) dirba 2.4 GHz radijo daþniu. Daug kitø namø prietaisø taip pat dirba ðiuo daþniu, pvz. mikrobangø krosnelës, Dect telefonai, bluetooth prietaisai, kompiuteriø pelës, bevieliai marðrutizatoriai, belaidþiai telefonai, Wi-Fi spausdintuvai ir kt. Ðie prietaisai gali trukdyti ryðiui tarp ir , dël to gali atsirasti trikdþiø grojime, prietaisai gali lëèiau veikti. Trikdþiø stiprumas gali bûti nevienodas, priklausomai nuo spinduliavimo stiprumo ir Wi-Fi ryðio stiprumo tame taðke.

Jei naudojatës prietaisu, iðjunkite já ir imkitës ðiø priemoniø:

Laikykite ir bent per tris metrus nuo tokiø prietaisø.

Naudokite WEP/WPA kai jungiate su naudodamies bevieliu kompiuteriø ryðiu. Norëdami nustatyti WEP/WPA raktà, prijunkite ar prie kompiuterio naudodamiesi Philips Audio Device Manager (WADM) ið pridedamo kompaktinio disko. Konfigûruodami WADM áeikite á bevielio tinklo pagalbiná meniu ir Device Wireless Authentication Type pasirinkite WEP arba WPA.

Pakeiskite ir veikimo kanalus kai jungiate juos prie jau egzistuojanèio kompiuteriø tinklo. Norëdami pakeisti kanalus, prijunkite ar prie kompiuterio naudodamiesi Philips Wireless Audio Device Manager (WADM), kurá rasite pridëtame kompaktiniame diske. Konfigûruodami WADM prietaiso nustatymus, áveskite savo bevielio tinklo SSID ir pasirinkite Ad-hoc reþimà. Jei reikia pagalbos, þiûrëkite 12 prijungimo prie kompiuterio ir WADM pagalbos failus.

Jei ámanoma, pakeiskite kitø Wi-Fi prietaisø darbo kanalus

Pasukite prietaisus prieðingomis kryptimis, kad sumaþintumëte trikdþius.

1.8 Uþregistruokite prietaisà

Norëdami gauti visas paslaugas, kurias siûlo Philips, uþregistruokite savo produktà interneto puslapyje

www.philips.com/welcome.

Kadangi jûsø prietaisas turi atnaujinimo galimybæ, mes rekomenduojame taip pat uþsiregistruoti

www.club.philips.com

Philips prietaisai kuriami ir gaminami pagal aukðèiausius kokybës standartus. Jei jûsø prietaisas neveikia taip, kaip turëtø, reikia patikrinti sujungimus bei nustatymus.

Norint pagerinti namø pramogø kokybæ, mûsø pagalbos puslapis ( ) siûlo informacijà, kad galëtumëte pilnai mëgautis prietaisu bei naujoves mûsø produktø linijose.

Kvieèiame apsilankyti mûsø puslapyje bei ávesti prietaiso pavadinimà (WACS7500), kur galësite perþiûrëti:

DUK (Daþnai uþduodami klausimai)

Naujausias naudojimosi instrukcijø knygeles bei kompiuteriø programinës árangos instrukcijas

Programinës árangos, skirtos WACS7500, atnaujinimus

Interaktyvø problemø sprendimà

Jei uþregistruosite savo prietaisà puslapyje , mes taip pat informuosime jus, kai nauji nemokami atnaujinimai bus galimi.

Mëgaukitës savo bevieliu muzikos centru ir stotele!

, kad mes galëtumëme informuoti jus, kai nauji nemokami atnaujinimai tampa galimi.

www.philips.com/support

www.club.philips.com

Naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu, persijunginëja stoteliø nustatymai

nuotolinio valdymo

ekrane rodo “x“

pultelis yra pakankamai galingas, kad veiktø keletà tam tikru atstumu ir kampu. Ásitikinkite, kad pastatëte skirtingose patalpose arba pasukote jas atitinkamu kampu.

Naudokitës nuotolinio valdymu pultu arba mygtukais ant centro.

Signalo klaida. Ásitikinkite, kad nukreipëte pultelá link centro infraraudonøjø spinduliø sensoriaus.

2 JÛSØ BEVIELIS MUZIKOS CENTRAS IR STOTELË

16 TECHNINIAI DUOMENYS

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki atvykæ á Philips!

Su ðiuo bevieliu muzikos centru ir stotele jûs galite:

Transliuoti muzikà ið savo kompiuterio

Ástatyti savo iPod grotuvà

Prijungti ir groti USB prietaisus

Mëgautis grojimu ið kietojo disko (HD)

Jûs galite iðsaugoti iki 15000 dainø savo 80GB talpos diske muzikos centre ir jûs galite prijungti iki 5 stoteliø prie centro .

Visa iðsaugota muzika bus bevieliu bûdu transliuojama ið á prijungtas stoteles naudojant Wi-Fi*. Jûsø kompaktiniø diskø grotuvas ir kompiuteris daugiau nebejungiami laidais.

* Wi-Fi naudojamas apraðyti bevielius LAN suderintus produktus, pagrástus IEEE 802.11 standartais. Wi-Fi logotipo buvimas ant prietaiso nurodo jo suderinamumà.

2.1 Kà rasite dëþutëje?

WAC7500 Bevielis muzikos centras, 1 vnt.

WAS7500 Bevielë muzikos stotelë, 1vnt.

Bendra

Elektros tiekimas 230V ±10% Iðmatavimai 387x272x128 mm

(plotis x aukðtis x gylis) Svoris (net) Apie 3,6 kg

Energijos suvartojimas

Aktyvus <25W Budëjimo reþime <20W Energijos taupymo reþime <1W

Stiprintuvas

Galingumas 2x7.5+15W (RMS) Daþniø atkûrimas 60-20,000Hz, – 3dB Signalo / triukðmo santykis 72 dBA (IEC)

Garsiakalbiai

Plataus diapazono Galingumas 10W RMS / 15 W

muzika Daþniø atkûrimas 150 Hz – 20 KHz Jautrumas 75 dB/m/W Varþa 4 (Omai)

Iðmatavimai (plotis x aukðtis) 75 x 75 mm Woofer (þemø daþniø) Galingumas 10 W RMS / 15 W

muzika Daþniø atkûrimas 120 Hz – 400 Hz Jautrumas 77 dB/m/W Varþa 14 (Omai)

Iðmatavimai (diametras) 64 mm Varþa 12 (Omai)

Ausinës

Varþa 16 – 150 (Omai)

Áëjimo jautrumas

AUX IN 500 mV

Bevielis

Bevielio standartas 802.11g,

suderinamas atgal á 802.11b

Bevielio saugumas WEP (64 arba 128

bitø), WPA/WPA2 (8-63 simboliai)

Daþnio apimtis 2412-2462Mhz

(CH1-CH11)

Laidinis (LAN / Ethernet

) Laidinio standartas 802.3 / 802.3u Greitis 10 / 100MBit/s Reþimas Pusë / pilnas

dupleksas Persidengimo nustatymas (Auto MDIX) Taip

Imtuvas

FM bangø diapazonas 87.5-108MHz Áraðomø stoèiø skaièius 60 FM antena / laidas COAX / Dipolis

(75W IEC jungtis)

HD grotuvas

Daþniø diapazonas 60-20,000Hz, – 3dB Signalo / triukðmo santykis 72 dBA (IEC) MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) MPEG AUDIO MP3-CD bitø daþnis 32-320kbps, VBR WMA bitø daþnis Iki 160kbps Atkûrimo daþniai 32, 44.1, 48 KHz

USB grotuvas

USB 12Mb/s, V1.1 (palaiko MP3, WMA ir M4A failus)

USB klasë MSC, MTP Maksimalus takeliø / pavadinimø skaièius 9999

Techninës charakteristikos ir iðvaizda gali keistis be iðankstinio perspëjimo.

16 TECHNINIAI DUOMENYS

16.1 Centras

Bendra

Elektros tiekimas 230V ±10% Iðmatavimai 616x272x172 mm

(plotis x aukðtis x gylis) Svoris (net) Apie 8,8 kg

Energijos suvartojimas

Aktyvus <45W Budëjimo reþime <22W Energijos taupymo reþime <1W

Stiprintuvas

Galingumas 2x20+40W (RMS) Daþniø atkûrimas 60-20,000Hz, – 3dB Signalo / triukðmo santykis 72 dBA (IEC)

Garsiakalbiai

Tweeter (aukðtø daþniø) Galingumas 20W RMS / 30 W

muzika Daþniø atkûrimas 5 KHz – 20 KHz Jautrumas 76 dB/m/W Varþa 6 (Omai) Iðmatavimai (plotis x aukðtis) 72 x 42 mm Vidutiniø daþniø Galingumas 20W RMS / 30 W

muzika Daþniø atkûrimas 130 Hz–5KHz Jautrumas 76 dB/m/W Varþa 6 (Omai) Iðmatavimai (plotis x aukðtis) 75 x 75 mm Subwoofer (þemø daþniø) Galingumas 50 W RMS / 75 W

muzika Daþniø atkûrimas 75 Hz – 500 Hz Jautrumas 83 dB/m/W Varþa 12 (Omai) Iðmatavimai (diametras) 125 mm

Ausinës

Varþa 16 – 150 (Omai)

Áëjimo jautrumas

AUX IN 500 mV

Bevielis

Techninës charakteristikos ir iðvaizda gali keistis be iðankstinio perspëjimo.

Bevielio standartas 802.11g,

Bevielio saugumas WEP (64 arba 128

Daþnio apimtis 2412-2462Mhz (CH1CH11)

Laidinis (LAN / Ethernet)

Laidinio standartas 802.3 / 802.3u Greitis 10 / 100MBit/s Reþimas Pusë / pilnas

dupleksas Persidengimo nustatymas (Auto MDIX) Taip

Imtuvas

FM bangø diapazonas 87.5-108MHz Áraðomø stoèiø skaièius 60 FM antena / laidas COAX / Dipolis (75W

HD grotuvas

Áraðymo greitis 1x, 4x CDDB (CD atpaþinimo duomenø bazë)

* Reali talpa suformatavus bus maþesnë

USB grotuvas

USB 12Mb/s, V1.1

USB klasë MSC, MTP Maksimalus takeliø / pavadinimø skaièius 9999

suderinamas atgal á

802.11b

bitø), WPA/WPA2 (8 63 simboliai)

IEC jungtis)

320 kbps

Vidinë Gracenote® / interneto duomenø bazë

(palaiko MP3, WMA ir M4A failus)

2 JÛSØ BEVIELIS MUZIKOS CENTRAS IR STOTELË

Nuotolinio valdymo pultelis, dvikryptis, pridedamos 4 AAA tipo baterijos

FM laidinës antenos, 2 vnt. Ethernet laidas, 1vnt. Programinës árangos

Montavimo rinkinys, 1 vnt.

(Stotelei)

Nuotolinio valdymo pultelis, vienkryptis, pridedamos 2 AAA tipo baterijos

Elektros laidai, 2 vnt.

kompaktinis diskas, 1 vnt.

2 JÛSØ BEVIELIS MUZIKOS CENTRAS IR STOTELË

15 GAMYKLINIØ PARAMETRØ ATKÛRIMAS

2.2 Bevielio muzikos centro ir stotelës apþvalga

2.2.1 Valdymo mygtukai ant centro ir stotelës

1. Antena

2. USB lizdas

Disko vieta (tik )

Diskus dëkite paveikslëliu á save.

(tik )

Iðmeta diskà ið grotuvo

5. LCD (skystøjø kristalø ekranas)

Rodo prietaiso bûsenà

6. MUSIC FOLLOWS ME (Muzika keliauja su manimi)

HD: perjungia muzikos grojimà tarp centro ir stotelës

7. DBB (Dinaminis bosø sustiprinimas)

Perjungia þemø daþniø sustiprinimà á (DBB1, DBB2, DBB3) arba iðjungia.

8. SMART EQ (protingas ekvalaizeris)

HD: pagal dabar grojamà muzikiná stiliø parenka garso nustatymus

9. VOLUME +

Padidinti garsumà

10. VOLUME –

Sumaþinti garsumà

11.

Sustabdo grojimà arba áraðymà

12.

Spauskite norëdami pereiti prie kito takelio / spauskite ir palaikykite norëdami prasukti pirmyn

]

13. OK /

Patvirtina pasirinkimà Paleidþia grojimà arba pauzë

Jûs galite atkurti ir gamyklinius parametrus (áskaitant tinklo nustatymus).

Kuomet atkurti gamyklinius ir parametrus:

Kai norite ið naujo ádiegti Wi-Fi ryðá tarp ir .

Kai norite pakeisti bûdà, kaip ar jungiasi prie Wi-Fi bevielio / laidinio tinklo.

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas (þiûrëkite skyriø “5 Pagrindinës funkcijos“)

2 MENU

Paspauskite ir áeikite á meniu langà.

3 Settings Restore settings

Paspauskite arba ir bei áeikite á (nustatymai), o po to á (nustatymø atkûrimas).

4Yes

Paspauskite ir pasirinkite (taip).

> Árenginys persikraus.Kalbos pasirinkimo langasatsiras ekrane.

Pasirinkti pageidaujamà kalbà: English (anglø), Fran ais (prancûzø), Español (ispanø), Nederlands (olandø), Italiano (italø) arba Deutsch (vokieèiø).

Árenginys áeina á Installation Mode (ádiegimo reþimà). Centro arba stotelës paieðka prasideda. Per naujà sukuriamas Wi-Fi sujungimas.

Jei centre yra atkurti gamykliniai nustatymai, o stotelëse ne: 1

Atjunkite elektros tiekimà ir tuomet prijunkite vël.

Connecting to center rodoma.

3 MENU

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje ir áeikite á meniu langà.

4 Installation Mode

Paspauskite navigacijos mygtukus arba ir bei áeikite á (ádiegimo reþimà).

> Stotelës imsjungtis prie centro.

Jei stotelëje yra atkurti gamykliniai nustatymai, o centre ne: 1 Installation Mode

Pasirinkite kalbà ir áeikite á (ádiegimo reþimà).

2 STOP

Spauskite ant kai visos rastos.

Patarimas

Gamykliniø parametrø atkûrimas neiðtrina jokios iðsaugotos muzikos.

Atkûrus gamyklinius parametrus, tinklo reþimas bus perjungtas á pradiná reþimà.

\[Q

14 MIKROPROGRAMOS ATNAUJINIMAS

14.2 Anksèiau buvusios mikroprogramos atkûrimas

Atnaujinus mikroprogramà ant , jûs galite sugràþinti prieð tai buvusià versijà, jei to pageidaujate.

Ant

Spauskite ir áeikite á meniu langà.

1 MENU

Naudodamiesi ar ir navigacijos mygtukais pasirinkite (Nustatymai), tuomet

2 Settings Firmware

(Mikroprograma), tuomet (Atkurti mikroprogramà). Spauskite ir pasirinkite (Taip).

3Yes

Atkûrus mikroprogramà, jums reikës ið naujo sukurti Wi-Fi ryðá tarp ir .

14.3 Ryðio tarp centro ( ) ir stoteliø ( ) atkûrimas

Ant :

Spauskite ir áeikite á meniu langà.

1 MENU

Naudodamiesi ar ir navigacijos mygtukais pasirinkite (Stoteliø valdymas) meniu.

2 Station Mgnt

Naudodamiesi ar ir navigacijos mygtukais pasirinkite (Pridëti naujà stotelæ).

3 Add New Station

> Stotelës paieðkaprasideda.

Ant :

Atjunkite elektros tiekimà ir tuomet prijunkite vël.

> Connecting to center

Spauskite MENU nuotolinio valdymo pultelyje ir áeikite á (Ádiegimo reþimas) pasirinkimø

2 Instalation Mode

langà ir pasirinkite (Pasirinkti serverá). Naudodamiesi ar ir navigacijos mygtukais pasirinkite (Ádiegimo reþimas).

3 Instalation Mode

> Stotelës pradedajungtis prie .

Spauskite ant kai visos rastos.

4 STOP

\[Q

Restore firmware

\[Q \[ Q

rodoma.

Select Server

\[Q

2 JÛSØ BEVIELIS MUZIKOS CENTRAS IR STOTELË

14. / / /

qQ\[

navigacijos mygtukai (kairën, deðinën, þemyn, aukðtyn), skirti vaikðèioti per pasirinkimø meniu

HD/CD/USB/UPnP:

buvusio pasirinkimø sàraðo

/ HD/CD/USB/UPnP: perðoka takelá / ieðko dalies takelyje atgal / pirmyn (grojimo ekrane) Greitas perðokimas per pasirinkimø / skaitinius/raidinius sàraðus

Radio:

radijo stoèiø paieðka

Patvirtinti pasirinkimà

Radio:

áeiti á nustatytø radijo stoèiø sàraðà

15.

Spauskite norëdami pereiti prie buvusio takelio / spauskite ir palaikykite norëdami prasukti atgal

16. MENU

Áeiti ar iðeiti ið ádiegimo meniu

17. HOME

Pasirenka

HD muzika Kompaktinis diskas Radijas ,

(Universalusis prijunk ir grok) ,

UPnP Neðiojamas

(atskirai prijungtas prietaisas)

AUX

gráþta prie prieð tai

(USB prietaisas) arba

18. ON / STANDBY / ECO STANDBY

Trumpai spauskite norëdami perjungti tarp budëjimo ir veikimo reþimo. Paspauskite ir palaikykite norëdami perjungti tarp energijos taupymo (ECO STANDBY) ir veikimo reþimo. Þalia indikatoriaus ðvieselë = prietaisas ájungtas Raudona indikatoriaus ðvieselë = prietaisas yra budëjimo arba energijos taupymo reþime.

19. RECORD

CD/Radio/AUX: pradeda áraðymà á HD

20. INCR. SURR.

Pasirenka Incredible surround garso efektà

21. MUSIC BROADCAST

siunèia muzikà ið centro á stotelæ

HD:

SMART EQ (tik )

pagal dabar grojamà muzikiná stiliø

HD:

parenka garso nustatymus

(tik )

+ 33 hidden pages