Philips WACS7000, WACS7005 User Manual [da]

Wireless Music Center + Station

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Käyttöohje

Brukerhåndbok

WACS7000/WACS7005

Svenska___________________________________4

___________________________________

Dansk

SvenskaDansk

Suomi

Bokmål

_________________________________

________________________________

134

Suomi

199

Bokmål

Vigtige bemærkninger til brugere i Det Forenede Kongerige.

Netstik

Apparatet monteres med et godkendt 13A netstik. I denne stiktype skiftes sikring på følgende måde:

1 Fjern sikringsdæksel og sikring. 2

Monter den nye sikring, som skal være en BS1362 5- A,A.S.T.A. eller BSI godkendt type.

3 Monter sikringsdækslet igen.

Hvis det monterede stik ikke passer til vægstikkene, skal det udskiftes med et stik af den korrekte type. Hvis netstikket er forsynet med en sikring, skal det være en 5A sikring. Hvis der anvendes stik uden sikring, må sikringen på hovedtavlen ikke være kraftigere end 5A. Bemærk: Den kasserede sikring skal bortskaffes, så den ikke senere fejlagtigt kan blive anvendt som 13A sikring, hvilket medfører risiko for elektrisk stød.

Farverne svarer muligvis ikke til farvemarkeringerne på

Netledningens tråde har følgende farvekode: blå = neutral (N), brun = strømførende (L).

● Farverne svarer muligvis ikke til farvemarkeringerne på forbindelsespunkterne i dit stik. Følg denne fremgangsmåde: – Den blå ledning forbindes til punktet N

eller sort.

– Den brune ledning forbindes til punktet L

eller rød.

– Ingen af ledningerne må forbindes til

stikkets jordforbindelse, der er mærket med E (eller e) eller med grøn farve (eller

grøn/gul). Før stikket skrues sammen igen, skal det sikres, at stikket er klemt fast om ledningens isolering og ikke om de to metalledninger.

Ophavsretsbeskyttelse i Det Forenede Kongerige

Optagelse og afspilning af enhver form for materiale kan kræve tilladelse. Jævnfør Lov om ophavsrettigheder af 1956 og Lov om beskyttelse af

udøvende kunstnere 1958 til 1972.

Dansk

LGPL bibliotek skriftligt tilbud

Dette produkt indeholder Linux 2.4.27-vrsl tilgængeligt under GNU LGPL licens version 2.1 (herefter kaldet "Biblioteket").

Philips Electronics Hong Kong Ltd. tilbyder hermed at levere eller på forespørgsel tilvejebringe en komplet maskinlæsbar kopi af

Dansk

kildekoden til Biblioteket på et gangbart lagermedie til udveksling af software til en pris, som ikke overstiger de egentlige distributionsomkostninger. Kontakt venligst: Udviklingschefen BLC Audio PDCC Development 5/F.,Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Tilbudet er gyldigt i en periode på tre år efter produktets købsdato

GPL pakke skriftligt tilbud

Dette produkt indeholder Linux 2.4.27-vrsl tilgængeligt under GNU LGPL licens version 2 (herefter kaldet "Programmet").

Philips Electronics Hong Kong Ltd. tilbyder hermed at levere eller på forespørgsel tilvejebringe en komplet maskinlæsbar kopi af kildekoden til Programmet på et gangbart lagermedie til udveksling af software til en pris, som ikke overstiger de egentlige distributionsomkostninger.

Kontakt venligst: Udviklingschefen BLC Audio PDCC Development 5/F.,Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Tilbudet er gyldigt i en periode på tre år efter produktets købsdato.

Indhold

1. Generel information

1.1 Om WACS 7000 ______________ 73

1.2 Ekstraudstyr ___________________73

1.3 Philips online support ___________ 74

1.4 Miljøoplysninger ________________75

1.5 Vedligeholdelse ________________ 75

1.6 Sikkerhed ____________________ 76

2. Betjening

2.1 Betjeningsknapper på Center og Station _____________________________ 78-79

2.2 Fjernbetjening _______________79-81

2.3 Ikoner på LCD displayet __________82

3. Installation

3.1 Placering af Center og Station _____84

3.2 Opsætning af Wi-Fi forbindelse mellem

Center og Station _______________84

3.3 Tilslutninger på bagsiden _______85-87

3.3.1 Antennetilslutning

3.3.2 Tilslutning af USB masselager

3.3.3 Tilslutning af bærbar lydafspiller med harddisk

3.3.4 Tilslutning af andre supplerende enheder

3.3.5 Tilslutning til ekstra enhed med kraftige højttalere

3.4 Tilslutning til vekselstrøm__________87

4. Forberedelse

4.1 Indstilling af ur__________________88

4.1.1 Visning af ur

4.2 Anvendelse af fjernbetjening ___ 89-90

4.2.1

Isætning af batterier i fjernbetjening

4.2.2 Anvendelse af 2-vejs fjernbetjening

4.3 Anvendelse af navigationsknapper __ 91

4.4 Anvendelse af alfanumerisk tastatur 91

5. Grundlæggende funktioner

5.1 Skift til standby/on og valg af funktioner

____________________________ 92

5.2 Skift til strømsparetilstand ________92

5.3 Auto standby __________________93

5.4 Regulering af lydstyrke ___________93

5.5 MUTE ________________________93

5.6 Regulering af lyd _____________93-94

5.6.1 Equalizer

5.6.2 Justering af bas

5.6.3 Fantastisk surround lyd

5.7 Justering af display ______________ 94

5.8 Valg af sprog___________________ 94

5.9 Sleep (Dvale)__________________ 94

5.10 Alarm_______________________ 95

5.10.1 Indstilling af tid for alarm

5.10.2 Indstilling af gentagelse

5.10.3 Aktivering/deaktivering af alarm

6. HD

6.1 Afspilning fra harddisk (HD) ______ 96

6.2 Udvælgelse og søgning ________97-98

6.2.1 Valg af anden funktion

6.2.2 Søgning efter nøgleord

6.2.3 Udvælgelse af nummer fra en speciel liste

6.2.4 Udvælgelse af numre i en speciel genre

6.2.5 Udvælgelse af nummer fra aktuelt album under afspilning

6.2.6 Søgning efter speciel del af aktuelt nummer under afspilning

6.3 Forskellige afspilningsfunktioner: REPEAT (GENTAG), SHUFFLE (BLAND)____98

6.4 SMART EQUALIZER ____________98

6.5 Opbygning af et musik bibliotek på

Center ______________________99-101

6.5.1 Optagelse fra CD'er

6.5.2 Import fra PC

6.5.3 Optagelse fra radio eller ekstern kilde

6.6 Oprettelse af afspilningsliste: specielt udvalg af din yndlingsmusik _______101

6.7 Sletning af afspilningsliste, album eller

nummer ________________________102

6.8 Visning af information om et nummer__

____________________________102

6.9 Sikkerhedskopiering til PC________102

6.10 Skift af musikafspilning mellem Center

og Station(er)

6.10.1 MUSIC FOLLOWS ME

6.10.2 MUSIC BROADCAST

6.11 Visning af systeminformation _____104

6.12 Redigering af nummeroplysninger _104

___________102-104

Dansk

Indhold

7. CD (gælder kun Center)

7.1 Diske til afspilning______________ 106

7.2 Afspilning af diske _____________ 106

7.3 Udvælgelse og søgning __________107

7.3.1 Valg af anden funktion

Dansk

7.3.2 Søgning efter nøgleord

7.3.3 Udvælgelse af nummer fra aktuelt album under afspilning

7.3.4 Søgning efter passage i aktuelt nummer under afspilning

7.4 Forskellige afspilningsfunktioner: REPEAT (GENTAG), SHUFFLE (BLAND)___108

7.5 Visning af information om et nummer _

____________________________108

8. FM radio

8.1 Tuning af radiostationer ________ 109

8.2 Gemme forudindstillede radiostationer

___________________________ 109-110

8.2.1 Autogem: automatisk programmering

8.2.2 Manuel programmering

8.2.3 Lytte til forudindstillede stationer

8.3 RDS _______________________ 110

8.4 NYHEDER __________________ 110

8.4.1 Aktivering af NYHEDER

8.4.2 Deaktivering af NYHEDER

9. UPnP (Universal Plug and Play)

9.1 Om UPnP __________________ 111

9.1.1 Om UPnP (Universal Plug and Play)*

9.1.2 Om UPnP forberedt enhed

9.2 Tilslutning til UPnP enhed _______ 112

9.3 UPnP afspilning ______________ 112

9.3.1 Afspilning af musik fra UPnP enhed

9.3.2 Afspilning af musik fra Centeret

10. Eksterne kilder

10.1 Afpilning eller kopiering til USB

masselager __________________113

10.1.1 Om USB enheden

10.1.2 Afspilning af musik fra USB enhed

10.1.3 Overførsel af musik til USB enhed

10.2 Afspilning fra bærbar lydafspiller _ 115

10.3 Afspilning fra andre eksterne kilder 116

11. Netværksopsætning

11.1 Tilslutning af Stationen til Centerets Wi-Fi netværk ______________ 117

11.1.1 Sletning af en Station

11.2 Tilslutning til eksternt Wi-Fi netværk __

___________________________ 118-119

11.2.1 Netværksopsætning på Centeret

11.2.2 Netværksopsætning på Stationen

11.3 Tilslutning til eksternt kablet netværk__

___________________________ 119-120

11.3.1 Netværksopsætning på Centeret

11.3.2 Netværksopsætning på Stationen

11.4 Tilslutning til to forskellige netværk ____ 120

11.5 Visning af status for tilslutning____ 121

11.5.1 Visning af Stationens status på Centerets Wi-Fi netværk

11.5.2 Visning af tilslutning til eksternt netværk

12. Gracenote CD information

12.1 Gracenote musikdatabase_______122

12.1.1 Opdatering af Gracenote musikdatabase

12.2 Forespørgsler til Gracenote via

internet ____________________ 122-123

12.2.1 Tilslutning til internet

12.2.2 Opslag af information om CD numre

13. Firmware opgradering

13.1 Opgradering af ﬁrmware _______ 124

13.2 Gendan tidligere ﬁrmware______ 124

13.3 Genetablering af Wi-Fi netværk mellem Center og Stationer ____ 124

14. Reset ______________________ 125

15. Problemløsning _________ 126-130

16. Bilag

16.1 Sådan monteres Center og Station på

væg ________________________131-132

16.1.1 Hvad indeholder det medfølgende monteringssæt

16.1.2 Hvad har du mere brug for

16.1.3 Forberedelse

16.1.4 Montering af Center eller Station

1. Generel information

1.1 Om WACS7000

WACS7000 består af et WAC7000 Center og en WAS7000 Station.Der kan tilsluttes op til 5 WAS7000 Stationer til et WAC7000 Center. Du kan gemme op til 1500 lyd CD'er* centralt på WAC7000's 80GB harddisk. Al gemt musik streames trådløst fra Centeret til de tilsluttede Stationer via WiFi**. Din musikoplevelse er nu ikke længere begrænset til det sted, hvor din CD afspiller PC er placeret, eller afhængig af kompliceret kabelføring. Med WACS7000 får du friheden til at nyde din yndlingsmusik hvor som helst derhjemme.

* Den tilgængelige lagerkapacitet er angivet på basis af følgende - 4 minutter per sang, 10 sange per CD i gennemsnit, MP3 afkodning ved 128 kbps, samt at softwaren også anvender en del af produktets hukommelse.

Den ledige lagerkapacitet kan derfor være på 75GB eller mindre, alt afhængigt af den forudinstallerede ﬁrmware, audio CD database og demo numre.

1.2 Ekstraudstyr

– 2-vejs fjernbetjening med 4 stk. AAA batterier – 1-vejs fjernbetjening med 2 stk. AA batterier –2 x FM trådantenner –1 x Ethernet kabel –1 x PC Suite CD –2 x monteringssæt (til Center og Station)

Udstyret overholder EU-kravene vedrørende radiointerferens.

Philips Consumer Electronics, BG Entertainment Solutions, erklærer hermed, at nærværende produkt WACS7000 er i overensstemmelse med de krav og andre relevante bestemmelse som 1999/5/EØF direktivet foreskriver.

Dansk

**Wi-Fi eller IEEE802.11 b/g er førende international branchestandard for trådløse bredbåndsnet. Digitale data overføres med større rækkevidde og båndbredde.

Fremstilling af ulovlige kopier af ophavsretsbeskyttet materiale, herunder computerprogrammer, ﬁler, udsendelser og lydoptagelser kan udgøre en krænkelse af ophavsretten og betragtes som strafbart. Udstyret må ikke anvendes til sådanne formål.

1. Generel information

1.3 Philips online support

Philips produkter er designet og fremstillet efter højeste kvalitetsstandard. Hvis dit "Connected Planet" produkt fra Philips ikke fungerer korrekt, anbefaler vi, at du læser

Dansk

i Brugsvejledningen for at sikre dig, at produktet er korrekt tilsluttet og konﬁgureret.

For at sikre dig den bedste oplevelse af dit hjemmeunderholdningssystem, tilbyder vores Connected Planet supporthjemmeside (www.philips.com/support) dig al den information, du behøver for at få fuld fornøjelse af produktet og af de spændende nye produkter, vi løbende lancerer.

Besøg venligst: www.philips.com/support og indtast produktnavn (WACS7000) og få adgang til:

● OSS (Ofte Stillede Spørgsmål)

● Nyeste Brugsvejledninger og manualer til PC software

● Firmware opgradering til WACS7000

● Download af nyeste PC software

● Interaktiv problemløsning

Da du har mulighed for løbende at opgradere produktet, anbefaler vi, at du registrerer dit produkt på www.club.philips.com, så vi kan informere dig, så snart nye og gratis opgraderinger er til rådighed.

God fornøjelse med dit WACS7000!

1. Generel information

1.4 Miljøoplysninger

Der er kun anvendt de nødvendige pakkematerialer.Vi har gjort vores yderste for at sikre, at emballagen let kan opdeles i tre enkelte materialer: pap (kassen), polystyren skum (stødabsorbering) og polyethylen (pose, beskyttende skumindpakning).

Udstyret består af materialer,som er genanvendelige, hvis de afmonteres af en specialist. De lokale regler for bortskaffelse af emballagematerialer,brugte batterier og brugt udstyr skal overholdes.

Bortskaffelse af produktet ved endt levetid

Produktet er designet og fremstillet af kvalitetsmaterialer og komponenter, som kan genbruges og genanvendes.

Når et produkt er mærket med symbolet med en skraldespand med et kryds over, betyder det, at produktet er omfattet af EUdirektivet 2002/96/EØF.

Sørg for at indhente oplysninger om det lokale indsamlingssted for genanvendeligt affald af elektriske og elektroniske produkter.

Gældende lokale regler skal overholdes, og udstyret må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af produktet efter endt levetid forhindrer mulige negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed.

1.5 Vedligeholdelse

Rengøring af udstyret

● Udstyret rengøres med en blød klud let

fugtet med et mildt rengøringsmiddel i tynd opløsning. Rengøringsmidler, der indeholder alkohol, sprit, ammoniak eller slibemiddel, må ikke anvendes.

Rengøring af diske

● En snavset disk rengøres med

en blød klud.Tør disken af fra midten og udaf.

● Anvend aldrig opløsningsmidler som benzin,

fortynder, rengøringsprodukter, eller antistatisk spray til vinylplader.

Behandling og vedligeholdelse af HDD (harddisk)

En harddisk er en sårbar enhed, som let kan beskadiges på grund af den store lagerkapacitet og den høje hastighed under drift.

● Flyt aldrig enheden, når den er tændt.

● Afbryd aldrig strømmen, når udstyret er i

brug.

● Udstyret må ikke anvendes ved for høj

varme eller luftfugtighed. Der kan opstå kondens inde i enheden.

Hvis harddisken fejler, kan optagelse og afspilning ikke foretages. Harddisk enheden skal i så tilfælde udskiftes.

ADVARSEL!

Enhedens harddisk anbefales ikke som permanent lagermedie til medieindhold. Vi tilråder, at der tages sikkerhedskopi af Centerets musikbibliotek på PC. Skulle det blive nødvendigt, kan systemet gendannes ved hjælp af de sikkerhedskopierede ﬁler. Se yderligere detaljer i Brugsvejledningen.

Dansk

1. Generel information

1.6 Sikkerhed

● Udstyret anbringes på en ﬂad, solid og stabil

overﬂade.

● Udstyret, batterier og diske placeres i forsvarlig

afstand fra kraftig fugt, regn, sand og varmekilder,

Dansk

såsom rumopvarmning eller direkte sollys.

● Udstyret skal placeres på et velventileret sted for

at forhindre intern varmeudvikling i systemet. Sørg for,at der er mindst 10 cm fri plads ved enhedens bagside og overside og 5 cm på siderne.

● Tildæk aldrig enhedens ventilationsåbninger med

ting som aviser, duge, gardiner, etc., da ventilationen herved forhindres.

● Udsæt aldrig udstyret for vanddryp eller stænk.

● Placer aldrig vaser eller andre genstande fyldt

med væske på udstyret.

● Placer aldrig stearinlys eller andre kilder til åben

ild på udstyret.

● Udstyrets mekaniske dele er forsynet med

selvsmørende lejer og skal ikke smøres eller have olie.

FORSIGTIG Synlig og usynlig laserstråling. Undgå at se på laserstrålen, når dækslet er åbent.

Højspænding! Må ikke åbnes. Risiko for elektrisk stød.

Udstyret indeholder ikke dele, der skal vedligeholdes af brugeren.

Hvis der foretages ændringer på udstyret, kan det medføre fare for skadelig EMC stråling eller andre farlige situationer.

Anvendelse af anden betjening, indstilling eller fremgangsmåde end de, der beskrives her, kan medføre risiko for farlig bestråling eller anden fare.

@# $ %^&

Trådløst Musik Center 7000

2. Betjening

Dansk

8 7

Trådløs Musik Station 7000

2. Betjening

2.1 Betjeningsknapper på Center og Station (top- og frontpanel)

1 STANDBY-ON/ ECO POWER

–tryk kort for at tænde anlægget eller sætte det på

standby,

–tryk og hold for at sætte anlægget på strømbesparelse

Dansk

eller for at tænde – Grøn indikatorlampe:lyser grønt når anlægget tændes – Rød indikatorlampe: lyser rødt når anlægget sættes på

standby eller strømbesparelse

– stil til eksternt USB masselager

3 CD drev 4 EJECT

– skubber disken ud af drevet

– 3,5 mm stik til hovedtelefon

Nyttige tips:

– Sæt lydstyrken på middel, før hovedtelefon tilsluttes. – Når hovedtelefoner tilsluttes, afbrydes højttalerne.

6 IR

– sensor til infrarød fjernbetjening

Nyttige tips:

– Ret altid fjernbetjeningen mod sensoren.

7 MUSIC FOLLOWS ME

– HD: ﬂytter musikafspilning fra Center til Station

eller omvendt

MUSIC BROADCAST

– HD: streamer musik fra Center til Station

DBB (Dynamic Bass Boost)

– slår basforstærker til (DBB1, DBB2, DBB3) eller

fra

VIEW

– skifter mellem display for afspilning og forrige

valgliste

– viser uret

8 Display

– viser anlæggets status

9 SAME ARTIST

– HD: afspiller alle numre med aktuel Kunstner – HD: aktiverer trådløs rækkeviddeudvider (se

manual for Udvider for yderligere detaljer)

SAME GENRE

– HD: afspiller alle numre med aktuel Genre

SMART EQUALIZER

– HD: vælger lydindstillinger der passer til den

aktuelle Genre

– åbner eller forlader indstillingsmenuen

0 SOURCE

– vælger lydkilde: HD (harddisk), CD, Radio, USB,

UPnP eller AUX

– I standby: tænder anlægget og vælger lydkilde:

HD,CD, Radio, USB, UPnP eller AUX

! RECORD

– CD/Radio/AUX: starter optagelse på harddisk

@ INCR. SURROUND

– vælger surround sound

# MUTE

– sætter anlægget midlertidigt på lydløs

$ 1 / 2 / 3 / 4

–navigationsknapper (venstre, højre, op,ned) til

at rulle gennem valglister

– HD/CD/USB/UPnP: vender tilbage til forrige

valglister

– Radio: åbner listen over forudindstillede

stationer

3 / 4

– HD/CD/USB/UPnP: springer/søger

nummer/passage tilbage/frem (på afspilningsskærmbilledet); ruller hurtigt i valglister

– Radio: tuning af radiostationer

– bekræfter valg

– starter afspilning eller sætter på pause

% STOP

PORTABLE

SMART EQ

DBB

– stopper afspilning eller optagelse

^ Mark•UNMark

– Vælger numre til optagelse til eller fra

& VOLUME -, +

– justerer lydstyrken

2. Betjening

Dansk

∞

SOURCE

≤

™ ¡

) (

* &

PORTABLE

SAME ARTIST

DBB

SMART EQ

CD/MP3-CD HD SOURCE

REC

MARK/UNMARK

DBB

VIEW

! @ #

≤

™ ¡

)

(

≥

$ @

SCROLL VOL

PROGRAM

REPEAT SHUFFLE

SAME GENRE SAME ARTIST

ghi

SLEEP

pqrs

MUSIC BROADCAST

abc

INCR.SURR.

mno

jkl

DIM RDS/NEWS

tuv

wxyz

MUSIC FOLLOWS ME

SMART EQ

2-vejs fjernbetjening 1-vejs fjernbetjening

2. Betjening

2.2 Fjernbetjening

–tryk kort for at tænde anlægget eller sætte det

på standby,

–tryk og hold for at sætte anlægget på

Dansk

strømbesparelse

2 Synchro display

– samtidig visning af anlæggets status

3 CD/MP3-CD

– vælger CD lydkilde – I standby: tænder anlægget og vælger CD

lydkilde.

HARDDISK (HD)

– vælger HD (harddisk) lydkilde – I standby: tænder anlægget og vælger HD

lydkilde.

SOURCE

– vælg mellem: Radio lydkilde, UPnP lydkilde, USB

lydkilde eller AUX (fra separat tilsluttet enhed)

–I standby: tænder anlægget og vælger en af

følgende musikkilder: Radio, USB, UPnP eller

lydinput fra separat tilsluttet enhed

4 1 / 2 / 3 / 4

–navigationsknapper (venstre, højre, op,ned) til

at rulle gennem valglister

– HD/CD/USB/UPnP: vender tilbage til forrige

valglister

– Radio: åbner listen over forudindstillede

stationer

– Indtastning af tekst: ﬂytter markøren bagud

3 / 4

– HD/CD/USB/UPnP: springer/søger

nummer/passage tilbage/frem (på

afspilningsskærmbilledet); ruller hurtigt i

valglister

– Radio: tuning af radiostationer

– bekræfter valg – Indtastning af tekst: bekræfter indtastning og

ﬂytter markøren fremad

– bekræfter valg – starter afspilning

5 VOL +, -

– justerer lydstyrken

6 VIEW

– skifter mellem display for afspilning og forrige

valgliste

7 4 / ¢

– springer/søger nummer/passage tilbage/frem (på

afspilningsskærmbilledet)

– Indtastning af tekst: sletter indtastning før

markøren

É/Å

– starter afspilning eller sætter på pause

– stopper afspilning eller optagelse

8 REPEAT

– vælger afspilning med gentagelse

SHUFFLE

– vælger afspilning i blandet rækkefølge

9 MARK/UNMARK (on the Center only)

– Vælger numre til optagelse til eller fra

0 RDS/NEWS

– Radio: vælger RDS information – HD/CD/UPnP/AUX/USB: skifter mellem

NEWS funktion til eller fra

! SEARCH

– søgning via nøgleord

@ SMART EQ

– HD: vælger lydindstillinger der passer til den

aktuelle Genre

# MUSIC FOLLOWS ME

– HD: ﬂytter musikafspilning mellem Center og

Station

$ MUSIC BROADCAST(Center only)

– HD: streamer musik fra Center til Station

% MUTE

– sætter anlægget midlertidigt på lydløs

^ REC

– CD/Radio/AUX: starter optagelse på harddisk

& PORTABLE

– vælger lydinput fra tilsluttet harddisk afspiller

* DBB (Dynamic Bass Boost)

– slår basforstærker til (DBB1, DBB2, DBB3) eller

fra

( SLEEP

– justerer, viser eller afbryder dvalefunktion

) SAME GENRE

– HD: afspiller alle numre med aktuel Genre

2. Betjening

SAME ARTIST

– HD: afspiller alle numre med aktuel Kunstner – HD: aktiverer trådløs rækkeviddeudvider (se

manual for Udvider for yderligere detaljer)

¡ PROGRAM

– Radio: manuel programmering af

forudindstillede radiostationer

™ Alphanumeric keys

– til indtastning af tekst

£ MENU

– åbner eller forlader indstillingsmenuen

≤ SCROLL 3 / 4

–ruller displayets skærmbillede op eller ned

∞ REFRESH

– synkroniserer fjernbetjeningens display med

anlæggets display

§ INCR. SURR.

– vælger surround sound

≥ DIM

– ændrer lysstyrke på displayet

Dansk

2. Betjening

2.3 Ikoner på LCD displayet

Dansk

Icon Description Icon

Client connected

Client not connected

Music

Radio

UPnP

Aux mode

CD mode

HD mode

Radio mode

Recording mode

Tr ansferring mode

USB mode

Description

Repeat all

Repeat 1

Shuffle

Alarm

Music Broadcast

Music follow me

Mute

RDS

Sleep

Smart EQ

Wi-Fi connected

Both Wi-Fi and Ethernet connected

Center

Station

3. Installation

Dansk

ETHERNET

R L AUX IN

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

3. Installation

Dansk

3.1 Placering af Center og Station

WACS7000 Center og Station har aftagelig fod og medfølgende vægmonteringssæt, og kan opstilles på to måder: på bord eller reol på fod eller vægmonteret uden fod.

(på bord på fod)

(på væg uden fod)

Læs mere om vægmontering i 16.1 Bilag: Sådan monteres Center og Station på væg.

VIGTIGT! – Før du beslutter hvor og hvordan både

Center og Station skal opstilles, bør du afprøve både Wi-Fi tilslutning og tilslutning til anlæggets bagside, for at ﬁnde en passende placering.

3.2 Opsætning af Wi-Fi forbindelse mellem Center og Station

Wi-Fi forbindelsen starter automatisk, når du tænder for både WAC7000 Center og WAS7000 Station

1 Første gang du opretter en Wi-Fi forbindelse, skal

du placere Centeret og Stationen side om side på en ﬂad solid overﬂade.

2 a.Tilslut Centeret til strøm

b. Tilslut Stationen til strøm

➜ Automatisk installation/tilslutning begynder ➜ HD skærmbilledet vises på Centeret ➜ HD skærmbilledet vises på Stationen, når

Stationen er tilsluttet til Centeret

3 Afbryd strømmen til Center og Station og træk

stikkene ud. Placer enhederne som ønsket.

VIGTIGT! – Sørg for at Centeret tændes før

Stationen.

– Undgå at installere anlægget med

tykke vægge mellem enhederne. Der bør aldrig være mere end 1 væg mellem Center og Station.

– Undgå placering i nærheden af større

metalgenstande.

– For at opnå en bedre Wi-Fi modtagelse

drejes Wi-Fi antennen eller Centerets og Stationens placering tilpasses.

– Tryk og hold altid ECO/STANDBY-ON

2 for at sætte anlægget i ECO POWER (Strømsparetilstand), før du fjerner strømstikket.

3. Installation

3.3 Tilslutninger på bagsiden

Advarsel: – Tilslutninger må aldrig etableres eller

ændres, når anlægget er sluttet til strøm.

– Center og Station bør placeres i

nærheden af tilslutningen til forsyningsnettet, og sådan at stikkontakten til forsyningsnettet er let tilgængelig.

3.3.1 Antennetilslutning

1 Træk trådantennen ud og tilslut den til FM

ANTENNEN som vist herunder

2 (Valgfrit) For at opnå bedre FM modtagelse

tilsluttes trådantennens stik til forlængerledningen (sælges separat) som vist herunder.

3.3.2 Tilslutning af USB masselager

På Centeret eller Stationen kan du afspille musik fra et USB masselager.Du kan også overføre musik fra Centerets bibliotek til USB lagerenheden.Tag din yndlingsmusik med dig, uanset hvor du er.

1 Indsæt USB enhedens USB stik i stikket på

Centeret eller Stationen

Dansk

Enheder med USB kabel

● Indsæt den ene ende af USB kablet (medfølger

ikke) i stikket på Centeret eller Stationen

● Indsæt den anden ende af USB kablet i USB

enhedens USB udgang

2 For at afspille musik fra USB enheden trykkes

SOURCE en eller ﬂere gange for at vælge USB kilde (se 10. Ekstern kilde)

3 For at overﬂytte musik til USB enheden, se 10.

Ekstern kilde

3 Ret antenneforlængeren ud og afprøv forskellige

positioner for optimal modtagelse (så langt væk fra TV, video eller andre strålingskilder som muligt)

4 Fastgør enden af antenneforlængeren til loftet

Nyttige tips:

Både Center og Station understøtter kun USB enheder, der overholder følgende standarder: – USB MSC (Type '0') – Filsystem i FAT12/ FAT16/ FAT32 – Baseret på navigation i ﬁlstruktur i et niveau

(også kaldet et normalt FAT ﬁlhåndteringssystem) og ikke baseret på

proprietær nummerdatabase. Følgende USB enheder understøttes ikke af Center og Station: – MTP baserede eller Dual mode enheder

(overholder både MSC og MTP standarder), da

Center og Station ikke understøtter gennemse,

afspil og eksport funktioner, der anvender MTP

protokollen.

3. Installation

Dansk

–Produkter med databasebaseret

brugergrænseﬂade (Kunstner,Album og Genre baseret navigation) da disse produkter normalt gemmer musikﬁler i en særlig skjult mappe og anvender en indbygget proprietær nummerdatabase, som Center og Station ikke kan læse korrekt.

3.3.3Tilslutning til bærbar harddisk lydafspiller (sælges separat)

Du har mulighed for at tilslutte en bærbar harddisk lydafspiller til Centeret eller Stationen ved hjælp af Philips IR dockingstation og et data/audio kabel (medfølger ikke). Herefter kan du nyde at lytte til dit musikbibliotek på den bærbare harddisk afspiller over WACS7000's avancerede højttalersystem. Og du kan oplade afspillerens batteri samtidig.

Centeret

Bærbar afspiller

ETHERNET

DIN CABLE

R L AUX IN

75 FM ANTENNA

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

IR dockingstation

Bærbar afspiller

DIN CABLE

IR dockingstation

Station

For at afspille musik fra den bærbare harddisk afspiller trykkes PORTABLE på 2-vejs fjernbetjeningen (se 10. Ekstern kilde)

Nyttige tips:

– Sørg for at Center og Station er tilsluttet før du

trykker på knappen PORTABLE.

3.3.4 Tilslutning af andre supplerende enheder

Det er muligt at afspille lyd fra en ekstern kilde, f.eks.TV, video, CD-afspiller eller DVD afspiller via Centeret eller Stationen. Du kan også optage lydoutputtet til musikbiblioteket på Centerets harddisk.

På den eksterne enhed

1 Tilslut den ene ende af audiokablet (medfølger

ikke) til AUDIO OUT udgangene på den eksterne enhed

ETHERNET

R L AUX IN

75 FM ANTENNA

LINE OUT

R L

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

R L AUX IN

På Centeret eller Stationen

2 Tilslut den anden ende af audiokablet til AUX

IN indgangene på Centeret eller Stationen

3 For at afspille musik fra den eksterne enhed

trykkes SOURCE for at vælge AUX funktion på Centeret eller Stationen (se 10. Ekstern kilde)

4 For at overspille lydoutput til Centerets

musikbibliotek (harddisk), se 6.5 HD: Opbygning af et musikbibliotek på Centeret

Nyttige tips:

– Hvis den tilsluttede enhed kun har en enkelt

audio out udgang, tilsluttes den til den venstre AUX IN indgang.Alternativt kan man bruge et "enkelt til dobbelt" cinch kabel, men lydoutputtet vil forblive i mono.

– Se i øvrigt altid brugsvejledningen til det

supplerende udstyr for korrekt tilslutning.

+ 48 hidden pages