Philips WACS700 User Guide

Wireless Music

Center + Station

User manual

WACS700

概述

關於

WACS700 ................................................... 48

隨機配件飛利浦在線支持環保信息維護保養安全須知

控制鍵

中心機上的控制鍵分機上的控制鍵中心機的雙向遙控器分機的遙控器

安裝

放置中心機和分機機身背部連接

接入

建立中心機與分機之間的無線

準備

使用遙控器

使用方向操控鍵

基本功能

切換至待機狀態/開機和選擇音源切換至省電模式自動待機音量控制靜音音效控制

顯示屏亮度調整選擇語言

...................................................................

.....................................................

...................................................................

................................................

.....................................................

.....................................

...................................................

................................................

接入天線連接到個人電腦上接入外接設備連接到帶有強力揚聲器的外接設備

交流電源

(

使用中心機的遙控器更換遙控器電池

(

MUTE

均衡器低音調節環繞聲音效

...................................................

..........................................................

連接

Wi-Fi)

............................................

........................................................

.....................................................

...................................................................

)

............................................................ 64

...................................................................

.....................................................

...................................................................

53-54 54-55

57-59

59-60

60-61

..................

(

硬碟

播放硬碟

48

選擇和搜索

49 49 50 50

51 52

57

59

不同的播放模式：重複 (

SHUFFLE

智能均衡器建立播放清單：你的自製音樂專輯刪除播放清單、歌集或曲目在中心機上建立音樂庫

顯示曲目資料在中心機和分機之間移動音樂播放

分機管理

關於固件

光碟

62

63 63 63 63

可播放的光碟播放光碟選擇和搜索

播放模式：重複 (

SHUFFLE

顯示曲目資料

)

HD

)

(

HD

......................................................... 66

........................................................

選擇歌集或曲目播放期間在當前曲目中搜索某一段落選擇某一演出者的所有曲目選擇某一類型的所有曲目

)

................................................................ 67

(

SMART EQUALIZER

從

光碟上錄製

CD

從電腦上導入從收音機或外部音源錄音

音樂相隨模式音樂廣播

添加分機刪除分機查看分機狀態

WACS700

............................................................................

固件升級恢復上一版本固件重新建立無線

(CD

選擇歌集/曲目播放期間在當前曲目中搜索某一段落

.........................................................

(

MUSIC FOLLOWS ME

(

MUSIC BROADCAST

.............................................................

的信息

..................................... 73

(

連接

Wi-Fi)

，僅限於中心機

.........................................................

.............................................................

..............................................................

(

REPEAT

)

................................................................ 76

.........................................................

)

(

.................................

，亂序

REPEAT

)

..............................

)

................. 67

...............

.........

)

，亂序

66-67

68 68

69-70

71

71-72

)

72-73

73

74

74-75

75

76

64

65 65

46

收音機

FM

調諧選台預設電台

...................................................................

自動搜/存電台：自動預設電台手動預設電台收聽預設電台

外接音源/定時關機

AUX SLEEP

(

聆聽外部音源

(

定時關機

)

........................................... 78

)

.................................................. 78

恢復設置

...................................................................

77 77

79

技術規格

故障排除

........................................................... 80

..................................................... 81-83

附錄

如何在牆上安裝中心機和分機

...................

84-85

47

概述

關於

WACS700

心機和一台

WAS700

機。

在

WAC700

以集中存儲多達樂可從中心機無線分機上。中自由聆聽、分享音樂，無需局限於機、個人電腦附近或為連線、接線煩惱。

此處可用儲存容量的計算是基於：平均每張

*

CD

MP3

儲存空間已被操作軟件佔用。

實際可用的儲存空間約為

MP3

試聽曲目均已佔用了記憶體空間。

** Wi-Fi

頻網絡行業標準。它以更寬的帶寬在更廣的範圍內傳送數碼資料。

包括一台

WAS700

分機同時接入一台

WACS700

上有

首曲目，每首曲目平均長度

10

編碼比特率為

壓縮的緩衝空間、固件、音樂 CD 資料庫及

(

即

IEEE802.11 b/g)

WAC700

分機。你可將多達五台

中心機的

40GB*

張音樂 CD。硬碟上的音

750

(

Wi-Fi**

使你和你的家人可在家

128 kbps

33GB

無線音樂中

CD

分鐘且

4

中心

播放

WAC700

硬碟上，你可

)

傳輸至相連的各

，同時本產品的部分

(

或更小)，因為

是國際通用的的無線寬

隨機配件

中心機的遙控器和四個

–

分機的遙控器和一個

–

一條以太網線

–

電腦安裝光碟

–

兩條

– –

拖尾天線

FM

兩套挂壁安裝組件

)

機

電池

AAA

CR2025

(

分別用於中心機和分

電池

48

小心！若不按照本說明書指定的方法進行控制或調整操作，可能會導致有害的輻射或其它不安全的運行情況。

任何沒有獲得許可而對有版權保護的內容 (包括電腦軟件、廣播和音響製錄等) 進行的抄錄行為可屬版權侵犯，並構成刑事責任。本機不應當被使用於以上行為。

飛利浦在線支持

飛利浦產品按高標準設計和製造。如果你的飛利浦常工作，建議你先查閱你的用戶手冊，以證實你的產品已正確連接及配置。

Connected Planet

產品不能正

概述

飛利浦

Connected Planet 網站 www.philips.com/support

品功能所需的全部信息以及關於該領域的新增信息，使你的家庭娛樂享受更加精彩。

請瀏覽網站：查看：

● FAQ

●

(

最新的用戶手冊和電腦連用軟件幫助文件

● WACS700

最新的電腦軟件下載

●

交互式故障排除

●

由於你可將你的產品升級，我們建議你到網站產品登記，以便當有新的免費升級時能及時通知你。

歡迎使用

www.philips.com/support

常見問題

)

的固件升級文件

WACS700

!

並輸入你的產品名稱

www.philips.com/register

為你提供充分發揮產

(WACS700)

以

進行

產品型號示於機身背面。

49

概述

環保信息

我們已把多餘的包裝材料省掉。並盡量使包裝物容易分為如下三種材料﹕紙板 (紙箱)、聚苯乙烯泡沫塑料 (減震) 和聚乙烯 (包裝袋和保護性泡沫膠紙)。

若由專業公司進行拆卸，你這台產品中含有的某些材料可再循環使用。在處理這些廢棄的包裝材料、耗盡電池及舊設備時，請遵守當地的有關法規。

維護保養

清潔本機

使用一塊沾有少量中性清潔劑的軟布抹擦。請

●

勿使用帶有酒精、氨水或磨砂物質的清潔劑。不要用力按壓揚聲器。

清潔光碟

當光碟比較骯髒時，應該用一塊不起毛的清潔

●

布來抹擦。抹擦時應從中央向外而不要沿圓周方向抹擦。

切勿在光碟上使用苯、稀釋劑

●

和市面上售賣的清潔劑等溶劑，也不可使用模擬唱片用的抗靜電噴劑。

保護硬碟

切勿讓你的

●

受到劇烈震動，因為這樣可能導致硬碟損壞。

WAC700

中心機

安全須知

將本機放置在平坦、堅穩的平面上。

●

勿讓本系統、電池或光碟暴露在潮濕、雨淋和

●

多塵的環境，也不要將它們放置在加熱設備附近或陽光直射的場所，以免過度受熱。

將本機放置在通風良好的地方，以防止本機內

●

部熱量積聚。確保機體的後部和頂部及四週分別留有空隙。

通風孔不應覆蓋諸如報紙、桌布和窗簾等物品

●

而妨礙通風。

勿讓本機遭受水滴或水濺。

●

在本機上不應放置諸如花瓶一類的裝滿液體的

●

物品。

在本機上不應放置裸露的火焰源，如點燃的蠟

●

燭。

本機的機械部件使用自潤滑式軸承，不可任意

●

使用潤滑油或油脂。

厘米 (4 英吋) 和 5 厘米 (2 英吋) 的

10

50

控制鍵 (

圖示見第

3

頁 )

中心機上的控制鍵

頂面板和前面板

(

1 STANDBY-ON/ ECO POWER

快按此鍵開啟中心機或切換至待機狀態。

–

按住此鍵切換至省電

–

中心機。

吸入式光碟機

2

(

Eco Power

)

模式或開啟

3 EJECT

從吸入式光碟機中彈出光碟。

–

4 ACTIVE

當從

–

綠燈亮起。

nn

5

n

nn

– 3.5 mm

有用的提示：

– –

上錄製曲目並轉換為

CD

耳機插孔

插入耳機前請將音量調至中等電平。插入耳機將會關閉揚聲器。

MP3

格式時，

6 IR

紅外線信號感應器

–

有用的提示：應將遙控器對準此感應器操作。

7 MUSIC FOLLOWS ME

硬碟：

–

在中心機與分機之間移動音樂播放。

MUSIC BROADCAST

硬碟：

–

從中心機向分機廣播音樂。

(

動態低音增強

DBB

開啟或關閉低音增強

)

。

DBB3

)

(DBB1, DBB2,

VIEW

切換顯示：播放狀態或上一選項清單。

–

顯示屏

8

顯示中心機的狀態。

–

9 SAME ARTIST

硬碟：

–

播放當前演出者的全部曲目。

SAME GENRE

硬碟：

播放當前類型的全部曲目。

SMART EQUALIZER

硬碟：

選擇與當前類型對應的音效設定。

MENU

進入或退出設定功能表。

)

0 SOURCE

選擇音源：硬碟 (HD)、光碟 (CD)、收音機

–

(

) 或外接音源 (

Radio

待機狀態：

–

碟 (CD)、收音機 ( 音源。

! RECORD

光碟/收音機/外接音源：

–

@ INCR. SURROUND

選擇環繞音效。

–

# MUTE

暫時關閉聲音。

–

$ 1 / 2 / 3 / 4

方向操控鍵 (左, 右, 上, 下)，可在選項清單中

–

左、右、上、下移動。

1

硬碟/光碟：

–

收音機：

–

3 / 4

硬碟/光碟：

–

向前跳選曲目或搜索段落；在選項清單中快速移動。

收音機：

–

2 / OK

確認選擇。

–

OK

硬碟/光碟：

–

% STOP

停止播放或停止錄音。

–

^ MARK•UNMARK

光碟：

–

在錄製曲目到硬碟時，選擇或去選擇待

錄曲目。

& VOLUME -, +

調節音量。

–

)。

AUX

開啟中心機並選擇硬碟 (HD)、光

) 或外接音源 (

Radio

錄製曲目到硬碟上。

返回上一選項清單。

進入預設電台清單。

當顯示屏顯示播放狀態時，向後

調諧選台。

開始播放或暫停播放。

AUX

)

/

51

控制鍵 (

圖示見第

4

頁 )

分機上的控制鍵

前面板

(

)

1 SAME ARTIST

硬碟：

–

播放當前演出者的全部曲目。

SAME GENRE

硬碟：

–

播放當前類型的全部曲目。

SMART EQUALIZER

硬碟：

–

選擇當前類型對應的音效設定。

MENU

進入或退出設定功能表。

–

顯示屏

2

顯示分機的狀態。

–

3 MUSIC FOLLOWS ME

硬碟：

–

在中心機與分機之間移動音樂播放。

動態低音增強

DBB (

開啟或關閉低音增強 (

)。

DBB3

)

DBB1, DBB2,

INCR. SURROUND

選擇環繞音效。

–

VIEW

切換顯示播放狀態或上一選項清單。

–

4 ACTIVE

光碟/收音機/外接設備：

–

無線傳輸開啟時，綠燈亮起 (在你開啟分機之後)。

當中心機與分機間的

5 IR

紅外線信號感應器

–

有用的提示：應將遙控器對準此感應器操作。

6 VOLUME -, +

調節音量。

–

7 STOP

停止播放。

–

8 1 / 2 / 3 / 4

方向操控鍵 (左, 右, 上, 下)，可在選項清單中

–

左、右、上、下移動。

1

硬碟：

– –

返回上一選項清單。

收音機：

進入預設電台清單。

3 / 4

硬碟：

–

當顯示屏顯示播放狀態時，向後/向前

跳選曲目或搜索段落；在選項清單中快速移動。

收音機：

調諧選台。

2 / OK

確認選擇。

–

OK

硬碟：

–

開始播放或暫停播放。

9 MUTE

暫時關閉聲音。

–

0 SOURCE

選擇硬碟 (HD)、收音機 (

–

(

) 音源。

AUX

Radio

) 或外接音源

! STANDBY-ON/ ECO POWER

快按此鍵開啟分機或切換至待機模式。

–

按住此鍵切換至省電

–

分機。

(

Eco Power

)

模式或開啟

52

1

2

3

4

5

#

%

^

&

$

7

6

8

!

0

@

9

*

(

¡

™

≤

6

§

•

)

∞

£

≥

SAME ARTIST

SMART EQ

控制鍵 (

圖示見第

4

頁 )

中心機的雙向遙控器

yy

1

y

yy

快按此鍵切換至待機狀態。

–

按住此鍵切換至省電

–

機。

同步顯示屏

2

同步顯示本機的狀態。

–

音源鍵

3

(

Eco Power

CD/MP3-CD

選擇光碟 (CD) 音源。

–

在待機狀態：開機及選擇光碟 (CD) 音源。

–

HARDDISK

選擇硬碟 (HD) 音源。

–

在待機狀態：開機並選擇硬碟 (HD) 音源。

–

TUNER/AUX

選擇收音機 (

–

頻輸入。

) 音源或相連外接設備的音

Radio

)

模式或開

待機狀態：

–

相連外接設備的音頻輸入。

開機並選擇收音機 (

Radio

4 1 / 2 / 3 / 4

方向操控鍵 (左, 右, 上, 下)，可在選項清單中

–

左、右、上、下移動。

1

硬碟/光碟：

–

收音機：

–

返回上一選項清單。

進入預設電台清單。

3 / 4

當顯示屏顯示播放狀態時，向後/向前跳選曲

–

目或搜索段落；在選項清單快速移動。

–

收音機：

調諧選台。

2 / OK

確認選擇。

–

5 VOL +, -

調節音量。

–

6 4 / ¢

硬碟/光碟：

–

向前跳選曲目或搜索段落。

7

ÉÅ

硬碟/光碟：

–

8

SHUFFLE

選擇亂序播放。

–

當顯示屏顯示播放狀態時，向後

開始播放或暫停播放。

9 REPEAT

選擇連續重複播放。

–

0

MARK/UNMARK

光碟：

–

!

–

@

–

#

–

$

–

%

–

在錄製曲目到硬碟時，選擇或去選擇待

錄曲目。

動態低音增強

DBB (

開啟或關閉低音增強

)

。

DBB3

RDS/NEWS

本機無此功能。

SAME GENRE

硬碟：

播放當前類別的全部曲目。

SAME ARTIST

硬碟：

播放當前演出者的全部曲目。

MUSIC FOLLOWS ME

硬碟：

在中心機與分機之間移動音樂播放。

) (DBB1, DBB2,

) 音源或

/

53

控制鍵

Same Artist Same Genre

Smart EQ

1

™

¡

)

(

*

&

^

$ #

%

2

5

8

0

!

9

7

6

3

4

@

^ MUSIC BROADCAST

硬碟：

–

& MUTE

暫時關閉聲音。

–

* REC

光碟/收音機/外接音源：

–

( SMART EQ

硬碟：

–

) DIM

改變顯示屏的亮度。

–

¡ SLEEP

調節/顯示/關閉定時關機。

–

™ INCR. SURROUND

選擇環繞音效。

–

£ PROGRAM

手動預設電台。

–

Ç

停止播放或停止錄音。

–

VIEW

切換顯示：播放狀態或上一選項清單。

–

§ MENU

進入或退出設定功能表。

–

3 / 4 SCROLL

向上或向下捲動顯示屏。

–

• REFRESH

使遙控器的顯示與本機的顯示同步。

–

從中心機向分機廣播音樂。

錄製曲目到硬碟上。

選擇當前類型對應的音效設定。

分機的遙控器

音源鍵

1

Center

選擇硬碟 (HD) 音源 (位於中心機)。

–

在待機狀態：

–

於中心機)。

開機並選擇硬碟 (HD) 音源 (位

Tuner/Aux

選擇收音機 (

–

頻輸入。

在待機狀態：

–

或相連外接設備的音頻輸入。

yy

2

y

yy

快按此鍵切換至待機模式。

–

按住此鍵切換至省電待機

–

開機。

) 音源或相連外接設備的音

Radio

開機並選擇收音機 (

(

3 2

硬碟/光碟：

–

Å

硬碟/光碟：

–

開始播放。

暫停播放。

Radio

Eco Power

)

模式或

) 音源

54

控制鍵

4 Ç

停止播放或停止錄音。

–

5 3 / 4 Scroll

向上或向下捲動顯示屏。

–

6 View

切換顯示：播放狀態或上一選項清單。

–

7 Repeat

選擇連續重複播放。

–

Shuffle

選擇亂序播放。

–

8 VOL +, -

調節音量。

–

9 Sleep

調節/顯示/關閉關機定時關機。

–

0 DBB (

–

動態低音增強

開啟或關閉低音增強 (

)。

DBB3

)

DBB1, DBB2,

! Smart EQ

硬碟：

–

選擇當前類型對應的音效設定。

@ Music Follows Me

硬碟：

–

在中心機與分機之間移動音樂播放。

# Same Artist

硬碟：

–

播放當前演出者的全部曲目。

Same Genre

硬碟：

播放當前類型的全部曲目。

$ Incr. Surr.

選擇環繞音效。

–

% Dim

改變顯示屏的亮度。

–

^ RDS/NEWS

本機無此功能。

–

& Program

手動預設電台。

–

* Menu

進入或退出設定功能表。

–

( 1 / 2 / 3 / 4

方向操控鍵 (左, 右, 上, 下)，可在選項清單中

–

左、右、上、下移動。

1

硬碟/光碟：

–

收音機：

–

3 / 4

硬碟：

–

跳選曲目或搜索段落；在選項清單中快速移動。

收音機：

–

2 / OK

確認所作的選擇。

–

返回上一選項清單。

進入預設電台清單。

當顯示屏顯示播放狀態時，向後/向前

調諧選台。

) à / á

硬碟/光碟：

–

向前跳選曲目或搜索段落。

當顯示屏顯示播放狀態時，向後

¡ O, P

硬碟/光碟：

–

向前跳選曲目。

當顯示屏顯示播放狀態時，向後

™ MUTE

暫時關閉聲音。

–

/

55

安裝

ETHERNET

75 FM ANTENNA

VOLTAGE SELECTOR

NOT FOR ALL VERSIONS

AUX IN

R L

LINE OUT

75 Ω FM

天線

FM

天線

中心機

交流電源線

天線

FM

天線

75 Ω FM

交流電源線

分機

56

安裝

放置中心機和分機

使用隨附的可拆式底座和挂壁安裝組件，你可以用兩種方式放置

放置在桌面上 (帶底座)；挂在牆壁上 (不帶底座)。

WACS700

(

放置在桌面上、帶底座

(

有關挂壁安裝的方法詳見

裝中心機和分機

重要說明！

–

之前，應嘗試進行機身背部連接和無線 (

Wi-Fi)

–

電視、微波爐、線電話及其他

–

避免等離子電視開啟後中心機的雙向遙控器顯示不正常。

–

同的角度上 (例如在有牆壁分隔的不同的房間中) 間中)，中心機的遙控器能夠同時操作多台分機，這也導致雙向遙控器上的顯示不正常。

挂在牆壁上、不帶底座

。

決定在何處及如何安裝你的中心機和分機

連接以找出一個適合的位置。

中心機和分機應遠離干擾源，例如等離子

DECT

Wi-Fi

中心機和分機應遠離等離子電視放置，以

各分機之間應保持適當的距離或放置在不

。在某一距離和角度範圍內 (例如在同一房

中心機和分機：

)

或

)

附錄：如何在牆上安

電話、藍牙器件、無

產品。

機身背部連接

警告：開啟電源後，切勿插入、拔出連接。

接入天線

A

如圖所示，展開拖尾天線並把它插入

1

ANTENNA

如需增強

2

拖尾天線的插頭插入延長線的插孔中。

插口。

波段的接收能力，可如圖所示將

FM

57