Philips WACS7000, WACS7005 Quick Start Guide [da]

B C

WACS7000

Wireless Music

Center + Station

User manual

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

A B C

puteS/tcennoC

yojnE

snoitseuQ deksA yltneuqerF

Wireless Music Center + Station

WACS7000

ediug trats kciuQ

Read Me First!

Wireless Music Center + Station

WACS7000 WACS7005

Connect to your PC

Connect Philips Wireless Music Center to your PC if you want to do the following:

• Accessmusic files stored on your PC from Philips Music Center/ Station’s UPnPsource

• Managethe music content stored on Philips Music Center from your PC

• UpdateCenter’s Gracenote

music recognition service database for the latest disc

information

• Upgradefirmware of Philips Music Center + Station

To connect to Philips Music Center,you minimum PC requirements must be:

• Windows 2000 SP4 or above / XP (Home or Professional)

• Pentium III 500MHz processor or higher

• 256MB RAM

• CD-ROM Drive

• Ethernet Adapter (for wired connection)/ Wireless Network Adaptor 802.11 b/g

(for wireless connection)

• Free hard disk space of 500MB

• Windows Media Player

9.0 or later installed

Wireless Music

CD(RW)

PORTABLEPORTABLE

SEARCHSEARCH

SAME ARTISTSAME ARTIST

SMART EQSMART EQ

DBB

SEARCHSEARCH

WACS7000/WACS7005

Center + Station

Læs Mig Først!

Opsætningsvejledning

Forbind/Opsætning

Nyd

OSS

Forbind/Opsætning

Opsætning af forbindelse mellem Center og Station

Første gang du opretter en Wi-Fi forbindelse, skal du placere Centeret og Stationen side om side på en flad og fast overflade

Forbind WACS7000 til en strømforsyning - forbind først Centeret og derefter Stationen Center/Station:

• Skærmen lyser i et par sekunder Automatisk installering/forbindelse begynder

• HD skærmen vises hvis Stationen er forbundet med

Centeret (det tager ca. 1-2 minutter)

Placer Centeret og Stationen som ønsket:

a. Tryk og hold STANDBY-ON/ECO POWER y knappen i 5

sekunder for at sætte Centeret i strømsparetilstand.

b. Kobl Centeret eller Stationen fra lysnettet og tænd dem i dine

foretrukne rum

•Du kan streame* harddisk musikken mellem Centeret og Stationen

VIGTIGT!

•Undgå at installere mellem tykke vægge. Det kan medføre dårlig streaming forbindelse hvis Centeret og Stationen adskilles af 2 eller flere vægge.

• For at opnå bedre Wi-Fi modtagelse, kan du justere Wi-Fi antennen eller justere placeringen af Centeret og Stationen (f.eks. forkorte afstanden mellem Centeret og Stationen).

indikerer maksimum modtagelse; : indikerer minimum modtagelse

• For montering på væg, kig venligst i Brugsvejledningen 16. 1 Hvordan

du monterer dit Center og din Station på vægge. Du får muligvis behov for assistance fra kvalificeret servicepersonale.

* Streaming er processen hvor data (musik i dette tilfælde)

overføres fra et apparat til et eller flere andre apparater.

Center

Station

Nyd

Afspil Harddisk (HD)

Du kan gemme op til 1500 lyd CD'er på Centerets 80GB harddisk

For at tænde Centeret skal du trykke på STANDBY-ON/

ECO POWER y

Tryk på SOURCE en eller flere gange for at vælge HD kilde (eller tryk HARDDISK på fjernkontrollen)

Brug navigationsknapperne 3 4 1 2 til at vælge mellem afspilningsindstillinger (Demo numre er gemt under All tracks (Alle numre)

Tryk på ÉÅ/OK for at starte afspilningen

For at ændre din afspilningsindstilling, a. Tryk på 1 en eller flere gange for at få adgang til tidligere

indstilling listen

b. Brug navigationsknapperne 3 4 1 2 for at vælge c. Tryk OK for 2at bekræfte

Tryk STOP / 9 for at stoppe afspilning

Tips:

2-vejs fjernbetjeningen virker, som standard, kun med Centeret.

For at betjene Stationen med 2-vejs fjernbetjeningen,

• PTryk og hold REFRESH indtil Select Device (Vælg Apparat) skærmen vises på

Centerfjernbetjeningens display

• Tryk på navigationsknapperne 3 eller 4 og 2 for at vælge Station boksen, og tryk så OK

For yderligere information, se Brugsvejledningen, 4.2 Brug af fjernkontrollen.

Hvad der er i kassen

4 x AAA batterier

Forbind til din PC

2-vejs fjernbetjening

Før du bruger fjernkontrollen:

• Indsæt batterierne I fjernkontrollen som vist

Wireless Music Center WAC7000

1-vejs fjernbetjening

2 x AA batterier

PC Suite CD

2-vejs fjernbetjening

2 x FM trådantenner

1 x Ethernet kabel 2 x Monteringskit

BrugsvejledningOpsætningsvejledning

til Center

til Station

til center & station

1-vejs fjernbetjening

Wireless Music Station WAS7000

Dan

Opbygning af et musik bibliotek på Centeret

Opbyg dit musikbibliotek på harddisken i Centeret ved at Kopiere fra CD'er, importere MP3/WMA filer fra PC eller Optage fra Radio eller eksterne kilder.

Kopiere fra CD’er

Indsæt en CD i CD loader'en på Centeret, med CD'ens printede side ud mod dig

• Displayet viser Reading CD (Læser CD)

• En liste med CD numre vises

(For CD'er med MP3/WMA musikfiler:

Tr yk 2 på en markeret mappe for at få adgang til en nummerliste)

Tryk på RECORD i skærmen med nummerliste

• En nummerliste vises med bokse

Tryk RECORD. for at kopiere hele CD'en. (For at rippe en del af CD'en, tryk

der skal kopieres, og tryk så RECORD. Tryk og hold MARK•UNMARK for at vælge/fravælge alle numre)

• CD-Rec (CD-kopiering)vises. Displayet viser albumnavnet på det nummer der bliver kopieret

• Centeret vil vende tilbage til CD tilstand når kopieringen er fuldført

Gentag Trin 1 til 3 ovenfor for at kopiere fra en anden CD

VIGTIGT!

•Det tager noget tid at konvertere den kopierede CD musik til MP3 filer.

• Tryk og hold altid STANDBY-ON

du fjerner strømstikket.

• For at optage fra Radio eller ekstern kilde, se Brugsvejledning 6.5 Opbygge musikbibliotek på

Centeret.

• Du kan ændre nummerinformationen og importere MP3/WMA filer fra PC ved brug af det medføl-

gende Wireless Audio Device Manager (WADM) (Trådløs Lydenhedshåndtering). Se vejledningen Forbind til din PC for detaljer.

•WAC7000 Centeret lader dig checke om der findes information om CD'en i den seneste Gracenote

musik genkendelses service database via internettet. Se Brugsvejledning 12 Gracenote CD Information for detaljer

2 eller MARK•UNMARK for at vælge/fravælge numre

y for at sætte anlæget i ECO POWER (Strømsparetilstand) før

* Tilgængelig opbevaringsplads til musik er ca. 75GB da noget kapacitet er reserveret til systembrug

Søg efter dine ønskede numre/album

Søg via nøgleord

Nøgleordet bør være det første bogstav eller første ord af titlen på det nummer du ønsker at lede efter. Ved at indtaste et nøgleord, kan du hurtigt finde alle de poster der indeholder ordet.

Brug navigationskanpperne 3 4 1 2 til at få adgang til ønsket indstilling listen under numre, album, kunstner eller afspilningslister

Tryk SEARCH på fjernkontrollen

• En tekstboks vises

a. Tryk gentagende på de alfanummeriske taster for at ind-

taste nøgleordet (maksimum 8 tegn)

b. For at slette indtastningen foran markøren, tryk 4 c. Tryk 1 eller 2 for at flytte markøren tilbage / frem

Tryk OK for at begynde at lede

• Displayet viser: Searching ... (Leder...). Søgningen begynder fra starten af den nuværende indstillingsliste

• De matchende poster vises øverst på listen

Stream musik mellem Centeret og Stationen

ETHERNET

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

AUX IN

R L

LINE OUT

Land HelpdeskHelpdesk Pris / min. Vær klar

0820 901115

070 253 010

3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006

0180 5 007 532

0 0800 3122 1223

01 601 1161 199 404 042

26 84 30 00

0900 0400 063

2270 8250 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016

02 2310 2116

0906 1010 017

Stream musik mellem Centeret og Stationen

Afpil eller kopier til USB opbevaringsenhed

MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKKEN FØLGER MIG)

Lad musikken følge dig når du bevæger dig rundt i hjemmet, enten fra

Centeret til Stationen eller fra Stationen til Centeret.

På kildeenheden (Center eller Station) hvor musikken afspilles

a. Vælg og afspil, på HD kilden, albummet eller afspilningslisten

som du ønsker at afspille på destinationsenheden

b. Tryk MUSIC FOLLOWS ME for at aktivere

• ikonet vises

På destinationsenheden (Center eller Station) hvor musikken vil fortsætte

a. Kontroller at destinationsenheden er tændt eller allerede er I standby

tilstand

b. Tryk på MUSIC FOLLOWS ME

• Den valgte musik fortsætter på destinationsenheden

• Musikken stopper på kildeenheden. ikonet forsvinder

c. Tryk STOPÇ for at stoppe MUSIC FOLLOWS ME

Tips:

• Tryk altid på MUSIC FOLLOWS ME på kildeenheden før du trykker på MUSIC FOLLOWS ME på destinationsenheden.

• MUSIC FOLLOWS ME vil automatiske blive deaktiveret hvis du ikke trykker MUSIC FOLLOWS ME på kildeenheden indenfor 5 minutter

• Efter at MUSIC FOLLOWS ME er aktiveret på destinationsenheden, kan du afspille andre numre eller kilder på kildeenheden.

MUSIC BROADCAST (MUSIK UDSENDELSE)

MUSIC BROADCAST lader dig sende musik fra Centeret til Stationerne.

På Centeret a. Vælg og afspil, på HD kilden, albummet eller

afspilningslisten som du ønsker at sende til Stationerne

b. Tryk MUSIC BROADCAST for at aktivere

• ikonet vises på Centeret og Stationerne. En 5-sekunders nedtælling starter

På Centeret og på alle Stationer

• Den valgte musik begynder at spille samtidig

Tips:

• Kontroller at Stationerne er tændt eller allerede er I standbytilstand.

• For at sende igen

Før du trykker MUSIC BROADCAST, kontroller da om du skal deaktivere tidligere udsendelser. Hvis ikonet stadig er aktivt på Centerets eller Stationens display, tryk

STOP9

• Andre funktioner er utilgængelige under MUSIC BROADCAST.

• Tryk STOP9 på stationen for at afslutte MUSIC BROADCAST.

•I MUSIC FOLLOW ME eller MUSIC BROADCAST tilstand virker navigationsknap-

perne, SAME ARTIST, SAME GENRE og VIEW knapperne ikke. LCD'et vil vise den følgende besked:

på Centeret. Følg så Trin 1til 2som nævnt ovenfor.

Afspil musik fra USB enheder

Du kan bruge USB flash hukommelse (USB 2.0 eller USB1.1) og USB flash afspillere (USB 2.0 eller USB1.1) i Centeret eller Stationen.

Sæt enheden USB-stik i soklen på Centeret eller Stationen

Tryk SOURCE en eller flere gange for at vælge USB

• ikonet vises

• En liste med CD numre vises

Brug navigationsknapperne 3 4 1 2 for at vælge afspilningsindstillinger

Tryk på ÉÅ/OK for at starte afspilningen

Overføre musik til USB enheder

Kontroller at USB enheden er ordentligt forbundet til Centeret. Tryk SOURCE for at gå ind i HD tilstand

Tryk på navigationsknapperne 3 eller 4 og 2 for at foretage et valg, og få adgang til dets tilhørende liste med numre (hvis det er nødvendigt)

Tryk RECORD, og så MARK•UNMARK for at vælge eller fravælge de numre der skal kopieres. (Tryk og hold MARK•UNMARK for at vælge/fravælge alle numre)

Lytte til FM Radio

Forbind den medfølgende FM trådantenne til Centeret og Stationen (Se Brugsvejledning 3.Installation)

Tryk SOURCE en eller flere gange for at vælge Radio

a. Tryk MENU b. Tryk 3 eller 4 og 2 for at vælge Autostore radio (Gem

automatisk radio)

• Displayet viser: Autostore Please wait... (Gemmer Automatisk, Vent Venligst) Når alle tilgængelige stationer er gemt, vil den først gemte forudindstillede station automatisk begynde at spille

• Du kan gemme op til 60 forudindstillede stationer I hukommelsen (inklusiv maksimalt 10 RDS stationer).

a. Tryk 1 for at få adgang til listen over forudindstillede stationer b. Brug navigationsknapperne 3 eller 4 efterfulgt af 2 for at

vælge den ønskede station

For at få mere af vide om produktets muligheder og hvordan man aktiverer dem, læs venligst den medfølgende manual:

• Brugsvejledning: for yderligere oplysninger og fejlfinding

• Forbind til din PC: for at forbinde til din PC, overføre og håndtere din musiksamling med Philips Wireless Audio Device Manager (Philips Trådløs Lydenhedshåndtering) (følger med), oprette netværk og afspille musik mellem Centeret/Stationen og UPnP enheder

Tryk RECORD for at starte kopieringen.

• Displayet viser transferring... (overfører...). Antallet af numre overført/ til overførsel vises

• Overførte numre er gemt under MUSIK I USB enheden

OSS

Ofte Stillede Spørgsmål

Om Miljøet

Er der en maksimal

sendedistance mellem Philips Trådløse Musik Center og Stationer for effektiv streaming?

Station

Center

Q: Har jeg brug for en comput-

er for at bruge Philips Trådløse Musik Center og Stationer?

Q: Ville mine naboer kunne få

adgang til den musik jeg gemte på Philips Trådløse Musik Center hvis de også har en Philips Trådløse Musik Station?

Ja. Den maksimale distance for Wi-Fi overførsel er 250m målt i åbne områder.

I et hjemmemiljø er der dog massive massive hindringer såsom vægge og døre, derfor er den effektive distance markant reduceret til ca. 50-100m. Prøv at placere anlæggene anderledes hvis du oplever overførselsproblemer.

A: Nej. Philips Trådløse Musik Center og Stationer er designet til at fungere uafhængigt

af computeren. Du kan kopiere musik fra CD'er til musik biblioteket på Centerets (harddisk), og streame musik til Stationen uden computer eller hjemmenetværksstruktur.

A: Nej. Hver Philips Trådløse Musik Station har en unik kode der kun vil blive

genkendt af Philips Trådløse Musik Center under installationsprocessen.

Om Musikhåndtering

Q: Hvad er Philips Wireless

Audio Device Manager (WADM) (Philips Trådløse Lydenhedshåndtering)?

MP3/WMA filer fra min PC's musikbibliotek til Philips Trådløse Musik Center?

Q: Kan Philips Trådløse Musik

Center og Station opgraderes?

OSS

Ofte Stillede Spørgsmål

A: WADM er hovedsageligt et værktøj til at overføre din PC's musikbibiliotek til det

Trådløse Musik Center. Derudover giver det dig en et-skridts løsning til at hjælpe dig håndtere musikbiblioteket på Centerets musikbibliotek, såsom at redigere et nummers information, oprette/omdøbe afspilningslister, backup/gendanne musikbiblioteket i Centeret, samt netværks instillinger, Gracenote musik genkendelses opdatering og Firmware opdatering. Se vejledningen Forbind til din PC og WADM hjælpfilen for detaljer.

Hvordan overfører jeg

Når du har installeret Philips Trådløse Lydenhedshåndtering (WADM) og

forbinde din PC til Philips Trådløse Musik Center med det medfølgende Ethernet kabel, du kan bruge denne software til at trække og slippe musikfiler fra din PC til "enhedsvinduet" i WADM. Overførsel at nummeret starter automatisk og det tager i gennemsnit 4-15 sekunder at overføre et nummer. Tryk og hold altid STANDBY-ON (Strømsparertilstand) før du fjerner strømstikket.

A: Ja, Philips Trådløse Musik Center og Station kan opgraderes med software,

hvilket betyder at de er klar til fremtidige funktionsopgraderinger hvis de bliver tilgængelige. Check vores hjemmeside for de sidste nyheder om nye funktioner og forbedringer på http://www.philips.com/support

y for at sætte anlæget i ECO POWER

Brug for hjælp?

www.philips.com/support

eller

Ring til vores helpdesk

Om at Kopiere fra CD’er / Nummer information

Hvad betyder "Kopierer

fra CD'er" og hvilke funktioner kan jeg bruge mens kopieringen er i gang?

Q: Skal jeg opdatere Gracenote

musik genkendelsesdatabasen gemt i Philips Trådløse Musik Center øjeblikkeligt efter at jeg har fået det hjem?

Tilbyder Philips opda-

teringer til Gracenote musik genkendelsesdatabase?

"Kopierer fra CD'er" er processen hvormed et CD nummer er konverteret til

det meget mindre MP3 format, og derefter tilføjet til det Trådløse Musik Centers musikbibliotek (harddisk). På det Trådløse Musik Center kræver "Kopierer fra CD'er" to trin: først læser det CD-indholdet og gemmer det midlertidigt på harddisken; Så konverteres dette midlertidige CD-indhold til MP3 format - en process der kaldes "baggrunds-indkodning". Det tager 1 time at konvertere 1 time af CD musik. I dette trin kan du ikke streame eller sende musik på Centeret, dog kan du stadig streame musik fra Stationerne. Sæt altid anlægget i ECO POWER (strømsparertilstand) før du fjerner strømstikket.

Nej. Der er allerede en stor CD-nummer database i Philips Trådløse Musik

Center, so burde matche de fleste CD'er der er udgivet inden for de sidste seks måneder.

A: Ja. Vi tilbyder kvartalsvise opdateringer til Gracenote musik genkendelsesdatabase

gennem hjemmesiden http://www.club.philips.com. Hent filen ned på din PC og opdater den indbyggede Gracenote musik genkendelsesdatabase fra PC'en med WADM i den medfølgende PC suite. Eller du kan brænde den hentede fil på en CD og sætte den i CD-loader'en på Centeret for at opdatere.

Alle rettigheder er forbeholdt.

3141 075 21664

www.philips.com

Dan