Philips WACS7500 Quick Start Guide [ru]

wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page i

Philips Streamium
Wireless Music Center + Station

WACS7500

Руководство по
быстрому началу работы

1

Подключение / установка

2

Эксплуатация Центра и Станции

Эксплуатация Центра и Станции с

3

вашей домашней сетью/ПК

3

2

1

WACS7500

Congratulations on your purchase
and welcome to Philips!
T

ofully benefit from the support that
Philips offers,register your product at

www.philips.com/welcome

For support call 0906 1010 017

Digital audio video player

Philips Streamium
Wireless Music Center + Station

Quick start guide

1

2

3

WACS7500

C

onnect / Set up

Enjoy Center + Station

Enjoy Center + Station with
your home network / PC

wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page ii

Содержимое упаковки

Wireless Music Center WAC7500 Wireless Music Station WAS7500

2-полосный пульт ДУ
(для Центра) 4
батарейки ААА

Пульт ДУ, 1-полосный,
включая 2 батарейки
ААА

Руководство по
быстрому началу
работы

RU

Руководство
пользователя

Шнурпитания,2К ПроводнаяFM-антенна, 2 Ethernet-кабель, 1

Крепежный комплект, 1
(для Станции)

Перед использованием пульта ДУ:

вставьте батарейки, как показано.

2-полосный пульт ДУ 1-полосный пульт ДУ

Компакт-диск PC Suite
CD, 1

ii

wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page iii

Действия

Я хочу...

... использовать органы управления ➱ 1
... подключить Центр и Станцию ➱ 4
... настроить Центр и Станцию ➱ 4
... воспроизвести музыку с HD

(жесткого диска) ➱ 5

... создать фонотеку HD (скопировать

компакт-диски) ➱ 6

... воспроизвести компакт-диски на

Центре ➱ 7
... послушать FM-радио ➱ 8
... транслировать музыку ➱ 9
... чтобы музыка следовала за мной ➱ 10
... воспроизвести контент с портативных

USB-устройств ➱ 10
... записать музыку на USB-устройство ➱ 10
... подключить систему к моей домашней

сети/ПК ➱ 11
... настроить параметры сети ➱ 11
... передать музыку с моего ПК ➱ 12
... выполнить потоковую передачу

музыки с моего ПК ➱ 13
... ЧАВО - Часто задаваемые вопросы ➱ 14

wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page iv

Преимущества

Прослушивание всей музыкальной
коллекции в каждой комнате

Полная свобода и наслаждение
музыкой

Вся ваша музыкальная коллекция в одной беспроводной
системе

• Беспроводная потоковая передача между музыкальным центром,
станцией(ями) и ПК

• Жесткий диск 80 Гб для хранения до 1500 компакт-дисков

• Прямое воспроизведение CD и USB

• Прослушивание Интернет-радио

• Док-станция для iPod (опция)

Простота управления и перемещения по меню

• Полноцветный просмотр обложек альбомов

• My Room, My Music: прослушивание разной музыки в каждой комнате

• Музыкальная трансляция: прослушивание одинаковой музыки на всех
станциях

• Музыка следует за мной: пусть музыка следует за вами из комнаты в
комнату

Качественный звук

• 80 Вт RMS/Центр, 30 Вт RMS/Станция с панелью Super Sound Panel

Возможность расширения

• Расширьте свою систему, добавив 5 Wi-Fi-станций

iv

wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 1

Подключение / установка

1

Органы управления Центра и Станции

A

2143

5

21

20

19

11

13

15

17

10

12

14

16

18

1 Антенна
2 USB-разъем

3 Слот для диска (загрузчик)

Вставляйте диски рисунком вверх

/

4

Извлекает диск из CD-слота

5 LCD

Показывает состояние устройства

6 MUSIC FOLLOWS ME

HD: передает воспроизведение музыки

между Центром и Станцией

7 DBB (Динамичное Усиление Басов)

включает или выключает режим усиления
низких частот (DBB1, DBB2, DBB3)

8 SMART EQ

HD: включает или выключает звуковые

настройки для текущего жанра

9 VOLUME +

Увеличивает уровень громкости

10 VOLUME -

Уменьшает уровень громкости

11

9

Останавливает воспроизведение или запись

)K

12

Нажмите для перехода к следующему
треку/нажмите и удерживайте для перемотки
вперед

13 OK /

2;

Начинает или приостанавливает
воспроизведение

9

6

7

8

14

1 / 2 / 3 / 4

Навигационные органы управления (влево,
вправо вверх, вниз): прокрутка списков
параметров

J(

15

Нажмите для перехода к предыдущему
треку/нажмите и удерживайте для перемотки
назад

16 MENU

Вход в настроечное меню или выход из него

17 HOME

Меню HD Music , CD , Радио ,
UPnP , Portable , или AUX

18 y ВКЛЮЧЕНИЕ / РЕЖИМ

ОЖИДАНИЯ / ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Кратковременно нажмите для переключения
между режимами ожидания и «ВКЛ.».
Нажмите и удерживайте для переключения
режимов питания: «ВКЛ.» и «Экономичный»
(энергосберегающий режим).

0 RECORD

19

CD/Радио/AUX: начинает запись на

ЖЕСТКИЙ ДИСК (HD)

20 INCR.SURR.

Выбирает звуковой эффект Incredible Surround

21 MUSIC BROADCAST

HD: транслирует музыку с Центра на

Станцию

SMART EQ

HD: включает или выключает звуковые

настройки для текущего жанра

21

20

18

17

16

15

14

13

12

21

11

10

RU

5
6
7

9

1

wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 2

Органы управления пульта ДУ

B

Внимание!
Следующие функции требуют использования 1-полосного пульта ДУ:

• Регистрация Интернет-радио

• Настройка сети

• Редактирование информации о треке

2-полосный пульт ДУ

31

30

29

28
27
26

25
24
23
22

21

2

1

2
3
4

5

6
7

8
10

12
14
16
18

19
20

9
11

13
15
17

1 y Включено, режим ожидания, энергосберегающий

режим

2 HOME
3 HD (жесткий диск)

1 / 2 / 3 / 4 навигационные органы управления

4
5 OK,

6 VOL +, -
7 MENU
8 MUTE

9
10

11 SHUFFLE (3 def)
12 REPEAT (2 abc)
13 INCR.SURR. (6 mno) звук Incredible Surround
14 DBB (Динамичное Усиление Басов) (5 jkl)
15 RDS/NEWS (9 wxyz)
16 SAME GENRE (8 tuv)

17 SEARCH ()
18 MARK/UNMARK (0 )
19 MUSIC FOLLOWS ME
20 MUSIC BROADCAST
21 Резерв
22 DIM (дисплей)
23 VIEW
24 SAMEARTIST (7 pqrs)
25 SMART EQ (4 ghi)
26 SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)

27
28 REC
29 SCROLL 3, 4

30 CD/MP3-CD
31 REFRESH

2/;

9 Стоп

)K Быстрая перемотка вперед

J( Быстрая перемотка назад

0

wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 3

1-полосный пульт ДУ

31
30

29

28

27

26

25

24
23
22
21

1
2

3
4
6

7
8

9

11

12
14

16
18

20

5

10

13
15

17
19

1 y Включено, режим ожидания, энергосберегающий

режим

2 FM TUNER (радио)

3 HOME

4 SEARCH

5 VIEW

6 MENU

7

1 / 2 / 3 / 4 навигационные органы управления

8 OK, 2/;

9 )K Быстрая перемотка вперед

10 9 Стоп

11 VOL +, -

12 MUTE

13 SHUFFLE (3 def)

RU

14 REPEAT (2 abc)

15 INCR.SURR. (6 mno) звук Incredible Surround

16 DBB (Динамичное Усиление Басов) (5 jkl)

17 RDS/NEWS (9 wxyz)

18 SAME GENRE (8 tuv)

19 MUSIC FOLLOWS ME

20 (0 )

21 MUSIC BROADCAST

22 SAMEARTIST (7 pqrs)

23 SMART EQ (4 ghi)

24 SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)

25 SCROLL

26 J( Быстрая перемотка назад

27 REC

28 MARK/UNMARK (0 )

29 AUX

30 CD/MP3-CD

3, 4

0

31 HD (жесткий диск)

3