Philips WACS5 User Manual [sv]

Wireless Music Center + Station

WACS5

Gebruikershandleiding

Manuale per l'utente

Användarhandböckerna

Brugermanual

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio WACS5 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven, The Netherlands

Norge

Typeskilt finnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Wireless Music Center WAC5

1 2 3 4 5

STOP•MENU

# @

0 9 8 7 6

Wireless Music Station WAS5

1 2

End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OF

THE TERMS BELOW.

This product contains technology and data from Gracenote of Emeryville, California (“Gracenote”). The technology from Gracenote (the “Gracenote Embedded Software”) enables this product to do disc identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”), which is included on the Gracenote Database (the “Gracenote Database”).

You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Database, and Embedded Software for your own personal non-commercial use only. You agree that you will access Gracenote Data only by means of the standard end user functions and features of this product. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Embedded Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE DATABASE, OR GRACENOTE COMPONENT, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Database, and Embedded Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Database, and Gracenote Embedded Software. Gracenote reserves all rights in the Gracenote Data, Gracenote Database, and Gracenote Embedded Software, including all ownership rights. You agree that Gracenote may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The Embedded Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data. Gracenote reserves the right to delete data or to change data categories in any Data updates and for any cause that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Embedded Software is error-free or that functioning of the Embedded Software will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with any new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may choose to provide in the future.

GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE COMPONENT OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.

Rev 2.1

Index

Nederlands ------------------------------------------ 8

NederlandsItalianoSvenskaDansk

LGPL Library written offer

This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that is made available under the GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library").

Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code of the Library on a medium customarily used for software interchange.

Please contact: Mr. Bin Li BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

This offer is valid for a period of three years after the date of purchase of this product.

GPL Package written offer

This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that is made available under the GNU GPL license version 2 (hereafter called "the Program").

Italiano---------------------------------------------- 45

Svenska --------------------------------------------- 82

Dansk --------------------------------------------- 136

Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code of the Program on a medium customarily used for software interchange.

Please contact: Mr. Bin Li BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

This offer is valid for a period of three years after the date of purchase of this product.

Innehållsförteckning

Svenska

Allmän Information

Om WACS5 ......................................................... 83

Medföljande tillbehör ........................................ 83

Philips webb support ......................................... 84

Miljöinformation ................................................. 85

Underhåll.............................................................. 85

Säkerhetsinformation ........................................ 85

Knappar

Kontroller på Centret ....................................... 86

Kontroller på Stationen .................................... 87

Kontroller Centrets 2-vägs fjärrkontroll. 88-89

Stationens fjärrkontroll ............................... 89-90

Installation

Placeringscenter och Station ........................... 92

Montera stativet på station .............................. 92

För att sätta upp en Wi-Fi anslutning mellan

Center och Station ...................................... 93-94

Bakre anslutningar ........................................ 94-95

Anslut ditt audiosystem Anslut till din PC Ansluter till ytterligare en apparat

Användande av AC ström................................. 95

Förberedelser

Användning av fjärrkontrollen ................... 96-97

Förberedelser Använda Centrets fjärrkontroll

Användande av navigationskontrollerna ........ 97

Grundläggande funktioner

Skiftar över till standby/på och val av

funktioner ............................................................ 98

Skiftar till Eco Power/ på .................................. 98

Auto-standby ....................................................... 98

Justera ljusstyrkan på blå indikator ................ 98

Displayjusteringar ............................................... 99

Välja språk ............................................................ 99

Spelande av hårddisk (HD)............................. 100

Att välja och söka ..................................... 100-101

Att välja ett annat album eller spår För att välja ett annat spår inkluderat i nuvarande album under uppspelning Val av spår av en särskild artist Val av spår av en särskild genre

Olika spellägen: UPPREPA,BLANDA ........... 101

Skapa spellista: egen samling av din favoritmusik

.............................................................................. 102

Ta bort spellistan, album eller spår ............... 102

Bygga musikbibliotek på Center ................... 103

Överföra från datorn till CD Importera från PC Inspelning från Extern källa

Spårinformation på displayen......................... 104

Röra sig omkring i ditt WiFi nätverk på ditt

Center och på dina Stationer ........................ 105

MUSIC FOLLOWS ME MUSIC BROADCAST

Stationenss underhåll ...................................... 106

Tillägg av station Ta bort en station För att se stationerna och status

Information om din WACS5 .......................... 107

Firmware ............................................................ 107

Uppgradering av firmware Restore previous firmware Återetablera Wi-Fi anslutning

Disk för uppspelning ........................................ 109

Spelande av CD skivor ............................ 109-110

Att välja och söka ............................................. 110

Att välja ett annat album eller spår För att finna en passage inom ett spår under uppspelning

Olika uppspelningslägen: REPEAT (UPPREPA),

SHUFFLE (BLANDA) ...................................... 111

Spårinformation på displayen......................... 111

AUX/UPnP/SLEEP

AUX .................................................................... 112

UPnP ........................................................... 112-113

SLEEP .................................................................. 113

Återställa

Återställa ............................................................ 114

Specifikationer .................................... 115

Felsökning .........................................116-117

Allmän Information

Om WACS5

WACS5 är ett suveränt tillägg till ditt hemmaaudiosystem.

WACS5 består av ett WAC 5 Center och en WAS5 Station. Upp till 5 Stationer kan anslutas

till ett WAC5 Center.

På WAC 5 80GB* hårddisk, kan du centralt spara ljud CDs. All sparad musik kan trådlöst spridas, via Wi-Fi**, från Centret till anslutna Stationer.

Du kan enkelt ansluta din WACS5 till ditt existerande hemma-audiosystem, som t.ex. audio/video mottagaren, hemmabiosystemet, mini/micro systemet, eller multimedia högtalarkuber (med inbyggd förstärkare) och audioförstärkare.

Du behöver inte binda dig till din CD spelare eller PC etc., eller ha problem med kablarna. Nu har du friheten att njuta av och dela din favoritmusik överallt i ditt hus.

* Tillgänglig lagringskapacitet är baserad på i

genomsnitt 4 minuter per sång, 10 sånger per CD, 128 kbps MP3 kodade och med vetskapen att använd mjukvara är del av produktens minne.

Faktiskt fritt utrymme är 69GB eller mindre, p.g.a. att buffertdelen för MP3 komprimering, firmware, musik CD databas och demospår finns lagrade.

** Wi-Fi, eller IEEE802.11 b/g,är den internationella

ledande industristandarden för trådlöst bredbandsnätverk. Den överförs via digital data med bredare spridning och bandvidd.

Medföljande tillbehör

– Centrets fjärrkontroll med 4 x AAA batterier – Stationens fjärrkontroll med 1 x CR2025

batteri –Stationens stativ – Stationens AC adapter –2 x audiokablar (för center och station) –1 x Ethernet kabel – Installations CD

Svenska

Denna apparat uppfyller EU:s krav på radiostörning.

Philips Consumer Electronics, BG Audio Video Entertainment intygar härmed att denna produkt WACS5 uppfyller de nödvändiga kraven samt övriga relevanta bestämmelser enligt direktiv 1999/5/EC.

VARNING Användandet av kontroller eller justeringar eller utförande andra än häri beskrivna kan resultera i riskabel strålningsexponering eller annat farligt förfarande.

Det kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovlig framställning av kopior av kopieringsbeskyddat material, såsom dataprogram, filer, tv utsändningar och ljudupptagningar. Denna produkt får icke användas till dessa ändamål.

Allmän Information

Philips webb support

Philips produkter har blivit designade och tillverkade i standard av högsta kvalitet. Om din Philips WACS5 produkt inte fungerar korrekt, rekommenderar vi att du läser din instruktionsmanual för att kontrollera att din produkt är ansluten och konfigurerad på rätt sätt.

Svenska

Hemsidan för WACS5 support: www.philips.com/support erbjuder dig all information du behöver för att optimalt ha nöje av din produkt, och om dina nya tillbehör till det här spännande området, för att göra ditt home entertainment upplevelse mera förnöjsam.

Gå till www.philips.com/support och slå in ditt produktnamn (WACS5) för att se:

● FAQ (Frequently Asked Questions - Ofta frågade frågor)

● Senaste användarmanualerna och PC mjukvarumanualer

● Firmware uppgraderingsfiler för WACS5

● Senaste PC mjukvaran som kan laddas ner

● Interaktiv felsökning

Eftersom du kan uppgradera din product rekommenderar vi att du registerar din produkt på www.philips.com/register så att vi kan informera dig så snart vi har nya gratisversioner av uppgraderingar tillgängliga.

Ha roligt med din WACS5!

Artikelnumret är på baksidan av din enhet.

Allmän Information

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har slopats. Vi har försökt att göra det enkelt att dela upp förpackningen i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (stötdämpande), och polyeten (påsar, skyddsfolie).

Ditt system består av material som kan återanvändas om det demonteras av ett företag specialiserat på detta. Ge akt på de lokala reglerna vad gäller deponering av förpackningsmaterial, förbrukade batterier och gammal utrustning.

Undangörande av din gamla produkt

Din produkt är designad och tillverkad med material och komponenter av högsta kvalitet, vilka kan återvinnas och återanvändas.

När den här överstrukna sopkorgen på hjul finns tryckt på en produkt, betyder det att produkten täcks av Europeiska Direktiv 2002/96/EC

Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för elektriska och elektroniska produkter.

Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall. Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att förebygga potentiell negative konsekvens för naturen och människors hälsa.

Underhåll

Rengöring av höljet

● Använd en mjuk trasa, lätt fuktad med ett milt

rengöringsmedel. Använd inte en lösning som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller slipmedel.

Rengöring av skivor

● Om en skiva blir smutsig, rengör

den då med en rengöringsduk. To r ka av skivan från mitten och utåt.

● Använd inte lösningsmedel som

bensin, thinner, kommersiellt tillgängliga rengörare eller antistatisk spray avsedd för analoga skivor.

Skydda din hårddisk

● Håll ditt WAC5 center borta ifrån vibrationer,

vilka kan resultera i skada på hårddisken.

Säkerhetsinformation

● Ställ apparaten på en hård plan yta så att den

inte kan vicka.

● Utsätt inte apparaten, batterier eller CD-skivor

för fuktighet, regn, sand eller stark värme från värmeelement eller direkt solljus.

● Placera minisystemet där det får tillräcklig

ventilation, för att undvika intern värmebildning i minisystemet. Se till att det finns åtminstone 10 cm fritt utrymme på enhetens baksida och ovansida och 5 cm på varje sida.

● Förhindra inte ventilationen genom övertäckning

av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

● Apparatur bör inte exponeras för droppande

eller stänkande vatten.

● Inga vattenfyllda objekt, som vaser, ska placeras

på apparaten.

● Placera ingen öppen eld på apparaten såsom

tända ljus.

● De mekaniska delarna av apparaten innehåller

självsmörjande lager och får inte oljas eller smörjas.

Svenska

Knappar (bilder på sid. 3)

Kontroller på Centret (Övre och

främre paneler)

STANDBY-ON/ ECO POWER

–tryck kort för att sätta på Center eller för att

skifta till standbyläge;

–tryck och håll nere för att skifta Center till Eco

Svenska

power läge eller för att sätta på enheten

– Grön indikator: lyser grönt när enheten är på;

blinkar under CD överföring /MP3 konvertering (när enheten är på)

– Röd indikator: lyser rött när enheten är

inställd på standbyläge eller ECO POWER (energisparande läge)

2 Display

– visar status på Centret

3 RECORD

– CD/AUX: påbörjar inspelning till hårddisk

4 1 / 2 / 3 / 4

–navigationskontroller (vänster, höger, upp, ner) för

att rulla genom listan med val

– HD/CD: återkommer till tidigare vallista

3 / 4

– HD/CD: hoppar över/söker spår/passage bakåt/

framåt (på uppspelningsskärmen); rullar snabbt

genom vallistan

2 / OK

– bekräftar val

– HD/CD: påbörjar och pausar uppspelning – CD: väljer eller väljer inte spår att spela in på

hårddisk

5 STOP • MENU

– stannar uppspelning och inspelning – går in eller ut ur inställningsmenyn

6 MUSIC FOLLOWS ME

– HD: flyttar musikuppspelning från Center till

Station, eller från Station till Center

7 IR

– sensor för den infraröda fjärrkontrollen Hjälpfulla tips: Peka alltid med fjärrkontrollen

mot den här sensorn.

8 MUSIC BROADCAST

– HD: sänder musik från Center till Station

9 EJECT

– stöter ut disken från springan på CD laddaren

0 CD skiva laddare ! Blå indikator

– tänds när enheten är påslagen

@ SOURCE

– väljer ljudkälla HD, CD eller AUX – I standbyläge: sätter på Centret och väljer

ljudkälla HD, CD eller AUX

# Wi-Fi antenn

Kontroller på Stationen ( främre panel)

STANDBY-ON/ ECO POWER

–tryck snabbt för att sätta på enheten eller för att

sätta den på standby mode (standbyläge);

–tryck och håll nere för att sätta på Stationen på

Eco Power mode (Ecoströmläge) eller för att slå på den

– Röd indikator: lyser rött när enheten är inställd

på standbyläge eller ECO POWER (energisparande läge)

2 MUSIC FOLLOWS ME

– HD: flyttar musikuppspelning från Center till

Station, eller från Station till Center

3 IR

– sensor för den infraröda fjärrkontrollen Hjälpfulla tips: Peka alltid med fjärrkontrollen

mot den här sensorn.

4 Wi-Fi antenn

5 Display

– visar status på Station

6 Blå indikator

– tänds när enheten är påslagen

Knappar (bilder på sid. 4)

Svenska

+ 30 hidden pages