Philips VR287 User Manual [fi]
14
&
PIKAK¨AYTT¨OOHJE
Kauko-ohjain
EJECT J
STANDBY m
CHILD LOCK u
MONITOR
CLEAR (CL)
TIMER k
INDEX E
RECORD/OTR n
STILL R
SYSTEM
SP/LP
0-9
SELECT
OK
P q
P r
PLAY G
H
STOP h
I
Kasetin poisto
Katkaisu
Lapsilukko
Erikoistoiminto
Nopeuden valinta (SP/LP)
Tv-monitoritoiminto
Numeropainikkeet 0-9
Toiminnon valinta
Nollaus/tyhjennys
’SHOWVIEW’- / ’Ajastin’-ohjelmointi
Vahvistuspainike
Yl¨os/plus, ohjelmanumero
D
Menu vasemmalle
C
Menu oikealle
Alas/miinus, ohjelmanumero
Toisto
Pikakelaus/kuvahaku taaksep ¨ain
Tauko/pys¨aytys, viritintoiminto
Pikakelaus/kuvahaku eteenp ¨ain
Indeksihaku
Tallennus
Pys¨aytetty kuva
Lis¨atoiminnot televisiolle:
Sq
Tv:n ¨a¨anenvoimakkuus +
Sr
Tv:n ¨a¨anenvoimakkuus -
TV y
Tv:n ¨a¨anen katkaisu
TV m
Tv:n toiminnan katkaisu
TV q
Ohjelmanumero +
TV r
Ohjelmanumero -
Kuvanauhuri edest¨a
STANDBY m
RECORD n
PROGRAMME r
PROGRAMME q
PLAY G
STOP/EJECT ?
STILL R
o
AUTOINSTALL
Katkaisu
Tallennus
Alas/miinus, numero
Yl¨os/plus, numero
Toisto
Pys¨aytys/Kasetin poisto
Pys¨aytetty kuva
Py¨or¨as¨a¨adin pikakelaukseen/kuvahakuun taaksep¨ain ja
Pikakelaus/kuvahaku eteenp ¨ain
Asennuspainike
&
’SHOWVIEW’-ohjelmointi
Kaikki ohjelmoinnin tarvitsemat tiedot sis ¨altyv ¨at SHOWVIEW-koodiin.
1 Kytke televisio toimintaan.
2 Paina kauko-ohjaimesta painiketta TIMER k .
3 Anna numeropainikeilla 0-9 SHOWVIEW-koodi (3-9 numeroa), joka l ¨oytyy tv-ohjelmatiedoista tv-ohjelman
kohdalta.
Jos annat koodin v¨a¨arin, pyyhi se pois painikkeella CLEAR (CL) .
4 Jos haluat ohjelmoinnin toistuvan p¨aivitt ¨ain tai viikottain, paina painiketta SELECT , kunnes n ¨ayt ¨oss ¨an¨a-
kyy ’D-DAILY’ (joka p ¨aiv ¨a) tai ’W-WEEKLY’ (joka viikko). P ¨aivitt ¨aistoimintoa voi k ¨aytt ¨a¨a vain tallennuksille,
jotka tapahtuvat maanantaista perjantaihin.
5 Vahvista annetut tiedot painikkeella OK .N¨am¨a tiedot n¨akyv ¨at kuvaruudussa.
Huom.: Jos k ¨ayt ¨at SHOWVIEW-ohjelmointia ensi kertaa t ¨alle kanavalle, n¨akyviin tulee rivi ’SELECT PROG’,
kun vahvistat SHOWVIEW-koodin. Valitse esim. toiminnon ’E2’ asemesta t¨am ¨an ohjelman kanavalle annettu
ohjelmanumero k ¨aytt¨am¨all ¨a numeropainikkeita 0-9 ja vahvista painikkeella OK .
* Kytke tai katkaise ’PDC’ tai ’VPS’ (V/P) painikkeella SELECT .
* Jos haluat my¨ohent ¨a¨a ohjelmoidun tallennuksen p ¨a¨attymisaikaa, paina painiketta P q vaiheessa 5 .
Jokainen painikkeen P q painallus lis ¨a¨a aikaan 15 minuuttia.
* Jos n ¨aytt ¨o¨on syttyy esim. ’20:00’, aseta sis¨ainen kello.
6 Paina lopuksi painiketta OK . Ohjelmointi on p¨a¨attynyt.
Tiedot on tallennettu muistipaikkaan.
7 Muista sy ¨ott ¨a¨a suojaamaton kasetti. Katkaise painikkeella STANDBY m .
Ohjelmoitu tallennus toimii vain, kun jos kuvanauhurin toiminta on katkaistupainikkeella STANDBY m .
Tallennuksen manuaalinen ohjelmointi
1 Kytke televisio toimintaan. Paina painiketta TIMER k kahdesti.
2 Valitse vapaa muistipaikka, k ¨aytt ¨am ¨all ¨a painiketta P q tai P r . Paina painiketta TIMER k .
DATE PROG START V/P END
01 01 20:00 21:30
-----------------------NEXT gTIMER CLEAR gCL
-/+ 0-9 D/WgSELECT OK
Painikkeella TIMER k , C tai D valitaan tiedot ’DATE’ (tallennusp¨aiv ¨a), ’PROG’ (ohjelmanumero),
3
’START’ (alkamisaika) ja ’END’ (p ¨a¨attymisaika).
Voit antaa tai muuttaa tietoja, k ¨aytt ¨am ¨all ¨a painiketta P q tai P r tai numeropainikkeilla 0-9 .
Vahvista jokainen annettu tieto painikkeella TIMER k .
Voit kytke ¨a ja katkaista ’VPS/PDC’(V/P)-toiminnon vaiheessa ’START’ painikkeella SELECT .
Voit valita toiminnon ’D’ (joka p¨aiv ¨a) tai ’W’ (joka viikko) v¨alill ¨a vaiheessa ’DATE’ painikkeella SELECT .
4 Paina lopuksi painiketta OK . Ohjelmointi on nyt p ¨a¨attynyt.
5 Muista sy ¨ott ¨a¨a suojaamaton kasetti. Katkaise painikkeella STANDBY m .
Ohjelmoitu tallennus toimii vain, kun jos kuvanauhurin toiminta on katkaistupainikkeella STANDBY m .
Huom.:
* Muistipaikan tyhjennys: Valitse vaiheen 1 j¨alkeen painikkeella P q tai P r se muistipaikka,
jonka haluat tyhjent ¨a¨a. Paina painiketta CLEAR (CL) .
* Jos n ¨aytt ¨o¨on syttyy esim.: ’20:00’, aseta sis¨ainen kello.
K¨AYTT¨OOHJE PHILIPS VR 287
Onnittelumme!K¨ayt¨oss¨asi on nyt yksi markkinoiden nykyaikai-
simmista ja helppok¨aytt ¨oisimmist ¨a kuvanauhureista. T¨all ¨a kuvanauhurilla voidaan tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja.
Lue k ¨aytt ¨oohje huolellisesti ennen kuin alat k¨aytt¨a¨a
kuvanauhuria.
Turvaohjeita ja muita ohjeita
• Varoitus - korkea j ¨annite!
¨
Al¨a poista kotelon kantta s¨ahk ¨oiskuvaaran takia!
• Laitteen sis¨all¨a ei ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite
on yhdistettyn ¨as¨ahk¨overkkoon, osa siit ¨a on toiminnassa. Virta
voidaan katkaista laitteesta kokonaan irrottamalla verkkopistoke
pistorasiasta.
• T¨am¨an laitteen saa liitt¨a¨a vain 220-240 voltin/50 Hz:n s¨ahk ¨overk-
koon.
• Pid ¨a huoli, ett¨a ilma p¨a¨asee vapaasti kiert ¨am ¨a¨an laitteessa
olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.
• Pid ¨a huoli, ettei laitteen sis¨a¨an joudu mit ¨a¨an vieraita esineit ¨a tai
nestett¨a. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestett ¨a, irrota verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta.
•¨Al¨ak¨ayt¨a laitetta heti, kun olet tuonut sen kylm ¨ast¨al¨ampim ¨a¨an tai
l¨ampim ¨ast¨a kylm ¨a¨an, tai hyvin kosteissa oloissa.
Laitteen tulisi antaa sopeutua huonel ¨amp¨otilaan ennen s¨ahk ¨overkkoon kytkemist ¨av¨ahint ¨a¨an kolme tuntia pakkauksesta purkamisen j ¨alkeen.
• T¨am¨ak¨aytt ¨oohje on painettu ymp ¨arist ¨o¨a saastuttamattomalle
paperille.
• Toimita vanhat paristot asianmukaiseen ker ¨ayspisteeseen.
• H¨avit¨a vastaanottimen pakkaus noudattaen ymp ¨arist ¨onsuojelun
edist¨amiseksi annettuja paikallisia ohjeita.
• Monia t¨am¨an elektronisen laitteen materiaaleista voidaan k¨ayt-
t¨a¨a uudelleen. Ota selville, mit ¨a mahdollisuuksia on vanhan
vastaanottimen kierr ¨att ¨amiselle.
• SHOWVIEW on Gemstar Development Corporationin rekister¨oity
tavaramerkki. SHOWVIEW-j¨arjestelm ¨a on valmistettu Gemstar
Development Corporationin lisenssill ¨a.
Sis¨allys Sivu
1. ASENNUS 2........................................
Kunanauhurin yhdist ¨aminen Scart-johtoa 2............
Kuvanauhurin yhdist ¨aminen ilman SCART-johtoa 2......
Modulaattorin taajuuden s¨a¨at ¨o3.....................
Modulaattorin toiminnan katkaisu 3...................
K¨aytt¨o¨on liittyvi ¨at¨arkeit¨a ohjeita 3....................
Energian s ¨a¨ast¨o3...................................
Lis¨alaitteen yhdist ¨aminen 3..........................
Pikakatkaisin 3.....................................
Kuvaruutun¨ayt ¨on k¨aytt¨oopas 3.......................
Automaattinen kanavan haku 4.......................
Kellonajan asettaminen 4............................
FOLLOW TV 4......................................
Numeroiden antaminen tv-kanaville manuaalisesti 5....
Monitoritoiminto 5..................................
Dekooderin varaaminen 5............................
2. TOISTOTOIMINNOT 6...............................
Kuvahaku 6........................................
Instant View -toiminto 6.............................
NTSC-toisto 6......................................
Pys¨aytetty kuva 6...................................
Nauhakohdan haku/Indeksihaku 7....................
Kuvah¨airi ¨oiden poistaminen 7........................
PUHDISTUSTOIMINNOT 7...........................
3. TALLENNUS 8......................................
Long play -toiminto (Puolinopeus) 8...................
Yleisi¨a ohjeita tallentamisesta 8......................
Tallennus ulkoisesta ohjelmal¨ahteist ¨a8...............
Pikaohjelmointi (OTR) 8..............................
Kasetin suojaus 8...................................
Automaattinen jatkoeditointi 8........................
Suora tallennus 8...................................
’PDC’-j¨arjestelm ¨a /’VPS’-j ¨arjestelm¨a9.................
SHOWVIEW-ohjelmointi 9...........................
Tallennuksen manuaalinen ohjelmointi 10..............
Muistipaikan tyhjennys 10...........................
T¨arkeit¨a ohjeita ohjelmoinnista 10....................
4. ERIKOISTOIMINNOT 11.............................
Viritintoiminto 11....................................
Ulkoisesti ohjattu ohjelmoitu tallennus 11..............
Television kauko-ohjaus 11..........................
Lapsilukko 11.......................................
Kuvaruutun¨ayt ¨on (OSD) 12...........................
Kanavanumero-/ taajuusn ¨aytt¨o12....................
Manuaalinen kanavan haku 12.......................
Dekooderin varaaminen 12...........................
Tarkistusluettelo 13.................................
1
1. ASENNUS
Kunanauhurin yhdist ¨aminen Scart-johtoa
Jos televisiossa ei ole scart-liit ¨ant ¨a¨a (AV-euro) ¨al¨a jatka
t¨am¨an kohdan lukemista, vaan siirry seuraavaan kohtaan
’Kuvanauhurin yhdist ¨aminen ilman Scart-johtoa’.
Kuvanauhurin yhdist ¨aminen ilman
SCART-johtoa
1 Irrota antennijohto televisiosta ja yhdist ¨a se kuvanauhurin
takana olevaan liit ¨ant ¨a¨an 2 .
2 Yhdist ¨a mukana olevan antennijohdon toinen p ¨a¨a
kuvanauhurin liit ¨ant¨a¨an 3 ja toinen p¨a¨a television antennintuloliit¨ant ¨a¨an.
1 Irrota antennijohto televisiosta ja yhdist ¨a se kuvanauhurin
takana olevaan liit ¨ant ¨a¨an 2 .
2 Yhdist ¨a mukana olevan antennijohdon toinen p ¨a¨a
kuvanauhurin liit ¨ant¨a¨an 3 ja toinen p¨a¨a television antennintuloliit¨ant ¨a¨an.
3 Yhdist ¨a scart-johdon toinen pistoke kuvanauhurin takana
olevaan scart-liit ¨ant¨a¨an EXT.1 . Yhdist ¨a toinen pistoke
televisioon.
4 Yhdist ¨a verkkojohdon pieni pistoke kuvanauhurin takana
olevaan liit ¨ant¨a¨an 4 .
5 Yhdist ¨a verkkojohdon toinen p ¨a¨a pistorasiaan.
3 Yhdist ¨a verkkojohdon pieni pistoke kuvanauhurin takana
olevaan liit ¨ant¨a¨an 4 .
4 Yhdist ¨a verkkojohdon toinen p ¨a¨a pistorasiaan.
5 Kytke televisio toimintaan ja valitse kuvanauhurille varattu
ohjelmanumero. (Neuvottu television k ¨aytt¨oohjeessa.)
6 Varmista, ett¨a kasettipes ¨ass¨a ei ole kasettia. Paina ku-
vanauhurin ollessa valmiustilassa painiketta SYSTEM
muutama sekunti, kunnes modulaattorin taajuus, esim.:
’M591’(591MHz tai UHF-kanava 36), syttyy n ¨aytt ¨o¨on. Kuvanauhuri l ¨ahett¨a¨a nyt testikuvaa t ¨all¨a UHF-kanavalla.
7 Virit ¨a televisiota UHF-alueella, kunnes t¨am¨a kuva n ¨akyy
kuvaruudussa.
MODULATOR 591
------------------------
-/+
ON/OFF gCL OK
8 Katkaise kuvanauhurin toiminta painikkeella STANDBY m .
2
Loading...