Philips WACS7000/51 Quick Installation Guide [ru]

Установка и запуск WADM

Советы:

• Войдите в систему вашего ПК под правами администратора.

• Если IP-конфигурация центра/станции не находится в пределах диапазона по умолчанию (маска подсети: 255.255.0.0; IP-адрес: 172.31.x.x), выберите Connection Wizard (Мастер подключения) > Custom Mode (Пользовательский режим). Введите текущую IPконфигурацию центра/станции, когда это потребуется. Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) и выберите Information (Информация) > Ethernet для проверки IP-конфигурации.

• Пользователям Windows XP SP2: необходимо временно выключить брандмауэр Windows Firewall, выбрав Start (Пуск) > Control Panel (Панель управления) > Security Center

(Центр безопасности) > Windows Firewall (Брандмауэр Windows) > Off (Выключить) для использования WADM (подробности можно узнать на сайте

www.microsoft.com).

• Если нельзя пользоваться некоторыми функциями WADM, вероятно, они были заблокированы вашей антивирусной программой. Рекомендуется временно отключить эту программу.

• Во время работы WADM доступ в Интернет с вашего ПК может быть отключен. Закройте WADM для восстановления доступа.

• Если на вашем ПК установлена ОС Windows Vista, щелкните правой кнопкой мыши по значку , выберите Properties (Свойства) > Compatibility (Совместимость),и проверьте, что напротив пунктов “Compatibility mode” (Режим совместимости) и “Privilege level” (Уровень доступа) стоит флажок, затем нажмите “ОК". В противном случае вы не сможете запустить WADM.

1 Вставьте компакт-диск PC Suite CD в ваш ПК 2 Выберите нужный язык и примите условия

лицензионного соглашения

3 Выберите “WADM” и нажмите “Next” (Далее) для

начала установки

4 Для запуска WADM дважды щелкните значок WADM

на рабочем столе ПК.

• Появится список обнаруженных центров/станций

5 Выберите нужный центр/станцию и щелкните

Connect now (Подключиться сейчас)

или Если нужный центр/станция не обнаружены, выберите Connection Wizard (Мастер

подключения) > Express mode (Быстрый режим) > Next (Далее) для установления нового

соединения

Примечание: если у вас есть несколько сетевых адаптеров в вашем ПК, выберите Ethernet-адаптер, который вы подключили к оранжевому кабелю.

Установка и запуск WADM

Передача музыкальных файлов с ПК на центр

1 Нажмите Content management (Управление содержимым)

• Появится новое окно.

2 В панели My Computer (Мой компьютер) нажмите для выделения нужного

файла/папки

3 Перетащите выделенный элемент на панель My Device (Мое устройство) 4 Во время передачи можно добавить еще файл/папку(и) в очередь на передачу

Wireless Music Center + Station

WACS7000/WACS7005

Подключение к ПК

Настройка проводного соединения

Подключите Philips Wireless Music Center к вашему ПК для выполнения следующего:

• Доступа к музыкальным файлам на вашем ПК с UPnP-источника Philips Music Center/Station.

• Управления музыкальным содержимым Philips Music Center с вашего ПК

• Обновления базы данных распознавания музыки Gracenote

на центре для

получения последней информации о дисках

• Обновления прошивки Philips Music Center/Station

Минимальные системные требования для подключения к Philips Music Center:

✓

• Windows 2000 SP4 или более поздней версии/XP (Home или Professional)

• Процессор Pentium III 500 МГц или выше

• 256MB ОЗУ

• Привод CD-ROM

• Ethernet-адаптер (для проводного соединения)/беспроводной сетевой адаптер 802.11

b/g (для беспроводного соединения)

• 500 Мб свободного пространства на жестком диске

• Windows Media Player

9.0 или более поздней версии

Предметный указатель

Настройка соединения между центром и ПК

Подробности см. в

Передача содержимого ПК на центр с помощью

WADM (Wireless Audio Device Manager)

(Беспроводной диспетчер аудиоустройства)

Подробности см. в -

Потоковая передача содержимого ПК на центр и

станцию по UPnP

(Универсальный стандарт Plug and Play)

(Для опытных пользователей)

Подробности см. в

Подключите центр непосредственно к ПК с помощью прилагаемого (оранжевого) Ethernet-кабеля

ETHERNET

Перейдите в раздел после установления соединения

Советы:

• Убедитесь, что Ethernet-порт на вашем ПК включен для установления соединения с WADM.

Подключение центра к домашней сети

(для опытных пользователей)

Подробности см. в -

Совет:

• Рекомендуется передавать менее 4 Гб или 1000 песен за один раз.

Rus

Панель “Мой компьютер"

Панель “Мое устройство"

wacs7000_CPC_Rus 18/7/07 14:25 Page 1

1 Для подключения центра к беспроводной сети:

• Нажмите кнопку MENU

• Выберите Settings (Настройки) > Network (Сеть) > Wireless (Беспроводная) > (Выберите нужную сеть - SSID) > (Используйте 1-полосный пульт ДУ для ввода ключа шифрования) > Нажмите OK > Выберите

Automatic (Автоматический) > Apply Settings (Применить настройки) > Yes (Да)

В этот момент соединение между станцией(ями) и центром будет утеряно. Соединение будет

восстановлено только после подключения станции(й) к сети

2 Для подключения станции(й) к сети

Вариант 1: Прямое подключение станции(й) к беспроводной сети

• На станции повторите те же шаги, указанные выше

Вариант 2: Подключение станции(й) к сети через центр

• На центре выберите источник HD,затем нажмите кнопку MENU,затем выберите Station Mgnt (Упр. станц.) > Add New Station (Доб.новую станцию). Нажмите STOP,когда все станции будут обнаружены

• На станции нажмите кнопку MENU,затем выберите Installation Mode (Режим

установки)

REC

PROGRAM

INCR.SURR.

SLEEP

MUSIC BROADCAST

SMART EQ

MUSIC FOLLOWS ME

DIM RDS/NEWS

SCROLL VOL

VIEW

mno

wxyz

pqrs

tuv

MARK/UNMARK

DBB

SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE

REPEAT SHUFFLE

abc

SAME GENRE SAME ARTIST

jkl4ghi

ПК Точка доступа Центр Станция

Использование UPnP

Установка и запуск WADM

Создание резервной копии фонотеки центра на ПК

1 Нажмите Backup content (Создать резервную

копию содержимого)

2 Следуйте инструкциям на экране для создания

резервной копии фонотек центра на вашем ПК. Резервные файлы называются согласно текущей дате

Советы:

• Убедитесь в наличие достаточно пространства для хранения резервных файлов.

• Не удаляйте резервные файлы через Проводник Windows. Если вы случайно удалили резервный файл, найдите файл с именем YOURMAC.inx через инструмент поиска Проводника Windows и затем удалите его. Создание резервной копии можно выполнить только после этого.

О настройке устройства

В подменю “Настройка устройства” можно просматривать информацию о системе, управлять

настройками сети, обновлять прошивку, обновлять базу данных CD Database и просматривать соединение устройства с внешней сетью.

Восстановление резервных файлов, хранимых в ПК, на центре

1 Нажмите Restore content

(Восстановить содержимое)

2 Нажмите, чтобы выделить восстанавливаемый файл,

затем нажмите Open (Открыть)

Совет:

• После изменения настроек сети с помощью WADM нажмите и удерживайте STANDBY-ON для переключения центра в ECO Power (энергосберегающий режим), чтобы обновить IP-обновление.

1 Вставьте компакт-диск PC Suite CD в ваш ПК. 2 Нажмите “Install Philips Media Manager”

(Установить Philips Media Manager) для начала установки PMM.

3 Следуйте инструкциям на экране. 4 Для запуска PMM дважды щелкните значок на

рабочем столе ПК.

5 При первом запуске PMM нажмите Add Music

(Добавить музыку) > Add Files or Folders (Добавить файлы или папки) для указания

музыкальных папок на вашем ПК

6 На WACS7000 нажмите SOURCE для входа в

режим UPnP. Если вы успешно подключили WACS7000 к домашней сети, к которой также подключен ваш ПК, на экране WACS7000 должен отобразиться музыкальный сервер

Советы:

• UPnP-устройство не обязательно должно быть ПК, но любым устройством, работающим с контентом.

• Если UPnP-устройство не обнаружено через 5 минут, выключение UPnP-устройства и повторное включение может восстановить более быстрое соединение.

3141 075 22411 www.philips.com

Rus

Нужна помощь?

Онлайн

Зайдите на сайт www.philips.com/support

Gracenote является зарегистрированной торговой маркой компании Gracenote. Знак Gracenote и логотип, знак “Powered by Gracenote” являются торговыми марками Gracenote.

Советы:

• Для некоторых проводных маршрутизаторов следует использовать Ethernet-кабель “Cross Link” вместо обычного оранжевого кабеля “Straight", входящего в комплект поставки.

• Если ваша домашняя сеть подключена к Интернету, вы должны иметь возможность использовать онлайновые запросы Gracenote после успешного подключения WACS7000 к вашей домашней беспроводной сети. Подробности см. в разделе 12 руководства пользователя.

LAN

Для редактирования информации о треках

1 В окне устройства нажмите для выделения нужного

трека

2 Щелкните правой кнопкой мыши. Щелкните Track

info (Информация о треке)

Советы:

• Для выбора нескольких файлов нажмите и удерживайте <Ctrl> на клавиатуре ПК, затем щелкните нужные файлы.

• Для воспроизведения треков дважды щелкните по треку для начала воспроизведения.

• Нажмите “Title” (Название) или “Artist"(Исполнитель) для сортировки музыкальных файлов по названию треков или исполнителю.

• Если отредактированные ID3-теги не отображаются в WADM, перейдите в меню File (Файл) > Refresh Content (Обновить содержимое) для обновления WADM. В противном случае перезапустите WADM.

• Всегда нажимайте и удерживайте STANDBY-ON для переключения

центра в ECO POWER (энергосберегающий режим) перед отключением его штепселя.

Установка и запуск WADM

Подключите центр непосредственно к точке доступа с помощью прилагаемого (оранжевого) Ethernet-кабеля

Советы:

• Ключи WEP или WPA можно ввести только с помощью 1-полосного пульта ДУ. Не используйте 2-полосный пульт ДУ.

• Проверьте, что адаптер беспроводной сети вашего ПК включен.

• Расположите центр ближе к беспроводной точке доступа.

• Убедитесь, что DHCP включен на беспроводной точке доступа. Если он недоступен, выберите пункт “Статический" и введите IP-конфигурацию

• Для пользователей нескольких станций: удалите все станции с центра, прежде чем добавлять их снова в варианте 2.

• Если вы хотите вернуться в исходный режим соединения центра/станции из режима “Инфраструктура", перезагрузите центр для восстановления его настроек по умолчанию (см. раздел 14 руководства пользователя)

• Если возникли трудности с настройкой WACS7000 в сочетании с вашей беспроводной домашней сетью после выполнения описанных шагов, см. раздел 15 “Устранение неполадок" данного руководства пользователя.

Подключение к домашней проводной сети

Подключение к домашней беспроводной сети

1-полосный пульт ДУ

wacs7000_CPC_Rus 18/7/07 14:25 Page 6