Philips WACS7000, WACS7005 Quick Start Guide [no]

B C

WACS7000

Wireless Music

Center + Station

User manual

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

A B C

puteS/tcennoC

yojnE

snoitseuQ deksA yltneuqerF

Wireless Music Center + Station

WACS7000

ediug trats kciuQ

Read Me First!

Wireless Music Center + Station

WACS7000 WACS7005

Connect to your PC

Connect Philips Wireless Music Center to your PC if you want to do the following:

• Accessmusic files stored on your PC from Philips Music Center/ Station’s UPnPsource

• Managethe music content stored on Philips Music Center from your PC

• UpdateCenter’s Gracenote

music recognition service database for the latest disc

information

• Upgradefirmware of Philips Music Center + Station

To connect to Philips Music Center,you minimum PC requirements must be:

• Windows 2000 SP4 or above / XP (Home or Professional)

• Pentium III 500MHz processor or higher

• 256MB RAM

• CD-ROM Drive

• Ethernet Adapter (for wired connection)/ Wireless Network Adaptor 802.11 b/g

(for wireless connection)

• Free hard disk space of 500MB

• Windows Media Player

9.0 or later installed

Wireless Music

CD(RW)

PORTABLEPORTABLE

SEARCHSEARCH

SAME ARTISTSAME ARTIST

SMART EQSMART EQ

DBB

SEARCHSEARCH

WACS7000/WACS7005

Center + Station

Les meg først!

Hurtigstartsveiledning

Kople til/Sette opp

Nyte

OSS

Kople til/Sette opp

Sette opp forbindelsen mellom Senter og Stasjon

Nyte

Spille harddisk (HD)

Du kan lagre opp til 1.500 lyd-CD-er sentralt på den 80 GB store harddisken i Senteret

Første gang du setter opp en Wi-Fi-forbindelse, plasserer du Senter og Stasjon side om side på et flatt og stabilt underlag.

Senter

Kople WACS7000 til en strømkilde - kople først Senter Senter/Stasjon: Center/Station:

• Skjermen lyser opp noen sekunder Automatisk installasjon/tilkopling begynner

• HD-skjermen vises når Stasjon er koplet til Senter (dette tar

ca. 1-2 minutter).

Flytt på Senter og Stasjon etter ønske:

a. Trykk og hold knappen STANDBY-ON/ECO POWER y 5

sekunder for slå Senter over til strømbesparende modus.

b. Trekk ut pluggen på Senter eller Stasjon og sett strømmen på

igjen i dine foretrukne rom.

• Du vil kunne streame* musikken på harddisken mellom Senter og Stasjon

VIKTIG!

•Unngå installasjon mellom tykke vegger. Hvis Senter og Stasjon er separert av 2 eller flere vegger, kan forbindelsen bli dårlig.

• For bedre Wi-Fi-mottak kan du justere Wi-Fi-antennen eller justere plasseringen av Senter og Stasjon (f. eks. korte avstanden mellom Senter og Stasjon).

indikerer minimalt mottak

indikerer maksimalt mottak;

• For veggmontering, se Brukerveiledning 16.1 Hvordan montere

Senter og Stasjon på vegger. Du kan komme til å trenge hjelp fra en kvalifisert tekniker.

* Streaming er prosessen der data (musikk i dette tilfellet)

overføres fra én enhet til en annen enhet, eller til mange enheter.

Nor

Stasjon

For å slå over til Senter, trykk STANDBY-ON/ECO POWER

STANDBY-ON/ECO POWER y

Trykk SOURCE én eller flere ganger for å velge HD-kilde (eller trykk HARDDISK på fjernkontrollen)

Bruk navigeringskontrollene 3 4 1 2 til å velge avspillingsalternativer (Demospor er lagret under All tracks (Alle spor))

Trykk ÉÅ/OK for å begynne avspillingen

Slik endrer du avspillingsalternativer:

a. Trykk på 1 én gang for å gå inn på forrige opsjonslis b. Bruk navigeringskontrolleren 3 4 1 2 til å velge c. Trykk OK eller 2 for å bekrefte

For å stanse avspillingen trykker du STOP / 9

Tips:

Som standard virker 2-veis fjernkontroll kun med Senter.

Slik styrer du Stasjon med 2-veis fjernkontroll:

• Trykk og hold REFRESH til skjermen Select Device (Velg Enhet) vises på displayet på fjernkon-

trollen for Senter.

• Trykk navigeringskontrollene 3 eller 4 og 2 for å merke av avkrysningsboksen Station (Stasjon), og

trykk deretter OK

For mer informasjon, se brukerveiledningen, 4.2 Bruke fjernkontrollen.

* Tilgjengelig minneplass for musikk er ca. 75 GB, grunnet kapasiteten som er satt av til systemformål

Hva finnes i esken

2-veis fjernkontroll

4 stk AAA batterier

Koble til PC

Før du bruker fjernkontrollen:

• Sett inn batteriene i fjernkontrollen som vist

Wireless Music Center WAC7000

1-veis fjernkontroll

2 stk AA batterier

PC Suite CD

2-veis fjernkontroll

2 stk FM ledningsantenner

Wireless Music Station WAS7000

1 stk Ethernetledning 2 x Mounting kit

BrukermanualHurtigstartsveiledning

for Senter

for Stasjon

for center & station

1-veis fjernkontroll

Bygge opp et musikkbibliotek på Senteret

Bygg ditt musikkbibliotek på harddisken i Senter ved å ta opp fra CD-er, importere MP3/WMA-filer fra PC eller ved å ta opp fra radio eller annen ekstern kilde.

Opptak fra CD-er

Sett en CD i CD-skuffen på Senteret, med siden med grafikk vendt mot deg

• Displayets viser Reading CD (Leser CD)

•Liste med CD-spor vises

(For CD med MP3/WMA musikkfiler:

For å angi en sporliste, trykker du 2 på en uthevet filmappe)

I sporlisteskjermbildet, trykk RECORD

• En liste med spor og avkrysningsbokser vises

For å begynne å ta opp hele CD-en, trykk RECORD. (For å kopiere deler av CD-en, trykk sett/fjerne merket for sporene som skal tas opp, og trykk deretter RECORD. (To rip part of the CD, press MARK•UNMARK to select/deselect the tracks to be recorded, and then press RECORD.

For å sette/fjerne merkene for alle spor, trykk og hold MARK•UNMARK)

• CD-Rec (CD-opptak) vises. Displayet viser albumets navn på sporet som tas opp

• Senter vil gå tilbake til CD-modus når opptaket er fullført

For å ta opp fra en annen CD, gjentar du trinn 1 til 3 ovenfor

VIKTIG!

• Det tar litt tid å konvertere musikk tatt opp fra CD til MP3-filer.

• Trykk og hold alltid STANDBY-ON modus) før støpslet trekkes ut.

•For å ta opp fra radio eller ekstern kilde, se Brukerveiledning 6.5 Bygge opp et musikkbibliotek

på Senteret.

• Du ka redigere sporinformasjonen og importere MP3/WMA-filer fra PC-en ved bruk av medfølgende Wireless Audio Device Manager (WADM) (Trådløs Lydenhetsbehandler). For detaljer, se veiledningens Kople til PC.

• WAC7000 Senter lar deg kontrollere om aktuell CD-informasjon kan fines i den siste Gracenote(r) musikkgjenkjennende databasen via Internett. For detaljer, se Brukerveiledning 12 Gracenote CD-

informasjon

2 eller MARK•UNMARK for å

2 or

y for å slå settet over til ECO POWER (strømbesparende

Lete etter ønskede spor/album

Lete med nøkkelord

Nøkkelordet bør være første bokstav i første ord i tittelen på sporet du vil lete etter. Ved å angi et nøkkelord kan du raskt finne alle elementer som inneholder dette ordet.

Bruk navigeringskontrollene 3 4 1 2 til å angi ønsket opsjonsliste under spor, album, artister eller spillelister

Trykk SEARCH på fjernkontrollen

• En tekstboks vises

a. Trykk på de alfanumeriske tastene gjentatte ganger for å

angi nøkkelord (maks 8 tegn)

b. For å slette det som er angitt foran markøren, trykk 4 c. Trykk 1 eller 2 for å bevege markøren bakover / fremover

Trykk OK for å starte letingen

• Displayet viser: Searching ....(Leter...). Letingen starter fra

begynnelsen av den aktuelle opsjonslisten

• Elementer som finnes vises foran listen

Streame musikk mellom Senter og Stasjon

ETHERNET

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

AUX IN

R L

LINE OUT

Land Kundeservice Tariff / minTariff / min Hold klart

0820 901115

070 253 010

3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006

0180 5 007 532

0 0800 3122 1223

01 601 1161 199 404 042

26 84 30 00

0900 0400 063

2270 8250 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016

02 2310 2116

0906 1010 017

Streame musikk mellom Senter og Stasjon

Spille fra- eller ta opp til USB-enheter

MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKKEN FØLGER MEG)

Når du beveger deg rundt i huset, kan du la musikken følge deg, enten fra

Senter til Stasjon eller fra Stasjon til Senter.

På kildeenheten (Senter eller Stasjon) der musikken spiller a. På HD-kilden velger du og spiller albumet eller spillelisten du

ønsker på destinasjonsenheten

b. Trykk MUSIC FOLLOWS ME for å aktivere

• Ikonet vises

På destinasjonsenheten (Senter eller Stasjon) der musikken vil fortsette

a. Kontroller at destinasjonsenheten er slått på eller allerede er i standby-

modus

b. Trykk MUSIC FOLLOWS ME

• Valgt musikk fortsetter på destinasjonsenheten

•På kildeenheten vil musikken stanse. Ikonet vises

c. For å stanse MUSIC FOLLOWS ME, tryk STOPÇ

Tips:

• Trykk alltid

MUSIC FOLLOWS ME på destinasjonsenheten. MUSIC FOLLOWS ME blir automatisk deaktivert hvis du ikke trykker

•

MUSIC FOLLOWS ME på destinasjonsenheten innen 5 minutter

• Etter at velge andre spor eller kilde for avspilling på kildeenheten.

MUSIC FOLLOWS ME på kildeenheten før du trykker

MUSIC FOLLOWS M er aktivert på destinasjonsenheten, kan du

MUSIC BROADCAST (MUSIKK-KRINGKASTING)

MUSIC BROADCAST lar deg kringkaste musikk fra Senter til Stasjoner.

På Senteret a. På HD-kilden velger du og spiller albumet eller spillelisten

du ønsker å kringkaste til Stasjonene

b. Trykk MUSIC BROADCAST for å aktivere

• Ikonet vises på Senter og på Stasjon. En 5 sekunders nedtelling starter

På Senteret og alle Stasjoner

• Valgt musikk begynner å spille samtidig

Tips:

• Kontroller at Stasjonene er slått på eller allerede i standby-modus

• Kringkaste igjen Før du trykker MUSIC BROADCAST, kontroller om du behøver å deaktivere en tidligere kringkasting. Hvis ikonet fremdeles er aktivt i displayet til Senter eller Stasjon, trykker du ovenfor.

• Andre funksjoner er ikke tilgjengelige mens MUSIC BROADCAST pågår.

• For å avslutte MUSIC BROADCAST på en Stasjon, trykk på STOP9 på Senteret.

•I modusene MUSIC FOLLOW ME eller MUSIC BROADCAST fungerer ikke nav- igerings SAME ARTIST, SAME GENRE eller knappen VIEW. LCD-skjermen viser følgende melding:

STOP9

på Senteret. Deretter følger du trinn 1til 2som beskrevet

Spille musikk fra USB-enheter

Du kan bruke USB flashminne (USB 2.0 eller USB 1.1) og USB flashspillere (USB 2.0 eller USB 1.1) med både Senter og Stasjon.

Sett USB-pluggen på USB-enheten inn i kontakten på Senter eller Stasjon.

Trykk SOURCE én eller flere ganger for å velge USB

• Ikonet vises

• Liste over musikkspor vises

Bruk navigeringskontrolleren 3 4 1 2 til å velge avspillingsalternativer

Trykk ÉÅ/OK for å begynne avspillingen

Overføre musikk til USB-enheter

Kontroller at USB-enheten er korrekt koplet til Senteret. Trykk SOURCE for å gå til HD-modus

Trykk navigeringskontroller 3 eller 4 og 2 for å velge alternativ og angi tilsvarende sporliste (ved behov).

Trykk RECORD, og trykk deretter MARK•UNMARK for å sette/fjerne merker for spor som skal tas opp. (For å sette/fjerne merkene for alle spor, trykk og hold MARK•UNMARK)

Lytte til FM-radio

Kople den medfølgende FM ledningsantennen til Senter eller Stasjon (se Brukerveiledning 3. Installasjon)

Trykk SOURCE én eller flere ganger for å velge Radio

a. Trykk MENU b. Trykk 3 eller 4 og 2 for å velge Autostore radio

(Automatisk lagre radio)

• Displayet viser: Autostore Please wait... (Automatisk

lagring, vent litt...)

Etter at alle tilgjengelige stasjoner er lagret, vil den første forhåndsinnstilte stasjonen automatisk spilles.

• Du kan lagre opp til 60 forhåndsinnstilte stasjoner i minnet (inkludert maks 10 RDS-stasjoner).

a. Trykk 1 for å gå inn på listen over forhåndsinnstilte stasjoner b. Bruk navigeringskontrollene 3 eller 4 etterfulgt av 2 for å

velge ønsket stasjon

For å finne ut mer om produktets funksjoner og hvordan de aktiveres, les den medfølgende veiledningen:

• Brukerveiledning: for ytterligere detaljer og feilsøking

• Kople til PC: For å kople til din PC, overføre og håndtere din musikksamling med Philips Wireless Audio Device Manager (medfølger), sette opp nettverk, og spille av musikk mellom Senter/Stasjon og UPnP-aktivert enhet

Senter

Stasjon

OSS

Ofte Stilte Spørsmål

Om miljøet

SP: Er det noen maksimal avs-

tand for sending mellom Philips Trådløs Musikksenter og Stasjoner for effektiv streaming?

SP: Må jeg ha en datamaskin

eller et hjemmenettverk for å bruke Philips Trådløs Musikksenter og Stasjon

SP: Vil mine naboer kunne få

tilgang til musikken jeg lagrer i Philips Trådløs Musikksenter hvis de også har Philips Trådløs Musikkstasjon?

Om opptak fra CD-er / Sporinformasjon

SP: Hva betyr "Opptak fra

CD-er" og hvilke funksjoner kan jeg bruke mens opptak pågår?

SP: Må jeg umiddelbart opp-

datere Gracenote musikkgjenkjennende database som er lagret på Philip Trådløs Musikksenter, rett etter å ha kjøp produktet?

SP:Gir Philips oppdateringer

av Gracenote musikkgjenkjennende database?

SV: Ja. Maksimal avstand for Wi-Fi overføring er 250 meter, i åpen linje. I et

hjemmemiljø derimot, finnes det solide hindringer som vegger og dører, og den effektive overføringsavstanden blir betraktelig redusert til ca. 50 - 100 meter. Forsøk å flytte på settene hvis du får problemer med overføringen.

SV: Nei, Philips Trådløs Musikksenter og Stasjon er konstruert for å virke

uavhengig av datamaskinen. Du kan ta opp musikk fra CD-er til musikkbiblioteket på Senterets harddisk, og streame musikk til Stasjoner uten noen datamaskin eller hjemmenettverksstruktur.

SV: Nei. Hver Philips Trådløs Musikkstasjon har en unik krypteringskode som

kun gjenkjennes av Philips Trådløs Musikksenter under installasjonsprosessen.

SV: "Opptak fra CD-er" er prosessen der et spor på en CD konverteres til det

mye mindre MP3-formatet, for deretter å bli lagt inn i musikkbiblioteket til Philips Trådløs Musikksenter (harddisken). På Trådløst Musikksenter krever "Opptak fra CD-er" to trinn: Først leser systemet CD-innholdet og lagrer det midlertidig på harddisken. Deretter konverteres dette midlertidige CD-innholdet til MP3-format - en prosess som kalles "bakgrunnskoding". Det tar 1 time å konvertere 1 time med CD-musikk. Mens dette pågår kan du ikke streame eller kringkaste musikk på Senteret, men du kan fremdeles streame musikk fra Stasjonene. Slå alltid settet over til ECO POWER (strømbesparende modus) før du trekker ut støpslet.

SV: Nei. Det er allerede en massiv CD-sporsdatabase forhåndslagret i Philips

Trådløs Musikksenter, som skulle dekke de fleste CD-er som utgis innen for de neste 6 måneder.

SV: Ja. Vi gir kvartalsvise oppdateringer av Gracenote musikkgjenkjennende

database via nettsiden http://www.club.philips.com. Last ned filen til din datamaskin og oppdater den innebygde Gracenote-databasen fra datamaskinen ved bruk av WADM i den medfølgende programvaren PC Suite. Eller du kan brenne den nedlastede filen på en CD og sette denne inn i CD-skuffen på Senteret for oppdatering.

Trykk RECORD for å starte opptaket.

• Displayet viser transferring ...(overfører...). Antall spor overført / som skal overføres vises nå

• Overførte spor lagres under MUSIC på USB-enheten

OSS

Ofte Stilte Spørsmål

Om Musikkbehandling

SP: Hva er Philips Wireless

Audio Device Manager (WADM)?

SP: Hvordan overfører jeg

MP3/WMA-filer fra musikkbiblioteket på datamaskinen til Philips Trådløs Musikksenter?

SP: Er Philips Trådløse

Musikksenter og Stasjon oppgraderbare?

SV: WADM brukes først og fremst til å overføre din datamaskins musikkbibliotek

til Philips Trådløs Musikksenter. I tillegg gir den en komplett løsning som hjelper deg å håndtere musikkbiblioteket i Senteret, som f. eks. å redigere sporinformasjon, opprette/omdøpe spillelister, reservekopiere/gjenopprette musikkbiblioteket i Senteret, og også innstilling av nettverk, oppdatering av Gracenote database for musikkgjenkjenning, oppdatering av firmware. For detaljer, se veiledningens Kople til PC og WADM hjelpefil.

SV: Når du har installert Philips Wireless Audio Device Manager (WADM) og

koplet din datamaskinen til Philips Trådløse Musikksenter med den medfølgende Ethernetledningen, kan du bruke dette programmet til å dra og slippe musikkfiler fra datamaskinen til "enhetsvinduet" til WADM. Overføringen av et spor vil starte automatisk, og gjennomsnittlig overføringstid er 4-15 sekunder. Trykk og hold alltid STANDBY-ON y for å slå settet over til ECO POWER (strømbesparende modus) før støpslet trekkes ut.

SV: Ja, Philips Trådløse Musikksenter og Stasjon kan oppgraderes med

programvare, noe som betyr at de er klare for fremtidige oppgraderinger, hvis det blir noen. Sjekk vår nettside med jevne mellomrom for siste nytt om nye funksjoner og forbedringer, på http://www.philips.com/support

Trenger du hjelp?

www.philips.com/support

ring vår kundeservice

Med enerett.

3141 075 21664

www.philips.com

eller

Nor