Philips WACS7000/12 User Manual [lt]

Bevielis muzikos centras + stotelë

WACS7000

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

GRACENOTE

Galutinio vartotojo licencijos sutartis

NAUDOJIMASIS ÐIUO PRODUKTU REIÐKIA, KAD VARTOTOJAS PRIIMA ÞEMIAU

NURODYTAS SÀLYGAS

Gracenote® MusicID® Naudojimosi sàlygos

Ðiame prietaise yra ádiegta Gracenote kompanijos (Emeryville, Kalifornija) programinë áranga. Gracenote programinë áranga leidþia atlikti disko identifikavimà ir surasti su muzika susijusià informacijà, áskaitant vardà, atlikëjà, takelá ir pavadinimà (Gracenote duomenys) interneto serveriuose (Gracenote serveriuose) bei atlikti kitas funkcijas. Jûs galite naudotis Gracenote duomenimis tik pagal numatytas galutinio vartotojo funkcijas ðiame prietaise.

Jûs sutinkate, kad naudosite Gracenote duomenis, Gracenote programinæ árangà ir Gracenote serverius tik savo asmeniniam nekomerciniam naudojimui. Jûs sutinkate neperleisti, nekopijuoti ir neperduoti Gracenote duomenø, Gracenote programinës árangosir Gracenoteserveriø arbet kokiøkitø Gracenoteduomenø jokiaitreèiajai ðaliai.JÛS SUTINKATE NENAUDOTI GRACENOTE DUOMENØ, GRACENOTE PROGRAMINËS ÁRANGOS AR GRACENOTE SERVERIØ KITAIPNEI LEIDÞIAMAPAGALNURODYMUS ÞEMIAU.

Jûs sutinkate, kad jûsø leidimas naudotis Gracenote duomenimis, Gracenote programine áranga ir Gracenote serveriais bus nutrauktas jei paþeisite ðiuos apribojimus. Jei jûsø licencija nutraukiama, jûs sutinkate liautis naudojæsi bet kokiais Gracenote duomenimis, Gracenote programine áranga ir Gracenote serveriais. Gracenote pasilieka visas teises á Gracenote duomenis, Gracenote programinæ árangà ir Gracenote serverius, áskaitant nuosavybës teisæ. Jokiomis aplinkybëmis Gracenote nebus atsakinga finansiðkai uþ bet kokià jûsø suteiktà informacijà. Jûs sutinkate,kad Gracenote kompanijagali pasinaudoti ðiomisteisëmis prieð justiesiogiai.

Gracenote MusicID paslauga naudoja takeliø uþklausø identifikatoriø statistiniams tikslams. Atsitiktine tvarka priskirto unikalaus identifikacinio numerio paskirtis yra leisti Gracenote MusicID suskaièiuoti, kiek kartø buvo kreiptasi neidentifikuojant,kas jûs esate. Norëdami suþinotidaugiau informacijos,apsilankykite puslapyje internete norëdami Gracenote privatumopolitikà Gracenote MusicIDpaslaugai.

Gracenote programinë áranga ir visos Gracenote duomenø dalysyra pateikiamos jums tokios, kokios yra, bet jokiø garantijø, apibrëþtøar numatytø, dëljø tikslumo Gracenoteserveriuose. Gracenote pasiliekateisæ iðtrinti duomenis ið Gracenote serveriø arba pakeisti duomenø kategorijas, jei mano, kad yra tam pakankamø prieþasèiø. Nëra garantuojama, kad Gracenote programinë áranga arba Gracenote serveriai yra be klaidø ar kad Gracenote programinës árangos ar Gracenote serveriø veikimas nebus sutrikdytas. Gracenote neásipareigoja jums pateikti naujø papildytø duomenø, tipø ar kategorijø, kurias Gracenote gali teikti ateityje ir gali bet kada nutraukti paslaugø teikimà.

... PRIEDAS

INFORMACIJA

Atkabinkite stovà nuocentro arba stotelës

Laikykite nuspaudæ mygtukus

a. Lock·unlock

kaip parodyta paveikslëlyje. Iðtraukite stovà.

Centras

Stotelë

Ástatykite á centrà apsauginæ plokðtelæ á tà vietà, kur buvo ástatytasstovas.

Pakabinkite ir átvirtinkite centrà ir stotelæ kaip parodyta paveikslëlyje.

Centras

Stotelë

LGPL bibliotekos pasiûlymas

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinama tiesiog “Biblioteka”)

Philips Electronics Hong Kong Ltd. siûlo pareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtai mokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio bibliotekos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangos apsikeitimui.

Praðome susisiekti: Mr.Bin Li BLC Audio PDCCDevelopment 5/F., PhilipsElectronics Building 5 Science ParkEast Avenue Hong Kong SciencePark Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galiojatris metus nuoprodukto ásigijimo datos.

GPL paketo pasiûlymas

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinama tiesiog “Programa”)

Philips Electronics Hong Kong Ltd. siûlo pareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtai mokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio programos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangos apsikeitimui.

Praðome susisiekti: Mr.Bin Li BLC Audio PDCCDevelopment 5/F., PhilipsElectronics Building 5 Science ParkEast Avenue Hong Kong SciencePark Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galiojatris metus nuoprodukto ásigijimo datos.

TURINYS

1. Bendra informacija

1.1 Apie WACS7000.............................................6

1.2 Pakuotëje esantys priedai...............................6

1.3 Philips pagalba on-line...................................7

1.4 Aplinkosaugos informacija.............................8

1.5 Prieþiûra.........................................................8

1.6 Saugumo informacija.....................................9

2. Valdymas

2.1 Valdymo mygtukai ant centro ir stotelës

(Virðutinëje ir priekinëje dalyse)...................11

2.2 Nuotolinio valdymo pultelis..........................13

2.3 LCD displëjaus (ekranëlio) ikonos................15

3. Ádiegimas

3.1 Centro ir stotelës pastatymas.......................17

3.2 Wi-Fi sujungimo nustatymas tarp muzikos

centro ir stotelës..........................................17

3.3 Galiniai sujungimai.......................................18

3.3.1 Antenø prijungimas

3.3.2 USB duomenø saugojimo árenginio

prijungimas

3.3.3 Prijungimas prie neðiojamo muzikos

grotuvo su kietuoju disku

3.3.4 Prijungimas prie kitø iðoriniø

árenginiø

3.3.5 Prijungimas prie papildomo

árenginio su galingais garsiakalbiais

3.4 Prijungimas prie elektros tiekimo.................20

4. Pasiruoðimas

4.1 Laikrodþio nustatymas.................................21

4.2 Nuotolinis valdymas.....................................22

4.2.1 Elementø ádëjimas á nuotolinio

valdymo pultelá.

4.2.2 Naudojimasis dviejø krypèiø

nuotolinio valdymo pulteliu

4.3 Naudojimasis navigacijos mygtukais ...........24

4.4 Raidiniø skaitmeniniø mygtukø

naudojimas ..................................................24

5. Pagrindinës funkcijos

5.1 Perjungimas á budëjimo reþimà /

ájungimas ir funkcijø pasirinkimas................25

5.2 Perjungimas á energijos

tausojimo reþimà .........................................25

5.3 Automatinis budëjimo reþimas

(auto-standby) .............................................26

5.4 Garsumo reguliavimas.................................26

5.5 Nutildymas (MUTE) .....................................26

5.6 Garso nustatymø valdymas..........................26

5.6.1 Ekvalaizeris

5.6.2 Þemø daþniø nustatymas

5.6.3 Incredible surround (nepakartojamas erdvinis garsas)

5.7 Ekranëlio nustatymas...................................27

5.8 Kalbos pasirinkimas.....................................27

6. HD

6.1 Grojimas ið kietojo disko (HD) .....................28

6.2 Pasirinkimas ir paieðka ................................29

6.2.1 Kito nustatymo pasirinkimas

6.2.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

6.2.3 Tam tikro atlikëjo dainø pasirinkimas

6.2.4 Tam tikro muzikinio stiliaus dainø pasirinkimas

6.2.5 Dainos parinkimas dabar grojamame albume grojimo metu

6.2.6 Iðtraukos suradimas dabar grojamoje dainoje grojimo metu

6.3 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas),

SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka)..........30

6.4 SMART EQUALIZER (protingas

ekvalaizeris) .................................................30

6.5 Muzikinës bibliotekos sukûrimas

muzikos centre.............................................31

6.5.1 Áraðymas ið kompaktiniø

diskø (CDs)

6.5.2 Kopijavimas ið asmeninio

kompiuterio

6.5.3 Áraðymas ið radijo ir kitø iðoriniø

ðaltiniø

6.6 Grojaraðèio sukûrimas: jûsø

mëgstamos muzikos rinkinio sudarymas.....33

6.7 Grojaraðèio, albumo ar áraðo

iðtrynimas....................................................34

6.8 Áraðo informacijos perþiûra ..........................34

6.9 Muzikos turinio dubliavimas

(backup) asmeniniame kompiuteryje ...........34

6.10 Muzikos grojimo perkëlimas tarp Philips

bevielio muzikos centro ir stotelës...............34

6.10.1 MUSIC FOLLOWS ME

(muzika keliauja su manimi)

6.10.2 MUSIC BROADCAST

(Muzikos transliavimas)

6.11 Sistemos informacijos perþiûra....................36

7. CD – kompaktinis diskas (tik muzikos centre)

7.1 Diskø grojimas.............................................37

7.2 Diskø grojimas.............................................37

18. PRIEDAS

18.1 Kaip pritvirtinti centrà ir stotelæ prie sienø

SVARBU!

Tvirtinimo prie sienø instrukcija skirta tik kvalifikuotiems kabinimo prie sienø specialistams!

Papraðykite kvalifikuotø specialistø pagalbos kabinant árenginá ant sienos: iðgræþti skyles sienoje, átvirtinti laikiklius sienoje, pritvirtinti árenginá ant laikikliø.

18.1.1 Pakuotëje esanèiø tvirtinimo komplektø sudëtis

Centrui:

1 x tvirtinimolaikiklis

3 x varþtai(skirti centro kabinimui)

1 x apsauginisplono kartono lapas

Stotelei

1 x tvirtinimolaikiklis

2 x varþtai (skirti stotelës kabinimui)

18.1.2 Ko dar jums prireiks

8 x varþtøcentro laikiklio tvirtinimui.

6 x varþtøstotelës laikiklio tvirtinimui

Græþimo árankiø (pvz.,elektrinio gràþto).

18.1.3 Pasiruoðimas

Norëdami surasti tinkamà kabinimui lokacijà atlikite reikiamus galinius sujungimus ir Wi-Fi sujungimus tarp centro ir stotelës (þiûrëkite skyriø “Ádiegimas”).

Kvalifikuotas kabinimo ant sienø specialistas turëtø:

þinoti apie vamzdþius ir laidus jûsø sienose bei kità reikalingà informacijà siekiant iðvengti netikëtos þalos;

pagal jûsø sienos medþiagas nuspræsti, kokio tipo varþtø reikia norint pritvirtinti laikiklius prie sienos taip, kad jie galëtø atlaikyti centro arbastotelës svorá;

pagal græþimo reikalavimus parinkti tinkamus græþimo árankius; imtis kitø bûtinøatsargumo priemoniø.

18.1.4 Centro ar stotelës pakabinimas

Iðlyginkite laikiklá (centrui arba stotelei) pasirinktoje sienos lokacijoje. Naudokite pieðtukà pasiþymëti græþimopozicijoms.

Centras Stotelë

Kaip paþymëta iðgræþkiteskyles.

Naudojant tinkamus varþtus (pakuotëje nëra) pritvirtinkite laikiklius sienoje.

Kaip parodyta paveikslëlyje, prisukite pakuotëje esanèius varþtus prie centro ar stotelës naudodami atsuktuvà.

Centras

Stotelë

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

TURINYS

Problema Sprendimas

Kai kurie failai, esantys USB prietaise, nerodomi

Radijo priëmimas prastas

Trikdþiai atsiranda kai tik centras ar stotelë yra arèiau kompiuterio

Tokie trikdþiai atsiranda daugumai prietaisø su ádiegtu radijo imtuvu.

Kaip pritvirtinti centrà ar stotelæ prie sienos?

Dviejø krypèiø valdymo pultelis neveikia centro (Persijungë á PORTABLE reþimà, kol centras buvo iðjungtas)

Patikrinkite, araplankø skaièius ne didesnis nei99 arba failø skaièius nedidesnis nei 999.

Tik pilnai áraðyti MP3/WMA failai gali bûti grojami.

Ásitikinkite, kad failaibuvo pilnai áraðyti. DRM apsaugoti WMA failai negali bûti grojami

WACS7000centre.

Jei signalas yraper silpnas, pakeiskite antenos pozicijà arba prijunkite iðorinæantenà geresniam priëmimui.

Perkelkite prietaisà toliau nuo televizoriaus ar vaizdo

grotuvo (VCR).

Ádiekite pridëtà FMantenà geresniam radijopriëmimui. Laikykite centrà ar stotelæ bent vieno metro atstumu

nuo kompiuterio.

4 Naudokite pridëtus priedus prietaisø montavimui ant

sienos. Mes rekomenduojame ðiam darbui samdyti profesionalus. Norëdami suþinoti daugiau, þiûrëkite priedà: .Kaip pritvirtinti centràar stotelæ priesienos

Perjunkite centrà á reþimà spausdami . Paspauskite nuotolinio valdymo pultelyje

dar kartà norëdamiiðjungti ðá reþimà.

AUX SOURCE

PORTABLE

7.3 Pasirinkimas ir paieðka ................................38

7.3.1 Kito nustatymo pasirinkimas

7.3.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

7.3.3 Dainos parinkimas dabar grojamame albume grojimo metu

7.3.4 Iðtraukos suradimas dabar grojamoje dainoje grojimo metu

7.4 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas),

SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka)..........39

7.5 Áraðo informacijos perþiûra ..........................39

8. FM radijas

8.1 Radijo stoèiø paieðka ...................................40

8.2 Radijo stoèiø programavimas ......................40

8.2.1 Automatinis iðsaugojimas:

automatinis programavimas

8.2.2 Rankinis programavimas

8.2.3 Iðsaugotos radijo stoties klausymas

8.3 RDS .............................................................41

8.4 NEWS (naujienos)........................................41

8.4.1 NEWS (naujienø) aktyvavimas

8.4.2 NEWS (naujienø) funkcijos

iðjungimas

9. Iðoriniai ðaltiniai

9.1 Grojimas ið USB duomenø saugojimo

prietaiso arba áraðymas á já ...........................42

9.1.1 Apie USB duomenø saugojimo

prietaisà

9.1.2 Muzikos grojimas ið USB prietaiso

9.1.3 Muzikos perkëlimas á USB prietaisà

9.2 Grojimas naudojantis neðiojamu

grotuvu su kietuoju disku.............................45

9.3 Kitø iðoriniø ðaltiniø grojimas ......................45

10. UPnP

10.1 Apie UPnP* (Universal Plug and Play).........46

10.1.1 Apie prietaisus palaikanèius UPnP

10.2 WACS7000 prijungimas prie UPnP

prietaiso.......................................................46

10.3 UPnP grojimas.............................................46

10.3.1 Muzikos grojimas ið UPnP prietaiso

10.3.2 Muzikos grojimas ið centro

11. Miego reþimas

11.1 SLEEP (miego reþimas) ...............................48

12. Þadintuvas

12.1 Þadintuvo nustatymas..................................49

12.1.1 Nustatyti þadintuvo laikà

12.1.2 Nustatyti kartojimo reþimà

12.2 Þadintuvo aktyvavimas / iðjungimas ............49

12.2.1 Þadintuvo skambëjimo iðjungimas

12.2.2 Þadintuvo aktyvavimas / iðjungimas

13. Tinklo nustatymas

13.1 Papildomos stotelës prijungimas prie muzikos

centro Wi-Fi tinklo........................................50

13.1.1 Stotelës iðtrynimas

13.2 Prisijungimas prie iðorinio Wi-Fi tinklo ........51

13.2.1 Tinklo nustatymas muzikos centre

13.2.2 Tinklo nustatymas stotelëje

13.3 Prisijungimas prie iðorinio laidinio tinklo .....52

13.3.1 Tinklo nustatymas muzikos centre

13.3.2 Tinklo nustatymas stotelëje

13.4 Sujungimo statuso perþiûra .........................54

13.4.1 Stotelës statuso perþiûrëjimas centro

Wi-Fi tinkle

13.4.2 Sujungimo su iðoriniu tinklu perþiûra

14. Gamykliniø parametrø atkûrimas

14.1 Gamykliniø parametrø atkûrimas .................55

15. Gracenote kompaktinio disko informacija

15.1 Gracenote muzikos atpaþinimo

duomenø bazë .............................................56

15.1.1 Gracenote muzikos atpaþinimo

duomenø bazës atnaujinimas

15.2 Gracenote interneto uþklausimai ..................56

15.2.1 Prisijungimas prie interneto

16. Mikroprogramos atnaujinimas

16.1 Mikroprogramos atnaujinimas .....................57

16.1.1 Mikroprogramos atnaujinimas

16.1.2 Anksèiau buvusios mikroprogramos

atstatymas

16.1.3 Wi-Fi tinklo tarp centro ir stoteliø

atkûrimas

17. Problemø sprendimas

17. Problemø sprendimas..................................58

18. Priedas

18.1 Kaip pritvirtinti centrà ir stotelæ prie sienø ...61

18.1.1 Pakuotëje esanèiø tvirtinimo

komplektø sudëtis

18.1.2 Ko dar jums prireiks

18.1.3 Pasiruoðimas

18.1.4 Centro ar stotelës pakabinimas

1. BENDRA INFORMACIJA

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

1.1 Apie WACS7000 1.2 Pakuotëje esantys priedai

WACS7000 susideda iðWAC7000 centroir WAS7000 stotelës. Prie WAC7000 centro galima prijungti iki 5 WAS7000stoteliø.

Jûs galite centralizuotai laikyti iki 1500 muzikiniø kompaktiniø diskø* kietajame 80GB diske esanèiame jûsø WAC7000. Visa kietajame diske esanti muzika tuomet galës bûti ið centro perduodama (radijo bangomis) á prijungtasstoteles naudojantis Wi-Fi**.

Jûsø kompaktiniø diskø grotuvo ar asmeninio kompiuterio buvimo vietadaugiau neberibosmuzikos klausymo. Jums taip patnebereikës naudotis laidais. Naudojantis WACS7000 jûs galësite mëgautis jums patinkanèia muzika betkurioje namø vietoje.

* Paminëta galima talpa yra suskaièiuoti remiantis

prielaidomis, kad dainostrukmë vidutiniðkai 4minutës, 10 dainø viename kompaktiniame diske ir MP3 kodavimas naudojantis 128 kbps. Taip pat atsiþvelgta á tai, kad operacinë programinë áranga uþima dalá produkto kietojo diskotalpos.

Dël ðiø prieþasèiø laisva atmintiskietajame diske gali bûti 75

GB irmaþiau priklausomai nuo ið ankstoádiegtos centro mikroprogramos (firmware), muzikiniødiskø duomenø bazës ir demonstraciniøgarso áraðø.

** Wi-Fi arba IEEE802.11 b/g yratarptautinis pirmaujantis

bevielio plaèiajuosèio tinklo standartas. Skaitmeniniai duomenys gali bûti perduodami greièiau ir per didesná atstumà.

Dviejø krypèiø nuotoliniovaldymo pultelis su 4 x AAA elementais.

Vienos krypties nuotolinio valdymo pultelis su 2 x AA elementais.

2 x FMlaidinës antenos

1 x Ethernetlaidas

PC Suite kompaktinisdiskas

2 x tvirtinimokomplektai (centrui irstotelei)

Ðis prietaisas atitinka Europos Bendrijos radijo trikdþiø reikalavimus.

Philips Consumer Electronics BG Entertainment Solutions patvirtina, kad ðis WACS7000 prietaisas atitinka pagrindinius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitus nurodymus.

Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitant kompiuterio programas, failus, transliacijas ar garso áraðus, kopijavimas yra baudþiamasis paþeidimas. Ðio árenginio nederëtø naudoti tokiems tikslams.

Problema Sprendimas

Naudojantis centro nuotolinio valdymo pulteliu, persijunginëja stoteliø nustatymai

Centro nuotolinio valdymo ekrane rodo “x”

Centro nuotolinio valdymo ekranas nieko nerodo net kaip centras yra ájungtas

Nuotolinio valdymo pultelis neveikia tinkamai

”No Disc”/ ”Cannot read CD” rodoma ekrane

Pultelis yra pakankamai galingas, kad veiktø keletà stoteliø tam tikru atstumu ir kampu. Ásitikinkite, kad pastatëte stoteles skirtingose patalpose arba pasukote jas atitinkamu kampu.

Naudokitës stotelës nuotolinio valdymu pultu arba

mygtukais ant centro.

4 Signalo klaida. Ásitikinkite, kad nukreipëte pultelá link

centro infraraudonøjø spinduliøsensoriaus.

4 Jûs ájungëte centrà naudodamiesi valdymo mygtukais

ant centro,o nenuotolinio valdymo pultelyje. Spauskite

REFRESH

norëdami susinchronizuoti prietaisø

veikimà.

Sumaþinkite atstumà tarp prietaiso ir nuotolinio valdymo pultelio.

Ádëkite baterijas atsiþvelgdamiá jø poliðkumà(+ / -).

Pakeiskite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá link

infraraudonøjø spinduliø sensoriaus.

Ádëkite tinkamà diskà. Ásitikinkite, kad diskàádëjote teisingapuse (spausdintas

pavirðius virðuje) Palaukite, kol nusigaruosdrëgmë nuo læðio.

Pakeiskite ar nuvalykitediskà. Þr.skyrelá .

Naudokite tik uþbaigtus(finalized) diskus.

Prieþiûra

Garso nesigirdi arba jis labai prastos kokybës

Groja praleisdamas kai kuriuos disko takelius

Grodamas MP3/WMA failus, praleidþia tarpus

Pareguliuokite garsumà. Atjunkite ausines.

Iðjunkite nutildymo funkcijà(MUTE).

Pakeiskite arba nuvalykitediskà. Iðjunkite SHUFFLE funkcijà.

MP3/WMA failai suspausti naudojant daugiau nei 320 kbps. Naudokite maþesná suspaudimo lygá, kai kopijuojate diskus.

Pakeiskite ar nuvalykitediskà.

17. PROBLEMØ SPRENDIMAS

... BENDRA INFORMACIJA

ÁSPËJIMAS Jokiu bûdu nemëginkite taisyti árenginio patys, nes taip paþeisite garantijos sàlygas. Nebandykite

ardyti prietaiso, nes kyla elektros smûgio pavojus. Jeigu atsiranda problemø, patikrinkite toliau apraðytà informacijà. Jeigu negalite iðspræsti problemos

pagal ðiuos patarimus, konsultuokitës su pardavëju arba klientø aptarnavimo centru.

Problema Sprendimas

Pirmà kartà ádiegiant, WACS7000 ekrane rodoma “Searching for Center” ilgà laikà

Wi-Fi jungtyje tarp centro ir stotelës yra trikdþiø

Philips bevielis muzikos centras / WACS7000 (Stotelë) dirba2.4 GHz radijodaþniu. Daug kitø namø prietaisø taip pat dirba ðiuo daþniu, pvz. mikrobangø krosnelës, Dect telefonai, bluetooth prietaisai, kompiuteriø pelës, bevieliai marðrutizatoriai, belaidþiai telefonai, Wi-Fi spausdintuvai ir kt. Ðie prietaisai gali trukdyti ryðiui tarp centro ir stotelës, dël togali atsirasti trikdþiø grojime, prietaisai gali lëèiau veikti. Trikdþiø stiprumas gali bûti nevienodas, priklausomai nuo spinduliavimo stiprumo ir Wi-Fi ryðio stiprumotame taðke.

Ásitikinkite, kad pastatëte stotelæ ir centà ðalia vienas kito, ant tvirtoir lygaus pavirðiaus

Ásitikinkite, kad centrasprijungtas prie elektrostinklo

Ásitikinkite, kad centras yra ádiegimo reþime (þr. skyrelá

Tinklo nustatymai: papildomos stotelës prijungimas prie centro

Iðjunkite bevielá Access Point, esantá ðalia, jei turite

)

problemø sujungdami WACS7000ir centrà

Jei naudojatës prietaisu, iðjunkite já ir imkitës ðiø priemoniø:

Laikykite centrà ir WACS7000 bent per tris metrus nuo tokiø prietaisø.

Naudokite WEP/WPA kai jungiate centrà su stotele

naudodamies bevieliu kompiuteriø ryðiu. Norëdami nustatyti WEP/WPA raktà, prijunkite centrà ar stotelæ prie kompiuterio naudodamiesi Philips Audio Device Manager (WADM) ið pridedamo kompaktinio disko. Konfigûruodami WADM áeikiteá bevielio tinklopagalbiná meniu ir Device Wireless Authentication Type pasirinkite WEP arbaWPA.

Pakeiskite centro ir stotelës veikimo kanalus kai

jungiate juosprie jauegzistuojanèio kompiuteriøtinklo. Norëdami pakeisti kanalus, prijunkite centrà ar stotelæ prie kompiuterio naudodamiesi Philips Wireless Audio Device Manager (WADM), kurá rasite pridëtame kompaktiniame diske. Konfigûruodami WADM prietaiso nustatymus,áveskite savobevielio tinkloSSID ir pasirinkite Ai-hoc reþimà. Jei reikia pagalbos, þiûrëkite ir WADM

prijungimo prie kompiuterio

pagalbos failus. Jei ámanoma, pakeiskite kitø Wi-Fi prietaisø darbo

kanalus Pasukite prietaisus prieðingomis kryptimis, kad

sumaþintumëte trikdþius.

1.3 Philips pagalba on-line

Philips produktai buvo sukurti ir pagaminti pagal aukðèiausius kokybës standartus. Jei jûsø Philips “Connected Planet” produktas neveikia tinkamai, mes patariame dar kartà perþiûrëti naudojimosi instrukcijos knygelës nurodymus ir pasitikrinti,ar prietaisas teisingaiprijungtas ir nustatytas.

Kad jûsø naudojimasis namø pramogomis bûtø geriausias, mûsø Connected Planet pagalbos puslapis (www.philips.com/support)pasiûlys jumsvisà informacijà, kurios jums reikia, kad galëtumëte pilnai mëgautis savo produktu, bei naujøpriedø prie daugybësmûsø produktø.

Praðome apsilankyti www.philips.com/support ir ávestisavo prietaiso pavadinimà(WACS7000),jei noriterasti:

Daþnai uþduodamus klausimus

Naujausias naudojimosi instrukcijøknygeles ir kompiuterioprograminës árangos naudojimosiinstrukcijas

Atnaujinimus WACS7000 prietaisui

Naujausius kompiuterio programinësárangos atnaujinimus

Interaktyvø problemø sprendimà

Kadangi jûsøproduktà galima atnaujinti,mes rekomenduojame ji priregistruoti www.philips.com/register,kad mes galëtume jus informuoti,kai nauji nemokamiatnaujinimai atsiranda.

Mëgaukitës savo WACS7000!

Modelio numerá galiterasti ant galinësprietaiso dalies.

... BENDRA INFORMACIJA

16. MIKROPROGRAMOS ATNAUJINIMAS

1.4 Aplinkosaugos informacija 1.5 Prieþiûra

Nereikalingos pakavimo medþiagos nebuvo naudojamos. Mes padarëme viskà, kad ðià pakuotæ bûtø galima lengvai iðardyti ir iðskirstyti á tris medþiagas: kartonà(dëþutë), polisterolá (apsaugos)ir polietilenà (maiðeliai, apsauginiaiskirtukai).

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos, jei prietaisà iðardo specializuota kompanija. Praðome laikytis vietos reikalavimø keliamø pakavimo medþiagø, iðnaudotø baterijø ir senos árangos iðmetimui.

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.

Jeigu ðis nubrauktokonteinerio simbolis yra prie produkto, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite apie vietinæ nenaudojamø elektriniø ir elektroniniø produktø surinkimo sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis. Taisyklingas senø produktø atsikratymas nedarys þalos aplinkaiir þmoniøsveikatai.

Árenginio valymas

Naudokite ðiek tiek sudrëkintà minkðtos medþiagos gabalëlá su ðvelniu valikliu. Nenaudokite medþiagø, kuriø sudëtyje yra alkoholio, spirito, amoniako ar abrazyviniø medþiagø.

Diskø valymas

Kai diskas taps neðvarus, nuvalykite já su ðvariu medþiagos gabalëliu. Valykite diskà nuo centro á kraðtà.

Nenaudokite tirpikliø (pvz.: benzolo, skiediklio, parduodamø valikliø ar analoginiams áraðams skirto antistatinio purðkiamo skysèio).

HDD (kietojo disko) prieþiûra

HDD yra lengvai paþeidþiama árenginio dalis, nes turi didelæ áraðymo talpàir veikia dideliugreièiu.

Nejudinkite centro, kaiðis yra ájungtas.

Veikimo metu neiðtraukite elektros maitinimo laido ið elektrosrozetës.

Nenaudokite árenginio vietose, kuriose yra labai karðta ar labai didelë drëgmë, nes árenginyje gali ávykti kondensacija.

Jei HDD suges, grojimas ir áraðymas nebus galimas. Tokiuatveju tekspakeisti HDD.

PERSPËJIMAS!

HDD nëra rekomenduojamas nuolatiniam áraðø laikymui. Mes rekomenduojame jums pasidaryti muzikos centre laikomos muzikoskopijà ir saugoti jà kompiuteryje. Iðkilus poreikiui galësite vël atstatyti centre buvusius muzikinius áraðus nukopijuodami juos ið kompiuterio. Norëdami suþinoti daugiau skaitykite vartojimo instrukcijà.

4 Set DNS1

b. OK c. OK Set DNS2

(nustatyti DNS1):

Áveskite DNS serverio duomenis, kuriuos uþsiraðëte .

antrame þingsnyje

Paspauskite ir patvirtinkite. Paspauskite ir praleiskite .

Naudingas patarimas:

Jei reikia, kartokite aukðèiau esanèius þingsnius nuo 4a iki 4b ir Set DNS2 lange áveskite antriná DNS serverá.

5 Set Gateway

b. OK

6a.

(nustatyti Gateway):

Áveskite Gateway duomenis, kuriuos uþsiraðëte .

antrame þingsnyje

Paspauskite ir patvirtinkite. Jei svetainiø perþiûrai naudojate proxy

serverá, aktyvuokite Proxy (enable Proxy) ir atsiradusiame lange tæskite proxy nustatymus.

b. OK

Paspauskite ir patvirtinkite. Arba Paspauskite norëdami praðokti.

Atsiradusiame lange pasirinkite pakeitimø

pritaikymà (apply).

Internet settings OK

(tinkami interneto nustatymai) atsiras ekranëlyje, kai centras prisijungs prie interneto.

16.1 Mikroprogramos atnaujinimas

16.1.1 Mikroprogramos atnaujinimas

Naudodamiesi Wireless Audio Device Manager (WADM) programine áranga (yra pakuotëje esanèiame PC Installer kompaktiniame diske) galësite gauti naujausius patobulinimus jûsø WACS7000centrui irstotelei.

16.1.2 Anksèiau buvusios mikroprogramos atstatymas

Net po mikroprogramos atnaujinimø jûs galësite atkurti á prieðtai buvusià versijà,jei pageidausite.

1HD

Muzikos centre pasirinkite reþimà ir pasirinkite (mikroprogramos

Restore Firmware

atstatymas).

a. MENU

Paspauskite ir áeikite ámeniu langà.

Paspauskite navigacijos mygtukus

bei vienas po kito áeikite á (nustatymai), (mikroprograma) ir pasirinkite

Firmware

Restore firmware

arba

Settings

(mikroprogramos atkûrimas).

2Yes

Paspauskite ir pasirinkite (taip).

Po centro mikroprogramos atnaujinimo arba atstatymo á prieð tai buvusià versijà jums reikës per naujà nustatyti sujungimà tarp centro ir stoteliø.

16.1.3 Wi-Fi tinklo tarp centro ir stoteliø atkûrimas

1HD

Centre pasirinkite reþimà ir áeikite á

Installation mode a. MENU

Spauskite ir áeikite ámeniu langà.

Tuomet naudodamiesi mygtukais pasirinkite meniu.

Naudodamiesi mygtukais pasirinkite (prijungti naujà stotelæ).

Prasidës naujø stoteliøpaieðka.

2 Installation Mode

Ant stoteliø áeikite á (ádiegimo reþimà):

Iðtraukite stoteliøelektros maitinimolaidà ið rozetës ir vëljas ájunkite atgal.

Ekrane atsiras (vyksta prisijungimas prie centro).

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

MENU Mode

reþimà) ir (pasirinkti serverá) ádiegimo langus.

Naudodamiesi mygtukais áeikite reþimà).

Stotys pradës jungtisprie centro.

Kai bus surastos visos stotelës paspauskite

STOP

(ádiegimo reþimà).

\[Q

arba ir

Station Mgnt

\[Q

arba ir

Add New Station

Connecting toCenter

ir áeikiteá Installation (ádiegimo

Select Server

\[Q

arba ir

Installation Mode

á (ádiegimo

ant centro.

15. GRACENOTE KOMPAKTINIO DISKO INFORMACIJA

... BENDRA INFORMACIJA

Gracenote® muzikos atpaþinimo paslauga suteikia galimybæ jûsø árenginiui susirasti kompaktinio disko informacijà (pavyzdþiui, albumà, atlikëjà, muzikos stiliø, áraðo informacijà) jos duomenø bazëje. Tai suteikia galimybæ tinkamai atpaþinti ið kompaktiniø diskø áraðytas dainas (pavyzdþiui, grupuoti pagal atlikëjà, albumà, muzikos stiliø ar visas dainas) bei sujungti su kietajamediske jau esanèiomisdainomis.

15.1 Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazë

800 MB kompaktiniø diskø duomenø bazë (turinti

800.000 populiariausiø kompaktiniø diskø) yra ádiegta á kiekvienà WACS7000 centrà tam, kad bûtø galima greitai surasti áraðo informacijà. Kiekvienà ketvirtá yra iðleidþiamas atnaujinimas, kuriame yra naujausiø kompaktiniø diskø informacija ir kurá galima atsisiøsti iðwww.club.philips.com.

15.1.1 Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazës atnaujinimas

1 Naudodamiesi jûsø asmeniniu kompiuteriu

uþregistruokite jûsø produktà www.club.philips.com svetainëje ir nueikite á “Show Upgrades & Support” (parodyti atnaujinimus ir palaikymà) puslapá norëdami atsisiøsti Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazës atnaujinimà. Atminkite, kad atnaujinimai yra ádedami kas ketvirtá ir yra nepriklausomi vienas nuo kito (kitaip tariant, vëlesnis atnaujinimas gali bûti ádiegtas be ankstesniojo)

2 Po to, kai iðsaugosite bylà jûsø asmeniniame

kompiuteryje, galite áraðyti á kompaktinádiskà su atnaujinimo byla naudojantis jûsø mëgstama kompaktiniø diskøáraðymo programineáranga, ir tuomet ádëti diskà á WACS7000 muzikos centrà. Kitas bûdasyra pasinaudotiWADM programinës árangos Gracenoteatnaujinimo funkcija, jeiesate prijungæ kompiuterá prieWACS7000centro.

Naudingas patarimas:

Ásitikinkite, kad prisijungimas nëra per dial-up (telefono linijà) ir kad prisijungiant nëra reikalaujama vartotojo vardo ir slaptaþodþio suvedimo.

Jûsø interneto paslaugø tiekëjo uþklauskite jûsø

DNS ir Gateway.

Arba

Jûsø kompiuteryje atlikite toliau apraðytus þingsnius:

Paspauskite .

a. Start > Run

Áveskite ir paspauskite .

b. cmd OK

Áveskite .

c. ipconfig/all

Uþsiraðykite dabartiniojûsø sujungimoDNS

ir Gateway.

Centre:

Paspauskite ir áeikite ámeniu langà.

a. MENU

Paspauskite navigacijos mygtukus arba

ir bei pasirinkite (tinklo) sub-

meniu, o poto (internetas).

Network

Internet

1.6 Saugumo informacija

Pastatykite prietaisàant lygaus,tvirto ir stabilaus pavirðiaus.

Saugokite sistemà, baterijas ir diskus nuo drëgmës, lietaus, smëlioir ðilumosðaltiniø, tokiø kaip ðildymo prietaisaiar tiesioginë saulë.

Pastatykite prietaisà gerai ventiliuojamoje vietoje, kad apsaugotumëte já nuo perkaitimo. Palikite bent 10 centimetrø atstumà nuo galinës ir virðutinës prietaiso dalies ir 5 centimetrø atstumà nuo ðonø.

Niekuomet neuþdenkite ventiliavimo angø laikraðèiais, staltiesëmis, uþuolaidomis ir pan., nes tai trukdysventiliacijai.

Saugokite prietaisà nuo vandens laðëjimo ar aptaðkymo.

Nestatykite daiktøsu skysèiaisant prietaiso (pvz. vazø).

Nestatykite atviros ugnies ðaltiniø (pvz. þvakiø) ant prietaiso.

Mechaninës prietaiso dalys yra savaime susitepanèios ir papildomaijø tepti nereikia.

ATSARGIAI Matoma ir nematoma lazerinë radiacija. Jei

dangtelis yra atidarytas, neþiûrëkite á lazerio spindulá.

Aukðta átampa!Neatidaryti. Jûsrizikuojate gauti elektros smûgá.

Árenginys neturi jokiø daliø, kurias keisti ar remontuoti turëtumëte patys.

Árenginio modifikavimas gali sukelti þalingà EMC radiacijà arkitus þalingus poveikius.

15.2 Gracenote interneto uþklausimai

15.2.1 Prisijungimas prie interneto

Ásitikinkite, kad prijungëte jûsø centrà prie

Access Point (prisijungimo taðko) su interneto prieiga (þiûrëkite skyrius

prisijungimas prie iðorinio Wi-Fi tinklo” “Prisijungimas prie iðoriniolaidinio tinklo”

“Tinklo nustatymas:

arba

Paspauskite norëdami tæsti.

1. VALDYMAS

14. GAMYKLINIØ PARAMETRØ ATKÛRIMAS

Belaidis muzikos centras 7000

14.1 Gamykliniø parametrø atkûrimas

Jei norite, galite atkurti gamyklinius WACS7000 nustatymus (áskaitant tinklonustatymus).

Jûs galite norëti tai padaryti, jei:

Gamykliniø parametrø atkûrimas padës atkurti Wi-Fi jungtá tarpstotelës ir muzikoscentro.

Norite pakeisti bûdà, kuriuo centras ar stotelë

prisijungia prie iðorinioWi-Fi / laidiniotinklo.

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas (þiûrëkite

“Pagrindinës funkcijos”

skyriø )

2 MENU

Paspauskite ir áeikite ámeniu langà.

3 Settings

Paspauskite arba ir bei áeikite á (nustatymai), o po to á (nustatymø atkûrimas).

4Yes

Paspauskite ir pasirinkite (taip).

5 English

Pasirinkti pageidaujamà kalbà: (anglø),

Français Español Nederlands Italiano Deutsch

\[Q

Restore settings

Árenginys persikraus. Kalbos pasirinkimo langas atsiras ekrane.

(prancûzø), (ispanø),

(olandø), (italø) arba

(vokieèiø).

Árenginys áeina á Installation Mode (ádiegimo reþimà). Centro arba stotelës paieðka prasideda. Per naujà sukuriamas Wi-Fisujungimas.

6 Installation Mode

6 HD Installation

Jei centre yra atkurti gamykliniai nustatymai, o stotelëse ne:

Stotelëse áeikite á (ádiegimo reþimà)

Iðtraukite elektrosmaitinimo laidà iðrozetës ir vël jáákiðkite atgal.

Ekranëlyje atsiras uþraðas:

Center

(vyksta prisijungimas priecentro).

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

MENU Installation Mode

ir áeikite á (ádiegimo reþimà) ir (pasirinkti serverá) pasirinkimolangus.

Paspauskite navigacijos mygtukus

bei áeikiteá áeikite á

(ádiegimo reþimà).

Stotelës ims jungtisprie centro.

Connecting to

Select Server

arba

Installation Mode

Jei stotelëje yra atkurti gamykliniai nustatymai, o centre ne:

Centre pasirinkite reþimà áeikite á

(ádiegimo reþimà)

Mode

Paspauskite ir áeikite á

a. MENU Station Mgnt

(stoteliø valdymas) meniu

arba

Paspauskite navigacijos mygtukus

(naujos stotelës prijungimas).

Prasidës stoteliø paieðka.

bei pasirinkite

Add New Station

Jei ir stoteliø, ir centro gamykliniai parametrai yra atkurti:

Sekite þingsnius,kuriuos turiteatlikti pirmàkartà sukurdami WiFi sujungimà (þiûrëkite skyriø

“Ádiegimas: WiFI sujungimo tarp muzikos centro ir stotelësnustatymas”

Kai bus surastos visos stotelës, ant centro paspauskite .

STOP

)

Belaidis muzikos centras 7000

+ 22 hidden pages

Philips WACS7000/12 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual