Philips WAC3500, WAC3500D Quick Installation Guide [es]

Spa

Wireless Music Center

WAC3500

WAC3500D

Conexión al PC

Conecte el Centro de música inalámbrico Philips a

su PC si desea hacer lo siguiente:

• Acceder a archivos de música almacenados en su

equipo desde la fuente UPnP del Centro de música

Philips

• Gestionar el contenido musical almacenado en el

Centro de música Philips desde su PC

• Actualizar la base de datos del servicio de

reconocimiento de música Gracenote® en el

Centro, para contar con la información de discos

más recient

• Actualizar el firmware del Centro de música

Philips

Para realizar la conexión del Centro de

música Philips, los requisitos mínimos de

su equipo deben ser:

• Windows 2000 SP4 o superior / XP (Home o

Professional) / Vista

• Procesador Pentium III a 500 MHz o superior

• 256 MB de RAM

• Unidad de CD-ROM

• Adaptador Ethernet (para conexión con

cables)/Adaptador de red inalámbrica 802.11 b/g

(para conexión inalámbrica)

• 500 MB libres de espacio en disco duro

Índice

Configuración de la conexión entre el Estación central y su equip

Si desea obtener más información, consul

Transferir el contenido de su PC al Estación central utilizando

WADM (Administrador de dispositivos de audio inalámbricos)

Si desea obtener más información, consulte los apartado a

Transmitir el contenido del ordenador a la Estación central

mediante UPnP (Universal Plug and Play)

(para usuarios avanzados)

Si desea obtener más información, consulte los apartado a

Conexión del Estación central a la red doméstic

(para usuarios avanzados)

Si desea obtener más información, consulte los apartado a

Configurar una conexión

con cables

Consejos:

• Asegúrese de que el puerto Ethernet de su equipo está habilitado para

establecer la conexión con WADM.

Conecte el Centro a su PC directamente utilizando el cable Ethernet (naranja)

sumin istrado

Después de haber establecido la conexión, diríjase a la secci

ETHERNET

WAC3500

Instalar y ejecutar WADM

1 Inserte el CD de PC Suite en su PC

2 Seleccione el idioma que desee y acepte los términos

del acuerdo de licencia

3 Seleccione “WADM” y haga clic en “Next”

(Siguiente) para comenzar la instalación

4 Para ejecutar WADM, haga doble clic en el icono de

WADM ( ) del escritorio del PC.

• Aparecerá una lista de los Centros descubierta

5 Seleccione el Centro que desee y, a continuación, haga

clic e Connect now (Conectar ahora)

Si no se encuentra el Centro que desea, seleccione

Connection Wizard (Asistente de conexión) >

Express mode (Modo Express) > Next (Siguiente)

para establecer una nueva conexión

Nota:

si tiene más de un adaptador de red en su equipo,

seleccione el adaptador Ethernet donde ha conecta-

do el cable naranja.

Consejos:

• Inicie sesión en su equipo con derechos de administrador habilitados.

• Si la configuración IP del Centro no se encuentra dentro del rango prede-

terminado (máscara de subred: 255.255.0.0; dirección IP: 172.31.x.x), selec-

cione Connection Wizard (Asistente de conexión) > Custom Mode

(Modo personalizado). Introduzca la configuración de IP actual del

Centro cuando se le solicite. Pulse el botón MENU y seleccione

Information (Información) > Ethernet (Ethernet) para comprobar la

configuración de IP

• Aquellos usuarios que utilicen Windows XP SP2, para usar WADM, deben

desactivar temporalmente el servidor de seguridad de Windows haciendo

clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Security

Center (Centro de seguridad) > Windows Firewall (Servidor de

seguridad de Windows) > Off (Desactivado) (visite

www.microsoft.com para obtener más información).

• Cuando WADM está en ejecución, puede que el acceso a Internet desde su

equipo esté desactivado. Cierre WADM para restaurar el acceso.

• Si el sistema operativo de su equipo es Windows Vista, haga clic con el

botón derecho en el icono del WADM , seleccione Properties

(Propiedades) > Compatibility (Compatibilidad),y asegúrese de que

la casilla de verificación que aparece bajo “Compatibility mode” (Modo de

compatibilidad) y “Privilege level” (Nivel de privilegios) están activadas y, a

continuación, haga clic en OK (Aceptar). De lo contrario, puede que no

pueda ejecutar WADM.

Utilización de WADM

Transferencia de archivos de música desde su equipo al Centro

Haga clic en Content management (Gestión de contenido)

• Aparecerá una nueva ventana.

2 Haga clic en el panel My Computer (Mi PC) sobre el archivo o carpeta

que desea resaltar

3 Arrastre la selección al panel My Device (Mi dispositivo)

4 Mientras realiza la transferencia, puede agregar más archivos o carpetas a la

cola de transferencia

Sugerencia:

• Se recomienda transferir menos de 4 gigas o 1.000 canciones cada vez.

My Computer

panel

My Device

panel

Utilización de WADM

Realizar una copia de la biblioteca de

música del Centro en su equipo

Haga clic en Backup content (Realizar copia de

seguridad del contenido)

2 Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para

realizar una copia de seguridad de la biblioteca de

música de su Centro en el equipo. Los archivos de

copia de seguridad tendrán como nombre la fecha

actual

Para editar la información de pist

Haga clic en la ventana del dispositivo para resaltar

la pista que desee

2 Haga clic con el botón derecho del ratón. Haga clic

en Track info (Información de pist)

Consejos:

• Para seleccionar más de un archivo, mantenga pulsado <Ctrl> en el teclado

de su PC y haga clic en los archivos que desee.

• Para reproducir pistas, haga doble clic sobre ella para comenzar a reproducirla.

• Haga clic sobre “Title” (Título) o “Artist” (Artista) para ordenar los

archivos de música según el nombre de la pista o del artista

• En caso de que no aparezcan las etiquetas ID3 editadas en el WADM, dirí-

jase a File (Archivo) > Refresh Content (Actualizar contenido) para

actualizar el WADM. O reinicie el WADM.

• Mantenga pulsado siempre STANDBY-ON para establecer la Estación cen-

tral en el modo ECO POWER (modo de ahorro de energía) antes de

extraer el enchufe para evitar perder pistas.

Consejos:

• Asegúrese de que tiene espacio suficiente para almacenar los archivos de

copia de seguridad.

• No elimine el archivo de copia de seguridad utilizando el Explorador de

Windows. Si elimina de forma accidental el archivo de copia de seguridad,

busque el archivo YOURMAC.inx por medio de la herramienta de búsque-

da del Explorador de Windows y, a continuación, elimínelo. Sólo podrá realizar

la copia de seguridad tras llevar a cabo este pas.

WAC3500_CPC_Spa_97 2007.7.16 4:39 PM Page 1

Utilización de WADM

Acerca de la configuración del dispositiv

En el submenú Device configuration (Configuración

del dispositivo), puede ver la información del sistema,

gestionar la configuración de red, actualizar el

firmware, actualizar la base de datos de CD y visu-

alizar la conexión del dispositivo con la red externa.

para obtener más información, consulte Manual de

usuario.

Restaurar de archivos de copia de

seguridad desde su equipo al Centro

Haga clic en Restore content (Restaurar copia

de seguridad del contenido)

2 Haga clic para resaltar el archivo que desea restaurar

y, a continuación, haga clic en Open (Abrir)

Consejos:

• Mantenga pulsado STANDBY-ON para colocar el Centro en ECO

POWER (modo de ahorro de energía) para actualizar la IP, tras cambiar la

configuración de red por medio del WADM.

• Si no es posible utilizar algunas de las funciones de WADM, puede que el

software antivirus las haya bloqueado. Se recomienda que desactive tem-

poralmente todos los programas antivirus.

Conexión a red inalámbrica

doméstica

Para conectar el Centro a la red inalámbrica:

• Pulse el botó MENU

• Seleccione Ajustes > Red > Inalámbrico > (Select

desired network - SSID (Seleccionar red deseada - SSID)) >

(utilice el mando a distancia para introducir la clave de cifra-

do) > Pulse OK > Seleccione Automático > Aplicar

ajustes > Sí

MP3-CD/CD HD FM TUNER HOME

AUX

SLEEP

.,?!@_ /

REPEAT

abc

SHUFLE

def

SMART EQ

ghi

DBB

jkl

INCR SURR

MNO

SAME ARTIST

pqrs

SAME GENRE

tuv

RDS/NEWS

wxyz

MUSIC BROADCAST LIKE MUSIC

MUSIC FOLLOWS ME

REC

CLEAR

SCROLL

MARK/UNMARK VIEW SEARCH

VOL

MUTE

mando a distancia

PCAccess PointWAC3500

Consejos:

• Compruebe que está activado el adaptador de red inalámbrica de su equip.

• Coloque el Centro más cerca de su Punto de acceso inalámbrico

• Asegúrese de que la opción DHCP está habilitada en su Punto de acceso

inalámbrico. Si no está disponible, seleccione Static (Estática) e introduzca

la configuración de IP

• Si desea volver a los valores predeterminados de fábrica de conexión de la

Estación central, reiníciela a sus valores predeterminados (consulte la sec-

ción 14 del Manual de usuario)

• En caso de que tenga problemas a la hora de configurar el WAC3500 con

su red doméstica inalámbrica después de haber realizado los pasos anteri-

ormente descritos, consulte la sección el Manual de usuario para obtener

ayuda.

Conexión a red con cables

doméstic

Conecte la Estación central directamente al enrutador/concentrador/conmuta-

dor con el cable Ethernet suministrado (naranja)

LAN

WAC3500

Enrutador/concentrador/conmutador

Consejo:

• Si su red doméstica cuenta con conexión a Internet, tras conectar satisfac-

toriamente el WAC3500 a su red inalámbrica doméstica, ya podría poder

acceder a consultas en línea a Gracenote. Consulte la sección 12 del

Manual de usuario para obtener más información.

Utilización de UPnP

(para Windows 2000)

1 Inserte el CD de PC suite en el PC.

2 Haga clic en “Install Philips Media Manager”

(Instalar Philips Media Manager) para iniciar la

instalación de PMM.

3 Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla.

4 Para ejecutar PMM, haga doble clic en el icono

del escritorio de su PC.

5 La primera vez que ejecute PMM, haga clic en

Add Music (Agregar música) > Add Files or

Folders (Agregar archivos o carpetas) para

especificar carpetas de música de su equipo

6 En el WAC3500, pulse HOME y utilice los con-

troles de navegación

3 o 4 y 2 para acceder al

modo UPnP. Si ha conectado correctamente el

WAC3500 a la red doméstica en la que está

conectado también su ordenador, debería poder

ver el Servidor de música en la pantalla del

WAC3500.

Consejos:

• El dispositivo UPnP no tiene por qué ser necesariamente un equipo, puede

ser cualquier dispositivo servidor de contenido.

• Si no se detecta el dispositivo UPnP tras 5 minutos, apagar y encender el

dispositivo UPnP podría restablecer la conexión.

Utilización de UPnP

(para Windows XP/Vista)

1 Compruebe que en su ordenador está instalado

Windows Media Player 11.

2 En su ordenador, haga clic en Inicio > Programas >

Windows Media Player.

3 En la interfaz de Windows Media Player, seleccione

Herramientas > Opciones.

4 En la interfaz que aparece, seleccione la ficha

Biblioteca.

5 Haga clic en Configure Sharing (Configurar uti-

lización compartida).

6 Cuando el centro esté conectado a la red doméstica,

aparecerá en la ventana. Haga clic en el icono del

WAC3500 y, a continuación, haga clic en Permitir.

7 Para cambiar las opciones de utilización compartida

predeterminada, haga clic en Configuración.

8 Edite el nombre del servidor UPnP y seleccione las

casillas de verificación tal y como se muestra a con-

tinuación. Haga clic en Aceptar.

9 En la ficha Biblioteca, haga clic en Monitor Folders

(Supervisar carpetas) para gestionar sus carpetas

compartidas.

En el WAC3500, pulse HOME y utilice los controles

de navegación 3 o 4 y 2 para acceder al modo UPnP.

Si ha conectado correctamente el WAC3500 a la red

doméstica en la que está conectado también su orde-

nador, debería poder ver el Servidor de música en la

pantalla del WAC3500.

Consejo:

• Para descargar Windows Media Player 11, utilice la siguiente URL:

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download.

¿Necesita ayuda?

En línea

Acceda a www.philips.com/support

3141 075 22141

www.philips.com

Spa

Gracenote es una marca comercial registrada de Gracenote. El logotipo de

Gracenote y “Powered by Gracenote” son marcas comerciales de Gracenote.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista y Windows

Media Player son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de

Microsoft Corporation.

WAC3500_CPC_Spa_97 2007.7.16 4:39 PM Page 7

Philips WAC3500, WAC3500D Quick Installation Guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual