Philips WACS7000, WACS7005 Quick Start Guide [sv]

B C

WACS7000

Wireless Music

Center + Station

User manual

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

A B C

puteS/tcennoC

yojnE

snoitseuQ deksA yltneuqerF

Wireless Music Center + Station

WACS7000

ediug trats kciuQ

Read Me First!

Wireless Music Center + Station

WACS7000 WACS7005

Connect to your PC

Connect Philips Wireless Music Center to your PC if you want to do the following:

• Accessmusic files stored on your PC from Philips Music Center/ Station’s UPnPsource

• Managethe music content stored on Philips Music Center from your PC

• UpdateCenter’s Gracenote

music recognition service database for the latest disc

information

• Upgradefirmware of Philips Music Center + Station

To connect to Philips Music Center,you minimum PC requirements must be:

• Windows 2000 SP4 or above / XP (Home or Professional)

• Pentium III 500MHz processor or higher

• 256MB RAM

• CD-ROM Drive

• Ethernet Adapter (for wired connection)/ Wireless Network Adaptor 802.11 b/g

(for wireless connection)

• Free hard disk space of 500MB

• Windows Media Player

9.0 or later installed

Wireless Music

CD(RW)

PORTABLEPORTABLE

SEARCHSEARCH

SAME ARTISTSAME ARTIST

SMART EQSMART EQ

DBB

SEARCHSEARCH

WACS7000/WACS7005

Center + Station

Läs Detta Först!

Snabbstartsinstruktioner

Anslut/Installera

Använd

Svar på vanliga frågor

Anslut / Installera

Inställning av anslutningen mellan Centret och Stationen

Placera Centret och Stationen bredvid varandra på ett jämnt och stadigt underlag första gången du installerar Wi-Fi-anslutningen.

Anslut WACS7000 till ett strömuttag - anslut Centret först, sedan Stationen Center/Station:

• Skärmen tänds inom ett par sekunder Den automatiska installationen/anslutningen börjar

• HD-skärmen visas om Stationen är ansluten till Centret (det tar ca. 1-2 minuter).

Flytta Centret och Stationen dit du vill ha dem: a. Håll knappen STANDBY-ON/ECO POWER y intryckt i 5

sekunder för att växla Centret till energisparläge.

b. Koppla loss Centret eller Stationen och koppla upp dem i de

rum du vill ha dem

• Du kommer att kunna streama* musiken på hårddisken mellan Centret och Stationen

VIKTIGT!

• Undvik att ha tjocka väggar mellan apparaterna. Har du 2 eller fler väggar mellan Center och Station kan det orsaka dålig överföring

• För bättre Wi-Fi-mottagning, justera Wi-Fi-antennen, eller ändra placeringen av Center och Station (exempel, korta avståndet mellan Center och Station)..

visar maximal mottagning; :

•För montering på vägg, se Bruksanvisningen 16. 1 Väggmontering av

Centret och Stationen. Du kan behöva hjälp av utbildad servicepersonal.

* Att streama är den process där data (musik i detta fall)

överförs från en enhet till en annan eller flera andra enheter.

visar minimal mottagning

Center

Station

Använd

Spela från Hårddisken (HD)

Du kan centralt lagra upp till 1500 musik-CD på en 80GB hårddisk på Centret

För att slå på Centret, tryck STANDBY-ON/ECO POWER y

Tryck SOURCE en eller flera gånger för att välja källan HD (eller tryck HARDDISK på fjärrkontrollen)

Använd navigationsknapparna 3 4 1 2 för välja uppspelningsalternativ (Demospår återfinns under All tracks (Alla spår)

Tryck ÉÅ/OK för att börja uppspelningen

För att ändra uppspelningsalternativ, a. Tryck 1 en eller flera gånger för att gå tillbaka till föregående

alternativlistor

b. Välj med navigationsknapparna 3 4 1 2 c. Tryck OK eller 2 för att bekräfta

För att stoppa uppspelningen, tryck STOP / 9

Tips:

I ursprungsläget, fungerar den 2-vägars fjärrkontrollen bara med Centre

Så här använder du den 2-vägs fjärrkontrollen med Stationen.

Håll REFRESH intryckt tills dess att bilden Select Device (Välj Enhet) visas på skärmen till

•

Centrets fjärrkontroll Navigera med knapparna 3 eller 4 och 2 för att välja rutan Station, tryck sedan OK

•

För vidare information, se Bruksanvisningen, 4.2 Användning av fjärrkontrollen.

Vad finns i lådan

Wireless Music Center WAC7000

Anslut till din PC

2-vägs fjärrkontroll

4 x AAA batterier

1-vägs fjärrkontroll

CD med PC Suite

Innan du använder fjärrkontrollen:

•Stopp I batterierna I fjärrkontrollen på det sätt som visas

2-vägs fjärrkontroll

2 x AA batterier

2 x FM-trådantenner

BruksanvisningSnabbstartsinstruktioner

för Centret

Wireless Music Station WAS7000

1 x Ethernet-kabel 2 x Monteringssats

för Stationen

för center & station

1-vägs fjärrkontroll

Sve

Att bygga upp ett musikbibliotek på Centret

* Tillgängligt utrymme för musik är ca. 75GB, p.g.a.att systemet kräver visst utrymme

Sök efter önskade spår/album

Bygg upp ditt musikbibliotek på Centret med Inspelningar från CD, Importering av MP3/WMA-filer från PC eller Inspelning från Radio eller en extern källa.

Sök med nyckelord

Nyckelordet kan vara den första bokstaven eller det första ordet i namnet på det

Inspelningar från CD

spår du söker efter. Genom att skriva sökordet, hittar du allt som innehåller ordet.

Stoppa i en CD i Centrets CD-spelare, med CD:ns textsida mot dig.

• Skärmen visar Reading CD (Läser CD)

• En lista på spåren på CD:n visas

(För en CD med inspelade MP3/WMA musikfiler:

För att öppna en lista med spår, tryck

I listan med spår, tryck RECORD

• En lista på spår med rutor efter visas

För att spela in hela CD:n, tryck RECORD. (För att rippa en del av CD:n, tryck de spår som skall spelas in, tryck sedan RECORD. För att välja eller välja bort alla spår, håll MARK•UNMARK intryckt

• CD-Rec (CD-inspelning) visas. Skärmen visar albumnamnet

till det spår som spelas in.

• Centret återgår till CD-läge när inspelningen är klar

För att spela in från en annan CD, upprepa Steg 1 till 3 som ovan

VIKTIGT!

• Det tar en stund att omvandla inspelad CD-musik till MP3-filer.

•Håll alltid STANDBY-ON

strömsladden.

• För att spela in från Radio eller en extern källa, se Bruksanvisningen 6.5 Att bygga upp ett musikbibliotek på Centret.

• Du kan redigera spårinformationen och importera MP3/WMA-filer från din PC med den medlevererade

Wireless Audio Device Manager (WADM). För närmare detaljer, se bruksanvisningen Anslut till din PC.

• WAC7000 Center låter dig kontrollera via Internet om gällande CD-information kan hittas i den senaste Gracenote

Gracenote CD-Information

2 eller MARK•UNMARK för att välja/välja bort

y intryck i läget ECO POWER (energisparläge) innan du tar ur

musikservicedatabasen. För närmare detaljer, se Bruksanvisningen 12

2 på en markerad mapp)

Navigera med 3 4 1 2 för att markera den önskade urvalslistan för spår, album, artister eller spellistor.

Tryck SEARCH på fjärrkontrollen

• En textruta visas

a. Tryck ett flertal gånger på de alfanumeriska knapparna för

att skriva in sökorden (maximalt 8 tecken)

b. För att radera något framför markören, tryck 4 c. Tryck 1 eller 2 för att flytta markören framåt / bakåt

Tryck OK för att börja sök

• Skärmen visar: Searching ...(Söker...). Sökningen börjar från

början av den gällande listan

• De poster som matchar visas främst i listan

Streama musiken mellan Centret och Stationen

ETHERNET

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

AUX IN

R L

LINE OUT

Land Kundhjälp Kostnad / min Ha redo

0820 901115

070 253 010

3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006

0180 5 007 532

0 0800 3122 1223

01 601 1161 199 404 042

26 84 30 00

0900 0400 063

2270 8250 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016

02 2310 2116

0906 1010 017

Streama musiken mellan Centret och Stationen

Spela från eller spela in till USB masslagringsenhet

MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG)

Efter hand som du går runt hemma, kan du låda musiken följa med, antingen från Center till Station eller från Station till Center.

På källenheten (Center eller Station) där musiken spelar a. På källan HD, välj ut och spela det album eller den spellista du

vill spela på målenheten

b. Tryck MUSIC FOLLOWS ME för att aktivera

•Ikonen visas

På målenheten (Center eller Station) där musiken skall fortsätt a. Kontrollera att målenheten är påslagen eller redan i beredskapsläge b. Tryck på MUSIC FOLLOWS ME

• Den utvalda musiken fortsätter på målenheten

• på källenheten upphör musiken. Ikonen försvinn

c. För att avsluta MUSIC FOLLOWS ME, tryck STOPÇ

Tips:

• Tryck alltid MUSIC FOLLOWS ME på källenheten innan du trycker MUSIC FOLLOWS ME på målenheten.

• MUSIC FOLLOWS ME deaktiveras automatiskt om du inte trycker MUSIC FOLLOWS ME på målenheten inom 5 minuter

• Efter det att MUSIC FOLLOWS ME har aktiverats på målenheten, kan du välja andra spår eller källor för uppspelning på källenheten.

MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING)

MUSIKSÄNDNING låter dig sända musik från Centret till Stationern

På Centret a. På källan HD, välj ut och spela det album eller den spellista du

vill sända till Stationerna

b. Tryck MUSIC BROADCAST för att aktivera

•Ikonen visas på Centret och Stationen. En femsekunders nedräkning börjar

På Centret och alla Stationer

• Den valda musiken börjar att spelas samtidigt

Tips:

•Kontrollera at Stationerna är påslagna eller redan i beredskapsläge.

• För att sända musik ige Innan du åter trycker MUSIC BROADCAST, kontrollera om du behöver avaktivera någon tidigare tidigare sändning. Om ikonen fortfarande syns på Centrets eller Stationens skärmar, tryck ovan.

• Andra funktioner finns inte tillgängliga under pågående MUSIKSÄNDNING.

• För att lämna MUSIKSÄNDNING på en Station, tryck STOP9 på Stationen.

•I läget för MUSIKEN FÖLJER MIG eller MUSIKSÄNDNING, fungerar inte navigeringsknapparna, SAME ARTIST, SAME GENRE eller VIEW knapparna. LCD-skärmen visar följande meddelande:

STOP9

på Centret. Följ därefter Stegen 1till 2som nämnts

Spela musik från USB-enheter

Du kan använda USB-flashminne (USB 2.0 eller USB1.1) och USB-flashspelare (USB

2.0 eller USB1.1) med Centret eller Stationen.

Anslut USB-enhetens USB-plugg i uttaget på Centret eller Stationen

Tryck SOURCE en eller flera gånger för att välja USB

• Ikonen visas

• En lista på musikspår visas

Välj med uppspelningsalternativ med navigationsknapparna 3 4 1 2

Tryck ÉÅ/OK för att börja uppspelningen

Överför musik till USB-enheter

Kontrollera att USB-enheten är ordentligt ansluten till Centret. Tryck SOURCE för att gå till HD-läge

Använd navigationsknapparna 3 eller 4 och 2 för välja ditt alternativ och skriv in dess motsvarande lista på spår (vid behov)

Tryck RECORD, tryck sedan MARK•UNMARK för att välja eller välja bort spår att spela in.

(För att välja eller välja bort alla spår, håll MARK•UNMARK intryckt)

Lyssna på FM-radio

Anslut den medlevererade FM-antennen till Centret och Stationen (se Bruksanvisningen 3. Installering)

Tryck SOURCE en eller flera gånger för att välja Radio

a. Tryck MENU b. Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Autostore radio

(Autospara radio)

• Skärmen visar: Autostore Please wait... (Autosparar, vänta...)

När alla tillgängliga stationer har sparats, kommer den först autosparade och förinställda stationen automatiskt att spelas

• Du kan spara upp till 60 förinställda radiostationer I minnet (inklusive ett max. antal av 10 RDS-stationer).

Tryck RECORD för att börja inspelningen.

•Skärmen visar transferring ...(överför...). Antalet spår som

förts över/ att föra över visas

• Överförda spår sparas under MUSIC (MUSIK) i USB-enheten

Svar på vanliga frågo

De oftast förekommande frågorna

Svar på vanliga frågor

De oftast förekommande frågorna

Om Musikhantering

Miljöfrågo

Ja. Det maximala avståndet för Wi-Fi-överföringar är 250 m utan hinder imel-

Finns det ett maximalt

avstånd för effektiv streaming mellan Philips Trådlös Musikcenter och Stationer?

Center

Station

F: Måste jag ha en dator eller

ett nätverk för att använda Philips Trådlös Musikcenter och Station?

F: Kan mina grannar lyssna på

musiken som jag har på min Philips Trådlös Musikcenter om de också har en Philips Trådlös Musikstation?

lan. Men, i vissa hemmiljöer där det finns ordentliga hinder i form av väggar och dörrar, är det effektiva överföringsavståndet ordentligt minskat till ca. 50 - 100 m. Föesök att flytta utrustningen om du upplever överföringsproblem.

S: Nej. Philips Trådlösa Musikcenter och Station är konstruerade att fungera utan

en dator. Du kan spela in musik från CD till musikbiblioteket på Centrets hårddisk, och streama musik till stationerna utan någon dator eller nätverk.

S: Nej. Varje Philips Trådlös Musikstation har en egen krypteringskod som bara

känns igen av Philips Trådlös Musikcenter vid installationsprocessen.

F: Vad är Philips Wireless

Audio Device Manager (WADM)?

Hur överför jag

MP3/WMA-filer från min dators musikbibliotek till Philips Trådlös Musikcenter?

F: Kan jag uppgradera Philips

Trådlös Musikcenter och Station?

S: WADM är avsedd att överföra din dators musikbibliotek till det Trådlös

Musikcentret. Dessutom fungerar den som en helhetslösning för att hjälpa dig att hantera Centrets musikbibliotek, såsom att redigera spårinformation, skapa/döpa om spellistor, säkerhetskopiera/återställa Centrets musikbibliotek samt nätverksinställningar, uppdatering av Gracenote musikservicedatabasen och uppgradering av Firmware. För närmare detaljer, se bruksanvisningen Anslut till din PC samt hjälpfilen för WADM

När du en gång har installerat Philips Wireless Audio Device Manager (WADM)

och anslutit din dator till Philips Trådlös Musikcenter med den medlevererade Ethernetkabeln, kan du använda denna mjukvara för att dra och släppa musikfiler från din dator till "enhetsfönstret" i WADM. Överföringen av musik startar automatiskt, och den genomsnittliga tiden för överföring av ett spår är 4 - 15 sekund Håll alltid STANDBY-ON tar ur strömsladden

S: Ja, det går att göra mjukvaruuppraderingar av Philips Trådlös Musikcenter och

Station, vilket innebär att de är klara för framtida funktionsuppgraderingar om de finns. Kontrollera regelbundet vår hemsida http://www.philips.com/support för senaste nytt om egenskaper och förbättringar.

www.philips.com/support

y intryck i läget ECO POWER (energisparläge) innan du

Behöver du hjälp

eller

ring vår kundhjälp

Om att spela in från CD / Spårinformation

a. Tryck 1 för att öppna listan med förinställda statione b. Använd navigationknapparna 3 eller 4 följt av 2 för att välja

För att veta mer om produktens egenskaper och hur du använder dem, läs de medföljande handböckerna:

• Bruksanvisning: för vidare detaljer och felsökning

• Anslut till din PC: ansluta till din PC, överföra och hantera din musiksamling med

önskad statio

Philips Wireless Audio Device Manager (medlevererad), installera nätverk, och att spela upp musik mellan Center/Station och UPnP-enheter

Vad betyder "Inspelningar

från CD" och vilka funktioner kan jag använda medan inspelningen pågår?

F: Måste jag genast uppdatera

Gracenote musikservicedatabasen som finns i Philips Trådlös Musikcenter efter det att jag har fått hem den från butiken?

Erbjuder Philips uppda-

teringar av Gracenote musikservicedatabas?

"Inspelning från CD" är den process vid vilken ett CD-spår konverteras till det

mycket mindre MP3-formatet, och sedan läggs till det Trådlös Musikcentrets musikbibliotek (hårddisk). På det Trådlös Musikcentret, kräver "Inspelning från CD" två steg: först, läses innehållet på CD:n och det sparas tillfälligt på hårddisken; därefter konverteras detta tillfälliga CD-innehåll till MP3-format i en process som kallas "bakgrundskodning". Det tar en timme att konvertera en timme CD-musik. Under detta stadium kan du inte streama eller sända musik från Centret, medan du fortfarande kan streama musik från Stationerna. Slå alltid över till ECO POWER (energisparläge) innan du drar ur strömsladden.

Nej. Det finns redan en mängd CD-spår sparade i Philips Trådlös Musikcenter,

och de bör mosvare de flesta CD som släpps inom de senaste 6 månaderna

S: Ja. Vi erbjuder uppdateringar varje kvartal av Gracenote musikservicedatabas på

vår hemsida http://www.club.philips.com. Ladda ner filen till din dator, och uppdatera det inbyggda Gracenote musikservicedatabasen från din PC med WADM som finns bland de medlevererade datorprogrammen. Du kan äver bränna filen på en CD och stoppa den i Centrets CD-spelare för uppdatering.

Alla rättigheter förbehålln

3141 075 21664

www.philips.com

Sve