Philips WACS700 Database Upgrade Instruction [es]

1. Introducción

La Actualización de la Base de Datos de CDs de Gracenote actualizará la base de
datos de CDs incorporada en su Centro Musical a la versión v.may06

2. Actualización

Existen 2 modos de actualizar la Base de Datos de CDs incorporada

A) Actualización desde el CD-ROM

B) Actualización desde el PC.

A) Actualización desde el CD-ROM

i) Prepare los CDs de actualización

1. Compruebe que tiene las siguientes herramientas:

• PC (procesador Pentium III 300MHz o superior)

• Grabador de CD-R/RW y software de grabación

• Disco CD-R o CD-RW virgen

• Conexión a internet (banda ancha o alta velocidad)

2. Haga click en el enlace para descargar la Actualización de la Base de Datos
de CDs a su PC

3. Descomprima el archivo Gracenote_update.zip

→ Aparecerán 4 nuevos archivos .zip, Gracenote_update_Aug05.zip,
Gracenote_update _Oct05.zip, Gracenote_update _Jan06.zip y

Gracenote_update _May06.zip

4. Descomprima los archivos Gracenote_update_Aug05.zip,
Gracenote_update_Oct05.zip, Gracenote_update_Jan06.zip y
Gracenote_update _May06.zip

→ Se generará un archivo Gracenote_update.pkg para cada uno de los
archivos anteriores

(Nota: - No cambie el nombre del archivo Gracenote_update.pkg.

Si no puede abrir el archivo .zip, visite http://www.winzip.com/

­y realice las descargas necesarias. )

5. Grabe los CDs:

• En el caso de Gracenote_update_Aug05.zip, grabe sus archivos
Gracenote_update.pkg en un CD-R o CD-RW virgen

• En el caso de Gracenote_update_Oct05.zip, grabe sus archivos
Gracenote_update.pkg en otro CD-R o CD-RW virgen

• En el caso de Gracenote_update_Jan06.zip, grabe sus archivos
Gracenote_update.pkg en otro CD-R o CD-RW virgen

• En el caso de Gracenote_update_May06.zip, grabe sus archivos
Gracenote_update.pkg en otro CD-R o CD-RW virgen

(Nota: - Asegúrese de finalizar el CD)

ii) Actualice la Base de Datos de CDs del Centro

1. Compruebe que el Centro está encendido pulsando STANDBY-ON
(ESPERA-ENCENDER)

2. Introduzca un CD de actualización en la ranura de carga de CDs del Centro,
con la cara impresa del CD hacia Vd.

Cara impresa en esta dirección
EXTRAER

→ La actualización se inicia automáticamente
→ La pantalla muestra “Updating the Gracenote database”

(“Actualizando la base de datos Gracenote”)

→ En unos 15-20 minutos, la pantalla mostrará "Update Finished. Eject
Disc" (“Actualización concluída. Extraiga el Disco”). La actualización

está concluída

3. Pulse el botón EJECT (EXTRAER) para extraer el CD de actualización

4. Repita el Paso 2 para introducir otro CD de actualización y continúe con la
actualización

5. Repita el Paso 3 después de concluir la actualización

(Nota: - Durante el proceso de actualización, mantenga el Centro

encendido y el disco de actualización introducido.

- Si la pantalla muestra "Update Aborted. Eject Disc"
(“Actualización Interrumpida. Extraiga el Disco”), significa
que el archivo de actualización está corrrupto. Siga los
pasos de la sección Prepare updating CDs (“Prepare los

CDs de actualización”) para grabar un CD de nuevo.)

__________________________________________________________________

B) Actualización desde el PC

i) Descargue la Actualización de Base de Datos CD a su PC

1. Haga click en el enlace para descargar la Actualización de Base de Datos de
CDs a su PC

2. Descomprima el archivo Gracenote_update.zip

→ Aparecerán 4 nuevos archivos .zip, Gracenote_update_Aug05.zip,
Gracenote_update_Oct05.zip, Gracenote_update_Jan06.zip y

Gracenote_update_May06.zip

3. Descomprima los archivos Gracenote_update_Aug05.zip,
Gracenote_update_Oct05.zip, Gracenote_update_Jan06.zip y
Gracenote_update_May06.zip

→ Se generará un archivo Gracenote_update.pkg para cada uno de los
archivos anteriores