Philips WACS7000/12 Quick Start Guide [fi]

A

B
C

WACS7000

Wireless Music
Center + Station

User manual

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

A
B
C

puteS/tcennoC

yojnE

snoitseuQ deksA yltneuqerF

Wireless Music
Center + Station

WACS7000

ediug trats kciuQ

Read Me First!

3

2

1

Wireless Music Center + Station

WACS7000
WACS7005

Connect to your PC

Connect Philips Wireless Music Center to your PC if you want to do the following:

• Accessmusic files stored on your PC from Philips Music Center/ Station’s UPnPsource

• Managethe music content stored on Philips Music Center from your PC

• UpdateCenter’s Gracenote

®

music recognition service database for the latest disc

information

• Upgradefirmware of Philips Music Center + Station

To connect to Philips Music Center,you minimum PC requirements
must be:

• Windows 2000 SP4 or above / XP (Home or Professional)

• Pentium III 500MHz processor or higher

• 256MB RAM

• CD-ROM Drive

• Ethernet Adapter (for wired connection)/ Wireless Network Adaptor 802.11 b/g

(for wireless connection)

• Free hard disk space of 500MB

• Windows Media Player

®

9.0 or later installed

1

3

2

A

Wireless Music

1

2

3

4

CD(RW)

P

r

i

n

t

e

d

S

i

d

e

OK

B

2

1

3

2

4

PORTABLEPORTABLE

SEARCHSEARCH

SAME ARTISTSAME ARTIST

SMART EQSMART EQ

DBB

SEARCHSEARCH

B

3

WACS7000/WACS7005

Center + Station

Lue ennen käyttöä!

Pika-aloitusopas

Yhdistä/Asenna

Nauti

Usein kysytyt kysymykset

Yhdistä/Asenna

Asenna yhteys Keskuksen ja Aseman välillä

Kun asennat Wi-Fi yhteyden ensimmäistä kertaa, aseta
Keskus ja Asema vierekkäin litteälle ja vakaalle pinnalle

Yhdistä WACS7000 virtalähteeseen - yhdistä ensin Keskus, sit­ten Asema Keskus/Asema:

• Näytölle ilmaantuu valo muutaman sekunnin kuluttua
Automaattinen asennus/yhteys alkaa

• HD-kuvaruutu ilmantuu, jos Asema on yhdistetty Keskukseen

(tämä kestää n. 1-2 minuuttia).

Aseta Keskus ja Asema minne haluat:
a. Paina ja pidä painettuna STANDBY-ON/ECO POWER y

-näppäintä 5 sekuntia vaihtaaksesi Keskuksen virransäästötilaan.

b. Irrota joko Keskuksen tai Aseman johto seinästä ja yhdistä

virta kun olet haluamassasi paikassa

• Voit käyttää streaming -tekniikkaa* siirtääksesi kovalevyltä

musiikkia Keskuksen ja Aseman välillä

TÄRKEÄÄ!

•Vältä asentamasta paksujen seinien väliin. Jos Keskuksen ja Aseman välillä
on 2 tai enemmän seinää, yhteys voi olla huono.

• Parhaimman Wi-Fi vastaanoton saadaksesi voit säädellä Wi-Fi-antennin
paikkaa, tai vaihtaa Keskuksen ja Aseman paikkaa (esim. vähentää
Keskuksen ja Aseman välistä välimatkaa).

: näyttää maksimivastaanoton; : näyttää minimivastaanoto

• Jos haluat asentaa laitteen seinälle, katso lisätietoja osasta Käyttöohje 16.

1 Kuinka asentaa Keskus ja Asema seinälle. Saatat tarvita pätevän
palveluntarjoajan apua.

* Streaming -tekniikka on prosessi jossa tietoa

(tässä tapauksessa musiikkia) siirretään yhdeltä laitteelta
toiselle tai moneen laitteeseen.

Keskus

Asema

AC

AC

Nauti

1

B

Soita Kovalevyltä (HD)

Voit tallentaa niinkin paljon kuin 1500 audio-CD:tä 80GB:n kovalevylle Keskuksessa

1

Käynnistääksesi Keskuksen, paina STANDBY-ON/ECO POWER y

2

Paina SOURCE yhdesti tai useamman kerran valitaksesi
HD-lähteen (tai paina HARDDISK kaukosäätimessä)

3

Käytä navigointisäätöjä 3 4 1 2 valitaksesi toistoasetukset
(Demoraidat on tallennettu paikkaan All tracks (Kaikki raidat)

4

Paina ÉÅ/OK aloittaaksesi toiston

5

Vaihtaaksesi toistoasetuksia
a. Paina 1 yhdesti tai useamman kerran siirtyäksesi aikaisempiin

luetteloihin

b. Käytä navigointisäätöjä 3 4 1 2 valitaksesi
c. Paina O tai 2 vahvistaaksesi

6

Lopettaaksesi toiston, paina STOP / 9

Vinkkejä:

Oletuksen mukaisesti 2-suuntaista kaukosäädintä voi käyttää vain Keskuksen yhteydessä

Säädelläksesi Asemaa 2-suuntaisella kaukosäätimellä

• Paina ja pidä painettuna REFRESH kunnes Select Device (Valitse laite) -kuvaruutu ilmaantuu

Keskuksen kaukosäätimen näytölle

• Käytä navigointisäätöjä 3 tai 4 ja 2 valitaksesi Station (Asema) -ruudun, ja paina sitten OK

Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje, 4.2 Kaukosäätimen en käyttö.

Mitä laatikko sisältää

Wireless Music Center WAC7000

2-suuntainen kaukosäädin

4 x AAA-paristoja

Yhdistä tietokoneeseen

1-suuntainen kaukosäädin

PC Suite

(Tietokonepaketti) CD

Ennen kuin käytät kaukosäädintä:

• Aseta paristot kaukosäätimeen kuten kuvass

2-suuntainen kaukosäädin

2 x AA-paristoja

2 x FM -johtoantenneja

Wireless Music Station WAS7000

1 x Ethernet -kaapeli 2 x Asennuspaketti

KäyttöohjePika-aloitusopas

Keskukselle

Asemalle

keskukselle & asemalle

1-suuntainen kaukosäädin

Fin

Musiikkikirjaston luominen Keskuksessa

* Saatavilla oleva musiikin tallennustila on n. 75 GB, koska järjestelmä itse vie osan kapasiteetista

Etsi haluamiasi raitoja/albumeita

Luo oma musiikkikirjasto Keskuksen kovalevylle Nauhoittamalla CD:ltä, Siirtämällä
MP3/WMA -tiedostoja tietokoneelta tai Nauhoittamalla Radiosta tai muusta
ulkopuolisesta lähteestä.

Nauhoittaminen CD: ltä

Etsi avainsanalla

Avainsanan tulisi olla ensimmäinen kirjain tai ensimmäinen sana sen raidan
nimestä, jota haluat etsiä. Avainsanalla löydät nopeasti kaikki tiedostot, jotka
sisältävät sanan.

Aseta CD Keskuksen CD-levyasemaan, CD:n printattu puoli
ylöspäin

• Näytölle ilmaantuu Reading CD (Lukee CD:tä)

• Luettelo CD:n raidoista ilmaantuu näytölle

(CD johon on nauhoitettu MP3/WMA -musiikkitiedostoja:

Siirtyäksesi raitaluetteloon, paina 2 korostetun tiedostokansion kohdalla)

Kun olet raitaluettelonäytöllä paina RECORD

• Luettelo raidoista ruutuineen ilmaantuu näytölle

Jos haluat nauhoittaa koko CD: n, paina RECORD. (Kopioidaksesi
osan CD:stä, paina
raidat jotka haluat nauhoittaa, ja paina sitten RECORD.
Valitaksesi/poistaaksesi kaikki raidat, paina ja pidä painettuna
MARK•UNMARK)

• CD-Rec (CD-Rec) ilmaantuu näytölle. Näytölle ilmaantuu sen

raidan, jota nauhoitetaan, albumin nimi

• Keskus palaa CD -tilaan kun nauhoitus on valmis

Nauhoittaaksesi toiselta CD: ltä, toista ylhäällä luetellut toimenpiteet1-3

TÄRKEÄÄ!

• Kestää jonkin aikaa muuntaa nauhoitettu CD -musiikki MP3 tiedostoiksi.

•Paina ja pidä painettuna STANDBY-ON

(virransäästötilan) päälle, ennen kuin irrotat johdon seinäs

• Jos haluat nauhoittaa Radiosta tai muusta ulkopuolisesta lähteestä, katso lisätietoja osasta Käyttöohje

6.5 Musiikkikirjaston luominen Keskuksessa.

• Voit editoida raitatietoja ja siirtää MP3/WMA -tiedostoja tietokoneelta käyttämällä mukana olevaa

Wireless Audio Device Manager(WADM) -ohjelmaa. Jos haluat lisätietoja, katso ohjekirjasta osa
Yhdistä tietokoneeseen.

•WAC7000 Keskuksen kautta voit myös tarkistaa löytyykö tuoreinta CD -tietoa Internetistä Gracenote

musiikintunnistus tietokannasta. Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje 12 Gracenote CD -tiedot

2 tai MARK•UNMARK valitaksesi/poistaaksesi

y joka kerta kun haluat vaihtaa laitteen ECO POWER

®

Käytä navigointisäätöjä 3 4 1 2 siirtyäksesi haluamaasi
luetteloon kohteissa raidat, albumit, artistit tai soittoluettelot

Paina SEARCH kaukosäätimessä

• Tekstilaatikko ilmaantuu näytölle

a. Paina alfanumeerisia näppäimiä toistuvasti näppäilläksesi

avainsanan (maksimissaan 8 kirjainmerkkiä)

b. Poistaaksesi edellisen kirjaimen paina 4
c. Paina 1 tai 2 siirtääksesi kohdistinta taakse/eteenpäin

Paina OK aloittaaksesi etsinnän

• Näytölle ilmaantuu: Searching ... (Etsii ...). Etsintä alkaa auki

olevan luettelon alusta

• The matched items appear at the front of the list

B

1

2

3

4

1

6

3

4

2

B

1

2

4

Käytä Streaming -tekniikkaa musiikin siirtoon

B

2

1

5

B

7

1

2

3

4

ETHERNET

VOLTAGE
SELECTOR

NOT FOR ALL
VERSIONS

AUX
IN

R L

R L

LINE
OUT

C

1

C

Maa HelpdeskHelpdesk Tariffi / min Ole valmis

0820 901115

070 253 010

3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006

0180 5 007 532

0 0800 3122 1223

01 601 1161
199 404 042

26 84 30 00

0900 0400 063

2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016

02 2310 2116

0906 1010 017

2

Keskuksen ja Aseman välillä

Käytä Streaming -tekniikkaa musiikin siirtoon

Soita tai nauhoita USB -massamuistilaitteisiin

Keskuksen ja Aseman välillä

MUSIC FOLLOWS ME (MUSIIKKI SEURAA MINUA)

Kun liikut kotona, voit liikuttaa musiikkia mukanasi, joko Keskuksesta

Asemaan tai Asemasta Keskukseen.

Lähdeyksikkö (Keskus tai Asema), jossa musiikki soi
a. HD -lähteessä paina ja soita albumi tai soittoluettelo jonka halu-

at soittaa määränpääyksikössä

b. Paina MUSIC FOLLOWS ME aktivoidaksesi säädön

• Ruutu -ikoni ilmaantuu näytölle

Määränpääyksikkö (Keskus tai Asema), jossa musiikki jatkuu
a. Tarkista, että määränpääyksikkö on päällä tai standby -til
b. Paina MUSIC FOLLOWS ME

• Valittu musiikki jatkuu määränpääyksikössä

• Musiikki loppuu lähdeyksikössä. Ikoni häviää näytöltä

c. Lopettaaksesi MUSIC FOLLOWS ME -toiminnon, paina STOPÇ

Vinkkejä:

• Paina MUSIC FOLLOWS ME lähdeyksikössä aina ennen kuin painat MUSIC
FOLLOWS ME määränpääyksikössä.

• MUSIC FOLLOWS ME deaktivoituu automaattisesti jos et paina MUSIC
FOLLOWS ME määränpääyksikössä viiden minuutin sisällä

• Kun MUSIC FOLLOWS ME on aktivoitu määränpääyksikössä, voit valita muita
raitoja tai lähteitä lähdeyksikössä toistaaksesi niitä.

MUSIC BROADCAST (MUSIIKKILÄHETYS)

MUSIIKKILÄHETYKSEN kautta voit lähettää musiikkia Keskuksesta Asemille.

Keskuksessa
a. HD-lähteessä valitse ja soita albumi tai soittoluettelo

jonka haluat lähettää Asemille

b. Paina MUSIC BROADCAST aktivoidaksesi säädön

• Ruutu -ikoni ilmaantuu Keskukseen ja Asemaan. 5
sekunnin lähtölaskenta alkaa

Keskuksessa ja kaikilla Asemilla

• Valittu musiikki alkaa soida samanaikaisesti

Vinkkejä:

• Tarkista, että Asemat ovat päällä tai standby -tilassa.

• Jos haluat lähettää uudelleen

Ennen kuin painat
lähetys. Jos ikoni on vielä aktiivinen Keskuksen tai Aseman näytöllä, paina STOP9
Keskuksessa. Seuraa sitten ylhäällä lueteltuja toimenpiteitä 1 ja 2.

• Muut toiminnot eivät ole käytettävissä kun MUSIC BROADCAST on päällä.

• Poistuaksesi Aseman MUSIC BROADCAST -toiminnosta, paina STOP 9 Asemassa

• MUSIC FOLLOW ME tai MUSIC BROADCAST -tilassa navigointisäädöt SAME

ARTIST, SAME GENRE ja VIEW -näppäimet eivät toimi. LCD -näytölle ilmaantuu
seuraava viesti:

MUSIC BROADCAST

, tarkista pitääkö sinun deaktivoida aiempi

Soita musiikkia USB -laitteista

Voit käyttää USB flash -muistia (USB 2.0 tai USB1.1) ja USB flash -soittimia
(USB 2.0 tai USB1.1) Keskuksen tai Aseman käytön yhteydessä.

Aseta USB -laitteen USB -pistoke pistorasiaan Keskuksessa tai
Asemassa

Paina SOURCE yhdesti tai useamman kerran valitaksesi USB (USB:n)

• Ikoni ilmaantuu näytölle

• Luettelo musiikkiraidoista ilmaantuu näytölle

Käytä navigointisäätöjä 3 4 1 2 valitaksesi toistoasetukset

Paina ÉÅ/OK aloittaaksesi toiston

Siirrä musiikkia USB-laitteisiin

Tarkista, että USB-laite on yhdistetty kunnolla Keskukseen.
Paina SOURCE siirtyäksesi HD-tilaan

Paina navigointisäätöjä 3 tai 4 ja 2 valitaksesi vaihtoehdon ja
merkitse sen vastaavat raitaluettelot (jos tarpeellista)

Paina RECORD, ja paina sitten MARK•UNMARK valitaksesi tai
poistaaksesi raidat, joita haluat nauhoittaa.(Valitaksesi/poistaaksesi
kaikki raidat, paina ja pidä painettuna MARK•UNMARK)

Kuuntele FM Radiota

Yhdistä mukana ollut FM -johtoantenni Keskukseen ja
Asemaan (katso Käyttöohje 3.Asennus)

Paina SOURCE yhdesti tai useamman kerran valitaksesi Radio (Radion)

a. Paina MENU
b. Paina 3 tai 4 ja 2 valitaksesi Autostore radio (Tallenna

radio automaattisesti)

• Näytölle ilmaantuu: Autostore Please wait... (Tallentaa
automaattisesti, odota...)

Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu, ensimmäinen
automaattisesti tallennettu asema soi automaattisesti

• Voit tallentaa niinkin monta kuin 60 radioasemaa muistiin
(sisältäen maksimissaan 10 RDS -asemaa).

a. Paina 1 siirtyäksesi tallennettujen asemien luetteloon
b. Käytä navigointisäätöjä 3 tai 4 ja sitten 2 valitaksesi haluamasi

aseman

Jos haluat lisätietoja tuotteen ominaisuuksista ja miten saat ne aktivoitua, lue mukana oleva
käyttöohje:

• Käyttöohje: lisätietoja ja ongelmien ratkontaa

• Yhdistä tietokoneeseen: yhdistä laite tietokoneeseen siirtääksesi ja hallitaksesi
musiikkikokoelmia käyttämällä Philips Wireless Audio Device Manager-ohjelmaa
(mukana), määrittääksesi verkkoja , ja toistaaksesi musiikkia Keskuksen/Aseman ja
UPnP -laitteen välillä

Asema

Keskus

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Useimmin Kysytyt Kysymykset

Ympäristöstä

Onko Philips Langattoman

K:

Musiikkikeskuksen ja Asemien
välillä maksimivälimatkaa, niin
että siirto toimii vielä
tehokkaasti?

K: Tarvitsenko tietokonetta tai

kotiverkkoa käyttääkseni Philips
Langatonta Musiikkikeskusta ja
Asemaa?

K: Pystyisikö naapurini saamaan

yhteyden musiikkiin, jonka
tallensin Philips Langattomaan
Musiikkikeskukseen jos heillä on
myös Philips Langaton
Musiikkiasema?

Nauhoitus CD: ltä / Raitatiedot

K: Mitä "Nauhoitus CD:ltä"

tarkoittaa ja mitä toimintoja
voin käyttää kun nauhoitus on
käynnissä?

K: Tuleeko minun päivittää

Gracenote musiikintunnistus
tietokanta, joka on Philips
Langattomassa
Musiikkikeskuksessa, heti kun
olen ostanut laitteen?

K: Saako Philipsiltä Gracenote

musiikintunnistus tietokannan
päivityksiä?

V: Kyllä. Maksimivälimatka Wi-Fi siirtoon on 250 m avoimessa tilassa.

Kotitalouksissa on kiinteitä esteitä kuten seiniä ja ovia, joten tehokkain siirtoväli on
alempi, eli n. 50-100 m. Yritä asettaa yksiköt uusiin paikkoihin jos siirto-ongelmia
ilmenee.

Et. Philips Langaton Musiikkikeskus ja Asema on suunniteltu toimimaan ilman

V:

tietokonetta. Voit nauhoittaa musiikkia CD:ltä Keskuksen (kovalevy)
musiikkikirjastoon, ja siirtää musiikkia streaming -tekniikalla Asemiin ilman
tietokonetta tai kotiverkkorakennetta.

V: Ei. Jokaisessa Philips Langattomassa Musiikkiasemassa on ainutlaatuinen

enkryptiokoodi, jonka Philips Langaton Musiikkikeskus tunnistaa asennuksen
aikana.

V: "Nauhoitus CD:ltä" on prosessi, jossa CD-raita muunnetaan pienempään

MP3-formaattiin, ja lisätään sitten Langattoman Musiikkikeskuksen musiikkikirjastoon
(kovalevylle). Langattomassa Musiikkikeskuksessa "Nauhoitus CD:ltä" tehdään
seuraavasti: ensiksi, se lukee CD:n sisällön ja tallentaa sen väliaikaisesti kovalevylle;
seuraavaksi tämä väliaikainen CD:n sisältö muunnetaan MP3 -formaattiin - prosessi
nimeltään "taustakoodaus". Muuntaminen yhden tunnin musiikkisisällön CD:llä kestää
tunnin. Tämän vaiheen aikana et voi käyttää streaming - tekniikkaa tai lähettää
musiikkia Keskuksessa, mutta voit käyttää streaming - tekniikkaa Asemilla. Vaihda

aina laite ECO POWER (virransäästötilaan) ennen kuin irrotat johdon seinästä.

V: Ei. Philips Langattomassa Musiikkikeskuksessa on tallennettu suuri määrä

CD-raitoja tietokantaan, jonka tulisi sopia yhteen useimpien niiden CD:n kanssa,
jotka ovat tulleet markkinoille viimeisen kuuden kuukauden aikana.

V: Kyllä. Meiltä saa neljä kertaa vuodessa päivityksiä Gracenote musiikintunnistus

tietokantaan nettisivumme http://www.club.philips.com kautta. Lataa tiedostot
tietokoneellesi ja päivitä sisäänrakennettu Gracenote musiikintunnistus tietokanta
tietokoneeltasi käyttämällä WADM:iä, joka on mukana olevassa tietokonepaketissa.
Voit myös polttaa ladatun tiedoston CD:lle ja asettaa CD:n CD levyasemaan
Keskuksessa päivitystä varten.

Paina RECORD aloittaaksesi nauhoituksen.

• Näytölle ilmaantuu transferring ... (siirt?? ...). Raitojen, joita

siirrät/ tulet siirtämään, lukumäärä ilmaantuu näytölle

• Siirretyt raidat on tallennettu kohtaan MUSIIKKI USB-laitteessa

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Useimmin Kysytyt Kysymykset

Musiikin Hallinnasta

Mikä on Philips Wireless

K:

Audio Device Manager
(WADM)?

Miten siirrän MP3/WMA

K:

tiedostot tietokoneeni musi­ikkikirjastosta Philips
Langattomaan
Musiikkikeskukseen?

K: Voiko Philips Langattoman

Musiikkikeskuksen ja Aseman
päivittää?

V: WADM:n avulla voit siirtää tietokoneesi musiikkikirjaston Langattomaan

Musiikkikeskukseen. Lisäksi siinä on one-stop ratkaisu, jonka avulla voit hallita musi­ikkikirjastoa Keskuksen musiikkikirjastossa, kuten editoida raitatietoja, luoda/nimetä
uudelleen soittoluetteloita, varmistaa/tallentaa uudelleen musiikkikirjaston
Keskuksessa, ja määrittää verkkoja, päivittää Gracenote musiikintunnistus tietokan­taa, ja päivittää Kiinteää ohjelmistoa. Jos haluat lisätietoja, katso ohjekirjasta osa
Yhdistä tietokoneeseen ja WADM aputiedosto.

Kun olet asentanut Philips Wireless Audio Device Manager (WADM) -ohjelman

V:

ja yhdistänyt tietokoneen Philips Langattomaan Musiikkikeskukseen mukana olevalla
Ethernet-kaapelilla, voit käyttää tätä ohjelmaa vetääksesi ja pudottaaksesi tiedostoja
tietokoneelta WADM:n "laiteikkunaan". Raitojen siirto alkaa automaattisesti ja
keskivertoaika, jonka yhden raidan siirto kestää on 4-15 sekuntia.
Paina ja pidä painettuna STANDBY-ON
ECO POWER (virransäästötilan) päälle, ennen kuin irrotat johdon seinästä.

V: Kyllä, Philips Langattoman Musiikkikeskuksen ja Aseman voi päivittää, eli ne ovat

valmiina toiminnollisia päivityksiä varten. Tarkista nettisivumme
http://www.philips.com/support säännöllisesti saadaksesi uusimpia tietoja ominaisuuk­sista ja parannuksista.

Ta r vitsetko apua?

www.philips.com/support

© Royal Philips Electronics N.V. 2007

All rights reserved.

3141 075 21664

www.philips.com

tai

soita helpdeskiin

Fin

y joka kerta kun haluat vaihtaa laitteen