Philips VR485/02 User Manual [nl]

&

BEKNOPT OVERZICHT

De afstandsbediening

RECORD/OTR n

STANDBY m

SELECT

TIMER k

CLEAR (CL)

0-9

MONITOR

OK

P r

P q

PLAY G

H

I

STOP h

INDEX E

SP/LP

STILL R

SYSTEM

Opname

Standby

Functiekeuze

’SHOWVIEW’- / ’TIMER’- programmeren Terugzetten/Wissen

Cijfertoetsen 0 - 9

TV-monitorfunctie

Bevestigings-toets Omlaag/Nummer min Omhoog/Nummer plus Weergave Terugspoelen/Beeldzoeken terug

Vooruitspoelen/Beeldzoeken vooruit Pauze/Stop, Tuner-stand

Volgende markering

SP/LP omschakelen

Stilstaand beeld

Bijzondere functie

Extra tv-functies: Functioneert alleen bij TV-toestellen met dezelfde afstandsbedieningscode.

Sq TV-geluidssterkte +

Sr TV-geluidssterkte -

m TV uitschakelen

TV q TV-programma +

TV r TV-programma -

De voorzijde van het toestel

			STANDBY m				Stand-by
				RECORD n			Opname
	PROGRAMME r						Omlaag/Nummer min
	PROGRAMME q						Omhoog/Nummer plus
		AUTOINSTALL					Installatie
STOP/EJECT ?							Stop/Cassette uitschuiven
						H	Terugspoelen/Beeldzoeken terug
					PLAY G		Weergave
						I	Vooruitspoelen/Beeldzoeken vooruit

&

Programmeren met ’SHOWVIEW’

In de SHOWVIEW-code is alle informatie opgeslagen, die voor het programmeren nodig is.

1 Schakel de televisie in.

2 Druk de TIMER k -toets op de afstandsbediening in.

3 Voer met de cijfertoetsen 0-9 de SHOWVIEW-code in. Deze (uit max. negen cijfers bestaande) cijfercode,

vindt u in uw TV-programmablad naast het betreffende TV-programma. Als u zich vergist heeft, wist u met de CLEAR (CL) -toets.

4 Wanneer u een opname dagelijks of wekelijks wilt herhalen, druk dan de SELECT -toets in, tot

’D-DAGELIJKS’ (dagelijkse herhaling) of ’W-WEKELIJKS’ (wekelijkse herhaling) op het beeldscherm verschijnt. Dagelijks herhaalde opnamen kunnen alleen voor de weekdagen maandag t/m vrijdag worden geprogrammeerd.

5 Bevestig de ingevoerde gegevens met de OK -toets. De betreffende gegevens verschijnen op het beeldscherm.

Informatie: Als u SHOWVIEW voor het eerst gebruikt voor deze zender, verschijnt de regel ’KIES PROGRAMMA’ als u de SHOWVIEW-code bevestigt. Ken hier met de cijfertoetsen 0-9 het gewenste programmanummer voor deze TV-zender toe (in plaats van ’E2’) en bevestig met de OK -toets.

* ’VPS’ of ’PDC’ (V/P) schakelt u in/uit met de SELECT -toets.

* Wanneer u een latere eindtijd wilt invoeren, druk dan bij stap 5de P q -toets in. Elke keer als u de P q -toets indrukt, voegt u 15 minuten aan de eindtijd van de opname toe.

* Knippert b.v.: ’20:00’ in het display, dan moet u de klok instellen.

6 Sluit af met de OK -toets. Daarmee is het programmeren beeindigd¨. De gegevens zijn in een TIMER-blok opgeslagen.

7 Let op, dat een cassette zonder opnamepreventie in het toestel geplaatst is. Beeindig¨ met de STANDBY m -toets.

De geprogrammeerde opname functioneert alleen als de videorecorder met de STANDBY m -toets in standby geschakeld.

Opnamen handmatig programmeren

1 Schakel de televisie in. Druk de TIMER k -toets tweemaal in.

2 Kies met de P q - of de P r -toets een vrij TIMER-blok. Druk de TIMER k -toets in.

DAT. PROG START V/P EIND 01 01 20:00 21:30

------------------------

VOLGENDgTIMER WISSEN gCL -/+ 0-9 D/WgSELECT OK

3Met de TIMER k -toets kiest u tussen ’DAT.’(datum), ’PROG’(programmanummer), ’START’(starttijd) of ’EIND’(eindtijd).

U kunt met de

P q

- of de

P r

-toets of met de cijfertoetsen

0-9

gegevens invoeren of veranderen.

Bevestig iedere keer als u gegevens invoert of verandert met de

-toets.

TIMER k

Met de

-toets schakelt u in stap ’START’ ’VPS/PDC’ in/uit.

SELECT

Met de

-toets kunt u in stap ’DAT.’ de functie ’D’ (dagelijkse herhaling) of ’W’ (wekelijkse

SELECT

herhaling) kiezen.

4 Tenslotte drukt u de

-toets in. Het programmeren is nu afgesloten.

OK

5 Let op, dat een cassette zonder opnamepreventie geplaatst is. Beeindig¨ met de

-toets.

STANDBY m

De geprogrammeerde opname functioneert alleen als de videorecorder met de

-toets in

STANDBY m

stand-by geschakeld.

Informatie:

* TIMER-blok wissen: Kies na stap 1met de P q - of de P r -toets het TIMER-blok dat u wilt wissen. Druk de CLEAR (CL) -toets in.

* Knippert b.v.: ’20:00’ in het display, dan moet u de klok instellen.

GEBRUIKSAANWIJZING PHILIPS VR 485

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van e´en´ van de meest geavanceerde en gemakkelijk te bedienen videorecorders (VCR) op de markt. Met deze VCR kunt u VHS-standaard cassettes opnemen en afspelen.

Lees de gehele gebruiksaanwijzing door, voordat u het toestel in gebruik neemt.

Veiligheidsen andere aanwijzingen

•Gevaarlijke hoogspanning in het toestel! Als u het toestel opent loopt u het risico dat u een electrische schok krijgt!

•Het toestel bevat geen delen die door de consument gerepareerd kunnen worden. Als het toestel op het net is aangesloten, zijn er voortdurend delen van het toestel in bedrijf. Om het toestel geheel uit te schakelen, moet de netstekker uit het stopcontact worden getrokken.

•Dit toestel is voor een netspanning van 220-240 Volt/50 Hz ontworpen.

•Let op dat de lucht ongehinderd door de ventilatiespleten van het toestel kan stromen.

•Let op dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in het toestel dringen. Mocht er toch vloeistof binnengedrongen zijn, trek dan onmiddelijk de netstekker van het toestel eruit en raadpleeg de klantenservice.

•Het toestel mag niet onmiddellijk na het vervoer van een koude naar een warme ruimte of omgekeerd, of bij extreem hoge luchtvochtigheid worden gebruikt.

Wacht na het uitpakken minstens drie uur voordat u de videorecorder installeert.

•Deze gebruiksaanwijzing is op milieuvriendelijk papier gedrukt.

•Maak gebruik van de mogelijkheden die in uw land worden aangeboden voor een milieuvriendelijke verwerking van de verpakking van het toestel.

•Dit elektronische toestel bestaat uit veel materialen die kunnen worden hergebruikt. Informeer naar de hergebruik-mogelijkhe- den van uw oude toestel.

•SHOWVIEW is een handelsmerk gebruikt door Gemstar Development Corporation. Het SHOWVIEW systeem wordt gefabriceerd onder licentie van Gemstar Development Corporation.

Inhoud

Pagina

1. INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aansluiten met scartkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aansluiten zonder scartkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Verander de modulatiefrequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Modulator uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Belangrijke informatie m.b.t. het gebruik . . . . . . . . . . . . . 3 Energie besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Andere toestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Noodstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OSD Beeldscherm-instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De automatische TV-zender zoekfunctie . . . . . . . . . . . . . 4 Klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FOLLOW TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TV-zenders in volgorde zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Monitor functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. WEERGAVE FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Beeldzoekfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instant View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 NTSC-weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stilstaand/Vertraagd beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bandpositie/Index-zoekfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beeldstoringen opheffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. OPNAME FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De langspeel-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Belangrijke informatie voor de opname . . . . . . . . . . . . . . 8 Opname van een externe bron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OTR (One Touch Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De opnamepreventie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beeldmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Direct Opnemen (Direct Record) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PDC / VPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programmeren met ’SHOWVIEW’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opnamen handmatig programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TIMER-blok wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Belangrijke informatie voor de geprogrammeerde opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. BIJZONDERHEDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tuner-stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Extern gestuurde opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Beeldscherminformatie (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kanaal -/ frequentie keuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Niet automatisch zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Decoder toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Voordat u de technische dienst roept . . . . . . . . . . . . . . . 12

1

1.INSTALLATIE

Aansluiten met scartkabel

Aansluiten zonder scartkabel

Indien uw televisietoestel niet over een scart-aansluiting (Euro-AV-aansluiting) beschikt, lees dan niet hier, maar in de volgende paragraaf (’Aansluiten zonder scartkabel’) verder.

1Trek de stekker van de antennekabel uit het televisietoestel. Steek deze in de antenne-ingang 2 aan de achterzijde van de videorecorder.

2Verbind de antenne-uitgang 3 van de videorecorder met behulp van de bijgeleverde antennekabel met de antenne-ingang van het televisietoestel.

3Steek de stekker van een scartkabel in de scart-aanslui- ting EXT.1 aan de achterzijde van uw videorecorder. De andere stekker sluit u op het televisietoestel aan.

4Steek de passende stekker van het netsnoer in de netaansluiting 4 aan de achterzijde van de videorecorder.

5Steek de andere stekker van het netsnoer in het stopcontact.

1Trek de stekker van de antennekabel uit het televisietoestel. Steek deze in de antenne-ingang 2 aan de achterzijde van de videorecorder.

2Verbind de antenne-uitgang 3 van de videorecorder met behulp van de bijgeleverde antennekabel met de antenne-ingang van het televisietoestel.

3Steek de passende stekker van het netsnoer in de netaansluiting 4 aan de achterzijde van de videorecorder.

4Steek de andere stekker van het netsnoer in het stopkontakt.

5Zet het televisietoestel aan en kies het programmanummer dat voor de videorecorder-weergave bestemd is (zie gebruiksaanwijzing van het televisietoestel).

6Let erop, dat geen cassette ingeschoven is. Druk bij uitgeschakelde videorecorder enkele seconden de

SYSTEM in, totdat de modulatorfrequentie b.v.: ’M591’ (591MHz of UHF-kanaal 36) in het display verschijnt. De videorecorder zendt nu op dit UHF-kanaal een testbeeld uit.

2

7Stel het televisietoestel in het UHF-frequentiegebied zo in, dat dit beeld verschijnt:

MODULATOR

591

------------------------

-/+
AAN/UITgCL	OK

8Schakel de videorecorder met de STANDBY m -toets uit.

Opmerking: Het kan voorkomen dat in uw woonplaats de modulatiefrequentie (591MHz of UHF-kanaal 36) door een andere TV-zender bezet is. Als dat het geval is, dan wordt bij de ontvangst van e´en´ of meerdere TV-zenders de beeldkwaliteit van de TV-uitzendingen op het televisietoestel slechter.

* Verander de modulatiefrequentie: Als de storing van de beeldkwaliteit alleen optreedt als de videorecorder ingeschakeld is, dan moet u de modulatorfrequentie veranderen. Verander in stap 6de frequentie met de P r of de

P q -toets. Bevestig de veranderde frequentie met de OK -toets.

* Modulator uitschakelen: Als een beeld-/ geluidstoring met de bovengenoemde methode niet verholpen kan worden, dan kunt u de ingebouwde modulator uitschakelen. Dat is echter alleen mogelijk, als u een scartkabel als verbinding met het televisietoestel gebruikt. ’Aansluiten zonder scartkabel’ is niet meer mogelijk als de modulator uitgeschakeld is.

Druk in stap 6de CLEAR (CL) -toets zolang in, tot ’MOFF’ (modulator uitgeschakeld) in het display verschijnt. Op dezelfde manier schakelt u ook weer terug.

Belangrijke informatie m.b.t. het gebruik

•Veel televisietoestellen schakelen bij weergave van de videorecorder automatisch naar het programmanummer ’EXT’ (External) of ’AV’ (Audio/Video) om.

Als het televisietoestel niet automatisch omschakelt, stel dan voor de weergave van de vidoerecorder het programmanummer b.v.: ’EXT’, ’0’ of ’AV’ op het televisietoestel met de hand in.

•Laat uw videorecorder voortdurend op het lichtnet aangesloten, zodat geprogrammeerde opnamen mogelijk zijn en het televisietoestel werkt. Het energieverbruik bedraagt slechts ca. 6 W (energie besparen).

•De videorecorder wordt ingeschakeld als er een cassette

ingeschoven wordt, of als de P q -toets ingedrukt wordt.

•Als de videorecorder enkele minuten niet gebruikt wordt, dan schakelt deze automatisch uit (behalve tuner-stand).

•Als de videorecorder geen stroomverzorging heeft, blijven de zendergegevens ca. 1 jaar en de tijden timergegevens ca. 7 uur opgeslagen.

Energie besparen

U heeft twee mogelijkheden om uit te schakelen.

Normaal uitschakelen: Druk op de STANDBY m -toets. De tijdsaanduiding blijft zichtbaar.

Is de tijd niet ingesteld, dan verschijnt ’--:--’.

Energie besparen: Druk de STANDBY m -toets tweemaal in. De tijdsaanduiding in het display verdwijnt.

Andere toestellen aansluiten

U kunt ook andere toestellen zoals bijvoorbeeld een satellietontvanger, een decoder of een camcorder op de EXT.2 -aan- sluiting aansluiten.

Noodstop

Het toestel en de afstandsbediening hebben een ’noodstop’. In elke situatie kunt u alle handelingen met behulp van de STANDBY m -toets onderbreken.

Zo kunt u, wanneer u problemen bij de bediening heeft, gemakkelijk stoppen en opnieuw beginnen.

U kunt het bedienen rustig oefenen. Welke toetsen u ook gebruikt, u kunt geen beschadiging aan het toestel veroorzaken.

3