Philips VOIP0801 Quick start guide [pt]
Ресйечьменб ухукехбуЯбт
Фй Ьллп чсейЬжеуфе:
ФзлЭцщнп
VOIP080
ÂÜóç
Пдзгьт гсЮгпсзт Энбсозт
CD егкбфЬуфбузт
Уэндеуз ме фп ДйбдЯкфхп (ухнйуфЬфбй
ехсхжщнйкЮ)
- Windows XP Þ Windows 2000
- CD-ROM Ю пдзгь DVD-ROM
¸нб ерйфсбрЭжйп Ю цпсзфь З/Х
ме елеэиесз иэсб USB
1
ЕгкбфЬуфбуз
ЕгкбфЬуфбуз фпх лпгйумйкпэ
●
ВЬлфе фп CDI ЕгкбфЬуфбузт уфпн
пдзгь фпх CD-ROM (Ю фпх DVDROM) фпх хрплпгйуфЮ убт.
●
Фп рсьгсбммб егкбфЬуфбузт иб
оекйнЮуей бхфьмбфб.
●
БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет уфзн
пиьнз.
3
Брьлбхуз
МефЬ фзн егкбфЬуфбуз фпх лпгйумйкпэ кбй пдзгюн
!
РсщфбсчйкЮ егкбфЬуфбуз
A
3111 285 30971
●
ВевбйщиеЯфе ьфй фп фзлЭцщнп еЯнбй
ухндедемЭнп уе мйб иэсб USB
кбфехиеЯбн уфпн З/Х убт.
●
ОекйнЮуфе фп лпгйумйкь VOIP080 ме
дйрль клйк уфп ейкпнЯдйп рпх
дзмйпхсгЮизке уфпн хрплпгйуфЮ убт,
бн фп лпгйумйкь ден лейфпхсгеЯ.
●
Бн еЯнбй з рсюфз цпсЬ рпх
рспурбиеЯ нб фсЭоей фп лпгйумйкь
VOIP080, иб емцбнйуфеЯ фп мЮнхмб
¸нб Ьллп рсьгсбммб жзфЬ нб
чсзуймпрпйЮуей фп Skype (Another
program wants to use Skype).
ЕрйлЭофе Нб ерйфсбреЯ з чсЮуз фпх
Skype (Allow this program to use
Skype) кбй кЬнфе клйк уфп OK.
ЛейфпхсгЯет кбфЬ фзн дйЬскейб мйбт клЮузт
B
Кблюдйп USB
A
B
ИЮкз мефбцпсЬт
УзмеЯщуз: ВевбйщиеЯфе ьфй фп
еоЬсфзмб уэндеузт USB ДЕН
ЕЙНБЙ ухндедемЭнп рсйн бсчЯуей з
егкбфЬуфбуз.
●
Оедйрлюуфе фп кблюдйп USB брь
фп фзлЭцщнь убт.
УзмеЯщуз: Бн ден Эчефе Энб
лпгбсйбумь Skype, иб всеЯфе
лерфпмЭсейет гйб фп рют нб
дзмйпхсгЮуефе Энб лпгбсйбумь
уфзн йуфпуелЯдб
http://www.skype.com
2
Уэндеуз
Уэндеуз фпх кблщдЯпх USB
●
УхндЭуфе фп кблюдйп USB
кбфехиеЯбн ме фзн иэсб USB фпх
З/Х убт.
РзгбЯнефе уфйт бкьлпхиет
пдзгЯет уфзн пиьнз.
ПлпклЮсщуз егкбфЬуфбузт
C
●
КЬнфе клйк уфп Quit (¸опдпт).
●
БцбйсЭуфе фп CD егкбфЬуфбузт
брь фпн пдзгь фпх CD-ROM (Ю
фпх DVD-ROM).
ЧсзуймпрпйЮуфе фзн Экдпуз фпх Skype рпх
рбсбдЯдефбй ме фп CD егкфЬуфбузт гйб нб
мрпсЭуей фп фзлЭцщнп нб лейфпхсгЮуей
кбнпнйкЬ. Фб нЭб чбсбкфзсйуфйкЬ
бнбвбимйумЭнщн екдьуещн фпх Skype
рйибньн нб мзн лейфпхсгЮупхн ме фп
VOIP080, елЭгофе фзн ухмвбфьфзфб уфзн
йуфпуелЯдб www.philips.com/support.
●
Сэимйуз ¸нфбузт Бкпхуфйкпэ
РйЭуфе гйб нб бхоЮуефе фзн Энфбуз.
РйЭуфе гйб нб мейюуефе фзн Энфбуз.
●
Мйксьцщнп уе уйгЮ
РйЭуфе гйб нб иЭуефе уе уйгЮ фп мйксьцщнп. З дЯпдпт LED иб
бнбвпувЮуей уйгЬ.
РйЭуфе обнЬ гйб нб брпкбфбуфЮуефе фзн ерйкпйнщнЯб ме фпн ухнпмйлзфЮ
убт.
УзмеЯщуз: З Энфбуз мйкспцюнпх кбй бкпхуфйкпэ мрпспэн ерЯузт нб
схимйуфпэн мЭущ фпх лпгйумйкпэ VOIP080. ЛерфпмесеЯт рлзспцпсЯет иб
всеЯфе уфп егчейсЯдйп ме фйт пдзгЯет чсЮузт уфп CD-ROM фпх VOIP080.
QSG_VOIP080_GR_3111 285 30971.backup.qxd 26.06.06 13:28 Seite 1
Кблют Юсибфе
Пдзгьт гсЮгпсзт Энбсозт
1
ЕгкбфЬуфбуз
2
Уэндеуз
3
Брьлбхуз
Philips
КЬнфе кбй брбнфЮуфе клЮуейт
A
●
РйЭуфе фп рлЮкфсп Skype
мЭчсй нб ерйлечиеЯ з уфЮлз фзт
лЯуфбт ербцюн Skype.
●
РйЭуфе / гйб íá ерйлЭоефе
фзн ербцЮ рпх иЭлефе нб
кблЭуефе.
●
РйЭуфе гйб нб кблЭуефе фзн
ерйлегмЭнз ербцЮ.
ЧсзуймпрпйЮуфе фзн лЯуфб ербцюн
B
●
РйЭуфе рбсбфефбмЭнб фпн буфесЯукп
гйб нб бнпЯоефе фп рбсЬихсп
ме фз лЯуфб ербцюн.
●
РйЭуфе / гйб нб ерйлЭоефе фзн
ербцЮ рпх иЭлефе нб кблЭуефе.
¹
●
БнбжЮфзуз ме гсЬммбфб:
ЕйуЬгефе фп рсюфп гсЬммб фзт
ербцЮт чсзуймпрпйюнфбт фп
рлзкфспльгйп, р.ч. гйб нб
бнбжзфЮуефе фзн ербцЮ "Sam",
рйЭуфе фЭууесйт цпсЭт.
КлЮуейт Skype
C
КлЮуз бсйимпэ SkypeOut
¼фбн Эчефе ейуесчьменз клЮуз
Skype, фп фзлЭцщнп иб чфхрЮуей
кбй з дЯпдпт LED иб
бнбвпувЮуей гсЮгпсб.
●
Гйб нб брбнфЮуефе уфзн клЮуз,
рйЭуфе .
З лЯуфб ербцюн деЯчней фйт
ербцЭт Skype уе блцбвзфйкЮ
уейсЬ кбй фзн online кбфЬуфбуз.
ЛерфпмЭсейет гйб фзн
дзмйпхсгЯб лпгбсйбумпэ Skype
иб всеЯфе уфзн йуфпуелЯдб:
http://www.skype.com/products/
skypeout.
Гйб нб фесмбфЯуефе мйб клЮуз,
рйЭуфе .
●
РйЭуфе фп рлЮкфсп Skype
мЭчсй нб ерйлечиеЯ з уфЮлз фзт
лЯуфбт ербцюн Skype.
●
РйЭуфе / гйб íá ерйлЭоефе
фзн ербцЮ рпх иЭлефе нб
кблЭуефе.
●
РйЭуфе гйб нб кЬнефе фзн
клЮуз.
¹
●
ЧсзуймпрпйЮуфе фп рлзкфспльгйп
гйб нб ерйлЭоефе фпн бсйимь рпх
иЭлефе нб кблЭуефе.
●
РйЭуфе гйб нб кЬнефе фзн
клЮуз.
УзмеЯщуз: ЛерфпмесеЯт
пдзгЯет лейфпхсгЯбт иб всеЯфе
уфп CD-ROM фпх VOIP080.
QSG_VOIP080_GR_3111 285 30971.backup.qxd 26.06.06 13:28 Seite 2
Loading...